奧修傳

07-86 1981年維摩詰去世以及他的涅磐

　　1981年1月，斯瓦米.維摩詰，也就是前漢諾瓦郡的威爾福王子去世，他死於一種遺傳。奧修宣佈他死時成道了，並且慶祝他的涅磐（Mahaparanirvana）

　　前幾天，有一個我們美麗的門徒，維摩詰，他屬於德國王室，是前德國皇帝的長孫，他突然病倒了。他在練空手道的時候呼吸停止了。他的心跳完全正常，但是控制呼吸的大腦中心不再運作了。有腦溢血，一些血把他大腦裡的呼吸中心淹沒了。

　　昨天晚上我去看他，雖然他處於昏迷狀態，他有一部份立刻感到了我的存在。當我觸摸他，他有反應。那種反應不是來自於頭腦，也不是來自於身體。他的身體已經混亂不堪，大腦也不再運轉，但是人不只是身體和頭腦。那點更多的東西，那點多餘的東西立刻喜悅地跳起舞來。我是他的一部份，他也是我的一部份。他活著是我的一部份，他走了也是我的一部份。zzzz11

　　維摩詰有福了。他是少數我所選擇的門徒之一，他從一刻也沒有動搖過，他的信任是全然的，他一直在這裡。他從來沒有問過一個問題，從來沒有寫過一封信，也從來沒有帶來任何難題。他的信任是全然的，所以他漸漸變得與我融為一體。他是最稀有的心之一，那種心的品質已經從這個世界上消失了。他真的是一個王子！他真的是一個王室！他真的是一個貴族！貴族與出生無關，它和心的品質有關。他是我所經驗到的地球上最稀有、最美的靈魂之一……。

　　在他腦溢血的那天，我有點擔心他。所以我叫我的醫生門徒幫助他至少在身體裡停留7天。他一直都做得很美、很好，就在這個工作快要完成的時候，突然……他就在邊緣——只要輕輕地推他一下，他就會變成彼岸的一部份。

　　事實上，那就是我希望在社區裡有一個最現代化的醫療中心的原因。如果有人就在邊緣，可以通過醫學的幫助在身體裡多呆幾天，然後他就不用再轉世了。

　　有很多人來問我是否考慮通過人工方法來存活。現在他用的就是人工呼吸。他本來當天就會死——他差一點就死了。如果沒有這些人工方法，他一定已經進入了另一個身體，他一定已經進入了另一個子宮。不過等他再來的時候，我已經不在了。誰知道他能否再找到一位師父？——而且是一位像我這樣瘋狂的師父！一旦有人跟我有了很深的連結，其他的師父是不能代替的。他們將會看起來很乏味、很呆板、非常的死氣沉沉！

　　所以我希望他再逗留一會兒。昨天晚上他成功了----他跨越了從「有為」到「無為」的界限。他裡面仍然存在的「某種東西」被放下了。現在他已經準備好了，現在我們可以向他道別，現在我們可以慶祝，現在我們可以為他送行了。

　　給他一個狂喜的「一路順風！」讓他帶著你們的舞蹈，帶著你們的歌聲上路！

　　當我去看他，這是發生在我和他之間的事，我閉上眼睛，守候在他旁邊——他非常快樂。身體已經完全沒有用了……外科醫生、神經外科醫生還有其他醫生都在擔心，他們一再地問我到底有什麼用意，為什麼我還要他停留在身體裡，因為這似乎是無意義的——即使他能夠勉強活下來，他的大腦也永遠無法再正常運作。而且我不會希望他處於那種狀態，所以最好讓他走。

　　他們在擔心我為什麼要繼續使用人工呼吸。甚至連他的心跳偶爾都會停止，然後就不得不對他的心臟再次使用人工刺激。他的腎臟昨天開始敗壞，他的頭骨被鑽了孔——裡面腫得很大。這是先天性的，這一定會發生——這是他身體裡的一個預定程序。

　　但是他的做法很美，在死亡可以發生之前，他使用了這一世來作為最終的開花。只剩下一點點，昨天晚上。甚至連那一點點都消失了……

　　……所以今天你們必須給維摩詰一個美麗的送別。帶著大笑給他送行。當然，我知道你們會想念他——甚至連我也會想念他。他已經成了這個社區的一部份，他深深地涉入到每個人裡面。我會比你們更想念他，因為他是我的門衛，這一直是一種喜悅，走出房間就看到維摩詰站在那裡，他總是在微笑。現在這都不可能了。

　　然而他會在這裡，環繞著你們的微笑，環繞著你們的笑聲。他會在這裡，在花朵裡面，在太陽底下，在風中，在雨中，因為沒有什麼東西曾經消失過——沒有人真正死過，一個人會成為永恆的一部份。

　　所以，即使你們想流淚，也要讓那些眼淚成為喜悅的眼淚——為了他的達成而喜悅。不要想你們自己，認為你們會思念他。想一想他吧，他已經達成了。這就是你們學習的方式，因為遲早會有更多的桑雅生踏上這趟旅途，去那遙遠的彼岸，你們必須學會為他們美麗的送別。總有一天我也會離去，這樣你們就可以學會如何帶著歡笑，舞蹈，歌唱來給我送行。

