¨Fªº´¼¼z

²Ä¤@³¹¡@¨Fªº¬G¨Æ

1978¦~2¤ë21¤é©ó¦L«×´¶¨º

¡@¡@¦³¤@±øªe¬y¡A¥¦µo·½©ó¤@­Ó«Ü»·ªº¤s°Ï¡A¥¦¬y¸g¦U¦¡¦U¼Ëªº¶m³¥¡A³Ì«á¥¦¬y¨ì¤F¨Fºz¡C´N¦p¥¦¸ó¹L¤F¨ä¥L¨C¤@­Ó»Ùê¡A³o±øªe¬y¤]¸ÕµÛ­n¥h¸ó¶W³o­Ó¨Fºz¡A¦ý¬O·í¥¦¶i¤J¨º¨Ç¨F¤lùØ¡A¥¦µoı¥¦ªº¤ô®ø¥¢¤F¡C

¡@¡@µM¦Ó¥¦³Q»¡ªA»¡¥¦ªº©R¹B´N¬O­n¥h¾î¶V³o­Ó¨Fºz¡A¦ý¬O«oµL¸ô¥i¨«¡C´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¨Ó¦Û¨Fºz¥»¨­ÁôÂêºÁn­µ¦b¦Õ»y¡G¡u­·¯à°÷¾î¶V¨Fºz¡A©Ò¥Hªe¬y¤]¯à°÷¡C¡v

¡@¡@µM¦Óªe¬y¤Ï¹ï¡A¥¦Ä~Äò©¹¨F¤lùØ­±½Ä¡A¦ý¬O³£³Q§l¦¬¤F¡C­·¥i¥H­¸¡A©Ò¥H¥¦¯à°÷¾î¶V¨Fºz¡C

¡@¡@¡u¥H§AºD±`ªº¤è¦¡¦V«e½Ä¡A§AµLªk¸ó¶V¡A§A¤£¬O·|®ø¥¢´N¬O·|Åܦ¨ªh¿A¡A§A¥²¶·Åý­·±a»â§A¨ì§Aªº¥Øªº¦a¡C

¡@¡@¡u¦ý¬O³o­n«ç»ò¼Ë¤~¯à°÷µo¥Í¡H¡v

¡@¡@¡uÂǵÛÅý§A¦Û¤v³Q­·©Ò§l¦¬¡C¡v

¡@¡@³o­Ó·§©ÀµLªk³Qªe¬y©Ò±µ¨ü¡A²¦³º¥¦¥H«e±q¨Ó¨S¦³³Q§l¦¬¹L¡A¥¦¤£·Q¥¢¥h¥¦ªº­Ó©Ê¡C¤@¥¹¥¢¥h¤F¥¦¡Aªe¬y«ç»òª¾¹D»¡¥¦¯à°÷¦A«×§Î¦¨¤@±øªe¬y¡H

¡@¡@¨F¤l»¡¡G¡u­·¥i¥H¨Ó°õ¦æ³o¶µ¥\¯à¡C¥¦§â¤ô±a¤W¨Ó¡A±aµÛ¥¦¶W¹L¨Fºz¡AµM«á¦AÅý¥¦±¼¤U¨Ó¡C¥¦¥H«B¤ôªº§Î¦¡±¼¤U¨Ó¡AµM«á¨º¨Ç«B¤ô¦A·J¶°¦¨¤@±øªe¬y¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú«ç»ò¯à°÷ª¾¹D»¡¥¦¯uªº·|³o¼Ë©O¡H¡v

¡@¡@¡u¥¦ªº½T¦p¦¹¡C¦pªG§A¤£¬Û«H¡A§A¤@©w·|³B©óµ´¹Ò¡A³Ì¦h§A¥u¯à°÷¦¨¬°¤@­Óªh¿A¡A¦Ó§Y¨Ï­n¦¨¬°¤@­Óªh¿A¤]¥²¶·ªá¤W«Ü¦h«Ü¦h¦~ªº®É¶¡¡A¦Ó¥¦µ´¹ï¸òªe¬y¤£¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¦ý§Ú¬O¤£¬O¯à°÷«O«ù¹³²{¦b³o¼Ëªº¦P¤@±øªe¬y©O¡H¡v

¡@¡@¨º­Ó¦Õ»y»¡¡G¡u¦b³o¨âºØ±¡ªp¤U§A³£µLªk«O«ù¦p¦¹¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥»½èªº³¡¤À·|³Q±a¨«¦Ó¦A«×§Î¦¨¤@±øªe¬y¡C§Y¨Ï²{¦b¡A§A¤§©Ò¥H³QºÙ¬°²{¦bªº§A¡A¤]¬O¦]¬°§A¤£ª¾¹D­þ¤@­Ó³¡¤Àªº§A¬O¥»½èªº³¡¤À¡v¡C

¡@¡@·íªe¬yÅ¥¨ì³o­Ó¡A¦³¬Y¨Ç°j­µ¶}©l¦b¥Lªº¸£®ü¤¤¤É°_¡C¦bÂaÄg¤§¤¤¡A¥L·Q°_¤F¤@­Óª¬ºA¡A¦b¨º­Óª¬ºA¤U¡A¥L©Î¬O¤@³¡¤Àªº¥L´¿¸g³Q­·ªº¤âÁu©ÔµÛ¡Aªº½T¦³³o»ò¤@¦^¨Æ¶Ü¡Hªe¬y¤´µM¤£´±½T©w¡C¥L¦ü¥G¦P®É·Q¨ì»¡³o¬O¤@¥ó¥L¯u¥¿­n¥h°µªº¨Æ¡AÁöµM¥¦¤£¨£±o¬O¤@¥ó«Ü©úÅ㪺¨Æ¡Cªe¬y¤É°_¥Lªº»]®ð¡A¶i¤J¤F­·¨àÅwªïªº¤âÁu¡A­·¨à·Å©M¦a¡A¦Ó¥B»´©ö¦a±aµÛ¥¦¤@°_¦V«e¨«¡A·í¥¦­Ì¨ì¹F»·³B¤s³»ªº®É­Ô¡A­·¨à´NÅý¥¦»´»´¦a¸¨¤U¨Ó¡C¥Ñ©ó¥L´¿¸gÃhºÃ¹L¡A©Ò¥Hªe¬y¦b¥L¦Û¤vªºÀY¸£ùدà°÷²`¨è¦a°O¦í¨º­Ó¸gÅ窺²Ó¸`¡C

¡@¡@¥L·Q¡G¡u¬Oªº¡A²{¦b§Ú¤w¸g¾Ç¨ì¤F§Ú¯u¥¿ªº»{¦P¡C¡v

¡@¡@ªe¬y¦b¾Ç²ß¡A¦ý¬O¨F¤l¦Õ»y¡G¡u§Ú­Ìª¾¹D¡A¦]¬°§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¬Ý¨ì¥¦¦bµo¥Í¡A¦]¬°§Ú­Ì¨F¤l±qªeÃä¤@ª½©µ¦ù¨ì¤s°Ï¡C¡v

¡@¡@¨º´N¬O¬°¤°»ò¦³¤H»¡¡A¥Í©Rªºªe¬y­nÄ~Äò¨«¤U¥hªº¹D¸ô´N¼g¦b¨F¤l¤W¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¶i¤JĬµá¥D¸qªº¥@¬É¡CĬµá¥D¸q¬O¤@­Ó¥@¬É¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó¥@¬ÉÆ[¡F¥¦¬O¤@ºØ¶W¶V¡A¦ý¤£¬O¤@ºØ¶W¶Vªº­õ¾Ç¡C¥¦¤£­Ò¾É¥ô¦ó²z½×¡A¥¦¥u¬Oµ¹§A¹ê»Úªº·t¥Ü¡C

¡@¡@Ĭµá¥D¸q¨Ã«D¯Â²z½×ªº¡A¥¦¬O§¹¥þ¹ê»Úªº¡B¹ê¥Îªº¡A¥¦¬O§¹¥þ¥Í¬¡¤Æªº¡A¦Ó¤£¬O©â¶Hªº¡A¦]¦¹¥¦¨S¦³¥@¬ÉÆ[¡A¦Ó¥B¡A¥Ñ©ó¥¦¤£¬O¤@­Ó¨t²Î¡A¥¦¨Ã¨S¦³±Nª¾ÃѨt²Î¤Æ¡C

¡@¡@¤@­Ó¨t²Î¬O¤@­Ó¹ï¦s¦b§¹¾ãªº¸ÑÄÀ¡CĬµá¥D¸q¨Ã¤£¬O¤@­Ó¨t²Î¡A¥¦¨Ã¨S¦³¹ï¦s¦bªº¸ÑÄÀ¡A¥¦ªº¤è¦¡¬Oª½±µ¶i¤J¦s¦bªº¶ø¯µ¡A¥¦¤£¸ÑÄÀ¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¥¦¥u¬O«ü¦V¡u¨º¯«¯µªº¡v¡A¥¦¤Þ¾É§A¶i¤J¡u¨º¯«¯µªº¡v¡AĬµá¥D¸q¤£¥h¸Ñ¶}¦s¦bªº¶ø¯µ¡C©Ò¦³ªº¨t²Î³£·|¨º¼Ë°µ¡A¥L­Ìªº¾ã­Ó¤u§@³£¬O¦b¨Ï¨º­Ó¥¼ª¾ªºÅܦ¨¤wª¾¡A¦bºR·´¶ø¯µ¡BºR·´¤£¥i«äijªº¨Æ¡AµM¦ÓĬµá¥D¸q¤Þ¾É§A±q¤@­Ó©_Æ[¨ì¥t¤@­Ó©_Æ[¡A¤Þ¾É§A§ó²`¤J©_¹Ò¡C

¡@¡@¥¦¤£¬O¤@­Ó¨t²Î¡A¦]¬°¥¦±q¨Ó¤£µ¹§A¹ï©ó¥ô¦óªF¦èªº§¹¾ã¸ÑÄÀ¡A¥¦¥u¬Oµ¹¤©«D±`«D±`¤pªº·t¥Ü¡Aµ¹¤©¤@¨Ç¬}¨£ªº°{¥ú¡A¥¦¤£·|½s´­õ¾Ç¡A¥¦¥u·|½s³y¬G¨Æ¡B¶h¨Æ¡BÁô³ë¡B´J¨¥©M¸Ö¡C¥¦¤£¬O¥È¾Ç¡A¥¦¬OÁô³ë¡F¥¦¬O¤@°¦«ü¦V¤ë«Gªº¤â«ü¡C§AµLªkÂǵۤÀªR¨º¥u¤â«ü¨ÓÁA¸Ñ¤ë«G¡A¦ý¬O¦pªG§A±aµÛ¦P·P¨Ó¸òÀH¥¦ªº¤è¦V¡A¦pªG§A¿Ä¤J¥¦¡A¨º»ò§A±N·|¬Ý¨ì¨º­Ó¤ë«G¡C¤â«ü¨Ã¤£¬O¤ë«G¡A¤â«ü¤£¥i¯à¬O¤ë«G¡A¦ý¤â«ü¯à°÷«ü¥X¨º­Ó¹D¸ô¡C

¡@¡@Ĭµáªº¬G¨Æ¨Ã¤£¬O­õ¾Ç¤Æªº¡A¥¦­Ì¥u¬O·Å©Mªº·t¥Ü¡A¥¦­Ì¥u¬O¦Õ»y¡AĬµá¤£·|¤jÁn³Û¥s¡A¥¦¥u·|¦Õ»y¡A©Ò¥H¡A«Ü¦ÛµM¦a¡A¥u¦³¨º¨Ç·Ç³Æ¥Î¦P·P¨ÓÅ¥ªº¤H¡Ð¡Ð¤£¥u¬O¥Î¦P·P(sympathy)¡A¦Ó¥B¥Î¯«¤J(empathy)¡Ð¡Ð¥u¦³¨º¨Ç·Ç³Æ¦b«H¥ô©M¦ÚªA·í¤¤¥´¶}¥L­Ìªº¤ßªº¤H¤~¯à°÷ÁA¸ÑĬµá¥D¸q¬O¤°»ò¡F¥u¦³¨º¨Ç¯à°÷·Rªº¤H¯à°÷ÁA¸ÑĬµá¥D¸q¬O¤°»ò¡C¥¦ªº°T®§¬O¤°»ò¡H¥¦¤£¬O¤@ºØÅÞ¿è¤ÀªR¡C¥¦¤]¤£·|¹³ÁI¨º»ò¤£¦XÅÞ¿è¡CĬµá¥D¸q»¡ÅÞ¿è¬O¤@­Ó·¥ºÝ¡A¤£¦XÅÞ¿è¬O¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡AĬµá¥D¸q¥u¬O¦b³o¨âªÌªº¤¤¶¡¡A¥¦¬J¤£¬OÅ޿誺¡A¤]¤£¬O¤£¦XÅ޿誺¡F¥¦¬J¤£¾a¦V¥kÃä¡A¤]¤£¾a¦V¥ªÃä¡A¥¦¤]¤£¬O¨S¦³¹D²zªº¡C¥¦¨Ã¨S¦³¹³Ä¬®æ©Ô©³¨º»ò¦X¥GÅÞ¿è¡A¥¦¤]¤£¹³µÐ´£¹F¼¯¨º»ò¨S¦³¹D²z¡C¥¦»¡¡GµÐ´£¹F¼¯©MĬ®æ©Ô©³¬Ý°_¨ÓºIµM¤£¤@¼Ë¡A¦ý¥L­Ìªº¤èªk¬O¤@¼Ëªº¡C¨Æ¹ê¤WµÐ´£¹F¼¯¤ñĬ®æ©Ô©³§ó¦XÅÞ¿è¡A¦]¦¹¥L¤~·|³´¤J¨º­Ó¤£¦XÅ޿誺¡C¦pªG§AÄ~Äò¿í´`Å޿誺¸ô½u¡A¿ð¦­§A·|¨Ó¨ì¤@­ÓÂI¡A¨ì¤F¨º­ÓÂI¡A§A·|¬Ý¨ìÅÞ¿è¤w¸gµ²§ô¤F¡A¦ý¬O¨º­Ó®Èµ{¤´µM¦bÄ~Äò¡CµÐ´£¹F¼¯´N¬O¤@­ÓĬ®æ©Ô©³¡Ð¡Ð¤@­Ó¤w¸g¨«§¹¥þµ{¦Ó¨ì¹FÃä¬É¦a±aªºÄ¬®æ©Ô©³¡A¦b¨º­ÓÃä¬É¦a±a¡AÅÞ¿è°±¤î¤F¡A¦ý¬O¥Í©RÁÙ¦bÄ~Äò¡CµÐ´£¹F¼¯±q¨Ó¤£°Ý¡A¦ý¬O¥Lªº¤èªk¬OĬ®æ©Ô©³¦¡ªº¡C¥¦¬O²z´¼ªº¡CÁI«D±`¤Ï¹ï²z´¼¡A¦ý¬O¤Ï¹ï²z´¼¤´µM¬O²z´¼ªº¡FÁI¤Ï¹ï¯«¾Çªº¡A¦ý¬O¦¨¬°¤Ï­õ¾Çªº´N¬O¦¨¬°­õ¾Çªº¡A¨º´N¬O¡u§Aªº¡v­õ¾Ç¡CĬµá¥D¸qÁ׶}³o¨â­Ó·¥ºÝ¡A¥¦¿í´`¤¤¹D¡A­è¦n¦b¤¤¶¡¡A¶Àª÷¤¤±e¡C

¡@¡@¦bÁIùØ­±¡A­«ÂI¦r¬O¡u¸£¨ì¡v(mindfulness)¡F¦ý¬O¦bĬµáùØ­±¡A­«ÂI¦r¬O¡u¤ß¨ì¡v(hCartfu1neSS)¡C³o¤@ÂI­n°O¦í¡A¦]¬°¥¦¯à°÷¨Ï§A²M·¡¦aª¾¹D¥¦­Ìªº¤£¦P¦b­þ¸Ì¡CÁI¬O¤Ï¹ïÀY¸£ªº¡A¦ý¥¦¬O³z¹LÀY¸£¨Ó¶W¶VÀY¸£¡FĬµá¨Ã¤£¤Ï¹ïÀY¸£¡AĬµá¹ïÀY¸£§¹¥þºz¤£Ãö¤ß¡AĬµá¶°¤¤¦b¤ß¤W­±¡A¥¦¥u¬O¤£¥hºÞÀY¸£¡A¥¦¬Û«H¡u¤ß¨ì¡v¡C¬Oªº¡A¤]¦³¬YºØ¿ô®©·|¨Ó¨ìĬµá®{¨­¤W¡C¦pªG§Ú­Ì§âÁIªº¿ô®©ªº¤T¦«¾äºÙ§@¡uÀY¸£ªº¿ô®©¡v(mind-wakefu1nesS)¡A¨º»ò§Ú­Ì¹ïĬµáªº¿ô®©´N¥²¶·¥t³Ð¤@­Ó·s¦r¡G¡u¤ßªº¿ô®©¡v(heartwakefu1ness)¡CĬµáªº³~®|¬O·R¤Hªº³~®|¡F¦ÓÁIªº³~®|¬O¾Ô¤h©ÎªZ¤hªº³~®|¡C¥Ñ©ó³o­Ó¤èªk¤Wªº°ò¥»®t²§¡K¡K

