奧修傳

10-41 奧修調侃沙達吉（Sardarji）

　　沙達·古魯達亞·辛格（Sardar Gurudayal Singh）正在哈哈大笑。他什麼也不做，他一整天都保持是一個佛。你們可以發現他處於任何姿式，但他都會是一個佛。他已經和我在一起35年了。一次又一次地敲打他，我已經讓他非常清醒，現在讓他睡著都不太容易了！所以他繼續喚醒其他的人。不然當你不能睡覺的時候，你還能做什麼呢？你不可能不讓別人睡覺，這太過份了。turnin04

　　現在是沙達·古魯達亞·辛格時間。

　　沙達·古魯達亞·辛格有一段特別的時間（此時沙達吉特別大叫了一聲，每個人都和他一起笑了起來），因為他是一個特別的人。（沙達吉更長的「噢！」了一聲，同時有更多的笑聲。）

　　他的特別之處在於——有許多新的客人，所以我希望告訴他們——他是整個世界上唯一一個在講笑話之前就笑的人！

　　而這些笑話有某種靈性的目的。我們一直是嚴肅的……（沙達吉不時介入）在進入靜心之前，你們必須平靜下來，放鬆，大笑，忘掉所有的宗教……（這一次，沙達吉真的很過癮！）christ01

　　當你笑的時候，全然地笑，不要有任何顧慮。要毫無保留。向沙達·古魯達亞·辛格學習笑，他是他自己的笑——一個真正的笑話。他是我在這個世界上遇到的唯一一個在講笑話之前就笑的人。有的人在講笑話中間笑，因為他們突然意識到會發生什麼。但是從一開始，甚至我都還沒有開始……那是一個真正的和真實的歡樂的人。我知道……他有他的門徒。他是個老桑雅生，備受尊敬。人們坐在他身邊，只是要大笑一場。dogen05

　　現在是沙達·古魯達亞·辛格時間——一個真正偉大的時刻。把燈打開，因為我想看到我的人大笑的面容！celebr02

　　在我解讀經文之前，有一個好消息。

　　紐約著名的女雕塑家，Martine Vaugel最近在國際新桑雅生紐約中心成為了門徒。她是個世界聞名的雕塑家。她一定是一直在聽我的錄音帶，而且她一定是每天都聽到沙達·古魯達亞·辛格的名字。所以，沒有見到過她——她還沒有到普那來，她還沒有見過沙達·古魯達亞·辛格……但這就是一個藝術家、一個創作家的敏感度。她製作了一尊沙達·古魯達亞·辛格的塑像，她寄了一張塑像的照片過來，看她是不是正確的？我吃了一驚。她完全是正確的。這張照片看上去就像沙達·古魯達亞·辛格。

　　（奧修舉起沙達·古魯達亞·辛格的照片讓大家看。每個人都報以歡呼和掌聲。）

　　沙達·古魯達亞·辛格……把你的照片拿去！

　　（奧修非常享受這種情境，把照片交給了沙達。）celebr06

(翻譯者vilas)