奧修傳

09－09 神秘家克里虛那穆提去世，奧修的悼詞

　　克里虛那穆提上週一在加州的歐加（Ojai）逝世。過去你把他作為另一個成道者來談論。能否請你評論他的死亡？

　　對於一個像克里虛那穆提這樣的成道者來說，他的死亡沒有什麼好悲傷的，那是某種要唱歌跳舞來慶祝的事情。那是要高興的時候。

　　他的死亡並不是死亡。他知道了他的不朽。他的死亡只是身體的死亡。但克里虛那穆提將會繼續活在宇宙意識裡，永遠，永遠。socrat08

　　就在三天前，克里虛那穆提死了，我的一個朋友和他在一起；他告訴我他對於克氏說的話覺得很奇怪。克里虛那穆提非常悲傷，他只說了一件事：「我的一生都浪費了。人們聽我講話，就好像我是一種娛樂活動一樣。」

　　神秘家是革命；他不是娛樂。

　　如果你聽到他，如果你允許他，如果你對他敞開大門，他是真正的烈火。他會燒掉你裡面所有的垃圾，燒掉你裡面所有的過去，他會純化你，讓你進入一種新的人性。讓烈火燒進你的存在是冒險的——沒有將門打開，你反而立刻關上所有的門。

　　不過娛樂就是另外一回事。它沒有改變你。它沒有讓你更有意識；相反，它幫助有保持無意識兩、三個小時，這樣你就能忘記你所有的煩惱，牽掛，焦慮——這樣你就能迷失在娛樂之中。你可以注意到：人類經歷了許多世紀，他設法創造出越來越多的娛樂，因為他需要越來越沒有意識。他害怕變得有意識，因為有意識就意味著經歷一次蛻變。zara207

　　我對於新聞比對於他的死感到更加震驚。一個像克里虛那穆提這樣的人死了，而報紙上居然沒有版面獻給這個人，他90年來一直在幫助人類變得更加聰明，更加成熟。沒有人曾經這樣長期努力工作過。只有一篇小文章，毫不顯眼——而如果一個政客打噴嚏，那就會成為頭條。socrat16

　　你和克里虛那穆提的關係是什麼？

　　那真的是一個奧秘。從我知道他起，我就愛他，他也一直很愛我。但我們從沒有見過面；所以這種關係，這種連結是某種超出語言之處的東西。我們從來沒有見過對方，然而……也許我們是整個世界上彼此之間最親近的兩個人。我們有一種深入的連結，不需要語言，不需要身體的存在……

　　你問我和他之間的關係。那有可能是最深的連結——不需要身體的接觸，不需要語言的交流。不僅如此，有時候我會批判他，他會批判我，而我們享受彼此的批判——知道得很清楚，對方並不是這個意思。現在他死了，我會想念他，因為我無法再批判他；那是不對的。批判他是那麼的喜悅。他是這個世紀最有聰明才智的人，但人們不瞭解他。

　　他死了，而似乎這個世界繼續以自己的方式前進，甚至都沒有回頭看一下，一個最有聰明才智的人已經不在了。要在幾個世紀裡再次發現那種敏銳與聰明才智將會是困難的。但是人們的夢遊是那麼嚴重，他們沒有太多的關注。在新聞上，只在沒有人讀的一個小角落裡，宣告了他的逝世。而似乎一個90歲的老人，一直談論了幾乎70年，環遊世界，努力幫助人們免於制約，努力幫助人們變得自由——似乎都沒有人要給這個在整個歷史上，為了人類的自由，為了人類的尊貴而艱苦奮鬥的人致一篇悼詞。

　　我對於他的死並不感到遺憾。他的死是美麗的；他已經達成了所有生命可以給予的一切。但我確實對整個世界感到遺憾。它不斷錯過意識最偉大的飛躍，錯過它的頂峰，錯過它最閃亮的星星。它太過於關注瑣事。

　　我感到和克氏之間有一種非常深入的親合力，以至於談論關係是不恰當的；關係只有在兩件事物是分開的情況下才有可能。我感覺幾乎和他融為一體。儘管有他所有的批判，有我所有的批判——那只是和那個老人開玩笑，激怒那個老人……他非常容易被激怒……

　　克里虛那穆提的教導是美麗的，但太嚴肅了。而我的經驗和感覺是他的70年被浪費了，就是因為他的嚴肅。所以只有拉長了臉，痛苦的和嚴肅的人會集中在他的身邊；他是個收集屍體的人，當他變老了，那些屍體也跟著變老。

　　我知道有的人幾乎一輩子都在聽他講話；他們和他一樣老。他們還活著。我知道有一個95歲的女人，我還知道許多其他的人。我在他們當中看到一樣東西，是普遍的，那就是他們都太嚴肅了。

　　生命需要一點樂趣，一點幽默，一點歡笑。

　　只有在那個點上我完全不贊同他；不然的話，他是個天才。他盡可能深入地穿透了人類靈性的每個層面，但那全都像沙漠一樣，令人厭倦。我希望你們回到伊甸園，天真無邪，不要嚴肅，而是像小孩子一樣玩耍。整個存在都是愛玩耍的。整個存在充滿了幽默；你只需要有幽默感，而你將會驚訝……

　　存在是歡慶的。一切都處於歡舞的情緒之中，你只是需要處於同樣的情緒中去瞭解它。

　　我對於克氏的死並不感到遺憾；對於他沒有什麼更多的需要達成。我感到遺憾的是他的教導沒能抵達人心，因為它太枯燥無味，沒有汁液，沒有幽默，沒有歡笑。

　　但你們將會驚訝地知道——他所說的都是反對宗教，反對政治，反對既得利益者，反對整個過去，而沒有人譴責他，原因很簡單，那就是他是無效的。沒有理由去注意他……

　　克里虛那穆提失敗了，因為他沒有碰觸到人心；他只是到達了人的頭腦。心需要某種不同的途徑。這就是我整個一生中和他不同的地方：除非抵達人心，不然你可以一直鸚鵡學舌的重複，重複美麗的話語——它們不意味著任何東西。克里虛那穆提說的都是真的，但他無法讓它與你的心連結。換句話說，我是說克里虛那穆提是一個偉大的哲學家，但他無法成為一個師父。他無法幫助人們，為了一種新的生命，新的方向讓人們作好準備。

　　但我還是愛他，因為在哲學家當中，他最接近於神秘家的生活方式。他自己避免神秘家的方式，繞過它，那就是他失敗的原因。但在當代的思想家之中，他是唯一一個非常接近，幾乎已經到達神秘主義的邊緣，而又在那裡停下的人。也許他擔心如果他談論關於神秘主義，人們就會開始掉入神秘主義舊有的模式，古老的傳統，過去的哲學。那種恐懼阻止了他進入。但那種恐懼也阻止了其他人進入生命的奧秘……

　　我見過成百上千個克里虛那穆提的人——因為任何一個對克氏感興趣的人，遲早一定會找到他通向我的道路，因為在克氏離開他們的地方，我可以牽著他們的手，把他們領到真理最內在的神殿。你可以說我和克氏的關係就是克氏為我打好基礎。他讓人們從理智上為我作好準備；現在是我的工作，讓那些人進入得比理智更深，進入到心；而且進入得比心更深，進入到本性。

　　我們的工作是一體的。克里虛那穆提死了，但在我死之前，他的工作不會死去。他的工作將會繼續。socrat25

(翻譯者vilas)