密宗譚崔的精神與性

譯者序

　　獻給

　　想要把「性」提升到心靈層次的享受的人

　　想要超越「性」的人

　　這是本人翻譯奧修作品的第十五本。

　　奧修那具有穿透力的話語一再一再地打擊到我內心的深處，使我不禁想拋棄那屬於頭腦的一切，而進入心的領域，進入那曾經瞥見過的、似乎是來自彼岸的 「淚喜」。

門徒：謙達那

一九九二年二月於臺北

　　本書內容摘自「奧秘之書」：

　　第一章：奧秘之書，第一卷，第二章，一九七二年十月二日演講

　　第二章：奧秘之書，第一卷，第七章，一九七二年十月七日演講

　　第三章：奧秘之書，第三卷，第十四章，一九七三年三月三十日演講

　　第四章：奧秘之書，第三卷，第一章，一九七三年二月二十二日演講

　　第五章：奧秘之書，第三卷，第二章，一九七三年二月二十三日演講

　　第六章：奧秘之書，第二卷，第十六章，一九七三年一月二十九日演講

原序

　　這本書的序文應該是一首歌或是一支舞，或是溫暖的夏天夜晚一個融解的夕陽。透過這本書的內容，你將會遭遇到的經驗是無法用筆墨來形容的。奧修是一個活的師父，他的 「在」就是我們每一個人攜帶在我們內心裏那活生生的真理的確認。

　　不知道怎麼樣，在二十世紀的狂亂裏，我們已經無視於我們自己的大陸。世界已經變成一個異國的和人造的地方，在那裏充滿了神經病和挫折，在那裏，憤怒和暴力在表面上的遵從底下嘶嘶作響，隨時都準備要爆發出來。

　　在為我們打開譚崔世界的時候，奧修進入了我們現代疾病的根本原因。性是最基本的能量，它彌漫著我們整個人的每一個細胞，它是我們的泉源，然而它常常被用控制的手段來處理，要不然就是我們壓抑了它，要不然就是將它當成一種駕馭和剝削別人的工具。

　　奧修以一種獨特的方式來打破這個模式，他帶著清晰和深奧的洞見打開了進入我們真實存在的門。在他的看法裏，沒有什麼東西是彼岸的，彼岸就根入在此岸，那個起始點就是此時此地，而進入此時此地的鑰匙就是以我們本然的樣子來接受我們自己，在那個接受當中就是蛻變，這就是奧修跟我分享的譚崔偉大的奧秘。接受欲望，跟著它走，但是必須帶著很深的敏感度、帶著覺知、帶著愛。

　　性只是開始，而不是結束，但是如果你錯過了起點，你也將會錯過終點。

　　不要錯過！讓他的話語引起你內心的共鳴，讓你的內心升起很大的信任，讓他在喜樂的人生探險旅途帶著你一起走。

男門徒：波雷姆吉特一九八三年八月

目錄

第一章　譚崔和瑜伽
第二章　靜心技巧：譚崔式的愛
第三章　在性裏面完全放開來
第四章　譚崔性行為的精神面
第五章　透過譚崔而達到 「宇宙的性高潮」
第六章　譚崔——臣服的途徑
附錄一　奧修談 「靜坐」靜心（味帕沙那）
附錄二　心靈治療和治療師