¡@¡@¦ý¬O¥¦­Ì¨âªÌ³£¨Ï¥Î¬G¨Æ¡CÁI¨Ï¥Î¬G¨Æ¡AĬµá¤]¨Ï¥Î¬G¨Æ¡A¦ý¥¦­Ìªº¬G¨Æ¦³¤£¦Pªº¨ý¹D¡B¤£¦Pªº­·®æ¡AÁIªº¬G¨Æ¬O¯îÂÕªº¡A¥¦¬O¤@­ÓÁ¼¡B¤@­Ó¤£¯à°÷¸Ñ¨MªºÁ¼¡C§A¥i¥H¹Á¸Õ¡A¦ý¬O§A¥Ã»·µLªk¸Ñ¨M¥¦¡A¨º­Ó¡u¤£¯à¸Ñ¨M¡v´NÁô§t¦b°ÝÃDùØ­±¡A¥¦¬O¤º§tªº¡C¥¦¥²¶·«Ü¯îÂÕ¡A¦]¬°¥¦¬O­nºR·´§AªºÀY¸£¡B­n¾_Åå§AªºÀY¸£ªº¤@­Ó³]­p¡C¥¦¬O¤@§â¼C¡K¡K­n±þ±¼§AªºÀY¸£¡C¥¦´X¥G­n§â§A¹GºÆ¡A¦]¬°¦ü¥G¨S¦³µª®×¡A¦Ó§A¥²¶·Ä~Äò­ß·Q¨º­Ó¬G¨Æ¡A¥¦¬O¤@ºØÀR¤ß­ß·Qªº³]­p¡CÀY¸£¥i¥H´£¨Ñ«Ü¦h¸Ñµª¡A¦ý¬O©Ò¦³ªº¸Ñµª³£³Q®v¤÷©Ò©Úµ´¡Cªù®{·|¾ã¤Ñ¤@ª½·Q¥X·sªºµª®×¡A¦ý¬O®v¤÷·|¤@ª½¹ïªù®{¤jÁn³Û¡G¡u³o¬O­J»¡¡I¦A¥h§ä¡I¡v¦³®É­Ô»Ý­n´X­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦³®É­Ô¹L¤F´X¦~¤§«á¡A¬ðµM¶¡¦³¤@­Ó¤ù¨è¡Aªù®{·|ÁA¸Ñ¨ì¨S¦³µª®×¡C°O¦í¡A¦pªG§A¥u¬O¥Î·Qªº»¡¨S¦³µª®×¡A¨º»ò§A´N¿ù¹L¤F¨º­Ó­nÂI¡A§A¥²¶·¯u¥¿¤F¸Ñ»¡¨S¦³µª®×¡C¦b¨º­Ó¨S¦³µª®×¡B¨S¦³µ²½×ªºª¬ºA¤U¡F´N¦³¤@­Ó¶W¶V·|µo¥Í¡Ð¡Ð¤@­Ó¸õÅD¡B¤@­Ó¶q¤l¸õÅD(quantumleap)¡Ð¡Ð§A¤w¸g³z¹LÀY¸£¦Ó¶W¶VÀY¸£¡CÁI©v¬G¨Æªº¹B§@´N¦n¹³¥Î¤@§â¼C¤Á±¼ÀY¸£ªº¸`¡C

¡@¡@Ĭµáªº¬G¨Æ¤£¬O¤@­ÓÁ¼¡A¥¦¬O¤@­Ó´J¨¥¡C¥¦¤£¬O¤@­Ó¾_Åå¡A¥¦¤£¬O¤@§â¼C¡F¥¦¬O»¡ªA¡B¥¦¬O¤Þ»¤¡B¥¦¬O·R¤Hªº¤è¦¡(way of the lover)¡A¥¦«D±`·Å©M¡B«D±`·Å¬X¡B«D±`¤k©Ê¤Æ¡CÁI«D±`¨k©Ê¤Æ¡A¦ÓĬµá¬O¤k©Ê¤Æªº¡CÁIªº¬G¨Æ§â§A¹GºÆ¡A³z¹L³Ð³y¥X¤@ºØ¨Ï§AªºÀY¸£µoºÆªºª¬ºA¡C¥¦À°§U§A¶W¶V¥¦¡A¥¦¹G§AµoºÆ¡IĬµáªº¬G¨Æ«h¬OºCºC¦a¨Ï§A¾K¡AºCºC¦a¡A¦ý¬O¬O¤£¥iÁקKªº¡C

¡@¡@Ĭµáªº¬G¨Æ¦³¸Ö¦bùØ­±¡B¦³Ãý«ß¦bùØ­±¡CĬµáªº¬G¨Æ¡A§A¥²¶·¥h¨I«ä¥¦¡A¦Ó¤£¬O¥hÀR¤ß­ß·Q¥¦¡FÁIªº¬G¨Æ¡A§A¥²¶·¥hÀR¤ß­ß·Q¥¦¡A¦ÓĬµáªº¬G¨Æ¥²¶·³Q§l¦¬¡A¥²¶·¹³¯ù¤@¼Ë¦a³Q°ã¶¼¡A¦b©ñÃPªº¤ß±¡¤U¨É¨ü¥¦¡CÁIªº¬G¨Æ¥²¶·¥Î«D±`«D±`¶°¤¤ªºÀY¸£¡A¦b¤@ºØ«D±`±j¯PªººA«×¤U¡A¦b¤@ºØ±j¯P·í¤¤³Q³e¬ï¡C§A¥²¶·±N§A©Ò¦³ªº¯à¶q³£¶°¤¤¦b¨º­Ó¬G¨Æ¤W¡A§A¥²¶·§Ñ±¼¾ã­Ó¥@¬É¡A¥uÅý¨º­Ó¨S¦³¹D²zªº¤p¬G¨Æ¦s¦b¡C§Aª¾¹D¥¦¤£¯à°÷³Q¸Ñ¨M¡A¦ý¬O§A¥²¶·±N§Aªº¾ã­Ó¯à¶q³£§ë¤J¡A§A¤@ª½³£ª¾¹D³o¬O«Ü¯îÂÕªº¡A¥¦±N¤£·|¤Þ¾É§A¨ì¥ô¦ó¦a¤è¡A¦ý¬O®v¤÷·|»¡¡G¡u¶°¤¤¦b¨º­ÓµJÂI¤W¡I¶°¤¤ºë¯«¡Iª`·N¡I¬}¹î¨º­Ó¬G¨ÆªºÁ¼¡I¡v

¡@¡@Ĭµáªº¬G¨Æ¥²¶·´N¹³¬G¨Æ¤@¼Ë¦a³QÅ¥¨ú¡CĬµá©v¬£ªº¤H¬O°¶¤jªº»¡¬G¨ÆªÌ¡A¥L­Ì·|¤@°_§¤¦b¤@­Ó·Å·x¦ÓµÎ¾Aªº¦a¤è³Ü¯ù¡B³Ü©@°Ø¡AµM«á¶}©lÁ¿¬G¨Æ¡A®v¤÷·|Á¿¬G¨Æ¡A¦Ó¬G¨Æ¥u¯à°÷µ¹§A¤@¨Ç¿h¨£©M·t¥Ü¡A¦ý¬O«o«D±`¨ã¦³¼ç¤O¡A«D±`¨ã¦³¬ï³z¤O¡Cªù®{©Ò»Ý­nªº´N¬O¥hÅ¥¡A¤£¬O¶°¤¤ª`·N¤O¥hÅ¥¡A¦Ó¬O¨ã¦³¦P·P¤O¥hÅ¥¡C¥Î´¯¶}ªº¤ßÆF¥hÅ¥¡A¦Ó¤£­n¦³¥ô¦óºò±i¡C¨º­Ó¬G¨Æ¥²¶·³Q¨É¨ü¡A·í§A¨É¨ü¥¦ªº®É­Ô¡A¥¦¤~·|ÅãÅS¥X¥¦ªº¶ø¯µ¡C

¡@¡@¦b§Ú­Ì¶}©l¨É¨ü³o­Ó¬G¨Æ¤§«e¡AÁÙ¦³´X¥ó¨Æ­n§i¶D§A­Ì¡G§Ú»¡¹L¡AĬµá¥D¸q¨Ã¤£¬O¤@­Ó¥@¬ÉÆ[¡C¥¦¬O¤@­Ó¯uª¾¨ô¨£¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó¥@¬ÉÆ[¡C¤@­Ó¥@¬ÉÆ[·N¨ýµÛ§A«O«ù¤£ÅÜ¡A¦ý¬O§A¶}©l¬Û«H¤@­Ó­õ¾Ç©Î¬O¬YºØ¹ï¯u¹ê¦s¦bªº¸ÑÄÀ¡C§AÁÙ¬O«O«ù¤@¼Ë¡A®Ú¥»¨S¦³§ïÅÜ¡C¥@¬ÉÆ[·|Åý§A¼W¥[¤@¨Çª¾ÃÑ¡A¨Ï§AÅܱo§ó³Õ¾Ç¦h»D¡C

¡@¡@¦ý¬O¯uª¾¨ô¨£·|¸ÀÅܧA¡A°ß¦³·í§A³Q¸ÀÅÜ¡A·í§A³Q±a¨ì¥Í©Rªº¥t¤@­Ó°ª«×¡B¥t¤@­Ó°ª³B¡B¥t¤@­Ó²`«×¡A¤~¥i¯à¦³¯uª¾¨ô¨£¡C

¡@¡@Ĭµá¥D¸q¬O¤@­Ó¯uª¾¨ô¨£¡A¨Æ¹ê¤W¡AºÙ¥¦¬°¡uĬµá¥D¸q¡v¬O¤£¹ïªº¡A¦]¬°¥¦®Ú¥»´N¤£¬O¤@­Ó¡u¥D¸q¡v¡CĬµá©v¬£ªº¤H¤£ºÙ¥¦¬°¡uĬµá¥D¸q¡v¡A³o­ÓºÙ©I¬O§½¥~¤Hµ¹¥L­Ìªº¡C¥L­Ì¥»¨­§â¥L­Ìªº¯uª¾¨ô¨£¥s°µ¡u¶ð¨F¯QùØ¡v(tas-Sawuri)¡Ð¡Ð¤@­Ó¡u·Rªº¬}¨£¡v¡B¤@­Ó´Â¦V¯u¹ê¦s¦bªº¡u·Rªº±µªñ¤è¦¡¡v¡C¥¦¬O¸ò¦s¦b¼Y¤J·Rªe¡C¨º­Ó¦b·Q¡AÃö©ó¦s¦bªº¤H¬O¦³¤@ÂI¼Ä·Nªº¡A¬°¥L±q¦s¦b³Ð³y¥X¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¦n¹³¦s¦b¦b¦V¥L¬D¾Ô¡A¦Ó¥L¥²¶·¥h¸Ñ¶}¥¦ªº±K½X¡B¥²¶·¥h´¦¶}¥¦ªº¶ø¯µ¡B¥²¶·¥hºR·´¥¦ªº¶ø¯µ¡A¦]¦¹¥L¥²¶·§Üª§¡C

¡@¡@Ĭµá»¡¡A§Ú­Ì¸ò¦s¦b¬O¤@Å骺¡A¤£»Ý­n§Üª§¡C»¡ªA¡B§CÁn¦Õ»y¡BÁܽСB·R¡B¸ò¥¦°µªB¤Í¡AµM«á¦s¦b¥»¨­´N·|¶}©lÅãÅS¥X¥¦ªº¶ø¯µ¡A¤£»Ý­n¥h±j¼É¥¦¡C­õ¾Çªº¤è¦¡¡B¬ì¾Çªº¤è¦¡¡B²z´¼ªº¤è¦¡¬O¤@ºØ±j¨î¡I¥¦¬O¦b±j­¢¦s¦bÅãÅS¥X¥¦ªº¤ß¡A¥¦¬O¥ÎªZ¤O¡B¼É¤O²æ±¼¦s¦bªº¦çªA¡C¨º­Ó¼É¤O©Î³\¬O¬ì¾Çªº¤èªk¡A©Î³\¬OÅ޿誺¤èªk¡Ð¡Ð¨º³£µLÃöºò­n¡Ð¡Ð¨º­Ó¼É¤OÁÙ¬O¦s¦b¡C­õ¾Ç®a±Ä¨ú¤@­ÓÆ[ÂI¡A´N¦n¹³¦ÛµM¤£·Ç³ÆÅãÅS¥X¥¦ªº¶ø¯µ¡A´N¦n¹³¥¦¥²¶·³Q±j­¢¡C¨º¬O¤@ºØ¼É¤Oªº¤è¦¡¡C

¡@¡@Ĭµá»¡³o¬O¤£»Ý­nªº¡A¦s¦b¦bµ¥§A±µªñ¡A¦nÅý¥¦¯à°÷ÅãÅS¥X¥¦ªº¤ß¡C¦s¦b¦bµ¥§A¸ò¥¦¼Y¤J·Rªe¡C¦pªG§A²`²`¦a·R¤W¦s¦b¡A¥¦´N¶}©l¥´¶}¡A¥¦´N¶}©lÅãÅS¥X¥¦ªº¯µ±K¡A¥¦µ¥µÛ§A¨Ó±µªñ¤w¸gµ¥«Ü¤[¤F¡A¤£»Ý­n¥h±j­¢¥¦¡A¤£»Ý­n¥h±j¼É¡I§A¥i¥H¼Y¤J·Rªe¡C

¡@¡@¥@¬ÉÆ[ªº¥ß¨¬ÂI¬O¿n·¥ªº¡B¶i¨ú©Êªº¡A¦Ó¯uª¾¨ô¨£ªº¥ß¨¬ÂI¬O·R¡C

¡@¡@§Ú§i¶D¹L§A­Ì,Ĭµá¥D¸q¨Ã¤£¬O¤@­Ó¨t²Î¡A¦]¬°©Ò¦³ªº¨t²Î³£·|²£¥ÍÏEÂê¡A¥¦­Ì·|¦b§Aªº©P³ò³Ð³y¥XºÊº»¡CĬµá¥D¸q¬O¦Û¥Ñ¡A¥¦¤£·|¦b§Aªº©P³ò³Ð³y¥X¥ô¦ó¨t²Î¡A¥¦¤£¥s§A­n¬Û«H¬YºØ¨t²Î¡C¬Oªº¡A¥¦½Í¨ì¡u«H¥ô¡v¡A¦ý¬O¥¦¤£½Í¡u¬Û«H¡v¡C

¡@¡@«H¥ô»P¬Û«H¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¨â¦^¨Æ¡C©Ò¿×ªº¬Û«H·N¨ýµÛ¬Û«H¤@­Ó¾Ç»¡¡B¬Û«H¤@­Ó­õ¾Ç¡B¬Û«H¤@­Ó¥@¬ÉÆ[¡A¤ñ¤è»¡§A¬Û«H¥ì´µÄõ±Ð¡B§A¬Û«H¦L«×±Ð¡B§A¬Û«H°ò·þ±Ð¡C¦ý¬O·í§A«H¥ô¡A§A¬O«H¥ô¥Í©R¡C§A¤£¬O¬Û«H¡C¥Í©R¡A§A¬O¡u«H¥ô¡v¥Í©R¡F§A¡u¬Û«H¡v­õ¾Ç¡C¡u¬Û«H¡v¬O¡u«H¥ô¡vªº¤@­Ó¥i¼¦ªº¥N´À«~¡C°O¦í¡A¬Û«H¨Ó¦ÛÀY¸£¡A¦Ó«H¥ô¨Ó¦Û¤ß¡C¥¦­Ìªº«~½è¬O¤£¦Pªº¡A§¹¥þ¤£¦P¡B§¹¥þ¬Û¤Ï¡C¥Ã»·¤£­n¦¨¬°¬Û«H¨t²Îªº¤@³¡¤À¡A¥Ã»·¤£­n¦¨¬°¤@­Ó¦L«×±Ð±Ð®{¡A©Î¬O¤@­Ó¦ò±Ð®{¡C·í§AÅܦ¨¬Û«H¨t²Îªº¤@³¡¤À¡A§A´NÅܦ¨¤@­Ó¥£Áõ¡C

¡@¡@¦pªG§A¯à°÷§ä¨ì¤@­Ó¦a¤è©Î¬O¤@­ÓªÅ¶¡¡A¦b¨ºùؤH­Ì¤£·|±N«H©À±j¥[¦b§A¨­¤W¡A¦ý¬O·|¦b¡u«H¥ô¡v¤WÀ°§U§A¡A¨º»ò§A´N¥h§ä¨º­Ó¦a¤è¡C¨º¬O¤@­Ó§A¥i¥H¦¨ªø¡B§A¥i¥H¦¨ªø¦ÓÅܦ¨¦Û¥Ñªº¥¿½T¦a¤è¡C¨S¦³¨ä¥Lªº¦¨ªø¡A¦b¡u¦Û¥Ñ¡v¤è­±ªº¦¨ªø¤~¬O°ß¤@ªº¦¨ªø¡C

¡@¡@§Ú§i¶D¹L§A­Ì¡AĬµá¥D¸q¤£¬O¤@ºØ­õ¾Ç¡A¦ý¥¦¤]¤£¬O¤Ï­õ¾Ç¡C¥¦Á׶}­õ¾Ç¡A¥¦¹ï­õ¾Çºz¤£Ãö¤ß¡C¥¦»¡¡A·í¯u¹êªº¦s¦b´N¦b¨ºùØ¡A¬°¤°»ò­n¥h¾á¤ß¨º¨Ç¤å¦r¡H·í§A¯à°÷³Ü¤ô¡A¬°¤°»ò­n¾á¤ßÃö©ó¤ôªº²z½×¡H·í§A¯à°÷¨«¨ì¤Ó¶§¤U¸òµÛ¶§¥úÅw»R¡A¬°¤°»ò­n¥h¾á¤ß¨º¨Ç²z½×¡H¬°¤°»ò¤£ª½±µ¸gÅç¡A¬°¤°»ò¤£ª½±µ¶i¤J¨º¯u¹êªº¸gÅç¡H­õ¾Ç¤@ª½¦b¶¨Ó¶¥h¡A¥¦Á`¬O¡uÃö©ó¡v³o­Ó¡uÃö©ó¡v¨º­Ó¡A¥¦±q¨Ó¤£¬ï³z¯u²zªº®Ö¤ß¡C¥¦«ä¦Ò¡C¡uÃö©ó¡v¯u²z¡A¦ý¬O¥h«ä¦ÒÃö©ó¯u²z´N¬O±N¥¦µê°²¤Æ¡C¯u²z¥²¶·³Q¸I­±¡A¦Ó¤£¬O³Q«ä¦Ò¡F¯u²z¥²¶·³Q¸gÅç¡A¦Ó¤£¬O³Q¬Û«H¡C¯u²z¤£¬O¤@­Óµ²½×¡Ð¡Ð§AµLªkÂǵۤT¬q½×ªkªº¹Lµ{¨Ó¹F¨ì¯u²z¡C¯u²z´N¦b¨ºùØ¡I§A´N¬O¯u²z¡B¾ð¤ì´N¬O¯u²z¡B³¾¨à´N¬O¯u²z¡B¤Ó¶§´N¬O¯u²z¡B¤ë«G´N¬O¯u²z¡A¨ì³B³£¬O¯u²z¡A¦Ó§A«o³¬°_§Aªº²´·ú¦b·QÃö©ó¯u²z¡H©Ò¦³ªº«ä·Q³£·|§â§A±a¤Jª[³~¡C