　　我的整個途徑就是慶祝。對我而言，宗教就是五彩繽紛的慶祝，就是整個彩虹的慶祝，就是各色各樣的慶祝。讓它成為你自己的巨大的機會，因為在慶祝他的去世當中，你們之中有很多人可以達到更高的高處，可以達到存在新的層面，這都是可能的。這些片刻是不應該錯過的，把它們用到極致。zzzzz15

　　當維摩詰來見我並且成為了門徒，我並不知道他就是德國皇帝的長孫——他從來沒有告訴過我。他是一個稀有的人：作為歐洲最古老的皇室的一分子，他卻在我的房子前面做保衛工作。你們將會吃驚——許多年來他都在那裡，靜心，做他的工作，但他從來沒有告訴過任何人。

　　當他死了，我們才知道他是德國皇帝的長孫……。

　　當他來見我，我問他：「維摩詰，你想做什麼工作？」他說：「你說就好了——隨便。」

　　從我見到他起，我就喜愛這個人。他具有某種品質。於是我說：「好吧，你來當我的保衛。你這麼安靜，所以你不會引起任何騷亂。你就坐在我的門口吧。」

　　他說：「我會永遠呆在門口，因為我從來沒想到我這麼幸運，可以和你靠得這麼近。你在裡面睡覺，而我就坐在外面。你在裡面工作，而我就坐在外面。這種親近對我來說已經夠了。我不再要求更多，你已經給了我一切。」

　　你們必須明白，在這個世界上的程序裡，如果你要去什麼地方，你就必須要做很多事情，這完全是正確的。如果你在追求金錢，如果你在追求地位、權力，那你必須要做很多事情。但是如果你只是想認識自己，那你就什麼事也不需要做，因為你已經擁有它了。只要一個放鬆的片刻，只要一個平和的片刻，當你頭腦沒有四處遊蕩，就安定於它自身的內在——在那個安定當中，就是解脫。socrat01

　　維摩詰是一個叛逆的靈魂。他是出於愛而和特麗雅（Turiya）——一個普通人結婚。整個家族都反對——不只是他自己的家族，還有許多歐洲的家族、皇族，因為這違反了他們的傳統。自然，因為他們都聯合在一起，維摩詰變得就個被遺棄的人。

　　如果還有帝治，維摩詰會成為德國的皇帝。他的母親是希臘王妃的女兒。她也是英國伊麗莎白王妃的丈夫、菲利普王子的妹妹。她一定還有兄弟姐妹，他們都進入了其他的皇室。他們都反對，他們盡力阻止維摩詰和特麗雅結婚。不過維摩詰是一個正直和有聰明才智的人。他無法理解這種迷信。如果有一些血液樣本，沒有人、沒有專家可以找出哪一份是皇家血統。血液就是血液。

　　當維摩詰和特麗雅來這裡，這真的是令人震驚的——一個德國皇帝的長孫，屬於歐洲最古老的皇室，他居然要成為門徒，而且還要當一個保衛，就像一個乞丐一樣一無所有。他們非常震怒，當希臘王妃去世——她已經成了祖母王后，因為她的孩子太多了，幾乎所有的皇室家族都和她的孩子有關聯——她的遺言就是：「想辦法把維摩詰，特麗雅還有他們的女兒從那個危險人物那裡帶回來。」

　　但是維摩詰死了——他就是因為這種皇室家族通婚的愚蠢觀念而死的。事實上，你是在和你的兄弟姐妹結婚——他們都是近親。而血緣越近，危險就越大。這是現代科學、醫學、生理學和化學的發現。應該盡量遠親結婚，生下的小孩會更健康，更聰明，更漂亮。不然的話，某些疾病一直在12到15個家族之間流傳……。

　　不過他的母親，後來是他的父親來的，他們都對我生氣。他們把所有對維摩詰的怒氣都轉移到我身上。他們咨詢法律專家，詢問他們怎麼才能因為他們兒子的死把我送上法庭。後來他們不得不中止了，因為那會給我一個機會，向整個世界證明皇室通婚這種謬論應該被禁止。

　　他們停止了對我起訴，因為維摩詰死於某種遺傳病。就在幾天前，他的叔叔死於同樣的方式——突然昏迷，腦溢血，然後就死了。後來，我聽說他們的外公也是死於這種方式。沒有原因，沒有生病——突然腦溢血，然後這個人就死了。

　　看到這種情況，他們停止了控告我。我會舉證：你們的父親不是我的門徒，維摩詰的叔叔不是我的門徒。要起訴我，還是關心你們自己吧，因為你們會以同樣的方式死去，這只是時間的問題。這是遺傳病。mess108

　　查爾斯王子對靜心有很深的興趣。他對於探索內在的世界也有興趣。然而不幸的是，在西方，這樣的人被認為有一點瘋狂——有點傻乎乎的……

　　當他在印度的時候，他特別叫來了維摩詰和他的妻子特麗雅——他們都是我的門徒。維摩詰是他的一個表兄。維摩詰是德國皇帝的長孫，他是菲利普王子的嫡親。菲利普王子是他母親的兄弟。

　　他談了幾個小時，關於我，關於靜心，關於在這裡發生的事情。維摩詰和特麗雅都邀請他來這裡。他很感興趣，但是他非常害怕皇室家族。伊麗莎白王妃叮囑過他不要去普那。他去見了商羯羅查爾雅，他去見了泰蕾莎修女，不過相比之下，伊麗莎白王妃更加害怕普那。golden35

(翻譯者vilas)