奧修傳

10-29 演講結束時的「放開來（Let-go）」靜心和「Yaa-Hoo！」咒語致敬

　　1988年3月24日，奧修在演講結束的時候引入了一種「放開來」靜心。奧修講了一個描寫「Yaa-Hoo！」的笑話。他讓尼斯可瑞亞大喊「Yaa-Hoo！」，作為靜心開始的標誌。從此以後，奧修在每次演講結束都用這個靜心進行實驗。

　　最近你說：「記住，『放開來』是存在裡最重要的語言。」它像一支箭穿透了我。從此以後，你的話就縈繞著我。親愛的師父，你能再更多地談論一下放開來的藝術嗎？

　　放開來確實是宗教性最基本的原則。它只是意味著沒有目標，沒有慾望，沒有渴望，沒有過去，沒有未來——只是全然的處於當下，沉浸在這種寂靜之中，沒有任何抵抗。

　　它沒有藝術，沒有訣竅，也沒有方法；只有一種簡單的領悟。有誰在阻止你們呢？是你們自己的過去，你們認為它是有價值的……你們怎麼能夠放下它呢？它是寶貝，它是你們的遺產！還有未來……你們怎麼可以放下它呢？——雖然你們並不擁有它。不過你們還是擔心要如何放下它：「一個人怎麼能放下未來呢？未來是我們擁有的一切。所有的夢想，所有的明天，所有偉大的事情都必須在未來發生。」

　　而我對你們說：「放下過去，放下未來，只是存在……」

　　在那個只是存在的片刻，無比的喜樂就降臨到你們身上，還有寧靜，沒有努力的狂喜。因為你們沒有做任何努力，而花朵不斷灑落到你們身上，它在你們的存在中創造了一個全新的層面：感激的層面——這被宗教錯誤的闡釋為祈禱。

　　在你們了解放開來之前，你們不可能祈禱。所有的教堂與寺廟都充斥著在祈禱的人，不過他們並不瞭解；他們並沒有處於一種祈禱作為感激自行升起的狀態。

　　祈禱只能意味著感激——感激你們沒有要求，但它卻每一個片刻都帶給你們這麼多。如果你們允許它發生，你們將無法想像這一刻還能有更多的東西。

　　而那種允許非常簡單：

　　沒有過去，沒有未來——只有這個當下……（一段長長的停頓）

　　這種寧靜就是放開來。

　　你們沒有創造它。

　　它圍繞著你們。

　　它在這裡滿溢出來。

　　它就在你們身邊。如果它可以觸動你們的心，那你們就比任何人都要了解放開來的細節。

　　歐萊禮（O'Reilly）走進一家酒吧，點了一杯三份的威士忌，一飲而盡，他轉了幾圈平平地倒在了地上，臉貼著地板。

　　「這就是我喜歡歐萊禮的地方」，吧台服務員對酒吧裡的其他人說到：「他總是知道他什麼時候喝夠了。」

　　向歐萊禮學習。存在不是要去了理解，而是要去沉醉。它就是酒，沒有別的迷藥可以讓你們更寧靜、更喜慶，與存在更為和諧。只要將它一飲而盡……然後就直直地倒在地板上！還有什麼可以說的嗎？它幾乎每天都發生在每個人身上，除了有幾隻渡渡鳥。只是因為場地不夠，所以人們只在自己的位置上暈頭轉向。

　　不過如果你們願意，我可以允許一天：不要管誰坐在你邊上，坐在你前面或者後面。只要直直地倒下去！享受放開來。

　　尼斯可瑞亞……（尼斯可瑞亞放開來！）就是這樣，不錯！今天我們會在結束的時候做，在祈禱以後。

　　所以，一點祈禱，作為你們最後放開來的準備。讓我們看看這裡有多少只渡渡鳥。偶爾檢查一下是不錯的……

　　一個漂亮的女孩正開車穿越美國西部，她的車沒油了。一個印第安人路過，帶她去一個加油站，她坐在他小馬的後面。他們騎馬一路上每隔幾分鐘，他就要高喊一聲，四面山上都是迴響。最後，他把她放下來，最後喊了一聲：「Yaa-Hoo！」