¡@¡@¤£»Ý­n¥h·Q¡A­n¥h¸gÅ祦¡I°ß¦³³z¹L¸gÅç¡A§A¤~·|ª¾¹D¥¦¡C

¡@¡@Ĭµá¥D¸q¤£¬O¤@­Ó«ä¦Òªº¤è¦¡¡A¦Ó¬O¤@­Ó¥Í¬¡ªº¤è¦¡¡B¤@­Ó¸gÅ窺¤è¦¡¡F¥¦¤£¬O¤@­Ó­õ¾Çªº¤è¦¡¡A¦Ó¬O¤@­Ó¥Í¬¡ªº¤è¦¡¡C

¡@¡@§Ú»¡¹L¡AĬµá¥D¸q¨Ã¤£¬O¯Â²z½×©Êªº¡C¯Â²z½×·N¨ýµÛ§A¥h«ä¦ÒÃö©ó§A©Òª¾¹Dªº¨Æ±¡¡A³o¬O·MÄøªº¡C²z½×©Êªº«ä¯Á·N¨ýµÛ¤@­Ó½M¤l¦b·QÃö©ó¥úªº¨Æ¡A©Î¬O¤@­ÓŤ¤l¦b·QÃö©ó­µ¼Öªº¨Æ¡C·í§A¦b·QÃö©ó¯«ªº¨Æ¡A§A»{¬°§A¸ò¤@­Ó½M¤l¦b·Q¥ú¦³¥ô¦ó¤£¦P¶Ü¡H§A¨S¦³¬Ý¹L¯«¡A§A¨S¦³¹L¥ô¦ó¯«©ÊªºªF¦è¡A¦Ó§A«o¤@ª½¦b·Q¡C§A­n«ç»ò°µ©O¡H¬Oªº¡AÀY¸£«D±`Áo©ú¡A¥¦¯à°÷½s´¥X¬üÄRªº¨t²Î¡A¦ý¨º¨Ç¨t²Î³£¬OµLÃöªº¡A¤£ºÞ¨º¨Ç¨t²Î¬O¦n¬OÃa¡A¬O¦X¥GÅÞ¿è©Î¬O¤£¦XÅÞ¿è¡A¥¦­Ì³£¬OµLÃöªº¡A¥¦­Ì¸ò¯u¹êªº¦s¦bµLÃö¡A¥¦­Ì¸ò¯u¹êªº¦s¦b¨S¦³ÃöÁp¡A¥¦­Ì¬OÀY¸£ªº¹CÀ¸¡C

¡@¡@Ĭµá¥D¸q¨Ã¤£¬OÀY¸£ªº¹CÀ¸¡A¥¦¬O«Ü¹ê»Úªº¡A§¹¥þ¹ê»Ú¡C¦pªG§A°Ý¤@­ÓĬµá©v¬£ªº¤HÃö©ó¯«ªº¨Æ¡C¥L·|¯º¡A©ÎªÌ¥L·|°Û¤@­º¸ò¯«µLÃöªººq¡A©ÎªÌ¥L·|§i¶D§A¤@­Ó¬G¨Æ¡A¦b¨º­Ó¬G¨ÆùØ¡A¯«±q¨Ó¨S¦³³Q´£¨ì¡A©ÎªÌ¥L·|»¡¥X¬YºØ¦ü¥G§¹¥þ¸ò¨º­Ó°ÝÃDµLÃöªº¨Æ¡C¥L¥u¬O¦b»¡¡G¡u¤£­n¨º»ò·MÄø¡AÅý§Ú­Ì¹ê»Ú¤@ÂI¡C¡v§A°ÝÃö©ó¯«ªº¨Æ¡A¦ý¥L·|½ÍÃö©ó¬è몺¨Æ¡A¦Ó¤£¬OÃö©ó¯«ªº¨Æ¡C¤@­Ó¯u¥¿ªºÄ¬µá®{·|Á׶}¯«³o­Ó¥DÃD¡A¥L·|½Í¬èë¡A¬èë¬O«Ü¹ê»Úªº¡C§A½Í½×¤Ñ°ó¡A¦ý¥L·|½Í½×§Aªºµh­W¡A¥H¤Î¦p¦ó©ß±ó¨º¨Çµh­W¡A¨º´N¬O¡u¹ê»Ú¡v¡C¦]¬°¤Ñ°ó¨Ã¤£¬O¦b¨ä¥L¬Y­Ó¦a¤è¡A·í§A©ß±ó¤F§Aµh­Wªº¤è¦¡¡A§A´N·|³B©ó¤Ñ°ó¤§¤¤¡A©ÎªÌÁ¿±o§ó¯u¹ê¤@ÂI¡A§A´N¬O¤Ñ°ó¡C

¡@¡@Ĭµá©v¬£ªº¤HÁ`¬O¦b½Í½×§Þ¥©©M¤èªk¡A¥L­Ì±q¨Ó¤£½Í½×¡u¤°»ò¡v¡A¥L­Ì¥u½Í½×¡u¦p¦ó¡v¡C¥H¨º¼Ëªº¤è¦¡¡A§A¸ò¥ô¦ó¬ì¾Ç®a¦P¼Ë¦a¬ì¾Ç¡CĬµá¥D¸q¬O¿h¨£¨ì©v±ÐÀ³¸Ó¦p¦ó¡C½Í½×Ãö©ó¯«ªº¨Æ¬O¤£µÛÃä»Úªº¡A­n³Ð³y¥X¤@­Ó±a»â§A¨ì¯«¨ºùتº¶¥±è¡C½Í½×Ãö©ó¤Ñ°óªº¨Æ§¹¥þ¬O¦b®ö¶O®É¶¡¡A­nµ¹¤©¤èªk¡A¦nÅý¤Ñ°ó¯à°÷±q§Aªº¦s¦b¶}µo¥X¨Ó¡A¥¦¬O¤@­Ó¤º¦bªº²{¶H¡A¥¦¬O§A¤º¦bªºªÅ¶¡¡A¦aº»¤]¬O¤@¼Ë¡C

¡@¡@Ĭµá¥D¸q¬Æ¦Ü¤£¬O¤@­Ó©v±Ð¡A¦ý§Ú­Ì©Î³\¥i¥HºÙ¥¦¬°¡u©v±Ð©Ê¡v¡C¥¦¨S¦³±Ð·|¡A¨S¦³®Ñ¨S¦³¡m¸t¸g¡n¡B¡m¥iÄõ¸g¡n¡B¡m§pªû¸g¡n©Î¡mªk¥y¸g¡n¡C¥¦¨S¦³®Ñ¡B¨S¦³¸t®Ñ¡A¤]¨S¦³±Ð·|¡CĬµá¥D¸q¬O¤@­Ó«D±`«D±`¦Û¥Ñº}¯Bªº©v±Ð©Ê¡C¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¦¨¬°Ä¬µá®{¡A¤£½×§A¬O¤@­Ó¦L«×±Ð±Ð®{¡A¤@­Ó°ò¯Ï®{¡A©Î¬O¤@­Ó¥ì´µÄõ±Ð®{¡C§A³£¥i¥H¦¨¬°Ä¬µá®{¡C¤@­Ó¤H¥i¥H¦b¥ô¦ó¦a¤è¦¨¬°¤@­ÓĬµá®{¡A¥¦¬O¦p¦ó³Ð³y¥X©v±Ð©Ê¤@­Ó«Ü¹ê»Úªº¤è¦¡¡C

¡@¡@¤H­Ì¦b·Q¡A¡u¦p¦óÂkÄÝ©ó¤@­Ó©v±Ð¡H¡vĬµá¥D¸q»¡¡A³o¬O·MÄøªº¡C°ß¤@¥i¯à¦³·N¸qªº°ÝÃD¬O¡A¦p¦ó³Ð³y¥X©v±Ð©Ê¡A¦p¦ó¸ÀÅܤ@­Ó¤H¦Û¤vªº¯à¶q¡A¦ÓÅý¥¦Åܦ¨¡u©v±Ðªº¡v¡H¦pªG§A¶}©lÄÝ©ó¤@­Ó©v±Ð¡A§A±N®{¦³¨ä¦W¡A¦ý¬O§A±N¤£¬O©v±Ðªº¡A¦Ó§A¤ß¥Ø¤¤ªº©¼©¤±N¥u¬O³o­Ó¥@¬Éªº§ë®g¡C

¡@¡@§A¥i¥H¥h¬Ý¨º¨Ç©¼©¤ªº¤H¡A¦pªG§A±K¤Á¦aª`·NÆ[¹î¥L­Ì¡A§A±N·|·P¨ìÅå³Y¡A¥L­Ìªº¡u©¼©¤¡v¥u¤£¹L¬O¡u¦¹©¤¡vªº¤@­Ó§ë®g¡C¦b¥L­Ìªº¤Ñ°óùØ¡A¥L­Ì¤]¬O¦b§Æ±æ¦P¼ËªºÅw¼Ö¡A·íµM¬O¦b¤@­Ó§ó¥Ã«íªº°ò¦¤W¡Ð¡Ð§ó±j¯P¡B§ó¬¡¥Í¥Í¡Ð¡Ð¦ýÁÙ¬O¦P¼ËªºÅw¼Ö¡C¦b¥L­Ìªº¦aº»ùØ¡A¥L­ÌÁÙ¬O¦b®`©È¦P¼Ëªºµh­W¡B¦P¼Ëªº¨ü­W¡A¨º¨Çµh­W¦ü¥G§ó±j¯P¡B§ó«ù¤[¡C¤£¦Pªº¥u¬O¦b©ó¼Æ¶q¡C¦aº»¤§¤õ¸ò³oùتº¤H¬O¤@¼Ëªº¡A¦ý©Î³\¤ñ¸û±j¯P¡B¤ñ¸û¿K¼ö¡C¥¦·|¿U¿N§ó¦h¡B¶Ë®`§ó¦h¡B·l¶Ë§ó¦h¡A¦ý¥¦ÁÙ¬O¦P¼Ëªº¤H¡C¦Ó¦b¤Ñ°ó©O¡H¥¦±N·|¬O¦P¼Ëªº­¹ª«¡A©Î³\§ó¬ü¨ý¡B§ó¦³Àç¾i¡A¦ý¬O¨º­Ó¤£¦P¥u¬O¦b©ó¼Æ¶q¡AµM¦Ó¼Æ¶q¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº®t§O¡C°ß¦³·í§A§âª`·NªºµJÂI¥Ñ¼Æ¶qÂàÅܨì«~½è¡A¨º­Ó®t§O¤~·|²£¥Í¡C·í§A¶}©l§ïÅܧA¥Í¬¡ªº«~½è¡F¨º¤~¬O©v±Ðªº¥»½è¡C

¡@¡@¤@­Ó¨ã¦³¯u¥¿©v±Ð¥»½èªº¤H¤£¥i¯à¬O¤@­Ó¦L«×±Ð±Ð®{¡A©Î°ò·þ®{¡A¥L¥u¬O¡u©v±Ðªº¡v¡C­C¿q¤£¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A¦ý¥L¬O©v±Ðªº¡A§ÚºÙ¥L¬°¤@­ÓĬµá©v¬£ªº¤H¡C¦òªû¤£¬O¤@­Ó¦ò±Ð®{¡A¥L¥u¬O¡u©v±Ðªº¡v¡A§ÚºÙ¥L¬°¤@­ÓĬµá©v¬£ªº¤H¡C

¡@¡@¤@­ÓĬµá©v¬£ªº¤H´N¬O¤@­Ó¤w¸g¬}¹î¤F©v±Ð³ÌºëÅ誺³¡¤À¡A¦Ó©ß±ó¤F¨º¨Ç«D¥D­n³¡¤Àªº¤H¡C

¡@¡@§ÚÁܧA¶i¤J³o­Ó³QºÙ¤§¬°Ä¬µá¥D¸qªº¯¬ºÖùØ¡A¦ý¬O°ß¦³·í§A¨ã³Æ¤F«Ü¦nªº¦P·P¤O¡A§A¤~¯à°÷¶i¤J¡C§A­nÃhµÛ·R¤ß¨Ó¶ÉÅ¥¡Fª§ÅG¬O¤£·|¦³©ÒÀ°§Uªº¡CĬµá¥D¸q¤£·|§V¤O¨Ó»¡ªA§A¡A¥¦¥u¬O¨Ï¥¦¦Û¤vÀH®É·Ç³Æ¦n¡AÅý©Ò¦³·Q­n°Ñ»P¥¦ªº¤HÀH®É¥i¥H¨ú¥Î¡C¥¦¬O¹ï¨C¤@­Ó¤HªºÁܽСA¦ý¬O°ß¦³¨º¨Ç¨ã¦³¨¬°÷«i®ð¦Ó¤£ª§ÅGªº¤H¤~¯à°÷¶i¤J³o­ÓĬµáªº¥@¬É¡C¥²¶·¥H¦P·P¤O§@¬°°ò¦¡A¦Ó¥B¥²¶·°Ñ»P¡A¥²¶·¿Ä¤J¥¦¡A»P¥¦«O«ù©M¿ÓªºÃö«Y¡C°O¦í¡Gª§ÅG¬OÀ¶®zªº¡C©Ò¦³ªºÀ¶¤Ò³£¦bª§ÅG¡A©Ò¦³ªºÀ¶¤Ò³£·|ª§ÅG¡C°ß¦³¨º¨Ç«i´±ªº¤H¯à°÷¸õ¶i¥¼ª¾ªº»â°ì¡C«Ü©úÅã¦a¡A¨º¥¼ª¾ªº¬OµLªk³Qª§½×ªº¡A¦]¦¹¥¦¤~³QºÙ¬°¡u¨º¥¼ª¾ªº¡v¡C

¡@¡@Ãö©ó¤wª¾ªº¡A§A¥i¥Hª§ÅG¡A§A¥i¥H³z¹L«ä¦Ò¨Ó¹ï¨º¤wª¾ªº¤Uµ²½×¡A¦ý¬O§A­n¦p¦ó¥h­±¹ï¨º¥¼ª¾ªº©O¡H«ä¦Ò¥u¯à°÷µ¹§A¨ºÂ¦³ªº¡Aµ¹§A¨º¤w¸g³Qª¾¹D¡A©Î¬O¤w¸g³Q¸gÅç¹Lªº¡C«ä¦ÒµLªkµ¹§A¨º±q¨Ó¨S¦³³Q¸gÅç¹L¡B±q¨Ó¨S¦³³Qª¾¹D¹LªºªF¦è¡C¦pªG§A¹L¤À°õµÛ©ó«ä¦Ò¡A§A±N·|³Q³´¦í¡C¨º¥¼ª¾ªº¤£¬O¨Ó¦Û§Aªº¹L¥h¡A¨º¥¼ª¾ªº¬O±q¥¼¨Ó¶i¤Jªº¡F¨º¥¼ª¾ªº¤£¬O¨Ó¦Û§Aªº°O¾Ð¡A§_«h¥¦´N¤£¬O¥¼ª¾ªº¡F¨º¥¼ª¾ªº¬ï¹L§Aªº°O¾Ð¦Ó¨Ó¦Û¬Y¤@­Ó§Ú­Ì¤@µL©Òª¾ªº¬u·½¡A¨Ó¦Û¬Y¤@­Ó¥¼ª¾ªº¬u·½¡C§Aªº°O¾Ð¥²¶·³Q©ß¶}¡A¨º´N¬O·í§Ú»¡§A­Ì­n¨ã¦³¦P·P¤O¦a¶ÉÅ¥¡A­n¿Ä¤J¥¦ªº·N«ä¡C¦b¦¹¡A§Ú¨Ã¤£¬O¦b´£¥X¤@­Ó­õ¾Çªº½×ÂI¡A§Ú¥u¬O¦b§i¶D§A¤@­Ó¬G¨Æ¡C¹ï¤@­Ó¬G¨Æ¡A§A¤£»Ý­n¥hª§ÅG¡F¹ï¤@­Ó¬G¨Æ¡A§A¥u­n¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ë¦a¥hÅ¥¥¦¡A¨É¨ü¥¦ªº²Ó¸`¡B¥¦ªºÂà±ÊÂI¡A©Î¬O¬ðµMªºÂàÅs¡C§A¥u­n¶i¤J¥¦ªººë¯«¡A¬Ý¬Ý¨º­Ó¬G¨Æ­n§i¶D§Ú­Ì¤°»ò¡A¥¦¯à°÷§i¶D§Ú­Ì«Ü¦h¡C·í§Aªº¬}¹î¤O¦¨ªø±o¶V²`¤J¡A¨º­Ó¬G¨Æ´N¶V¯à°÷±N¥¦ªº²`¶ø¤§³BÅã²{µ¹§A¡C

¡@¡@«H¥ô¡K¡K

¡@¡@Åý«H¥ô¦¨¬°§A¨«¦VĬµá¥D¸qªº¤èªk¡C¥¦¥u¹ï¨º¨Ç¯à°÷«H¥ôªº¤H´¯¶}¡C¦A«×°O¦í¡A¥u¦³¨º¨Ç¦³«i®ðªº¤H¤~¯à°÷«H¥ô¡FÀ¶¤ÒÁ`¬O±q¥¼ª¾ªº»â°ìÁY¦^¨Ó¡C

¡@¡@²{¦b§Ú­Ì¨ÓÁ¿³o­Ó¬G¨Æ¡C¡K¡K¥¦¬O³Ì¬üªº¬G¨Æ¤§¤@¡C

¡@¡@¦³¤@±øªe¬y¡A¥¦µo·½©ó¤@­Ó«Ü»·ªº¤s°Ï¡A¥¦¬y¸g¦U¦¡¦U¼Ëªº¶m³¥¡A³Ì«á¥¦¬y¨ì¤F¨Fºz¡C¨C¤@­Ó¦r³£¦³§t¸q¡A§A¥²¶·¶i¤J¨C¤@­Ó¦rªººë¯«¡C¦³¤@±øªe¬y¡K¡K

