与大师同在

译者序

献给   

　　被奥修大师吸引的人

　　想了解奥修大师的日常生活、与门徒之间的互动关系、和他的遭遇的人本书是「奥修心灵系列」的第四十本，也是内容比较不一样的一本书。

　　本书的作者欣友(Shunyo∶原来叫作雀塔那)，是奥修身边的人，追随并照顾奥修多年。这本书是奥修叫她写的。

　　此书的原名是「跟奥修在一起那钻石般的日子」(Diamond Days withOsho)，又名「新金刚经」。原来的「金刚经」是佛陀对他的弟子所讲的话，本书则是现代的佛陀－－奥修跟他身边的人的互动记录。

　　要了解奥修可以从他的话语入门，但是从另外一个角度--由他身边的人来描述他，也是另外一种宝贵的了解。

　　我很佩服欣友〔雀塔那〕的描述能力，有时候她会让你觉得她好像是一部照相机，能够将发生在奥修身边的事巨细靡遗地描述出来。

　　身为奥修大师的门徒，阅读此书当然感受良多。当我在请此书的版权时，那位跟我连络的门徒还说这本书她看了两、三遍。但是我在想，如果这本书是由一个非门徒来阅读，那个感受又会是如何有些人比较容易透过道理来了解事情，有些人则喜欢从经验和小说式的描述来了解事情，本书可以同时满足这两种人的需要，尤其是后者。

　　本书是奥修宝山里的另一块宝石，它的价值依你如何鉴赏它而定。我花了五个月的时间，一点一滴地琢磨它，将它由英文转变成中文，赋予这块宝石一些光，让你可以看得更清楚。

　　由我来为欣友〔Shunyo〕写序感觉上是蛮合适的，因为就如她本人所说的，在十七年前，是我带她进入这个充满冒险的人生，而且当她要搭机前往印度的时候，也是我在机场替她送行的。那个时候她是要去当印度师父巴关．斯里．罗杰尼希亲近的门徒。巴关．斯里．罗杰尼希在他一九九０年过世之前不久改名字为奥修〔Osho〕，他是一位禅师。

　　这是一个真实的故事，是一个西方人走在奉献之路上的故事去追寻，去认定，并且去跟随一个真实的导师，这是一条走向成道的路。他或许并不是你我的师父，但是欣友却能够以一种古老的说法很清楚地道出那个真理∶所有的心之路都会引导到同一个山峰，当它们越靠近那个顶峰，它们之间就越相像。

　　在欣友的情况，她的师父在大众媒体的眼光里是一个声名狼藉的「性宗师」，对既存的价值嗤之以鼻，拥有数十辆劳斯莱斯的车子，以及千千万万个穿着红袍的无限喜悦的门徒。他的师父被很不客气地驱逐出境，并且遭到媒体的诽谤。他的奥勒岗社区瓦解了，然后带着生病的身体，跟几个亲近的门徒到处流浪，辗转停留在几个国家，一路上一直遭到美国政府的迫害。大约一年之后回到印度，不久就过世了，死因不详。

　　有十五年的时间，欣友都一直跟随着奥修在修行，同时帮他洗衣服，并照顾他的基本需要。她一直都静静地服侍在他的身旁，就好像长久以来为人所知的耶稣门徒抹大拉的马利亚一样。

　　欣友是一个克尔特族的美女，住在英国西南端的康瓦尔郡，年轻的时候就一直在追求爱和生命的意义，有时候还会跟伦敦那些追求爱、美、及和平的嬉痞混在一起。公元一九七五年，她放弃了一切之后跑到印度的普那，想要去探究奥修本人是否跟他书上所写的一样。他的确如此。他重新为她命名为雀塔那(Chetana)。很久之后，在他过世之前，他重新为她命名为欣友(Shunyo)，根据她自己的解释，这个名字的意思是「空」。

　　这本书是她内在和外在冒险旅程的日记，那个旅程就好像在坐云霄飞车一样，它威胁到了她的生命和理智，但是却获得很多报偿。

　　在普那待了六年之后，欣友随着奥修去到美国。停留在奥勒岗那几年爆炸性的岁月里，奥修渐渐引起国际间的注意，当然有一些是丑闻，然而欣友一直都是默默地在一旁替奥修洗衣服。

　　在奥勒岗社区出事，奥修被抓进北卡罗来纳州监狱的时候，欣友虽然没有被起诉，但是地也自愿被铐进监狱跟奥修在一起。到了最后，奥修在没有充分理由的情况下被美国驱逐出境。因抱病而身体虚弱的奥修带着几个亲近的门徒，从一个国家被追赶到另一个国家，在经常遭到威胁和打扰的情况下找寻他们的庇护所。这一群饱尝痛苦但却是很特别的人在世界各地都遭到拒绝和恨意，后来他们很勇敢地回到了印度的家，在那里，奥修终于得到正常的法律保护。在孟买机场，他们受到一大群人热烈的欢迎，那些人几乎要将他们压扁。

　　在随后的几年里，欣友都一直跟随在奥修的身旁，但奥修的身体却是每况愈下，虽然精神仍然保持着。奥修所罹患的是一种致命的、消耗性的疾病。在多位医师的诊断之下，它被一致认为是重金属铊的中毒，这些毒是奥修停留在美国监狱的期间被加害的。在奥修过世之前的几个月，他认为欣友是真正在多年来一直遵循着她自己的途径的人。现在，就好像她的散文和她的心一样，比以前的任何时候都来得更清楚。