　　「我的上帝」，加油站站長說：「你對那個印第安人做了什麼，讓他叫成這個樣子？」

　　「沒什麼呀」，那個女孩說：「我只是坐在他後面，用手抱著他，抓著他馬鞍的一角。」

　　「小姐」，那個人說：「印第安人是不用馬鞍的。」

　　現在，在放開來之前，有幾個問題已經等了很久了。所以，瑪尼夏，在偉大的「Yaa-Hoo！」開始之前，你可以讀問題了。

　　這將會發生，沒有辦法避開它。不然你們要怎麼學習放開來呢？

　　現在，那些渡渡鳥看上去非常害怕。我可以看到周圍有多少只渡渡鳥。

　　小心一點，因為可憐的尼斯可瑞亞的攝相機在這裡，有人的眼鏡在這裡。做「Yaa-Hoo！」，但要往四周看一看。

　　同時，我會回答幾個問題。你們仔細地看，邊做「Yaa-Hoo！」會比較好。不要對著可憐的樂隊這麼做。只需要一點關心。

　　所以，還有一個問題……

　　親愛的奧修，

　　我寫這個問題的時候手都在發抖。

　　很快，不僅是你的手……，一切都會顫抖！很好，讓它們顫抖起來。

　　你讀問題。繼續！

　　連那些渡渡鳥現在都笑了。等你的問題問完了，我想這裡不會有任何人還不敢放開來。

　　（帶來一種歡慶的氣氛，大家都對這個嚴肅的問題笑開了懷，這迫使瑪尼夏停頓了一下。奧修自己也在笑，這讓大家笑得更歡了）

　　當我讀到《流水之聲》的「流浪者」這一章，我看到最高潮的那句話：「這個呼喚被聽到了，在我們本性的某個地方，這個承諾被記住了。」看到這句話，一股能量在我的心裡爆發，我的眼裡流出了淚水。

　　是的，這會再次發生。還會有一次爆發。淚水也會從你們的眼中流出來——它們已經流出來了！

　　讀完這個問題。

　　（奧修調侃即將開始的放開來，在讀這個問題時伴隨著持續的笑聲）

　　奧修，我一直都知道——不過我感到很害怕：即使這個爆發已經發生了……

　　你一直害怕的事情現在就要發生了！

　　只要鼓起勇氣。

　　繼續。

　　雖然這個爆發發生了，我卻逃跑了。奧修，我稱你為「親愛的師父」，但我還是逃了。

　　（當奧修查閱他的剪貼板時，一片寧靜，還有咯咯地笑）

　　現在你讀下一個問題，因為你讀問題正在為大家做準備。繼續。

　　親愛的奧修，

　　10年的門徒最後將我帶入徹底的混亂。

　　好好地歡呼一下！有人已經進入徹底的混亂了。

　　不過你們還不知道徹底的混亂——只要等一下……

　　一方面我歡迎它；另一方面有很大的恐懼，我害怕是否還可以出來。

　　別指望了——一旦你處於它裡面，你就在裡面了。沒有人曾經從混亂中出來過。

　　（每個人都笑翻了）

　　讀完這個問題。

　　你對我說的這隻「老虎」離得越來越近了。

　　確實如此。

　　對這種相見要怎麼辦呢？我害怕我不是死掉就是發瘋。

　　很可能是發瘋，因為沒有人會在放開來裡面死掉。有些人會大喊「Yaa-Hoo！」——那意味著他們已經發瘋了。有些人會保持正常，並且嘗試……不過他們很不明智。人生中有這樣的機會是難得的。

　　親愛的奧修，我的心在顫抖。你能說點什麼嗎？

　　我不知道要說什麼！我們可以做練習了嗎？

　　尼斯可瑞亞，站起來。Yeah！

　　現在，發出命令——「Yaa-Hoo！」

　　（每個人都倒在他們的地上的靜心墊子上，進入偉大的放開來）

　　非常好！現在……停！

　　回來……

　　Okay，瑪尼夏？

　　是的，奧修。yaahoo06

　　放開來是一種簡單的現象。它不是一個誰要進入這個放開來的問題。昨天晚上，當你們進入放開來，這裡一個人也沒有。每個人都走了。

　　看到每個人都走了，我也走了。我覺得肚子餓了，我說：「不知道這些人什麼時候才會回來。」我讓欣友去檢查這些人回來了沒有。她報告說：「不要擔心；有幾個人回來了，不過大多數還躺在地上。有幾個人回來了，有幾個人要去餐廳……」不過現在我看到每個人都回來了。

　　所以這種放開來是美妙的；你們泡了一個澡，然後帶著清新與年輕出來。

　　昨天晚上一定是你們生命當中最美的夜晚。yaahoo07

　　希特勒式的致敬變成了舉著雙手大喊「Yaa-Hoo！」。這就是所謂的「咒語致敬（mantra salute）」*

　　*註：在1989年，這被改為了大喊「奧修」，舉起雙手致敬

　　你舉手和「Yaa-Hoo！」是什麼意思？

　　尼拉姆（Neelam），你一定看到今天我舉起了雙手，因為德國的傻瓜們在德國制定了一條法律，就是舉一隻手是有罪的。那所有的狗要怎麼辦？它們不僅舉一隻手，它們在全國各地都抬起一條腿撒尿！它們是希特勒真正的追隨者。