¡@¡@ªe¬y¬O¥Í©Rªº¤@­ÓÁô³ë¡A¬O§Aªº¥Í©R¡B§Úªº¥Í©R¡A¥H¤Î¨C¤@­Ó¤H¥Í©RªºÁô³ë¡C§A¤§©Ò¥H¦b¦¹¨Ã¤£¬O¬ðµMµo¥Íªº¡A¤]¤£¬O°¸µMªº¡A±q«Ü¤[«Ü¤[¥H¨Ó¡A§A´N¤@ª½³£¦b³oùØ¡C«Ü¤[¥H¨Ó¡A§Aªºªe¬y´N¤@ª½¦b¬y¡A±q»»»·ªº¤s°Ï¬y¤U¨Ó¡A¨º­Ó¤s°Ï§A¤w¸g§¹¥þ¿ò§Ñ¤F¡A§A¬y¦Û¤@­Ó¬u·½¡A¦Ó§A¹ï¨º­Ó¬u·½¤w¸g¤£¦A¦³¥ô¦ó·§©À¤F¡C

¡@¡@§A¡u¬y¸g¦U¦¡¦U¼Ëªº¶m³¥¡v¡A§A´¿¸g¬O¤@¶ô¥ÛÀY¡C§A´¿¸g¬O¤@´Ê¾ð¡A§A´¿¸g¬O¤@°¦¤p³¾¡A§A´¿¸g¬O¤@°¦°Êª«¡A§A´¿¸g¬O¤@¤Á¡I§A¸g¾ú¹L©Ò¦³¦UºØ¸gÅç¡A§A¸g¾ú¹L«Ü¦h«Ü¦h­·´º¡A§A¸g¾ú¹L©Ò¦³¦UºØ¥i¯à©Ê¡A¥Í©R´N¬O¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¦bÂ×´I§A¡C

¡@¡@¦ý¬O§A«o¤@ª½¦b§Ñ°O¡C¥¦¤Ó¦h¤F¡A©Ò¥HµLªk³Q¥]®e¡A¨C¤Ñªº·Ð´o¤Ó¦h¤F¡A¥¦±a¨«¤F§A¤Ó¦hªº·NÃÑ¡A¥H­P©ó§AµLªk°O¦í¡C§A¥²¶·§Ñ°O§A¸gÅ窺¥D­n³¡¤À¡A¦]¬°§A¥u¦³¤@­Ó«D±`«D±`ªºª`·N¡A¦Ó¨º­Óª`·N¥u¯à°÷¥]§t³o»ò¦h¡C¨C¤Ñ§A³£¥²¶·§Ñ±¼§A©Ò¸gÅ窺´X¥G¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E¡A¦Ó¥H¯d¤U¦Ê¤À¤§¤@¡A¸g¹L´X¤Ñ¤§«á¡A¬Æ¦Ü³s¨º¦Ê¤À¤§¤@¤]¨S¦³§¹¥þ³Q«O¯d¡A¥¦¦³¤@³¡¤À®ø¥¢¤F¡F¸g¹L´X¦~¤§«á¡A¥¦¾ã­Ó³£®ø¥¢¤F¡A¥u¦³¥D­nªºªâªÚ³Q«O¯d¤U¨Ó¡C

¡@¡@¦pªG§Aªºª`·N¤O¦¨ªø¡A§A´N¯à°÷¥]§t§ó¦h¡C¦òªû»¡¹L¡A¦pªG§AªºÀY¸£¨ø¤U¨C¤Ñªº·Ð´o¡A§A´N¯à°÷°O¦í§Aªº«e¥@¡A³o¥y¸Ü¬O¯u¹êªº¡C¦pªG§A©ñÃP¹ï«U¨Æªº¶°¤¤ª`·N¡A¨º»ò¨º­Ó¥ú±N·|¶}©l±¼¸¨¦b¹L¥hªº¨Æ±¡¤W­±¡C¦òªû¤£¦ý°O¦í¡A¦Ó¥B¥LÁٽͽץL©Ò¦³ªº«e¥@¡A¤d¤d¸U¸U­Ó«e¥@¡C¥L´¿¸g¬O¤@°¦¤j¶H¡A¥L´¿¸g¬O¤@´Ê¾ð¡A¥H¤Î½Ñ¦p¦¹Ãþªº¨Æµ¥µ¥¡C¨º¨Ç¤]¬O§Aªº«e¥@¡C

¡@¡@§A¨Ã«D¬ðµM¦b¦¹¡A§A¦³¤@­Ó³sÄò¡A§A¬O¤@­Ó³sÄò¡C·NÃѬO¤@±øªe¬y¡C

¡@¡@¦b¦è¤è¡A«Â·G¡P¸â©i´µ­º«×¨Ï¥Î¡u·NÃѤ§¬y¡v³o¥y¸Ü¡A¥L¤@©w¬O±q¬Y¤@­ÓĬµáªº¨Ó·½Å¥¨ì³o¤@¥y¸Ü¡A¨S¦³¨ä¥LºÞ¹D¡A¦]¬°Ä¬µá¤@ª½³£¦b½Í½×·NÃѤ§¬y¡B¥Í©R¤§¬y¡A¥¦¬O¤@­Ó¥¿¦b¶i¦æªº¡B¬y°Êªº²{¶H¡A¥¦¬O¬¡°Êªº¡A¦Ó¤£¬OÀR¤îªº¡C§Y¨Ï·í§A¦b³oùØ¡A§A¤]¤£¬OÀR¤îªº¡C¨Æ±¡¨C¤@­Ó¤ù¨è³£¦b§ïÅÜ¡A¨­Åé¬O¤@­Ó¬y¡BÀY¸£¬O¤@­Ó¬y¡B§Aªº¦s¦b¤]¬O¤@­Ó¬y¡C§Y¨Ï¦b¨â­Ó³sÄòªº¤ù¨è¤§¶¡¡A§A¤]¤£¬O¬Û¦Pªº¡C¦­¤Wªº®É­Ô¡A§A«D±`¨M¼Ö¡B«D±`«H¥ô¡A¦ý¬O¨ì¤F¤U¤È¡A§AÅܱo«D±`ÃhºÃ¡B«D±`¤£«H¥ô¡A¦Ó¨ì¤F±ß¤W¡A¨C¤@­Ó¤H³£Åܱo®¼ÃhºÃ¡B§ó³ßÅw¿Ø¨ë¡C²M±áªº®É­Ô¡A¨C¤@­Ó¤H¦ü¥G³£¨ã¦³¬è몺¤ß¹Ò¡B³£«Ü¤Ñ¯u¡A¦ý¬O·í¨º¤@¤ÑÄ~Äò¸g¹L¡A·í§A³Q´ÛÄF¡A³Q©Ô¨ì³oÃä¤S±À¦V¨ºÃä¡A§A´N¶}©l³à¥¢§Aªº¤Ñ¯u¡C

¡@¡@§A¸g±`¦b§ïÅÜ¡A§A¬O¤@­Ó¬¡°Êª¬ºA¡C¦pªG§A¸Õ¹Ïºû«ù¤£ÅÜ¡A§A±N·|³Ð³y¥X´dºG¡A¦]¬°¦p¦¹¤@¨Ó§A´N¬O¦b¸ò§Aªº¥Í©R§Üª§¡C¨º­Ó°T®§¬O¬y°Ê¡B©ñ¶}¨Ó¡F¨º­Ó°T®§¬O¤£­n°f¬y¦Ó´å¡F¨º­Ó°T®§¬O¶¶¬y¦Ó¤U¡A³o´N¬O§Aªº¤H¥Í¡C¤£¥²®`©È¡A¦]¬°¦h¤Ö¦~¥N¥H¨Ó¡B¦h¤Ö¥@¬ö¥H¨Ó¡A³o±øªe¬y´N¤w¸g¤@ª½¦b¬y¤F¡C¤£»Ý­n®`©È¡A³o±øªe¬y¦b¥¼¨Óªº¦n´X­Ó¥@¬öùØ­±¤]±N·|Ä~Äò¬y¡C±q¤@­Ó¥Ã«í¨ì¥t¤@­Ó¥Ã«í¡A¥¦¤@ª½Ä~ÄòµÛ¡C

¡@¡@§A¬O¦t©zªº°ò¥»µ²ºcª«¡A§A¤£·|®ø¥¢¡A§Y¨Ï·í§A®ø¥¢«Ü¦h¦¸¡A§AÁÙ¬O·|³Q¯d¤U¨Ó¡A¨º­Ó¥D­nªº³¡¤ÀÁÙ¬O·|³Q¯d¤U¨Ó¡A¨º«D¥D­nªº³¡¤ÀÄ~Äò¦b®ø¥¢¡A¦ý¬O¨º«D¥D­nªº³¡¤À¨Ã¤£¬O§A¡C

¡@¡@¦³¤@±øªe¬y¡A¥¦µo·½©ó¤@­Ó«Ü»·ªº¤s°Ï¡A¥¦¬y¸g¦U¦¡¦U¼Ëªº¶m³¥¡A³Ì«á¥¦¬y¨ì¤F¨Fºz¡CÃö©ó³o­Ó´y­z¡A¦³¨â¥ó¨Æ¥i¥H»¡¡K¡K

¡@¡@¨º­Ó¨Ó·½¬O¦b¤s°Ï¡B¬O¦b°ª³B¡A¨º´N¬O¥@¬É¤W¨C¤@­Ó©v±Ð³£¦b»¡ªº¡A¤H¬O¥Ñ¯«­°¤U¨Óªº¡A¨º­Ó¨Ó·½¬O¦b°ª³Bªº¤s°Ï¡A¤H±q°ª³B­°¤U¨Ó¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò°ò·þ±Ð¨º»ò¤Ï¹ï¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×¡A¦]¬°¨º­ÓÆ[©À¸ò©Ò¦³ªº©v±Ð½Ä¬ð¡C

¡@¡@¹Fº¸¤å¶i¤Æªº²z½×­Ò¾É»¡¤H¤£¬O¨Ó¦Û°ª¤s¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¤s¨¦¡A¤H¨Ó¦Û§C³B¡A¦Ó©¹°ª³Bµo®i¡C¥@¬É¤W©Ò¦³ªº©v±Ð©Ò±Ð¾Éªº­è¦n¸ò¥¦¬Û¤Ï¡A¥L­Ì¤@ª½³£¦b»¡¤H¬O¥Ñ¯«­°¤U¨Óªº¡CÃö©ó¥¦¡A¦³¤@¨Ç¨Æ¥²¶·¥[¥HÁA¸Ñ¡A¦pªG§A¨Ó¦Û¯«¡A°ß¦³¦p¦¹¡A§A¤~¯à°÷¦^¨ì¯«¨ºùØ¡A§_«h¬O¤£¦æªº¡A¦]¬°¨Ó·½¤@ª½³£¬O¥Ø¼Ð¡C¨º­Ó¶ê°é¥²¶·³Q§¹¦¨¡A§A¥²¶·¦A«×¦^¨ì¨º­Ó§A±q¨ºùبӪºÂI¡C

¡@¡@¹Fº¸¤å³Ð³y¥X¤@®M«D±`©_©Çªº­õ¾Ç¡A¤@­Óª½½uªº¶i®i¡A¥L»¡§A·|Ä~Äò¶i¤Æ¦A¶i¤Æ¡A¦ý¬O¨º­Ó¶i¤Æªº²×ÂI¦b­þ¸Ì¡H¥¦´N¦n¹³¤@±ø½u¡A¤@ª½Ä~ÄòµÛ¡C¥¦±q¬Y¤@­Ó¶Â·tªº¤s¨¦¶}©l¡A¦ý¥¦¦b­þ¸Ìµ²§ô©O¡H¥¦µLªk¦b¥ô¦ó¦a¤èµ²§ô¡A¥¦¬O¤@±ø¤@ª½Ä~Äò¤U¥hªºª½½u¡C¥¦¬Oª½½uªº¡A¥¦±N¥Ã»·«O«ù¤£§¹¾ã¡B¥¦±N¥Ã»·«O«ù¤£º¡¨¬¡B¥¦±N¥Ã»·µLªk³Q§¹¦¨¡C

¡@¡@µM¦Ó©v±Ð§i¶D§A¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¬G¨Æ¡C¥L­Ì»¡¡G¤H¨Ó¦Û¯«¡A¦Ó³Ì²×·|¦A«×¶i¤J¯«¡A¥¦¬O¤@­Ó¶ê°é¡A¥¦¬O¤@­Ó§¹¦¨¡A·í¥¦§¹¦¨¡A¥¦´N¶êº¡¤F¡C

¡@¡@¦³¤@±øªe¬y¡A¥¦µo·½©ó¤@­Ó«Ü»·ªº¤s°Ï¡A¥¦¬y¸g¦U¦¡¦U¼Ëªº¶m³¥¡A³Ì«á¥¦¬y¨ì¤F¨Fºz¡C³Ì«á²×©ó¡I

¡@¡@¨C¤@­Ó·NÃѳ£·|¨«¨ì¤@­Ó½a³~¥½¸ôªºÂI¡A¤@­ÓĬµá±ÚºÙ¤§¬°¡u¨Fºz¡vªºÂI¡C¨Fºz¬O¤@­Ó§A¶}©lı±o§A¦b®ø¥¢ªºÂI¡F¨Fºz¬O¤@­Ó§A·Pı§A¦b««¦ºªºÂI¡F¨Fºz¬O¤@­Ó§Aı±o§¹¥þ¨S¦³§Æ±æ¡B¨S¦³·N¸qªºÂI¡A¤@­Ó§A¶}©l¨I«ä¦Û±þªºÂI¡A¤@­Ó§A¤£ª¾¹D­n«ç»ò¿ì¡A©Î¬O«ç»ò¤£¿ìªºÂI¡F¤@­Ó­n¦s¦b¡A©Î¬O¤£­n¦s¦bªºÂI¡CÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¨C¤@­Ó·NÃѳ£¥²¶·­±¹ï¨Fºz¡A¦]¬°¦pªG¨S¦³¸g¾ú¹L¨Fºz¡A§A¥Ã»·µLªk¯u¥¿¦¨¼ô¡C³o¬O¨C¤@­ÓÆF»î°V½mªº¤@³¡¤À¡C¨Æ¹ê¤W¡A·í§A¶}©l¾D¹J¨ì¨Fºz¡A§A¤~·|¶}©l·Q¨ì©v±Ð¡C·í¨Æ±¡¶i¦æ±o«Ü¶¶§Q¡A½Ö·|¥hºÞ©v±Ð¡H½Ö·|¥h¨I«ä¡H½Ö·|¥hÀR¤ß¡H½Ö·|¥h¬èë¡H·í¨Æ±¡¶i¦æ¤£¶¶§Q¡A§A¤~·|¶}©l·Q»¡¦b§AùØ­±¦³¬Y¨ÇªF¦è°ò¥»¤W¬O¿ù»~ªº¡C

¡@¡@³o¬O¤@­Ó«Ü©_©Çªº²{¶H¡A¨C·í¤@­Ó¤H¾Ö¦³¤@¤Á¥L©Ò»Ý­nªº¡A¥L´N¾D¹J¨ì¤F¨Fºz¡C´I¸ÎªºªÀ·|¤~·|¾D¹J¨ì¨Fºz¡A³h½aªºªÀ·|¤´µMÂ÷¨FºzÂ÷±o«Ü»·¡C´I¸Î±N¨Fºz©Ô±o«D±`ªñ¡A¦]¬°§A¤w¸g¾Ö¦³¤@¤Á§A©Ò§Æ±æªº¡A§A¤w¸g¦³¤F§A©Ò­nªº¤k¤H¡B©Ð¤l¡Bª÷¿ú¡BÁn±æ¡BÅv¤Oµ¥µ¥¡C§A¤w¸g¾Ö¦³¤@¤Á§A¤@ª½¦b¹Ú·QªºªF¦è¡A²{¦b§A¤w¸g¤£¦A¹Ú·Q¥ô¦óªF¦è¤F¡A§A¤w¸g¨ì¹F¤F¨Fºz¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A§A·|¬ðµM·Pı¨ì¤@ºØ¥¢¯v¡A§AµLªk¤JºÎ¡A¦]¬°©P¾D¨ì³B³£¬O¨Fºz¡C

¡@¡@­n¦p¦ó¶W¶V³o­Ó¨Fºz¡H¶W¶V³o­Óı±o¤H¥ÍµL·N¸q¡Bµh­W©M¯îÂÕªº¨Fºz¡H

¡@¡@´N¦p¥¦¸ó¹L¤F¨ä¥L¨C¤@­Ó»Ùê¡A³o±øªe¬y¤]¸ÕµÛ­n¥h¸ó¶W¹L³o­Ó¨Fºz¡K¡K

¡@¡@«Ü¦ÛµM¦a¡A§Ú­ÌÁ`¬O«ö·Ó¹L¥hªº²ßºD¨Ó¤ÏÀ³¡A¥¦Á`¬O¯à°÷À³¥I±o«Ü¦n¡A¦Ó§Ú­Ì»{¬°¥¦¤]±N¯à°÷¦b¨C¤@­Ó±¡ªp¤U³£À³¥I±o«Ü¦n¡A¦ý¬O¦³¤@¤Ñ§A·|¸I¨ì¤@­Ó±¡ªp¡A¦b¨º­Ó±¡ªp¤U§Aªº¹L¥h¸ò¥¦µLÃö¡A¥¦À³¥I¤£¤F¡A¨º¬O¯u¥¿ªº¦M¾÷¡K¡K¤]¬O¯u¥¿ªºÂà¾÷¡C

¡@¡@¤¤°ê¦rùØ­±¨S¦³¡u¦M¾÷¡v(crisis)³o­Ó¦r¡A¦ý¬O¥L­Ì¦³¤@­Ó¹Ïµe¡A¤¤°ê¨º­Óªí²{¡u¦M¾÷¡vªºªí·N¹Ï«D±`¬ü¡A¥¦¬O¥Ñ¨â­Ó¤p¤pªº¹Ïµe©Ò²Õ¦¨ªº¡A¥Ñ¨â­Ó¤p¤pªºªí·N¹Ï©Ò²Õ¦¨ªº¡A¨ä¤¤¤@­Ó·N¨ýµÛ¦M¾÷¡A¥t¤@­Ó·N¨ýµÛ¾÷·|¡C¦M¾÷¬J¬O¤@­Ó¦MÀI¡A¤]¬O¤@­Ó¾÷·|¡A¥¦¨Ì§A¦Ó©w¡C¦pªG§AÄ~Äò«ö·Ó¹L¥h¨Ó¤ÏÀ³¡A§A±N·|¦Û±þ¡A¨º¬O«Ü¦MÀIªº¡F¦pªG§A¦³Áo©ú¤~´¼¥i¥H¬Ý¥X³o­ÓÃøÃD¬O·sªº¡A©Ò¥Hµª®×¤]¥²¶·¬O·sªº¡A¦³ªºµª®×¬O¦æ¤£³qªº¡F¦pªG§A¦³¨º­ÓÁo©ú¤~´¼¥i¥H¬Ý¡A¨º»ò¥¦´N¬O¤@­Ó°¶¤jªº¾÷·|¡C¸g¾ú¹L¨Fºz¡A§A±N·|Åܱo«Ü¦¨¼ô¡A§Aªº¨­¤ß©MÆF»î±N¯à°÷¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¾ã¦X¡C°O¦í¡A¨Æ±¡¨C¤@¦¸³£¬O³o¼Ë¦bµo¥Íªº¡C

