奧修傳

10-44 奧修為玩具神博物館（Museum of Toy Gods）揭幕

　　1988年8月，奧修在演講期間開玩地為古神博物館揭幕。在隨後的幾個月裡，阿維巴瓦（Avirbhava）和阿南朵帶來了許多一直被作為神膜拜的動物玩具。

　　我告訴阿維巴瓦：「收集各式各樣的玩具。我們要建立一個美麗的博物館，我指定你為主管。」她帶給我一個非常漂亮的小熊，走路和發出的聲音都和阿維巴瓦很像，當他發聲的時候，他就搖尾巴。這真的是美麗的玩具。

　　不過並不是所有的神都那麼有活力。那個小熊至少會動，會搖尾巴和發出聲音——真是奇怪，那些聲音就和阿維巴瓦發出來的一樣。明天你們就會看到：阿維巴瓦會親自把它帶來。

　　（師父笑得太厲害，他沒法講話了。阿維巴瓦也笑得很大聲。）

　　現在這個……試一下……他是怎麼走路和發出響聲的……你就是沒有尾巴，不然你是完美無缺的。

　　我們會把這個博物館裝滿所有人類一直膜拜的玩具，這樣有參觀者來了，我們就可以給他們看：「這些就是你們的神！」miracl03

　　在我進入學者道元禪師（Dogen）嚴肅的語錄之前，我希望阿維巴瓦先來揭幕。

　　這不是一隻熊，就像我昨天說的——因為在世界各地，我有許多案子起訴我、指責我傷害了人們的宗教感情。而人類膜拜這隻熊。

　　這其實是一隻豬。我不得不先咨詢了阿南朵，讓她調查一下如果我們用一隻豬來給逝去的古神博物館揭幕，有些人是否會傷心。阿維巴瓦將會是主管。她完全準備好了——帶著兩隻豬耳朵，還有一條豬尾巴。

　　（阿維巴瓦穿著豬耳朵的服裝，還一條捲曲的尾巴）

　　關於豬：「在古老的世界裡，豬被看成是『谷神』Osiris的化身。他是埃及神裡面偉大的地獄判官。」

　　「在希臘，豬被看得和得墨忒耳一樣神聖，她是掌管富饒的土地和農業的女神。而今天它們被看得和新幾內亞人一樣神聖……」

　　「在中國，豬是受人膜拜的，因為它們象徵著好運。」

　　所以阿維巴瓦親手給博物館揭幕是再合適不過了。阿維巴維，把你的豬拿出來……揭幕吧！

　　（阿維巴瓦撫摸著把一隻粉紅色的、柔軟的豬放到講台上，它繼續搖搖晃晃地穿過師父腳下的大理石，它的豬鼻子一邊發出呼嚕聲，一邊扭來扭去）

　　很好。

　　現在我們可以進入嚴肅的事情了。miracl05

　　在我談論偉大的禪宗公案之前，阿維巴瓦帶了幾個古神給她的神博物館揭幕。她的助手，阿南朵也帶了幾個小神。之前我叫他們帶來給你們看看……

　　關於老鼠被作為膜拜對像方面的研究……老鼠是非常古老的神，不過它還在流行，它還沒有死。這個研究是由一個合適的人、沙達·古魯格亞·辛格做的……

　　同時阿南朵也為阿維巴瓦的神博物館貢獻了某些東西，猴子。在印度，猴子也是一個問題。你不能開槍打猴子——而且猴子可以開槍打你，因為沒有《憲法》反對這一點……

　　現在，阿維巴瓦，把你的老鼠拿上來。阿南朵，把你的猴子拿上來。

　　（阿維巴瓦把一個又大又黑的玩具老鼠放到師父腳下。它開始跳舞，發生滑稽的聲音。她也把一個上發條的猴子放到講台上，它在師父腳下游來游去。阿南朵坐在佛堂裡的一個小塑料猴子上面）

　　非常有靜心品質的猴子！

　　好吧，你們的小猴子在哪？

　　（許多猴子被放到了佛堂裡。同時阿維巴瓦的猴子跑掉了，阿維巴瓦不得不跳過去抓住它。大家都在笑。）

　　也盡情地喝彩吧。

　　現在，把你們的神拿開。只要讓世界各地的門徒找出這些人類一直膜拜的動物——給每個人顯示我們有一個什麼樣的過去。現在都還有人在膜拜動物。

　　宗教被貶低為這樣的鬼話。唯一的宗教就是覺知的宗教。所有其它的宗教都只是兒童玩具。

　　不過我們一直無意識地生活，沒有看一下人們到底在幹什麼。他們慶祝猴子、大象，他們甚至膜拜老鼠。這是非常沒有尊嚴的情況，它必須被徹底改變。miracl08

　　在我談論極為重要的禪者、Bankei（盤珪永琢1622–1693）以及他非凡的言論之前，我必須介紹阿維巴瓦帶給博物館的新神。在我介紹之前，我要對你們談一下昆蟲，有許多人把它們作為神來膜拜。

　　這個博物館將會是一種熱鬧的現象。它會成為你們的一面鏡子，看看人類一直在做什麼——牧師、所謂的智者，他們都把人類從不同方向引向愚蠢。不過把宗教性的垃圾倒在任何東西上，可憐的人們、可憐的大眾就會相信它。這不僅是在古時候，人類幾乎已經膜拜了一切，現在他還在膜拜，完全不考慮這是非常沒有尊嚴的，你是在破壞自己的人性。

　　我的研究者發現許多昆蟲類的某種生物從最早的時候起就被看成是神的化身……

　　OK，阿維巴瓦，把你的東西拿上來。

　　（三隻巨型蝴蝶開始圍著佛堂飛舞，響個不停。一隻大嘴蒼蠅趴在佛堂的頂上，同時有一群蜘蛛和毛毛蟲列隊經過。）

　　（師父坐在椅子上咯咯地笑，每個人都要笑瘋了，大家都非常享受這個表演）turnin07

　　每隔幾天阿維巴瓦和阿南朵都帶來更多的玩具和化裝服，包括會說話的鸚鵡，魚，海豚，老虎，獅子，龍……

　　阿南朵，你是個燙手山芋。你也許還不知道，不過其他每個人都知道這一點——這個阿南朵是個燙手山芋佛。

　　滿意嗎？

　　現在每個人都會品嚐你。只是為了感覺她到底是不是一個燙手山芋！不要光聽我講，也要去體驗一下。

　　還有一個更大的燙手山芋，阿維巴瓦。為了更燙手，她在新加坡的什麼地方都曬黑了。兩三天內你們就會聽到她的消息。她要帶來一整堆過去的神……她已經收集了40個。阿南朵是她的助理。你們可以把這個博物館稱為神博物館，或者你們可以稱之為燙手山芋博物館——它們是同義詞。orig02

　　我稱你們某些人為燙手山芋或者會跳舞的梅子（dancing plums），德國的花崗岩腦袋或者歡笑的沙達幾人（laughing sardarjis）——它們全都是設計。我知道你們都在恰當的位置，你們不會誤解我。我用任何名字稱呼你們，那都是出於愛和慈悲。比如說，我稱阿維巴瓦為一顆大酸梅（big ripe plum）。她明白這一點。她給了我一個飛吻。今天她坐在那裡，藏著一顆蛋。

　　阿維巴瓦，把你的蛋拿到這裡來……把它拿出來。

　　（阿維巴瓦把一顆又大又綠的蛋放到講台上師父腳下。她把它打破，在師父咯咯地笑的時候，兩隻機械小雞跳出來，四處飛跑）

　　Yeah，這是一顆不錯的蛋！matzu04

(翻譯者vilas)