　　我一直沒覺察到，德國人永遠不會變得聰明。不幸的是他們禁止我進入德國；不然現在我就會在監獄裡，另一次驅逐出境……我錯過了一次偉大的經驗！

　　如果你見識過德國監獄，美國的監獄就算不了什麼了，因為你會看到真正的地獄。不過德國人自己禁止我入境；不然我就會舉著一隻手，一直舉著！

　　但是考慮到我的門徒……我不希望給你們製造麻煩。我已經惹了很多麻煩了。所以我們扔掉那個婊子養的希特勒吧。我們會舉起雙手，那意味著我們對星星的渴望。

　　就「Yaa-Hoo！」而言，它沒有意思，不過它有很重要的意義。什麼也不說，但它會不知不覺地使你們振動；只要喊「Yaa-Hoo！」，你們小腹的某種東西……

　　就像我告訴你們的，所有其它的致敬都出自於戰爭。這是唯一出自於歡笑，出自於愛的致敬。事實上，它出自於一個笑話。我找了一整天才找出是紅印第安人惹的這個麻煩，因為在印度你可以找到印第安人，但是紅印第安人……非常困難。不過在美國，他們不會讓我入境；不然我會去那裡尋找，問那個傢伙：「是什麼原因呢？」

　　不過一個偉大的致敬肯定有某種含義。語言所有的含義都是我們賦予的；語言本身沒有意義。你們一定聽過默罕穆德說的雅阿拉（ya allah），它的意思是「噢，上帝」。「Yaa-Hoo！」的意思也是「噢，上帝」。

　　要給出意義很簡單，我只要做一點調查。我是個懶人，我不可能找到紅印第安人。不要說紅印第安人，在這裡要找到一個印第安人都非常罕見。我四處張望。最後我想：「最好我還是自己做點努力，把它的含義找出來。」現在就完全清楚和清晰了：它的意思就是「噢，上帝」。所以如果有人問你們它是什麼意思，你們就不用擔心了。

　　而且自然地，雙手升向星空……你們必須用我們的語言高聲呼喊：「噢，上帝！」；為什麼我們要從別人那裡借用呢？希特勒自己的卍記號就是從印度借用的；我們從來沒有反對過。而現在，他們在國會裡討論我們舉手：「這個人是個罪犯又多了一個理由。」那當然，按照他們的定義，我就成了罪犯。

　　不幸的是，我沒有在他們的領土上，所以他們不能把我怎麼樣。不過有許多來自於德國的門徒。為了他們，我不得不想個辦法。我不是一個願意後退的人，前進才是我的方式。所以我從舉一隻手改為舉兩隻手。現在，讓他們制定反對舉起雙手的法律吧……

　　你們稱這些國家為民主國家，而在那裡你們都不能舉起雙手？這是一種犯罪，狗是自由的，而人卻有各式各樣的束縛。就在我舉一隻手的當天，普瑞姆達（Premda）……他是個醫生，他是我的私人眼鏡師。他害怕了，因為他坐在第一排，而且被拍了照。他開始想辦法……「要麼不要發我的照片，因為如果這張照片在德國被發現，我就完了！」

　　事實上，我告訴我的人：「不要讓他拿掉他的照片」……因為他剛好是暗房的負責人！然後我也明白了看上去很單純的尼斯可瑞亞並不那麼單純……那個狡猾的傢伙舉了兩隻手，他很清楚舉一隻手回家後就會有麻煩！

　　我在想：「怎麼回事？為什麼他要舉起雙手？」不過沒有必要擔心。現在，知道了那些白癡通過了舉一隻手是犯罪的法律……我甚至咨詢了一個我在德國的門徒律師，我問他是什麼情況。他說：「舉一隻手會惹很大的麻煩，除非我們可以證明這是喜劇或者演戲。」

　　我說：「這將會很困難，因為這不是喜劇，這也不是演戲。即使這是演戲，因為有了我，任何法庭都不可能接受這是在演戲。」所以我告訴我的門徒律師薩圖（sadhu），說我會改變它。

　　所以為什麼不找出點更好的東西呢？為什麼要去管骯髒的過去和醜陋的惡夢呢？我舉一隻手只是為了刺激那兩個來自於繽紛雜誌的渡渡鳥。那個工作已經完成了。現在我們確定舉兩隻手還有全心全意的大喊「Yaa-Hoo」！

　　給我演示一下……

　　很好！yaahoo08

　　現在放開來靜心之前有兩分鐘的靜默：

　　現在我們可以做祈禱了。兩分鐘完全的靜默，不要移動。當我說：「放開來」，就讓你們的身體倒下，你們那邊不要有任何努力。所以，開始。放鬆……

　　好，回來。yaahoo18

(翻譯者vilas)