¡@¡@´N¦b«e¤Ñ¡A¦³¤@¦ì«Üº}«Gªº¤k«Ä¤l±µ¨ü·íªù®{¡A¦o«Ü®`©È¡A¨º­Ó®`©È¬O«Ü¦³·N¸qªº¡A¨º­Ó®`©È´N¬O¦o¤£¯à°÷«O«ù¦oªº©Ó¿Õ¡Aµ²±Bªº©Ó¿Õ¡A©Ò¥H¦o¦b®`©È»¡¦o¬O§_¯à°÷«O«ù³o­Ó¦¨¬°ªù®{ªº©Ó¿Õ¡A¦ý±B«Ã¬O±B«Ã¡Fªù®{¤£¬O±B«Ã¡C±B«Ã¬O¤@­ÓÏEÂê¡Aªù®{¬O¦Û¥Ñ¡F±B«Ã¬O¤@­ÓÂêÃì¡A¥¦¬Oªk«ß¡Aªù®{¬O¸Ñ©ñ¡A¥¦¬O·R¡C¦ý¬O§A¥i¥HÁA¸Ñ¡A¦oªº¤º¦b½Ä¬ð¤@©w«D±`²`¡A¦o·Q­n¦¨¬°¤@­Óªù®{¡A¦o¬O¤@­Ó«Ü¯u¸Ûªº¤k¤H¡A¦ý¬O¦o¦b®`©È»¡¦o¬O§_¯à°÷¼i¦æ³o¶µ©Ó¿Õ¡A¦]¬°¦o¥H«e´¿¸g¥¢±Ñ¹L¡A¦oµLªk¼i¦æ¦o´¿¸gµ¹¦o¥ý¥Íªº©Ó¿Õ¡C

¡@¡@§Ú­ÌÁ`¬O¥Ñ¹L¥h¨Ó«ä¦Ò¡A¨C¤@­Ó¤H³£¬O³o¼Ë¦b©T©w¤ÏÀ³¡A¨º´N¬O¡u©T©w¤ÏÀ³¡vªº·N«ä¡C¡u©T©w¤ÏÀ³¡v©M¡u¦ÛµM¤ÏÀ³¡v¤§¶¡ªº®t§O¦b©ó¡A¡u¦ÛµM¤ÏÀ³¡v·N¨ýµÛ§A¬Ý¥X¨º¬O¤@­Ó¹ñ·sªº±¡ªp¡A©Ò¥H§AµLªk±q¹L¥h¾É¥X¥ô¦óµª®×¡F¬Ý¨ì¤@­Ó·sªº±¡ªp¡A§A´N¹ï¨º­Ó±¡ªp¦ÛµM¤ÏÀ³¡A§AÀHµÛ¨º­Ó±¡ªpÀ³ÅÜ¡A¦Ó¤£¥h·Q¹L¥h¡C¦pªG§A·Q¨ì¹L¥h¡A¦pªG§A±N§Aªº¹L¥h±a¶i¨Ó¡A§A±N·|ºR·´¦¨ªøªº¾÷·|¡A§A±N·|Ä~Äò¦]ŧ¦¨³W©Î¬O¥H¦³ªº¤è¦¡¨Ó¦æ°Ê¡P¤@¯ë¤H´N¬O³o¼Ë¦b°µ¡C

¡@¡@§A¤@ª½³£¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A§A¤@ª½³£¬O¤@­Ó¦L«×±Ð±Ð®{¡A²{¦b§A®`©È¦¨¬°¤@­Óªù®{¡C§A»{¬°³o¤]¬O¥t¥~¤@­Ó±Ð·|¡A³o¤£¬O¡I§A»{¬°³o¤]¬O¥t¥~¤@­Ó²Õ´¡A³o¤£¬O¡I§A»{¬°²{¦b³o­Ó¤]¬O¤@­Ó¬Û«H¨t²Îªº¤@³¡¤À¡A³o¤£¬O¡I§A²{¦b©Ò­±¹ïªº¬O¤@­Ó¥þ·sªºªF¦è¡A¦ý¬O¡A«Ü¦ÛµM¦a¡B§A·|«ö·Ó¹L¥h¨Ó§@©T©w¦¡¤ÏÀ³¡A§A·|·Q¡A¡u§Ú¥H«e¬O°ò·þ®{¡A²{¦b¬°¤°»ò¤S­n¦¨¬°ªù®{¡H¡v

¡@¡@³oºØ¨Æ¨C¤Ñ³£¦bµo¥Í¡C¤@­Ó¦ò±Ðªº©M©|¨Ó¨ì§Ú³oùØ»¡¡G¡u§Ú·í©M©|¤w¸g·í¿°¤F¡A©Ò¥H§Ú¤£·Q¦A¦¨¬°¤@­Óªù®{¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¦ý³o¨Ã«D·í©M©|¡A§Úªºªù®{¨Ã¤£¬O©M©|¡I¡v

¡@¡@¡u©M©|¡v(monk)³o­Ó¦rªº·N«ä´N¬O¤@­Ó³æ¿W¥Í¬¡¦b±I¹æùتº¤H¡C¹¬°|(monastery)¤]¬O¨Ó¦Ûmonk³o­Ó¦r¡Amonk³o­Ó¦r¬O«ü¤@­Ó¤w¸g©ñ±ó¥@¬É¦Ó³æ¿W¥Í¬¡ªº¤H¡C¿W¦û(monopoly)¤]¬O¨Ó¦Ûmonk³o­Ó¦r¡F¤@¤Ò¤@©d¨î(monogamy)¤]¬O¨Ó¦Ûmonk³o­Ó¦r¡A¥¦­Ì³£·N¨ýµÛ¡u¤@¡v¡A¤@¤Ò¤@©d¨î´N¬O¤@­Ó¥ý¥Í©M¤@­Ó¤Ó¤Ó¡C¿Wµô(monopoly)·N¨ýµÛ¤@­Ó¤H¾Ö¦³Õæ¾r¤@¤ÁªºÅv¤O¡C

¡@¡@§Úªºªù®{¤£¬O©M©|¡A¥L­Ì¬O¡u«D©M©|¡v¡A§Úªºªù®{¤£¬O¥§©h¡A§Ú¤£ºR·´¤H­Ì¡C¤@­Ó¥§©h¬O¤@­Ó³QºR·´ªº¤k¤H¡F¤@­Ó©M©|¬O¤@­Ó¨k¤H§C¦Hªº¥é»s«~¡C§Ú¼W¥[¥L­Ìªº¤H©Ê¡A§Ú¼W¥[¥L­Ìªº¥Í©R©M¥L­Ìªº·R¡A¦ý¬O«Ü¦ÛµM¦a¡A·í¤@­Ó¦ò±Ðªº©M©|¨Ó¨ì§Ú³oùØ¡A¥L·|·Q¡F·í¤@­Ó¤Ñ¥D±Ðªº­×¹D¤h¨Ó¨ì§Ú³oùØ¡A¥L·|·Q¡G¡u¦¨¬°ªù®{¦³¤°»ò¥Î¡H¡v

¡@¡@´N¦b´X¤Ñ¤§«e¡A¦³¤@­Ó¤Ñ¥D±Ðªº­×¹D¤h¦b§Ú³oùØ¡C¥Í¬¡¦b¤@­Ó¤Ñ¥D±Ðªº­×¹D°|¤Q¤G¡B¤T¦~¡A¥L«Ü·Q°kÁסA²{¦b¥L®`©È¤F¡A¥L»¡¡G¡u²{¦b§Ú«D±`®`©È¡I§Ú®`©È§A¡A¶ø­×¡A¦]¬°§A¹ï§Ú«D±`¦³§l¤Þ¤O¡A©Ò¥H§Ú®`©È§Ú©Î³\·|¦¨¬°¤@­Óªù®{¡C§Ú¤~­è­è±q­×¹D°|°k¥X¨Ó¡A§Ú¤£·Q¦A¶i¤J¨ä¥L¥ô¦ó¨t²Î¡C¡v

¡@¡@³o¬O«Ü¦ÛµMªº¡A§Ú­Ì¯à°÷ÁA¸Ñ¡A¦ý¬O¨º­Ó¦ÛµM¤ÏÀ³¤£¤@©w¹ï¡A¦³®É­Ô§A·|¸I¨ì¬YºØ¥þ·sªº±¡ªp¡A¬YºØ§A¥H«e±q¨Ó¨S¦³¸I¹Lªº¨Æ¡A¦ý¬O§Aªº²´·ú¥Rº¡¹L¥h¡A¥¦­Ì¥H¦³ªº¡B³¯»Gªº¤è¦¡¨Ó¸ÑÄÀ¡C´N¦p¥¦¸ó¹L¤F¨ä¥L¨C¤@­Ó»Ùê¡C¡K

¡@¡@¥¦¸ó¶V¹L¤s°Ï¡A¾î¶V¹L¥­­ì¡A¾î¶V¹L¤s¨¦¡A¸ó¶V¹L«Ü¦h«Ü¦h»Ùê¡C¥¦¨Ó¦Û°ª¤s¡A¨Ó¦Û¬Y¤@­Ó¥¼ª¾ªº·½ÀY¡A¥¦¤w¸g®È¦æ¤F¤@¬q«Üªøªº¸ô¡A¥¦¤w¸g¨«¤W¤F¤@­Ó°¶¤jªº´Â¸t®Èµ{¡C¥¦¤w¸g¦³«Ü¦h¸gÅç¡Aª¾¹D­n¦p¦ó¸ó¶V¹L°íµwªº©¥¥Û¡P¥¦¤@ª½³£¬O³Ó§Qªº¡A²{¦b¡A©Ò¦³¨º¨Ç¸gÅ糡±N¦¨¬°»Ùê¡C

¡@¡@³o±øªe¬y¤]¸ÕµÛ­n¥h¸ó¶V³o­Ó¨Fºz¡A¦ý¬O·í¥¦¶i¤J¨º¨Ç¨F¤lùØ¡A¥¦µoı¥¦ªº¤ô®ø¥¢¤F¡C

¡@¡@¨º¬O¤@­Ó·sªº±¡ªp¡CÁo©ú¤~´¼¦s¦b©ó¬Ý¨ì¨º­Ó¨Æ¹ê»¡·í¤@­Ó±¡ªp¬O·sªº¡A¥Ã»·¤£­n¥H¦³ªº¤è¦¡¨Ó¹Á¸Õ¡C·í¨º­Ó±¡ªp¬O·sªº¡A§A´N­n¦¨¬°·sªº¡I¦¨¬°³Ð·sªº¡I¥á±¼¹L¥h¡I­«·s¬Ý¡IÅý§Aªº·NÃѹ墨­Ó·sªº±¡ªp¦ÛµM¤ÏÀ³¡C´N¹³Ãè¤l¤@¼Ë¦a¤Ï¬M¡I¤£­n®`©È¿ù»~¡A¦]¬°¦b¤@­Ó·sªº±¡ªp¤U¡A°ß¤@¤£¥i­ì½Ìªº¿ù»~´N¬O¨Ï¥Î¬YºØ¦b¨ä¥L±¡ªp¤U¦³¥ÎªºªF¦è¡A¨º¬O°ß¤@¤£¥i­ì½Ìªº¿ù»~¡I©Ò¦³¨ä¥Lªº¿ù»~³£§¹¥þ¨S¦³°ÝÃD¡A§A¥i¥H³z¹L¥¦­Ì¨Ó¾Ç²ß¡C

¡@¡@µM¦Ó¥¦³Q»¡ªA»¡¥¦ªº©R¹B´N¬O­n¥h¾î¶V³o­Ó¨Fºz¡A¦ý¬O«oµL¸ô¥i¨«¡C

¡@¡@Ĭµá®{¥H¤@ºØ«Ü©_©Çªº¤è¦¡¨Ó¨Ï¥Î¡u«H©À¡v¡]convic-tion¡^³o­Ó¦r¡C

¡@¡@§A»¡¡G¡u§Ú¬O¤@­Ó¦³«H©Àªº°ò·þ®{¡C¡v©ÎªÌ¡u§Ú¬O¤@­Ó¦³«H©Àªº¦L«×±Ð±Ð®{¡C¡v³oùØ©Ò»¡ªº«H©À¨Ã«DĬµá®{©Ò«üªº·N¸q¡CĬµá®{©Ò»¡ªº¡u«H©À¡v¥u¬O·N¨ýµÛ¨º±q§A³Ì¤º¦bªº®Ö¤ß©Ò¤É°_ªºªF¦è¡A¦Ó¤£¬O«ü¨Ó¦Û¥~¦bªºªF¦è¡C¤ñ¤è»¡¡G¨C¤@­Ó¤H³£¦b§ä´M§Ö¼Ö¡A¨º¬O¤@­Ó«H©À¡A¨º¬O«Ü¦ÛµMªº¡C¨S¦³¤H§i¶D§A­n¥h§ä´M§Ö¼Ö¡A¥¦¬O§A©T¦³ªº¡A¨C¤@­Ó¤H³£¦b§ä´M¥¦¡C¨S¦³¤H§i¶D§A»¡§Ö¼Ö¤@©w¥i¯à¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦³«Ü¦h­õ¾Ç®a»¡§Ö¼Ö¬O¤£¥i¯àªº¡C¦ò¬¥¼w»¡§Ö¼Ö¬O¤£¥i¯àªº¡F¥§ªö»¡§Ö¼Ö¬O¤£¥i¯àªº¡A¥¦±q¨Ó¨S¦³µo¥Í¹L¡A¥¦¤£¥i¯àµo¥Í¡C´N¨Æ±¡ªº¥»©Ê¦Ó¨¥¡A¥¦¤£¥i¯àµo¥Í¡A¥¦¬O¤£¥i¯àªº¡C¦ý¬O¤H­Ì¤´µMÄ~Äò¦b§ä´M§Ö¼Ö¡A½Ö·|¥hºÞ¥§ªö©M¦ò¬¥¼w¡H¤H­ÌÁÙ¬OÄ~Äò¦b§ä´M¡A§Y¨Ï¥§ªö¥»¨­¤]Ä~Äò¦b§ä´M¡A§Y¨Ï¦ò¬¥¼w¥»¨­¤]Ä~Äò¦b§ä´M¡C¦b¥L­õ¾Çªº¤ù¨èùØ¡A¥Lª¾¹D¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý¬O¤]¦³¤@¨Ç«D­õ¾Çªº¤ù¨è¡A·í¥L¬O¤@­Ó¤H¦Ó¤£¬O¤@­Ó¤ß²z¤ÀªR¾Ç®a¡A¤£¬O¤@­Ó¤ß²z¤ÀªR¾Çªº³Ð©lªÌ¡A¦Ó¥u¬O¤@­Ó¤H¡Ð¡Ð¤@­Ó¤÷¿Ë¡B¤@­Ó¤V¤Ò¡B¤@­Ó·R¤H¡B¤@­ÓªB¤Í¡C¦b¨º¨Ç¤ù¨èùØ¡A¥L¤]¬O¦b§ä´M§Ö¼Ö¡A¦Ó¥L¡uª¾¹D¡v¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý¬O¨º­Ó¡uª¾¹D¡v«Ü½§²L¡C

¡@¡@«H©À¬O¤º§tªº¡C¤p³¾¦b¾ð¤W¿v±_¡A¥¦´N¬O¦³¨º­Ó«H©À¡AÁöµM¥¦¨Ã¤£ª¾¹D¡C¥¦¥H«e±q¨Ó¨S¦³¿v¹L¥ô¦ó±_¡A¥¦¥H«e¤]±q¨Ó¨S¦³¥Í¹L¥ô¦ó¤p³¾¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¡A¥¦¤]±q¨Ó¨S¦³¨ì¹L¥ô¦ó¾Ç®Õ¥h¾Ç²ß¦p¦ó¿v±_¡C¨S¦³¤H§i¶D¹L¥¦¡A¨S¦³¤H±Ð¹L¥¦¡A¦ý¬O¬ðµM¶¡¦³¤@­Ó«H©À¤É°_¡C·í¤p³¾Ãh¥¥ªº®É­Ô¡A´N¦³¤@­Ó«H©À±q¬Y¤@­Ó¥¼ª¾ªº²`«×¤É°_»¡¥²¶·¿v¤@­Ó±_¡A¨º­Ó¿v±_ªº«H©À¯d¦b¥¦ªºÀY¸£ùؤ£¦h¡A¥¦¯d¦b¥¦¦s¦bªº¨C¤@®ÚÅÖºû¡C¥¦·|¶}©l¬¡°Ê¡B¶}©l¦w±Æ¡C¦³¤@¤z¹s¤@¥ó¨Æ¥²¶·¥h¦w±Æ¡Aµ¥¨ì¤p³¾¥Í¤U¨Óªº®É­Ô¡A±_¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡C¥¦¨S¦³¥Í¤p³¾ªºÆ[©À¡A¤]¨S¦³±_ªºÆ[©À¡A¦ý¬O¥¦µo¥Í¤F¡C³o´N¬OĬµá®{©Ò«üªº¡u«H©À¡v³o­Ó¦rªº·N«ä¡C