　　我很确定，你将会发现这本书真的是由内心所写出来的，它具备了三种强而有力的因素。首先，你会感觉到作者的天真和善用文字，它描绘出一个二十世纪的求道者内在的心路历程，对于任何一个曾经试图向内走的人而言，不管他是遵循那一个途径，这本书都能够给他启示。

　　第二，对于那些不曾试图向内走的人，以及那些不知道「成道」是怎麽一回事的人而言，这本书是三十年以来「意识运动」实践者的一个记录，它让你清楚地看到长久以来无知的黑暗力量面对着其有预知能力的清晰之光。

　　第三，因为欣友所跟随的是．一个具有深远影响力的当代大师，所以她的故事是令人警醒的，是我们这个时代非常有价值的贡献。不管怎麽说，当我们回顾，在历史上有谁会比那些思想影响深远，并且能够吸引大批媒体的人来得更有趣.。 

　　从前有一个砍柴的人每天都到森林里去，有时候他必须挨饿，因为下雨，有时候则是因为天气大热或太冷。

　　有一个神秘家住在森林里，．他看到那个柴夫变得越来越老、生病、挨饿，而且整天工作非常辛苦。他说：「听着，你为什麽不再前进一些？」

　　那个柴夫说：「你所说的再前进一些是什麽意思？砍更多的柴吗？不必要地背着那些柴走好几哩路吗？」

　　那个神秘家说：「不，如果你再前进一些，你就会发现一个铜矿，你可以将那些铜带到城里去卖，这样可以够你维持七天，你就不需要每天来砍柴。」

　　那个人想：「为什麽不试试看？」

　　他进入到森林里更深的地方，结果真的发现了铜矿，他觉得很高与，他回来向那个神秘家顶礼。

　　那个神秘家说：「现在还不要太高兴，你必须再更深入森林里。」

　　「但是，」他说：「有什麽意义呢？现在我已经有了十天的食物。」

　　那个神秘家说：「你还要更深入…」

　　但是那个人说：「如果我再前进，我将会失去铜矿。」

　　他说：「你尽管去，当然，你将会失去铜矿，但是那里有一个银矿，你一天所能够带回来的银将够你维持三个月。」

　　「关于铜矿的事，那个神秘家的确说对了。」那个柴夫想：「或许他所说的关于银矿的事也是对的。」结果他再更深入之后真的发现了银矿。

　　他手舞足蹈地来，他说：「我要怎样报答你？我对你有无限的感谢。」

　　那个神秘家说：「但是再稍微深入一点的地方有一个金矿。」

　　那个柴夫觉得有些迟疑，事实上，他本来是一个很穷的人，如今有了一个银矿……那是他连作梦都从来没有想到过的。

　　但是既然那个神秘家说了，谁晓得？或许他仍然是对的。结果他真的又发现了金矿。现在只要一年来一次就可以了。

　　但是那个神秘家说：「你一年才来这里一次，那个时间真的是人太长了，我已经渐渐变老，我或许不会再待在这里，我或许会过世。所以我必须告诉你，不要挖到金矿就停止，还要再往前一步…」

　　但是那个人说：「为什麽呢？这又是什麽意义？你告诉我一件事，然后我一到手，你就立刻叫我停止，然后继续前进!现在我已经找到金矿了耶？」

　　那个神秘家说：「但是在稍微深入一点的地方就有一个钻石矿。」

　　那个柴夫当天就跑进去，结果真的又发现了，他带回来一大把的钻石，他说：「这些已经够我一生享用了。」

　　那个神秘家说：「从此以后我们或许就不再见面了，所以，最后我要给你的讯息是∶现在既然你已经有了足够的财富可以过一生，那麽就向内走!忘掉那个森林、那个铜矿、银矿、金矿、和钻石矿。现在我给你一个最终的奥秘，最终的宝物。你外在的需要已经被满足了，像我一样坐在这里。」

　　那个可怜的人说：「是的，我也是在怀疑……所有这些事你都知道，为什麽你还坐在这里？在我的脑海里，这个问题一再一再地浮现，我本来也想问：

　　「你为什麽不去采集那些钻石？那些钻石就只有你知道，为什麽你还一直坐在这棵树下？」

　　那个神秘家说：「在找到了钻石之后，我师父告诉我说：「现在坐在这棵树下，向内走！」

第一章　「我在这里」有什么要说的呢?
第二章　发光的黑暗
第三章　爱的来临是无形的
第四章　能量达显
第五章　美国－－城堡
第六章　奥勒岗社区
第七章　奥勒岗社区（续）
第八章　美国监狱
第九章　美国式的十字架刑
第十章　库鲁(在喜马拉雅山)
第十一章　尼泊尔
第十二章　希腊克里特岛
第十三章　静静地等待
第十四章　乌拉圭
第十五章　你们无法将我藏起来
第十六章　男女关系
第十七章　普那（二）诊断－－铊中毒
第十八章　我们可以庆祝一万个佛吗？
第十九章　接近尾声
第二十章　性和死亡
第二十一章　奥修！奥修！奥修！