奧修傳

10-43 奧修調侃阿維巴瓦（Avirbhava）

　　在奧修到來和離開的時候，阿維巴瓦守候在門邊，他假裝嚇她玩，阿維巴瓦高興得尖叫起來。現在他也在演講中調侃她。

　　除了阿維巴瓦以外，我沒有嚇過任何人，因為她有一個孩子的品質。我不知道為什麼。也許是她的父親已經死了，她的母親已經死了……我對她有很深的同情——她完全是天真的。所以偶爾——不是偶爾，幾乎是每天——每當我有機會，當她在我身邊，我就全力以赴。pilgr16

　　昨天晚上，當我出去的時候，阿維巴瓦在門外面開車門……我有自己和人們聯結的方式。我嚇了她，她非常天真，她被嚇到了——至少她假裝如此。她從來不讓我失望：「不要……」……

　　這只是出於我的愛，大家都知道這一點：每當我看到她，我就喜歡嚇她一下——她享受這樣。許多次我想路過時不要嚇她，我覺得：「不，這不好。因為她會期待它，而我沒有這樣做就走掉了。這是不人道的……」pilgr09

　　兩個禪師就像小孩子一樣——大喊大叫，高聲尖叫，完全沒有理由。

　　你們知道阿維巴瓦的尖叫……那就是禪的尖叫——完全沒有理由。因為我什麼事也沒有對她做！但是當她沒有在門邊的時候，我就會想念她。她幾乎就像一口警鐘：「師父來了！」當她不在那裡，我就會想念她。她的尖叫聲就像一個孩子，非常天真，沒有任何目的。不過當她尖叫的時候，她是全然的，那不是來自於她的頭腦，它來自於更深的空間。所以有時候我都已經進了佛堂，她還在繼續尖叫。我的車開走了，然後她就無比喜悅地倒在地上。celebr05

　　我知道一個人，這個人不需要被搔癢（tickled）。你只要遠遠地做個手勢，那就夠了。這裡也有一個人，每個人都認識她。她正像一個佛一樣坐著，但是如果我現在這樣做……

　　（奧修對著阿維巴瓦用搔癢的姿式晃動他的手指，她驚訝得尖叫起來。每一次他「搔癢」，每個人都大吼大笑，而奧修自己在他的墨鏡後面吃吃的笑。他交替使用一系列手勢讓我們平靜下來……至到爆發下一次笑聲）

　　阿南朵在哪裡？

　　（奧修，找到了阿南朵，開始朝她的方向晃動手指，然後自己笑起來。更大的笑的波浪。）

　　那是阿南朵，我可以看到。

　　這是佛性升起的唯一方式：師父必須要搔癢。現在你們看到效果了嗎？我還沒有搔阿維巴瓦的癢，也沒有搔阿南朵的癢，而你們全都笑了！

　　（更多的「搔癢」，結果產生了更多的笑聲）

　　在經文裡，這種搔癢被稱為偉大的傳遞。我甚至都沒有碰到……

　　（他給幾個人「搔癢」，大笑，每個人都再次被他帶動起來）

　　師父只能創造一個設計。這個設計沒有邏輯上的聯繫。現在你們看出你們為什麼要笑嗎？當然，至少阿維巴瓦從遠處被搔癢了——遙控。但是你們為什麼要笑呢？我有一個遙控器……

　　（奧修把他的遙控器給阿維巴瓦看，我們都笑得更大聲了。他也笑了，然後作手勢讓她安靜下來。）

　　安靜下來。像一個佛一樣坐著……閉上你們的眼睛（他咯咯地笑）……往內看。（爆發出另一陣笑聲）……

　　你們已經看到了。你們還想看一次嗎？

　　（奧修再次開始「搔癢」，激起歡笑的波浪，他也吃吃的笑了幾下）我有兩個遙控器了——一個給阿維巴瓦，一個給阿南朵。不管她們在世界上什麼地方……只要搔癢，她們就會笑。而跟著她們，其他人就會毫無理由地笑起來。

　　我希望你們明白：成道是非常輕鬆，非常可愛，非常平和的——就像歡笑一樣。神學家把它弄成那麼沉重，那麼勞累，搞得人們都不理睬它。成道同時也應該是娛樂。dogen08

　　所以禪不把事情看得嚴肅。有什麼關係呢？——在這一世或者另一世你就會成佛。

　　這個佛就是新人類。

　　他是屬於未來的人。

　　整個人類的意識都在朝著佛性前進。

　　奇怪的是，它已經在你裡面，不過你沒有覺知。所以，一個師父可以幫助你。

　　它就像搔你們的癢（奧修對我們做出搔癢的手勢）……然後你們就開始笑，而我都還沒有搔癢！（他又一次做了那個手勢）……你們會開始感覺到……（第三次，他把手指伸向我們）師父的工作就是搔你們的癢。而搔一萬個佛的癢是一種喜悅！isan08

(翻譯者vilas)