¡@¡@Ĭµá®{¥H¥L­Ì¦Û¤wªº¤è¦¡¨Ó¨Ï¥Î¤å¦r¡A¥L­Ì±N¤å¦rÅܧΡA¨Ï¥¦¾A¦X¥L­Ì¦Û¤vªº¬Ýªk¡C§Úªº·Pı¬O¡F¥L­Ì¹ï¡u«H©À¡v³o­Ó¦rªº¨Ï¥Î­è¦n´N¬O¥Î¥X¥¦©ÒÀ³¸Ó¦³ªº·N¸q¡CµM¦Ó¥¦³Q»¡ªA»¡¡A¡K¤@¤Ï©Ò¦³ªºª¾ÃÑ¡B¤@¤Ï©Ò¦³ªº¸gÅç¡Aªe¬y¬Ý¨ì¥¦¦Û¤w®ø¥¢¦Ó¶i¤J¨Fºz¡A¦ý¬O¥¦¦³¤@­Ó«H©À»¡¥¦ªº©R¹B´N¬O­n¥h¾î¶V³o­Ó¨Fºz¡C

¡@¡@¨º¤£¤]¬O¦b§AùØ­±ªº«H©À¶Ü¡H§A¨S¦³³Q»¡ªA¶Ü¡H¦b§A¦s¦bªº¬Y¤@­Ó²`³B§A¤£¤]¬O¦³¤@­Ó«H©À»¡³o­Ó¦a²y¨Ã¤£¬O§Aªº®a¡A§A¥²¶·§ä¨ì§Aªº®a¡A¤£ª¾¹D«ç»ò»¡¡A§A¦b³oùئn¹³¬O¤@­Ó­¯¥Í¤H¡F¤£ª¾¹D«ç»ò»¡¡A§A¥Ø«e¥¿¦b¸gÅ窺¡v·R¡v¦n¹³¬O½§²Lªº¡F§A¥Ø«e©Ò¹Lªº¥Í¬¡¨Ã¤£¬O§A¥»¨Ó´N¬OÀ³¸Ó³o¼Ë¹Lªº¡A§Aªº©R¹B¤@©wÁÙ¦³§ó¦h¡C§A¦³³o¼Ëªº¤@­Ó«H©À¡A¦]¦¹¤~¦³§ä´M¡A¦]¦¹¤~¦³±´ÀI¡A¦]¦¹§A·|Ä~Äò³oùجݬݡA¨ºùجݬݡA³o­Ó¤è¦V§ä§ä¡A¨º­Ó¤è¦V§ä§ä¡C¦b¬Y¤@­Ó¦a¤è¤@©w¦³¬Y¤@­Ó¤è¦¡¥i¥Hº¡¨¬§Aªº¥Í©R¡C

¡@¡@½Ö§i¶D¹L§A»¡³o¤£¬O§Aªº®a¡H½Ö§i¶D¹L§A»¡¥Í©RÁÙ¦³§ó¦h¡H½Ö§i¶D¹L§A»¡¦º«áÁÙ¦³¥Í©R¡H¨S¦³¤H´¿¸g±q¦º¤`¦^¨Ó¡A¨S¦³¤H´¿¸g»¡¹L¡A¡u§Ú¤@ª½³£¤£¦º¡C¡v¦òªû¡B°¨«¢«Â¨È¡B§Jùصê¯Ç³£¨S¦³´_¬¡¡A¦ý¬O¦³¤@­Ó·L§®ªº«H©À¡A¤@­Ó¦z¥ß¤£·nªº«H©À»¡¡A¤£ª¾¹D«ç¼Ë¡A§AÁÙ¬O·|Ä~Äò¬¡¤U¥h¡C³o­Ó¨­Åé±N·|®ø¥¢¡A³o¤@¥Í±N·|¹L¥h¡A¦ý¬O§Aªº¡u¥Í©R¡v±N·|Ä~Äò¡C

¡@¡@µM¦Ó¥¦³Q»¡ªA»¡¥¦ªº©R¹B´N¬O­n¥h¾î¶V³o­Ó¨Fºz¡A¦ý¬O«oµL¸ô¥i¨«¡C´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¨Ó¦Û¨Fºz¥»¨­ÁôÂêºÁn­µ¦b¦Õ»y¡G¡u­·¯à°÷¾î¶V¨Fºz¡A©Ò¥Hªe¬y¤]¯à°÷¡C¡v

¡@¡@²{¦b¡A«D±`¨ã¦³¦P·P¤O¦a¨Ó¬}±x³o­Ó¬G¨Æ¡A¥¦¨ã¦³°¶¤jªº°T®§¥i¥H¶Ç¹Fµ¹§A¡C

¡@¡@¥¦»¡¡G¡u¨Fºz¥»¨­¦b§C»y¡C¡v³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¥¦¥Nªí¤°»ò¡H¥¦·N¨ýµÛ¡A¦pªG§A¥J²Ó¬Ý¨º­Ó±¡ªp¡B¨º­Ó­±¹ïµÛ§AªºÃøÃD¡B¨º­Ó§A¥¿¦b¸g¾úªº¦M¾÷¡A¦pªG§A¥J²ÓÆ[¹î¦M¾÷¥»¨­¡A§A±N¯à°÷§ä¨ì¥i¥H¥´¶}¨º­ÓªùªºÆ_°Í¡Aµª®×´N¦b¨º­ÓÃøÃD¤§¤¤¡C¦pªG§A¯à°÷¤£±aµÛ¥ô¦ó¤w¸g·Ç³Æ¦nªºµª®×¦Ó¶i¤J¨º­ÓÃøÃD¡A¨º­ÓÃøÃD±N·|¹ï§A¦Õ»y¡A¨º­ÓÃøÃD±N·|§i¶D§A»¡¥¦«ç»ò¼Ë¤~¯à°÷³Q¸Ñ¨M¡C

¡@¡@¨Fºz¬Oªe¬yªº¦M¾÷¡Aªe¬y¦b¨Fºz¤¤««¦º¡A¦ý¬O§A¬Ý¡I¥u­n§A¥J²Ó¬Ý¡F¥J²ÓÅ¥¡A§Y«K¨Fºz¤]¬O§AªºªB¤Í¡C
·í§A¦b¥Í®ð¡A¥J²ÓÅ¥¨º­Ó¥Í®ð¡A§A±N·|§ä¨ì¥´¶}·O´d¤§ªùªºÆ_°Í¡F·í§A³Q©Ê©Ò²T¨S¡A¥J²ÓÅ¥§Aªº©Ê·N©À¡A§A±N·|§ä¥X¨ì¹F¤T¼¯¦aªºªù¡F¥J²ÓÅ¥§Aªº³g°ý¡A§A±N·|«ÜÅå³Y¦aµo²{¡A¤À¨Éªº¶ø¯µ´NÁôÂæb¨º­Ó³g°ýªº²{¶HùØ¡C

¡@¡@³o´N¬O¦¨¬°ÀR¤ßª¬ºAªºÃÀ³N¡C³o´N¬O¯u¥¿ªºÀR¤ß¡A¨C·í§A­±¹ï¤@­ÓÃøÃD¡A§A´N¶i¤J¨º­ÓÃøÃD¡A°ß¦³·í§A¨S¦³¥ô¦ó¹w¥ý³]©wªºµª®×¡A§A¤~¯à°÷¶i¤J¡C¹w¥ý³]©wªºµª®×¬O¼Ä¤H¡Cª`·N¨º­Ó¤£¦P¡A§A¥H¬°¥Hª¾ÃѪº§Î¦¡©ñ¦b§AÀY¸£ùØ­±ªº¨º¨Çµª®×¬O§AªºªB¤Í¡A§A¥H¬°¦pªG¨S¦³¨º¨Çµª®×¡A§A¤£ª¾¹D·|¦b­þ¸Ì¡H³oºØ·Qªk¬O¤£¹ïªº¡F¨º¨Çµª®×¬O¼Ä¤H¡C¦]¬°¦³¤F¨º¨Çµª®×¡A©Ò¥H§AµLªkÅ¥¨º­ÓÃøÃD¹çÀRªº¦Õ»y¡A§AµLªk¬ï³z¨º­ÓÃøÃDªº¶ø¯µ¡C

¡@¡@¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¨Ó¬Ý¥¦¡A§Aª¾¹D©Ê¬O¤£¦nªº¡A¦]¬°§A¦b¸g¨åùØ­±Åª¹L¥¦¡F§Aª¾¹D¥¦¬O¸o´c¡A¦]¬°¨º´N¬O¦h¤Ö¦~¥N¥H¨Ó±Ð¤h­Ì¤@ª½¦b»¡ªº¡A¦p¤µ³o­ÓÆ[©À¤w¸g²`²`¦L¦b§Aªº¸£®üùØ¡A³o¬O§Aªºª¾ÃÑ¡A»{¬°©Ê¬O¸o´c¡C¦]¬°¦³¤F³o­ÓÆ[©À¡A¦]¦¹§A¥Ã»·µLªk±aµÛ¦P·P²`¤J¦a¥h¬Ý©Ê¡A§A¥Ã»·µLªk¶i¤J¥¦ªº¶ø¯µ¡C»{¬°©Ê¬O¸o´c³o­ÓÆ[©À±N·|ªýê§A¡Bªý¤î§A¡A¦]¬°§A»{¬°§A¤w¸gª¾¹D¤F¡A©Ò¥H¤£»Ý­n¦A¾Ç²ß¡C

¡@¡@¦pªG§A¥J²ÓÅ¥¨º­Ó¤@¦~¨ìÀY¨C¤Ñ¨C¤é³£¦bºVµÛ§Aªºªùªº©Ê²{¶H¡A§Y«K·í§A¥¿¦b««¦º¡A¥¦ÁÙ¬OÄ~Äò¦bºV¡K¡K§A·|«ÜÅå³Y¦aµo²{¡A¨C·í¥Ç¤H³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡B³Q§P¦º¦D¡Aµo¥Í¦b¤@­Ó¨k¤H¨­¤W³Ì«áªº¨Æ´N¬O®gºë¡C¹ï¤k¤H§Ú­ÌµLªk¨º»ò½T©w¡A¦]¬°¦o¨S¦³®gºë¡C¦o¤@©w¦³¤@­Ó©Ê°ª¼é¡A¦ý¬O¬O¬Ý¤£¨£ªº¡C§Úª`·N¬Ý¹L«Ü¦h¤H¦b««¦º¡A¤W­z±¡ªp¬O§Ú¦Û¤vªºÆ[¹î¡A¨º¬O§Ú¤p®É­Ôªº¶Ý¦n¤§¤@¡C

¡@¡@¦b§Ú©Ò¦íªº¤pÂí¡A¥ô¦ó¤H§Y±N­n¹L¥@¡A§Ú³£·|¦b³õ¡A§Ú¤@Å¥¨ì¦³¤H¤v¸g³Q©ï¤WÁ{²×«e©Òª×ªº§É¡A§Ú´N·|¦b³õ¡C¦pªG§Úªº¤÷¥À¦³´X­Ó¤p®É§ä¤£¨ì§Ú¡A¨º»ò¥L­Ì´Nª¾¹D¡A¥L­Ì·|»¡¡G¡u§ä¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤H¦b««¦ºÃä½t¡A¥L¤@©w¦b¨ºùØ¡C¡v§Ú·|¤@ª½¸òµÛ¨º­Ó¤H¨ì¤H¥Í³Ì²×ªº®Èµ{¡A§Ú·|¸òµÛ¨C¤@­Ó««¦ºªº¤H¡A¤£ºÞ¥L¬O´I¤H¡B½a¤H©Î¤^¤¢¡A¬Æ¦Ü¤@°¦««¦ºªºª¯©Î¿ß¡A§Ú³£·|§¤¦b®ÇÃä¬Ý¡C§ÚÅܱo¶V¨Ó¶VÆ[¹î¤J·L¡A¦Ó§Ú¤@¦A¤@¦A¦a·P¨ìÅå³Y¡A¦]¬°§Ú¬Ý¨ì¥¦¤@¦A¤@¦A¦aµo¥Í¡A·í¤@­Ó¤H¦º¡A¥L³Ì«áªº©ÀÀY¬O©Ê¡Aª¯©M¿ßªº±¡ªp¤]¬O¤@¼Ë¡C

¡@¡@©Ê¤@ª½³£¬O¨º»ò°í«ù¡A°ß¦³·í§A¾Ç·|¤F¨º­Ó½Òµ{¡A¥¦¤~·|Â÷¶}§A¡A¦Ó­n¾Ç·|¨º­Ó½Òµ{§A¥²¶·ª`·N¥hÅ¥¥¦¡A§A¥²¶·¥H¤@ºØ«D±`ÀR¤ßªºª¬ºA¥h­±¹ï©Ê¡A¦Ó¤£¬O¸ò¥¦¼Ä¹ï¡A§A¥²¶·«D±`¹çÀR¡C¶i¤J©Ê¡A´N¦n¹³§A¶i¤J¤@®y¼q¦t¤@¼Ë¡A¥¦¬O«D±`¯«¸tªº¡C¨º­Ó³Ì¶ø¯µªºÆ_°Í¡Ð¡Ð¯à°÷¶}±Ò¤@¤ÁÂꪺÆ_°Í¡Ð¡Ð´N¦b¨ºùØ¡C¦]¬°©Ê¬O¥Í©Rªº¬u·½¡A¥¦¤@©w¦³¯à°÷¥´¶}ªùªºÆ_°Í¡C

¡@¡@¨º´N¬O·í¨Fºz¦b¦Õ»y»¡¡G¡u­·¯à°÷¾î¶V¨Fºz¡A©Ò¥Hªe¬y¤]¯à°÷¡v®Éªº·N¸q¡C

¡@¡@µM¦Óªe¬y¤Ï¹ï¡K¡K´N¦n¹³§A©Úµ´§Ú«Ü¦h¦¸¤@¼Ë¡A§Ú¨C¤Ñ³£¤@ª½¦b¦¬¨ì¤@¨Ç¤Ï¹ïªº«H¡A¥L­Ì¤Ï¹ï»¡¡A¡u³o­Ó¤£À³¸Ó¦p¦¹¡A³o­ÓÀ³¸Ó¹³³o¼Ë¡C¡v§A­Ì®Ú¥»¤£ª¾¹D§A­Ì¦b»¡¨Ç¤°»ò¡C§A­Ì¤£ª¾¹D§A­Ì¦b­þ¸Ì¡A¦Ó§A­Ì«oÄ~Äò¦b«ü©w¡BÄ~Äò¦b³WÄU¡BÄ~Äò¦b¤Ï¹ï¡C

¡@¡@´N¦b«e´X¤Ñ¡A§Ú¦¬¨ì¤@«Ê«H¡C¨º­Ó¤H¦³¤@ºØ±j¯Pªº±ý±æ­n¦¨¬°ªù®{¡A¦ý¬O¥L¤Ï¹ïªù®{¡A¦]¬°¥L»{¬°¨º¬O¤@ºØ¥£§Ð¡C¦ÚªA¨Ï§AÅܦ¨¤@­Ó®v¤÷¡A¦Ó¤£¬OÅܦ¨¤@­Ó¥£Áõ¡A¦ý§A¥²¶·¥h¸gÅ稺­Ó¶ø¯µ¡A°£«D§A¥h¸gÅ祦¡A§_«h¨S¦³¨ä¥L¤è¦¡¥i¥HÁA¸Ñ¥¦¡C¥ô¦ó¤Ï¹ïªº¥X²{³£¬O¨Ó¦Û§A¹L¥hªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¨º­Ó¹L¥hªºª¾ÃѤw¸g¤£¦AºÞ¥Î¤F¡A¹ïªù®{³o¥ó¨Æ¦Ó¨¥¡A¥¦¤w¸g¥¢¥h¤F¥¿½T©Ê¡C§A±q¨Ó¨S¦³·í¹Lªù®{¡G

¡@¡@³o±øªe¬y±q¨Ó¨S¦³¶i¤J¹L¨Fºz¡F±q¨Ó¨S¦³¾î¶V¹L¨Fºz¡C¨Fºz²Ä¤@¦¸¶i¤Jªe¬yªº¥Í©RùØ¡C

¡@¡@µM¦Óªe¬y¤Ï¹ï¡A¥¦Ä~Äò©¹¨F¤lùØ­±¨R¡F¦ý¬O³£³Q§l¦¬¤F¡C­·¥i¥H­¸¡A©Ò¥H¥¦¯à°÷¾î¶W¨Fºz¡C

¡@¡@¡u¦ý§Ú­n«ç»ò¼Ë¤~¯à°÷©O¡H¡v³o¬O¤@¥y«D±`¦X¥GÅ޿誺°ÝÃD¡C¡u­·¯à°÷­¸¡A§Ú¤£¯à°÷­¸¡C­·¯à°÷¾î¶V¨Fºz¡A¦ý§Ú­n«ç»ò¼Ë¤~¯à°÷©O¡H¡v¥H§AºD±`ªº¤è¦¡¦V«e¨R¡A§AµLªk¸ó¶V¡C¡v

¡@¡@Å¥µÛ¡K¡K

¡@¡@¨Fºz»¡¡G¡u¥H§AºD±`ªº¤è¦¡¦V«e¨R¡A§AµLªk¸ó¶V¡C¡v§A¥²¶·©ñ±óºD±`ªº¤è¦¡¡B²ßºD©Êªº¤è¦¡¡C©Ò¿×¦ÚªA´N¬O³o¼Ë¡A©ñ±ó¨º²ßºD©Êªº¡B©ñ±ó¹L¥h¡B©ñ±ó¨º¤wª¾ªº¡B©ñ±ó§A©Ò¾Ç¨Óªº¡A¦Ó¥Î¥þ·sªº·NÃѨӭ±¹ï¥þ·sªº±¡ªp¡C

¡@¡@¡u§A¤£¬O·|®ø¥¢´N¬O·|Åܦ¨ªh¿A¡A§A¥²¶·Åý­·±a»â§A¨ì§Aªº¥Øªº¦a¡C¡v

¡@¡@©Ò¿×©ñ¶}¨Ó´N¬O³o¼Ë¡C§A¥²¶·©ñ¶}¨Ó¡C§A¥²¶·Åý¦s¦b¥»¨­±a»â§A¨ì§A³Ì²×ªº©R¹B¡A©Ò¿×¦ÚªA(surrender)´N¬O³o¼Ë¡C¨Fºz§â¦ÚªA±Ðµ¹ªe¬y¡C¡u¦ý¬O³o­n«ç»ò¼Ë¤~¯à°÷µo¥Í¡H¡vÂǵÛÅý§A¦Û¤v³Q­·©Ò§l¦¬¡C¡v¨º¬O¤@ºØ¦º¡Ð¡Ð¦º¦b®v¤÷ùØ­±¡A©ñÃP¦Ó¶i¤J®v¤÷¡A¶i¤J¤@­Ó¤w¸g®ø¥¢ªº¤H¡A®ø¥¢¦b¥LùØ­±¡C

