奧修傳

10-42 奧修調侃維瑪（Vimal）

　　維瑪，在瑪尼夏不在的時候讀問題的人，在一個場合他戴著甘地帽，穿著睡衣

　　看到維瑪的狀況，我有點疑惑。現在這個可憐的傢伙戴著一頂帽子想要欺騙我。他一定以為也許我會認為是其他人在那裡。他甚至戴了墨鏡——而戴著墨鏡他無法讀問題，所以我才叫他把墨鏡摘下來。

　　而且這件內衣，這種棉製的睡衣……這似乎屬於一個生活在竹棚裡的傢伙！也許他忘了提到甘地帽——甘地帽，尼赫魯內衣——這件睡衣肯定是別人的，因為我從來沒有見過維瑪這種形象。他一天到晚都在祈禱——不過瑪尼夏也很固執。現在她會延長她的感冒，不知道可憐的維瑪每天還要受多少苦……yaahoo18

　　另一天晚上維瑪穿了一件紗麗

　　一個真正的女人坐在我面前！我榮幸地為你們介紹這個女人。你不會在世界上任何別的地方找到這樣的女人，有小絡腮鬍，有美麗的鬍鬚……看起來真漂亮！

　　我很好奇，為什麼維瑪一開始要穿這樣的衣服？在我離開以後，你們都來看看她——我真的是說她，沒有說錯——並且歡慶一個真正的女人。yaahoo19

　　在奧修的車來之前，一隻黑大猩猩進了佛堂，坐在瑪尼夏身後

　　現在看一看，就在瑪尼夏旁邊，有一隻大猩猩正坐在那裡。大猩猩先生，你站起來好嗎？

　　很好。

　　很快這就會非常困難，如果老虎和大猩猩聽到你們——它們一定會聽到，因為在這個地方，它們會受到尊重。

　　禪的途徑是那麼有趣，那麼天真，那麼幽默，那麼活潑。

　　老虎、獅子和鹿來參加這個集會完全沒有問題。它們將會出現，因為這隻大猩猩會去散佈消息。

　　大猩猩先生，請安靜，雖然這不是你的方式，這也不是你的天性。不過請不要開始在這座廟裡講悄悄話。我們不希望有老虎和獅子，因為我們沒有空間。只要再等一下……一旦我們有了更大的空間，我們就快有了，你就可以把所有的猩猩都帶來——你一定有朋友，妻子，孩子。猩猩不相信禁慾，他不是一個天主教的僧侶。

　　讓一些猩猩在這裡和你們跳舞真的是一種喜悅。今天你們只好滿足於一隻了。但有一隻來了，第二隻就會緊隨其後……

　　我希望所有的物種都在這裡，然而不幸的是沒有太大的空間，像大猩猩這樣的大人物開始到來……它們是你們的祖先，要有禮貌。這不是我說的，是達爾文說的。

　　我不知道這隻大猩猩是否可以好好地大叫一下。

　　（大猩猩大聲尖叫了一聲）

　　別把瑪尼夏嚇壞了！有點紳士風度！這是一個猩猩文化的光榮和尊嚴的問題。不管怎麼樣，大家都高興你來了。我希望在結束的時候你也會跳上一支舞。所以準備好……quant03

　　儘管維瑪躲在一件大猩猩的外套後面，維瑪還是維瑪。

　　這個身體是維瑪的另一件外套，這是生理上的。在那件外套後面，是社會給予的另一層衣服：頭腦。在那個頭腦裡面就是你們的廟宇，你們的佛。我們在這裡尋找的不是什麼人，而是我們自己真實的本性。

　　維瑪穿著一件猩猩服來是不錯的，因為每個人都穿著各式各樣的衣服。內在是同樣的味道，同樣的甘甜，同樣的歌聲，同樣的歡笑。quant04

(翻譯者vilas)