奧修傳

07-85 奧修的書

　　到1981年，共出版奧修的演講240本，達顯（darshan）日記46本，還有被翻譯成13種語言的超過100本書被國外出版商出版。

　　你可能會愛讀一本被梵蒂岡列入了黑名單的書……我的書就在黑名單上。甚至我談論耶穌的書也被列入了黑名單，而在那些書中，我談得非常謹慎嚴密，以至於沒有人會被冒犯，但甚至連那些書都被列入了黑名單。

　　一個名叫謝爾登的英國基督徒犯了個錯誤，他出版了我的書。他是一個基督教協會的成員。剛開始他們發表了《芥菜種子》（The Mustard Seed），然後開始對我感興趣。然後他們發表了其他的書。而謝爾登出版社的人開始因為我而倒霉了。他們忘了他們是基督教協會的一部份，他們屬於基督教，而他們正在出版的書是被列在梵蒂岡的黑名單上的！他們已經出版了8本書。所以毫無疑問他們一定是在什麼地方犯了錯誤。現在他們已經全面停止發行那8本書，退回了所有的版權。

　　梵蒂岡每年都要整理黑名單，什麼書你該讀、什麼書你不該讀。現在他們沒法按照它們原來的習慣去做了：在過去，他們常常燒書。在梵蒂岡的地下室，就是在聖彼得教堂的地下室，有一個巨大的圖書館，收藏著所有他們曾經燒過的書。他們收藏了一本，但成千上萬的……那意味著他們曾經燒過成千上萬的書，把它們徹底從地球上抹去了。無論那些書在哪裡被發現，它們就會被燒毀。而無論是誰反抗，他就會被殺，或者連他一起隨書燒掉。

　　他們不允許任何人進入梵蒂岡圖書館。那個圖書館應該馬上被聯合國接管。那不是梵蒂岡的財產。那個圖書館會揭示出成千上萬的真理、創造和發現。羅馬教皇（Pope）自古以來都在用燒書的方式逃避著它們。現在他們不能這樣做了，但至少他們能做一件事情，就是偷偷出版一本黑名單。他們可以把任何一本書放進黑名單裡。然後天主教徒都不準去讀。如果你讀了，你就犯了罪，一個很大的不服從羅馬教皇罪，那個教皇是一貫正確的。

　　就在另一天，一個羅馬的朋友給我寫了一封信，說新的羅馬教皇發表了一篇五頁長的使徒書（書信體詩文），非常刻薄、非常強烈而且殘酷。那個朋友寫道：「那篇使徒書的字裡行間好像都在說你。」當然沒有提到人名，但說出來的一切都顯示出羅馬教皇的頭腦裡一定對我有點意見。他一定在讀《芥菜種子》、《來跟著我》（Come Follow Me）……因為他說：「現在地球上有些人在嚷嚷著說他們對耶穌的解釋比梵蒂岡的解釋更正確。小心那些人！不要聽他們說哪怕一句話，也不要讀他們寫的東西。如果你讀了或者聽了他們的話，你就注定了會被送進永恆的地獄。」

　　現在這些人創造了一個固定的觀念，而不是一個靈魂。天主教徒有一個固有的觀念，回教徒有一個固有的觀念，印度教徒有一個固有的觀念。沒有個性的人們開始有了一個固有的觀念——暴徒們的觀念（mob mind）。

　　德國的「新教教堂」傳了一個命令給所有的德國新教徒教堂，說任何教堂不得提到我的名字。任何書、任何引用都不行。那簡單地表現出有人正在用它們，人們一定在引用我，否則為什麼他們要擔心？他們指定了一個委員去調查。而就在前幾天，西德政府發布了一本小冊子，要人們意識到危險，特別是年輕人。那本小冊子說：「雖然這個人說你沒必要離開市場，你不需要和你的家庭斷絕關係，不需要丟掉你的工作，但人們仍然很受誘惑，以至於他們放棄了他們的工作。這麼多人都在離開德國，這不是個小問題，這呈現出流行的趨勢。」

　　當一個政府開始擔心——還是一個遠方的政府……世界各地開始出現了各種研究會，有的為了研究我，有的為了反對我。我甚至沒有走出我的房間，但他們甚至不能忽視一個足不出戶的人。我甚至已經不在花園裡散步了——我散步肯定會引起某些人的反對的！不過這在某種程度上是一件好事。

　　我收到了很多來自蘇聯的書。我的書正在被走私到蘇聯。人們在讀，那些書正在人們手中傳遞著，但是是地下的。

　　蘇聯大約有50個桑雅生，但他們不能穿橘紅袍，他們不能帶念珠（mala）——他們不能表現出他們是桑雅生。他們靜心，但他們不得不在地下靜心，在某些朋友的地下室裡。他們不能公開搞。他們不能出版我的任何一本書——而他們很想在那裡出版。他們已經至少將5本書翻譯成了俄文——手抄的、打印的、模版印刷的。他們混在成千上萬的人中，不過是在地下。如果有一本書被逮住，他們都會很麻煩。

　　現在，在這樣的社會裡，你怎麼能想像靠解決問題來改變他們？根本沒有思考的自由。And the same is true about Mao Zedong's China.

　　我曾經做過很多印度語的演講，之所以沒有用英語講是因為沒必要，也因為不可能。反之亦然。我曾經用英語講了很多事情，這些東西不可能用印度語來講。我的工作比較怪異。當我所有的書都從印度語翻譯成了英文、從英文翻譯成了印度語，你會比過去更覺得混亂、比過去更迷惑——而我就可以盡情地狂笑一通了！無論我有沒有在身體裡都不是問題，我會狂笑一通的！我發誓，無論我在哪裡！我注定了會在宇宙中的某個地方。看著你迷惑、不知所措、搖你的頭不敢相信，因為我曾經在不同的範圍裡使用這兩種語言……當我只選擇說英語，就因為有些東西不能用印度語來表達。

(翻譯者light)