¡@¡@³o­Ó·§©ÀµLªk³Qªe¬y©Ò±µ¨ü¡A²¦³º¥¦¥H«e±q¨Ó¨S¦³³Q§l¦¬¹L¡A¥¦¤£·Q¥¢¥h¥¦ªº­ÓÅé©Ê¡C

¡@¡@¤H­Ì¤@ª½¨Ó¨ì§Ú³oùØ¡A¥L­Ì»¡¡A¡uªù®{«Ü¦n¡C¦ý¬O§Ú­Ìªº­ÓÅé©Ê­n«ç»ò¿ì¡H§Ú­Ì¤£·|¥¢¥h§Ú­Ìªº­ÓÅé©Ê¶Ü¡H¡v

¡@¡@§A®Ú¥»¨S¦³¤°»ò­ÓÅé©Ê¡I¦Ó§A«o¨º»ò¾á¤ß·|¥¢¥h¥¦¡C±z¦³¤°»ò­ÓÅé©Ê©O¡Hªe¬y¾á¤ß¥¦·|³à¥¢¥¦ªº­ÓÅé©Ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A§A­n¥Ã»·°O¦í¡A¨º­Ó¥D­nªº¥»½è¥Ã»·¤£·|³à¥¢¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò¦b¦ÚªA·í¤¤¡A·í§A¦ÚªA¡A¥u¦³¨º«D¥»½èªº³¡¤À·|®ø¥¢¡A¦Ó¨º¥»½èªº³¡¤À·|°O°_¡A«D±`²M·¡¦Ó©ú«G¦a¤É°_¡C¥¦ÁôÂæb¨º­Ó«D¥»½èªº³¡¤À·í¤¤¡C¨º­Ó«D¥»½èªº³¡¤À¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E¡A©U§£¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E¡A¦Ó¨ºÁû¦³¦Wªº¡u¥i©y¿Õ¡vÆp¥Û¡A¨ºÁû§A¥»©ÊªºÆp¥Û´NÁôÂæb©U§£°ïªº«á­±¡C·í§A±N§A¥æ¥X¨Ó(¦ÚªA)¡A¥u¦³©U§£¯à°÷³Q¥æ¥X¨Ó¡A¥u¦³¨º«D¥»½èªº³¡¤À¯à°÷³Q¥æ¥X¨Ó¡A¨º­Ó¥»½èªº³¡¤À¬OµLªk³Q¥æ¥X¨Óªº¡A¨S¦³¤@­Ó¤èªk¥i¥H±N¥¦¥æ¥X¨Ó¡A©Ò¥H¡A·í©U§£®ø¥¢¡A§A´N­º«×ÁA¸Ñ¨ì§A¥»½èªº®Ö¤ß¡AÁA¸Ñ¨ì§Aªº¡u¥i©y¿Õ¡v¡Ð¡Ð§AªºÆp¥Û¡C

¡@¡@¦ý¬Oªe¬y·|®`©È¡C

¡@¡@¥¦¤£·Q¥¢¥h¥¦ªº­ÓÅé©Ê¡C¤@¥¹¥¢¥h¤F¥¦¡Aªe¬y«ç»òª¾¹D»¡¥¦¯à°÷¦A«×§Î¦¨¤@±øªe¬y¡H

¡@¡@¨º¤]¬O§Aªº®`©È¡C¨C¤@­Ó¤H¦b·íªù®{¤§«e¦h¦h¤Ö¤Ö³£·|ÅCÃÜ¡C¤@­Ó¤H«ç»ò¯à°÷½T©w»¡±N§Aªº¤H¥æ¥X¤§«á¡A§A¤´µM¤£·|¥¢¥h¡H§A­n«ç»ò¼Ë¦A«×±o¨ì¥¦¡C§A¤£¯à°÷¹ïªe¬y¥Í®ð¡A³o¬O¦ÛµMªºÅÞ¿è¡A³o¬O§AªºÅÞ¿è¡A³o¬O¨C¤@­Ó¤HªºÅÞ¿è¡A¡u§Ú­n«ç»òª¾¹D»¡¨º¥»½èªº³¡¤À¤£·|¥¢¥h¡H§Ú­n¦p¦ó¦A«×¦^¨ì§Ú¦Û¤v¡H¡v³o­Ó®`©È¬O¦ÛµMªº¡C¨F¤l»¡¡G¡u­·¥i¥H¨Ó°õ¦æ³o¶µ¥\¯à¡C¡v

¡@¡@®v¤÷ªº¥\¯à´N¬O­·ªº¥\¯à¡A¥LÅý§A³Q¥L©Ò§l¦¬¡C¦b¨º­Ó§l¦¬·í¤¤¡A«D¥»½èªº³¡¤À®ø¥¢¤F¡A¥u³Ñ¥»½èªº³¡¤À¦s¦b¡A¥»½èªº³¡¤À­º«×Åܱo©ú«G¦Ó¯à°÷Åý§A·Pı¨ì¡C§A¦ÚªA¤_®v¤÷¡A¦Ó®v¤÷±N§A¤º¦bªº¥»©Ê¡B§A¯u¹êªº¥»©Ê¥æÁÙµ¹§A¡A¥L¥u¬O±a¨«¨º­Ó¡v§A¤£¬O¡vªºªF¦è¡A¥L¥u¬O±a¨«¨º­Ó§A±q¨Ó¨S¦³ªºªF¦è¡AµM«á±N§A¤@ª½³£¦³¡A¦ý¬O§A±q¨Ó¨S¦³Ä±ª¾¨ìªºªF¦è¥æÁÙµ¹§A¡C¥Lµ¹§A¨º­Ó¡u§A¬O¡vªºªF¦è¡A¦Ó±a¨«¨º­Ó¡u§A¤£¬O¡vªºªF¦è¡C

¡@¡@¡u­·¥i¥H¨Ó°õ¦æ³o¶µ¥\¯à¡C¥¦§â¤ô±a¤W¨Ó¡A±aµÛ¥¦¶V¹L¨Fºz¡AµM«á¦AÅý¥¦±¼¤U¨Ó¡C¥¦¥H«B¤ôªº§Î¦¡±¼¤U¨Ó¡AµM«á¨º¨Ç«B¤ô¦A·J¬Y¦¨¤@±øªe¬y¡C¡v§Ú«ç»ò¯à°÷ª¾¹D»¡¥¦¯uªº·|³o¼Ë©O¡H

¡@¡@¿ð¦­¨C¤@­Ó°l¨DªÌ³£·|°Ý¡A§Ú«ç»ò¯à°÷ª¾¹D»¡¥¦¯uªº·|³o¼Ë©O¡H¥¦©Î³\¥u¬O¤@­Ó­n¨Ó­é«dªe¬yªº¯«¸Ü¡B¬G¨Æ©Î«H©À¡F¥¦©Î³\¬O¤@­ÓÄF§½¡A©Î³\¬O¤@­Ó·L§®ªºÄF¤Hªº¸Þ­p¡A©Î³\¬O¤@­Óµ¦²¤¡A§Ú«ç»ò¯à°÷ª¾¹D»¡¥¦¯uªº·|³o¼Ë©O¡H

¡@¡@ªe¬y·Q­n¥HÅ޿誺¤è¦¡³Q»¡ªA¡Aªe¬y·Q­n¦³¤@­ÓÃÒ©ú¡Aªe¬y·Q­n¹w¥ýª¾¹D±N·|µo¥Í¤°»ò¡C

¡@¡@¡u¥¦ªº½T¦p¦¹¡A¦pªG§A¤£¬Û«H¡A§A¤@©w·|³B©óµ´§|¡A³Ì¦h§A¥u¯à°÷¦¨¬°¤@­Óªh¿A¡A¦Ó§Y¨Ï­n¦¨¬°¤@­Óªh¿A¤]¥²¶·¥R¤W«Ü¦h«Ü¦h¦~ªº®É¶¡¡A¦Ó¥¦µ´¹ï¸òªe¬y¤£¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¨Fºz»¡¡A¥¦ªº½T¦p¦¹¡A¨S¦³¤°»ò¤èªk¥i¥H¥Î¨ÓÃÒ©ú¥¦¡A¨S¦³¤°»ò¤èªk¥i¥H¹w¥ýª¾¹D¥¦¡A°ß¦³Âǵ۶i¤J¥¦¡A§A¤~¯à°÷ª¾¹D¥¦¡C¡v

¡@¡@¤H­Ì¨Ó§Ú³oùØ°Ý¡G¡uªù®{¬O¤°»ò¡H¡v·í¥L­Ì³o¼Ë°Ýªº®É­Ô¡A§ÚÁ`¬O¤£ª¾©Ò±¹¡A­n«ç»ò§i¶D¥L­Ì©O¡H¤@¤Á§Ú©Ò¯à°÷»¡ªº´N¬O¡G¦¨¬°¤@­Óªù®{¡A¨º»ò§A´Nª¾¹D¥¦¬O¤°»ò¡C¥¦¬O¤@ºØ¸gÅç¡B¤@ºØ«~¹Á¡C°ß¦³Âǵ۫~¹Á¥¦¡A§A¤~ª¾¹D¥¦¬O¤°»ò¡C¦ý¥L­Ì¬O¥HÅÞ¿è¨Ó«ä¦Òªº¤H¡B²z©Êªº¤H¡C¥L­Ì»¡¡A¡v¨º«Ü¦n¡A¦ý¬O§A¦³¤°»ò¥i¥HÃÒ©ú©ú»¡¤@¥¹§Ú­Ì¶i¤J¥¦¡K¡K¦pªG¤°»ò¨Æ³£¨S¦³µo¥Í¡A¦pªG¥¦¨S¦³¤°»ò´þ¨ý¡A¦pªG¥¦¨S¦³¤°»ò³ß®®¡K¡K¤@¨Ç«OÃÒ¬O»Ý­nªº¡A¤@¨ÇÃÒ©ú¬O»Ý­nªº¡C¦Ó¦pªG¨S¦³¤°»òÃÒ©ú¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¥ó¨Æ¥²¶·½T©w¡A­n§Ú­Ì¯à°÷¦A¦^¨ì§Ú­Ì¥H«eªº±¡ªp¡C¤@¥¹§Ú­Ì¨Ï¦Û¤v¿Ä¸Ñ¡A¥¦´N¶i¤J¤£¦w¥þ¡A¥¦´N¦n¹³¶i¤J·t©]ùØ¡A³o¬O¦MÀIªº¡C¡v

¡@¡@¦ý¬O¨S¦³¨ä¥L¤è¦¡¥i¥Hª¾¹D©¼©¤ªº¨Æ¡C°ß¤@ªº¤è¦¡´N¬O¶i¤J¥¦­Ì¡B¦¨¬°¥¦­Ì¡C¡u¦³¤@¥ó¨Æ¬O½T©wªº¡A¡v¨Fºz»¡¡G¡u§ÚµLªkµ¹§A¥ô¦óÃÒ©ú¡A§Ú¥u¯à°÷»¡¥¦¬O¦p¦¹¡A§Ú´¿¸g¬Ý¹L¥¦¤@¦A¤@¦A¦aµo¥Í¡A¦ý¬O¦pªG§A¤£«H¥ô¥¦¡A§A³»¦h¥u¯àÅܦ¨¤@­Óªh¿A¡A©Ò¥H¡A§A¥i¥H¿ï¾Ü¡A©ÎªÌ§AÅܦ¨¤@­Óªh¿A¡A©ÎªÌ§A«_ÀI¦Ó®ø¥¢¦b­·¤¤¡C§Y¨Ï§A¨M©w­nÅܦ¨¤@­Óªh¿A¡A§A¤]¥Ã»·¤£¯à°÷¦A«×¦¨¬°¤@±øªe¬y¡A¦b³o¨âºØ¤è¦¡¤§¤U¡Aªe¬y³£·|®ø¥¢¡C§A¥i¥HÀ¶®z¦a®ø¥¢¡A¨º»ò§A´NÅܦ¨¤@­Óªh¿A¡A©ÎªÌ§A¥i¥H¥Rº¡«i®ð¡A®ø¥¢¦b¤@­Ó¸ÀÅÜùØ¡C¦³¤@­Ó¥i¯à©Ê¡A¦pªG§A¯à°÷«H¥ô¡A©Î³\§A¯à°÷¥H¤@ºØ¤£¦Pªº§Î¦¡¦A«×¥X²{¦b¤@­Ó¤£¦Pªº¼h­±¡C¡v

¡@¡@·íªù®{®ø¥¢¦b®v¤÷ùØ­±¡A¥L¬O¦b¤@­Ó«Ü§Cªº¼h­±¤W®ø¥¢¡A¦Ó½Ï¥Í¦b¤@­Ó¸û°ªªº¼h­±¡C¥L¥H²Ê»Àªºª¬ºA®ø¥¢¡A¦Ó¥Hºë·Lªºª¬ºA½Ï¥Í¡F¥L¥H¨­Å骺ª¬ºA®ø¥¢¡A¦Ó¥HÆF»îªº¤è¦¡½Ï¥Í¡F¥L¥H©P³òªºª¬ºA®ø¥¢¡A¦Ó¥H¤@­Ó¤¤¤ß½Ï¥Í¡C¨º­Ó¨M©w¦b©ó§A¡C§A¤]¥i¥HÅܦ¨¤@­Óªh¿A¡A¦ý¬O¡A§A­n°O¦í¡A§Y¨ÏÅܦ¨ªh¿A¡Aªe¬y¤]¤£´_¦s¦b¤F¡C

¡@¡@¡u¦ý§Ú¬O¤£¬O¯à°÷«O«ù¹³§Ú²{¦b³o¼Ëªº¦P¤@±øªe¬y©O¡H¡vªe¬y°Ý¤F¤@­Ó«D±`«D±`¤£¬ÛÃöªº°ÝÃD¡G¡u³o¬O¶È¦³ªº¨âºØ¿ï¾Ü¶Ü¡H¡Ð¡Ð©ÎªÌ§Ú¥²¶·Åܦ¨¤@­Óªh¿A¦Ó¥¢¥h§Úªº­ÓÅé©Ê¡A©ÎªÌ§Ú¥²¶·®ø¥¢¦b­·¤¤¦Ó«_ÀI¶i¤J¥¼ª¾ªº®Èµ{¡A¤£ª¾¹D¥¦­n§â§Ú±a¨ì­þ¸Ì­°¸¨¡A©ÎªÌ§Ú¬O§_¯à°÷¦A«×¦^¨ì¦a²y¨Ó¤F³o¬O¶È¦³ªº¨âºØ¿ï¾Ü¶Ü¡HÃø¹D¨S¦³²Ä¤TºØ¿ï¾Ü¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦ý§Ú¬O¤£¬O¯à°÷«O«ù¹³§Ú²{¦b³o¼Ëªº¦P¤@±øªe¬y©O¡H¡v

¡@¡@§A¤]¬O³o»ò·Q¡A¦ý¬O§A¤£¯à°÷«O«ù¤@¼Ë¡C¥Í©R¬O¬y°Êªº¡A§AµLªk¦^¥h¡A§AµLªk°±¤î¨º­Ó¬y°Ê¡C

¡@¡@¦³¤@­Ó°¶¤jªº¬ì¾Ç®a¡A¥Lªº¦W¦r¥s°µ·R¤B¹y(Ed-dington)¡A¥L´¿¸g»¡¹L¡u¥ð®§¡v(rest)³o­Ó¦r¬O¤@­ÓªÅ¦r¡A¦]¬°¦b¥Í©RùØ­±¨S¦³¤@­Ó±¡ªp¬Û·í©ó¡v¥ð®§¡v³o­Ó¦t¡C¨C¤@¼ËªF¦è³£¦b°Ê¡A¨S¦³¤@¼ËªF¦è¦b¥ð®§¡C¬P¬P¦b°Ê¡B¦a²y¦b°Ê¡B¤Ó¶§¦b°Ê¡B¥Í©R¦b°Ê¡B¾ð¤ì¤]¦b°Ê¡A¨C¤@¼ËªF¦è³£¬O°Ê¡A±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó¤ù¨è¦³¥ô¦ó¥ð®§¡A¡v§Y«K·í§A¦bºÎıªº®É­Ô§A»¡¡G¡u§Ú¦b¥ð®§¡C¡v§A¤]¨Ã¨S¦³¦b¥ð®§¡C¨C¤@¼ËªF¦è³£¦b°Ê¡C¤K­Ó¤p®É¤§«á¡A§A´N¦Ñ¤F¤K­Ó¤p®É¡C§Y¨Ï¦b§A«Ü²`ªººÎ¯v·í¤¤¡A¹Ú¤]¦b°Ê¡C§Aªº·NÃѦb°Ê¡B§Aªº¨­Åé¦b°Ê¡F§AªºÀY¸£¤]¦b°Ê¡C¤@¤Á³£¬O°Ê¡A¥Í©R´N¬O°Ê¡A©Ò¥H§AµLªk«O«ù¤@¼Ë¡C

¡@¡@¨º­Ó¦Õ»y»¡¡G¡u¦b¨âºØ½Ðªp¤U§A³£µLªk«O«ù¦p¦¹¡C§A¥»½èªº³¡¤À·|³Q±a¨«¦Ó¦A«×§Î¦¨¤@±øªe¬y¡C§Y¨Ï²{¦b¡A§A¤§©Ò¥H³QºÙ¬°²{¦bªº§A¡A¤]¬O¦]¬°§A¤£ª¾¹D­þ¤@­Ó³¡¤Àªº§A¬O¥»½èªº³¡¤À¡C¡v

¡@¡@­nª¾¹D¨º¥D­nªº¥»½è¡A°ß¤@ªº¤è¦¡´N¬O©ñ±ó¨º«D¥»½èªº³¡¤À¡B¥á±ó¨º«D¥»½èªº³¡¤À¡C±Nµê°²ªº»{ª¾¦¨µê°²ªº´N¬O¥hª¾¹D¯u²zªº°ß¤@¤è¦¡¡C

¡@¡@·íªe¬yÅ¥¨ì³o­Ó¡A¦³¬YºØ¦^­µ¶}©l¦b¥Lªº¸£®ü¤¤¤É°_¡C

¡@¡@¬Oªº¡A³o¬O¹ïªº¡Aªe¬y¯à°÷ÁA¸Ñ¨ì³o¤@ÂI¡Cªe¬y¤£¬O¤H¡C¤H«D±`ª¼¥Ø¡A¬Æ¦Üªe¬y³£¨S¦³¹³¤H¨º»òª¼¥Ø¡A¤H«D±`·MÄø¡B«D±`°õµÛ¡B«D±`©T°õ¡Cªe¬y¥i¥HÁA¸Ñ¨ì¨º­Ó­nÂI»¡¡A¡v¬Oªº¡A§Ú¤£¯à°÷«O«ù¤@¼Ë¡C§Ú¬Æ¦Ü³s¨â­Ó³sÄòªº¤ù¨è¤§¶¡³£¤£´¿¤@¼Ë¹L¡A¨Æ±¡¤@ª½³£¦b§ïÅÜ¡A³o¬O¯u¹êªº±¡ªp¡A§Ú¤@ª½³B©ó¸g±`ªº§ïÅܤ§¤¤¡A°£¤F'ÅÜ'¬O¤£Åܪº¥H¥~¡A¨ä¥L¨C¤@¥ó¨Æ³£¦bÅÜ¡A³o¬O¯u¹êªº±¡ªp¡C¡v

¡@¡@ªe¬y¯à°÷¬Ý¨ì¨º­Ó­nÂI¡C¦Ó¥B¦o¯à°÷¬Ý¨ì¨â­Ó¥i¨Ñ¿ï¾Üªº¥i¯à©Ê¡A¨ä¤¤¤@­Ó´N¬OÅܦ¨ªh¿A¡AÅܦ¨»êżªºªh¿A¡A¥Ã»·³à¥¢¦b¨Fºz¤¤¡F¥t¥~¤@­Ó´N¬O¥h«_ÀI¡A®ø¥¢¦b­·¤¤¡A»]µo¦b­·¤¤¡A«H¥ô­·¡AµM«á¬Ý¬Ý·|µo¥Í¤°»ò¡A¤£½×¥H¤°»ò¼Ëªº¤è¦¡¡A¡u§A¡v³£¤£·|¥¢¥h¡C§AµLªk«O«ù¤@¼Ë¡A©Ò¥H§A¤£¯à°÷¿ï¾Ü»¡­n«O«ù¤@¼Ë¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¶È¦³ªº¿ï¾Ü´N¬OÅܦ¨¤@­Ó©ÄÀ¶ªºªh¿A¡A©Î¬OÅܦ¨¤@­Ó«i´±ªº¡u¸õ¡v¡C

¡@¡@¨º¨Ç«O«ùÃhºÃªº¤H·|Åܦ¨ªh¿A¡A¥u¦³¨º¨Ç¹F¨ì«H¥ôªº¤Hª¾¹D¯u¹êªº¦s¦b¬O¤°»ò¡C·íªe¬yıª¾¨ì³o­Ó¦Õ»yªº°T®§¡A¦³¬Y¨Ç¦^­µ¦bªe¬yªº¸£®ü¤¤¤É°_¡C

¡@¡@¨º¸òµo¥Í¦b§A¨­¤Wªº±¡ªp¤@¼Ë¡I·í§A¦bª`·NÅ¥§ÚºtÁ¿¡A¨C·í¦³«H¥ôªº¤ù¨è¦b§AùØ­±¤É°_¡A´N¦³¬Y¨Ç¦^­µ¡A¡K¡L¬YºØ¨Ó¦Û§A¥»¨­µL·NÃѪºªF¦è·|¶}©l¯B²{¡C

¡@¡@¦bÂaÄg¤§¤¤¡A¥L·Q°_¤@­Óª¬ºA¡A¦b¨º­Óª¬ºA¤U¡A¥L©Î¬O¤@³¡¤Àªº´¿¸g³Q­·ªº¤âÁu©ÔµÛ¡Aªº½T¦³³o»ò¤@¦^¨Æ¶Ü¡Hªe¬y¤´µM¤£´±½T©w¡C

¡@¡@¦pªG§AÅ¥§ÚÁ¿¸Ü¡A¦pªG§A¥[¤J§Úªº¦s¦b¡A¨º»ò´N¦³¬Y¨Ç¦^­µ·|¦b§AùØ­±¤É°_¡A¬Oªº¡A¦b¬Y¨Ç¦a¤è¡B¦b¬Y¨Ç¤ù¨è§A¬O¦s¦bªº¤@³¡¤À¡C§A´¿¸g¨S¦³¥ô¦ó·Ð´o¡B¨S¦³¥ô¦óÃhºÃ¦a¦s¦b¡C·í§A¦b¥À¿Ë¤l®cùتº®É­Ô¡A§A´¿¸g¸ò¦s¦b¦X¦Ó¬°¤@¡C¦pªG±q«e¨º¬O¥i¯àªº¡A¬°¤°»ò¥¦¤£¯à°÷¦A«×«ì´_¡H¦s¦b´¿¸g·ÓÅU¹L§A¡A¦pªG§A©ñÃP¡A©Î³\¥¦¤]¦bÂaÄg¤§¤¤¡A¥L·Q°_¤F¤@­Óª¬ºA¡A¦b¨º­Óª¬ºA¤U¡A¥L©Î¬O¤@³¡¤Àªº¥L´¿¸g³Q­·ªº¤âÁu©ÔµÛ¡Aªº½T¦³³o»ò¤@¦^¨Æ¶Ü¡Hªe¬y¤´µM¤£´±½T©w¡C¥L¦ü¥G¦P®É·Q¨ì»¡³o¬O¤@¥ó¥L¯u¥¿·Q­n¥h°µªº¨Æ¡AÁöµM¥¦¤£¨£±o¬O¤@¥ó«Ü©úÅ㪺¨Æ¡C

¡@¡@°O¦í¥¦¡A³o¬O¤@­Ó°¶¤jªº´y­z¡G¨º¨Ç©úÅã¦Ó¦ÛµMªºªF¦è¤£¨£±o¬O¯u¹êªºªF¦è¡C©úÅ㪺ªF¦è¬O¾A¦X§A¹L¥hªºªF¦è¡A¦ÛµMªºªF¦è¬O¦X¥G§A²ßºDªºªF¦è¡A¨º¨Ç©Î³\¤£¥²µM¬O¯u¹êªºªF¦è¡C¦b§Aªº¤H¥Í·í¤¤¡A§A·|¸I¨ì¤@­Ó­±¹ï¨Fºzªº±¡ªp¡A¨ì¨º®É­Ô¡A©Ò¦³ªºª¾Ãѳ£¨S¦³¥Î¡A©Ò¦³ªº¹L¥h³£¸ò¥¦µLÃö¡A©Ò¦³ªº²ßºD¡A¥H¤ÎºD±`ªº·Qªk©M¦æ¬°³£Åܱo¨S¦³·N¸q¡C¨º­Ó¦M¾÷ªº¤ù¨è¡B¨º­Ó­±¹ï¨Fºzªº¤ù¨è¬O¤@­Ó°¶¤jªº¤ù¨è¡C¦pªG§A¦³¨¬°÷ªº«i®ð¥h«_ÀI¡A§A±N¯à°÷¸ÀÅÜ¡C¡vªe¬y¤É°_¥Lªº»]®ð¶i¤J¤F­·¨àÅwªïªº¤âÁu¡A­·¨à·Å©M¦a¡A¦Ó¥B»´©ö¦a±aµÛ¥¦¤@°_¦V«e¨«¡A·í¥¦­Ì¨ì¹F»·³B¤s³»ªº®É­Ô¡A­·¨à´NÅý¥¦»´»´¦a¸¨¤U¨Ó¡C¥Ñ©ó¥L´¿¸gÃhºÃ¹L¡A©Ò¥Hªe¬y¦b¥L¦Û¤vªºÀY¸£ùدà°÷²`¨è¦a°O¦í¨º­Ó¸gÅ窺²Ó¸`¡C

¡@¡@¥L·Q¡A¡u¬Oªº¡A²{¦b§Ú¤v¸g¾Ç¨ì¤F§Ú¯u¥¿ªº»{¦P¡C¡vªe¬y«_¤FÀI¡A¨º¬O°ß¤@Áo©úªº¿ï¾Ü¡C

¡@¡@¦pªG§A¬Ý±o«Ü²M·¡¡A¨º»ò´N§OµL¿ï¾Ü¡F¦pªG§A¬Ý±o«Ü²M·¡¡A§A±N¥²¶·¥h°µ¨º¯u¹êªº¨Æ¡C¿ï¾Ü¥u¦s¦b©ó²V¶ÃªºÀY¸£¡C§A·|«ÜÅå³Y¦aª¾¹D¡A¤@­Ó«D±`²M´·³z©úªºÀY¸£¬OµL¿ï¾Üªº¡C¨Ã¨S¦³»¡¦³´X­Ó¥i¨Ñ¿ï¾Üªº¥i¯à©Ê¦b¨ºùØ¡C·|¦³¤°»ò¥i¨Ñ¿ï¾Üªº¥i¯à©Ê¦b¨ºùØ©O¡H©ÎªÌ¬Y¨Æ¬O¹ïªº¡A©ÎªÌ¬Y¨Æ¬O¿ùªº¡A²M²M·¡·¡¡C·í§A«Ü²M·¡¡A·í§A¦³¤@­Ó«Ü²M·¡ªºª¾Ä±¡A§A´N¥u¬O¬Ý¨ì¨º­Ó¹ïªº¡A¦Ó°µ¨º­Ó¹ïªº¡C§A¤£·|¥h·Q»¡¬O­n°µ¨º­Ó¹ïªº©Î¬O°µ¨º­Ó¿ùªº¡A¨S¦³¨ä¥L¿ï¾Ü¡C°ß¦³¦b¤@­Ó²V¶ÃªºÀY¸£ùØ¡A¤~·|¤É°_¦UºØ¿ï¾Üªº¥i¯à©Ê¡C²V¶Ã³y¦¨¿ï¾Ü¡C²V¶ÃªºÀY¸£µLªk¬Ý¥X¤°»ò¬O¹ïªº¡B¤°»ò¬O¿ùªº¡C©Î³\³o¬O¹ïªº¡A©Î³\¨º¬O¹ïªº¡F©Î³\³o¬O¿ùªº¡A©Î³\¨º¬O¿ùªº¡A¤@¤Á³£¬O©Î³\¡B¥i¯à¡A¦]¦¹¤~·|²£¥Í¿ï¾Ü¡C

¡@¡@¦³«Ü¦h¦¸¡A¤H­Ì°Ý§Ú¡G¡u¤°»ò¬O¸o´c¡H¤°»ò¬O¬ü¼w¡H­n¦p¦ó¨M©w¡H¡v¦pªG§A¨M©w¡A§Aªº¨M©w±N·|¬O¿ùªº¡F¦pªG§A¿ï¾Ü¡A§A±N·|¬O¿ùªº¡C©Ò¦³ªº¿ï¾Ü³£¬O¿ùªº¡C¨S¦³¤èªk¥i¥H¨M©w¡A¤£»Ý­n¥h¨M©w»¡¤°»ò¬O¸o´c¡A¤°»ò¬O¬ü¼w¡A§A¥u»Ý­n¤@­Ó²M´·³z©úªºÀY¸£¡B¤@­Ó¨S¦³«ä·QªºÀY¸£¡A¤@­Ó¡uµL¤ß¡v(no¤@mind)¡A¤@­ÓÃþ¦üÃè¤lªº·NÃÑ¡C¦b¨ººØ·NÃѪ¬ºA¤U¡A¥ô¦ó¬ãµo¥Íªº¨Æ³£¬O¬ü¼w¡F¦b¨ººØ·NÃѪ¬ºA¤U¡A¥ô¦ó¤£¯à°÷µo¥Íªº¨Æ³£¬O¸o´c¡Cªe¬y¤É°_¥Lªº»]®ð¶i¤J¤F­·¨àÅwªïªº¤âÁu¡C

¡@¡@ªe¬y¥i¥H¬Ý±o«Ü²M·¡»¡³o¬O°ß¤@¥i¯àªº¤è¦¡¡A¨ä¥L§OµL¿ï¾Ü¡A¡v§Ú¤£¯à°÷«O«ù¤@¼Ë¡K¡KÅܦ¨¤@­Óªh¿A²ª½´N¹³¶i¤J¦aº»¤@¯ë¡C©Ò¥H¡A¬°¤°»ò¤£«_ÀI¡A¬°¤°»ò¤£½ä½ä¬Ý¡H¡vªe¬y¤U¤F½äª`¡AÅܦ¨»]®ð¡A®ø¥¢¦b­·¤¤¡K¡K¶i¤J¤F­·¨àÅwªïªº¤âÁu¡A¡K¥L­Ì¤@ª½³£¦bÅwªï¡C­·¦bÁ`¬O·Ç³Æ­n¾Ö©ê§A¡A¦ý¬O§A«o¤@ª½¦b¶]¡B¤@ª½¦b°k¡C¡K¡K­·¨à·Å©M¦a¡A¦Ó¥B»´©ö¦a±aµÛ¥¦¤@°_¦V«e¨«¡C

¡@¡@¦t©z¤@ª½³£¬O¨ã¦³·R¤ßªº¡A¤@ª½³£·Ç³Æ­n¸ò§A§@ªB¤Í¡C¹ï¥¦¨ÓÁ¿¡A§A¬O¤@­Ó¤p«Ä¤l¡C¥¦«D±`·Å©M¡A¥¦«D±`²Ó¿°¦a·ÓÅU§A¡A¥¦«D±`¤p¤ß¡B«D±`Ãö¤ß¡C¦pªG¦³®É­Ô§A·Pı¦s¦b¹ï§A«ÜÄYµÂ¡A§A¥Ã»·³£­n°O¦í¡A§A¤@©w¬O¦b¸ò¥¦§Üª§¡C§Aªº§Üª§²£¥Í¤FÃøÃD¡A§_«h¦s¦b¤@ª½³£«ÜÀu¶®¡B«Ü·O´d¡A¥¦Á`¬O¦n¹³¥À¿Ë¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡K¡K·Å©M¦a¡A¦Ó¥B®e©ö¦a±aµÛ¥¦¤@°_¦V«e¨«¡A·í¥¦­Ì¨ì¹F»·³B¤s³»ªº®É­Ô¡A­·¨à´NÅý¥¦»´»´¦a¸¨¤U¨Ó¡C
¥Ñ©ó¥L´¿¸gÃhºÃ¹L¡A©Ò¥Hªe¬y¦b¥L¦Û¤vªºÀY¸£ùدà°÷²`­å¦a°O¦í¨º­Ó¸gÅ窺²Ó¸`¡C

¡@¡@¥L·Q¡A¡u¬Oªº¡A²{¦b§Ú¤w¸g¾Ç¨ì¤F§Ú¯u¥¿ªº»{¦P¡C¡v§A²{¦b¦³ªº»{¦P¨Ã¤£¬O§A¯u¥¿ªº»{¦P¡A¨º¬O°²ªº¡A§Aªº¦W¦r¬O°²ªº¡A§Aªº§ÎÅé¬O°²ªº¡A§A¬J¤£¬O¦W¦r¡A¤]¤£¬O§ÎÅé¡A¦L«×¤HºÙ¤§¬°¨ºº¿¾|´¶(namarup)¡Ð¡Ð§A¬J¤£¬O¦W¦r¡A¤]¤£¬O§ÎÅé¡A§A¬O¬YºØ¶W¥X³o¨âªÌªºªF¦è¡A¦ý§A¤£ª¾¹D§A¬O½Ö¡C°ß¦³·í§A¦ÚªA¡A§A¤~¯à°÷ª¾¹D§A¬O½Ö¡C

¡@¡@¦ÚªA·N¨ýµÛ©ñ±ó§Aµê°²ªº¤H®æ¡F¦ÚªA·N¨ýµÛ©ñ±ó§Aµê°²ªº»{¦P¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò·í§A¦¨¬°ªù®{¡A§A­n§ïÅܧAªº¦W¦r©M§Aªº¦çªA¡C³o¥u¬O¤@­Ó¶H¼x¡A¥¦§i¶D§A»¡§A¤£¦A¬O§A¹L¥hªº¤@³¡¤À¡A§Aªº¦W¦r¤w¸g®ø¥¢¤F¡A©Ò¥H¤@¤Á¸ò§Aªº¦W¦r³s¦b¤@°_ªºªF¦è¤]³£®ø¥¢¤F¡F§Aªº¦çªA§ïÅܤF¡A§A¶}©l¥H·sªº¤è¦¡¨Ó«ä¦Ò§Aªº¦s¦b¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A²{¦b§Ú¤w¸g¾Ç¨ì¤F§Ú¯u¥¿ªº»{¦P¡C¡v

¡@¡@ªe¬y¦b¾Ç²ß¡A¦ý¬O¨F¤l¦Õ»y¡G¡u§Ú­Ìª¾¹D¡A¦]¬°§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¬Ý¨ì¥¦¦bµo¥Í¡A¦]¬°§Ú­Ì¨F¤l±qªeÃä¤@ª½©µ¦ù¨ì¤s°Ï¡C¡v

¡@¡@¨º´N¬O¬°¤°»ò¦³¤H»¡¡A¥Í©Rªºªe¬y­nÄ~Äò¨«¤U¥hªº¹D¸ô´N¼g¦b¨F¤l¤W¡C

¡@¡@¥J²Ó²âÅ¥¨Fªº´¼¼z¡C

¡@¡@³o­Ó¬G¨Æ«D±`¦³»ù­È¡A¦pªG§AÅý¥¦¦¨¬°¤@ÁûºØ¤l±¼¶i§Aªº¤ß¡A«Ü§Ö¦a¡A¥¦´N·|ªø¦¨¤@´Ê¤j¾ð¡A·í¾A·íªº®É¾÷¨Ó¨ì¡A§A´N¯à°÷¶}¥X°¶¤jªºªá¡A§A´N¯à°÷²£¥ÍµL¤ñªºªâªÚ¡C

¡@¡@³o¬Oªù®{ªº¬G¨Æ¡A³o¬O§Ú¦b³oùØ©Ò°µªº¡A³o¬O¦b³oùØ©Òµo¥Íªº¡C

¤W¤@³¹ ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