奧修傳

05-25 奧修與錫克教徒和旁遮普人交流

　　錫克教在許多方面都和印度教有聯繫。在旁遮曾阿姆利則的金廟（The Golden Temple）是錫克教主要的寺廟。

　　在旁遮普有一個人……他是旁遮普最著名的聖人，他以旁遮普之獅，哈利吉利（Hari Giri）巴巴為人所知。他不認識我，那只是個巧合，在一個會議上……在阿姆利則，他們每年都要舉行一次吠檀多世界大會，那個會議至少有一萬人參加。

　　那只是個巧合，在他發言之後，就是我發言。我一點接著一點地批評他。大會的組織者嚇呆了，因為這個人在旁遮普很有威望。成百上千的人都願意為他獻出生命。而我在旁遮普是個無名小卒，那是我第一次去阿姆利則。

　　我把他批評得很徹底，甚至在細節上面，他們都擔心馬上就要出現騷亂。而我甚至沒有一個認識我的人。

　　他講了一個古老的吠檀多故事。那個故事說有10個瞎子過河，在過河之後，他們認為最好清點一下人數。也許有人被河水沖走了。因為那是雨季，水流很急。所以他們就開始數。不過數來數去都是9個人，因為每個人都把自己忘了。他從另一個人開始，數到最後一個，卻忘了數他自己。那麼當然就是9個人。一個人坐在岸邊看著這整出好戲。他們做的事情非常滑稽。他們開始哭泣、流淚：「有一個朋友不見了。」

　　那個人走過來，他說：「不要擔心。我會找到你們的朋友。你們站成一排。我用我的棍子敲第一個人的腦袋，你就說一。我敲第二個人的腦袋，你就說二。我敲第三個，你就說三。你數我敲了幾次，然後你就報數。」

　　結果他們非常高興，因為最後一個人找到了。他們10人人被敲了10下。

　　幾多世紀以來，吠檀多一直在講這個古老的事情。沒有人曾經對此質疑過。我問大家：「這個故事絕對是愚蠢的，因為這些人怎麼知道他們是10個人？他們下河之前就數過嗎？如果他們下河之前就知道要怎麼數，他們怎麼會忘記呢？他們怎麼知道他們是10個人？哈利吉利必須要回答這一點，不然的話……講這麼愚蠢的故事，還把它們加入偉大的哲學！」

　　他火冒三丈，他非常清楚現在沒有答案。如果這些人在下河前數過自己，那麼自然，之後他們也可以數得出來。如果他們沒有數過，那他們怎麼知道他們是10個人呢？

　　他直接走下了講台，我告訴他：「逃跑是沒有用的。我已經論述了你提出的每一個觀點。如果你有勇氣——據說你是旁遮普之獅，整個旁遮普的榮耀都有危險了——那就不要逃。回來。」

　　而他沒有回來。他直接逃走了。我問大家：「你們還想稱這個人為旁遮普之獅嗎？我會在這裡呆10天，我也會等上10天。如果他願意，這個挑戰有10天的期限。我願意在每一個領域鬥爭。」

　　問題在於我並不反對《奧義書》本質的信息。但是這些人的所做所為和本質的信息沒有關係。他們讓那些非本質的變得更為重要，因為那些非本質的有助於他們剝削人們。而本質的對於剝削別人沒有幫助。

　　那個人逃跑了。我在那個會議上呆了10天，連組織者都感到驚訝，沒有一個旁遮普人站起來支持他。我問如果有任何人希望代替他的古魯、他的師父接受這個挑戰，我都願意。有一萬個人……那一萬個人只是保持沉默。在10天的時間裡，我讓他們知道了，我說的才是吠檀多真正的本質，而至今為止你們所聽到的都不是。

　　真正的本質都是一樣的，不管它是吠檀多，禪，蘇菲，鮑爾或卡比兒之歌。這都沒有關係。如果有人真正達成了和體驗到了，他就會贊同我。last330

　　在印度，這是一種日常經驗。我在阿姆利則的寺廟受到錫克教徒的膜拜，我幾乎成了他們的一位師父。他們有10位師父。事實上，介紹我去參加他們會議的人說，我可以被接納為他們的第11位師父。不過現在他們卻不讓我進入他們的寺廟了。

　　在那個時候我毫無顧忌。我談論了一本小書，Japuji，錫克教徒非常高興，因為只有錫克教徒才關注這本書。而我賦予這本小書的含義是他們從來沒有想到過的。不過兩年之後，當我在他們金廟的集會上談論，我說：「我只認為那那克（Nanak Dev）是成道的，其餘的9位師父都只是一般的老師」，他們就恨不得殺了我。我說：「你們可以殺掉我，不過你們就殺死了你們的第11位師父！」mystic27

　　我沒有任何去死的願望。但這並不意味著我希望永遠活下去。這只是意味著活的時候，我就享受；如果死亡來臨，我也會享受它。不過我不會去耶路撒冷，我很清楚他們正在準備一個十字架刑。

　　在阿姆利則發生過一件事，剛下火車，我就被堵住了。200名印度教的沙文主義者讓我回到火車上，他們不想讓我進入阿姆利則。來接我的人不知道要怎麼辦，因為他們有200個人，而來接我回家的人只有20個。有一個會議馬上就要開始了——時間只夠讓我喝杯茶，然後我就要去那個會議。所以每個人都到會場了——有一萬人在那裡等著——這25個人圍著我，以免這200個印度教的沙文主義者傷害我。我可以看到這200個人的臉上都帶著殺氣。

　　碰巧這個火車站的站長是我的一個熱愛者。他打電話給金廟的錫克教徒：「情況是這樣的：我們沒有開車，因為如果我們開車，立刻就會有麻煩。我們沒有開車。這些人堅持讓他上火車，而他不上火車，所以馬上派幾個寺廟的警衛過來。」

　　那個寺廟的警衛配有裸劍（naked sword），於是有幾個警衛趕來了。當他們來了，這群人就開始疏散，因為有裸劍——也許會有一場廝殺。這是第一次，我必須受到保護，讓身邊佩戴裸劍的警衛護送我進入這個城市。

　　我說：「這是我最後一次來這個城市。」

　　他們說：「為什麼？」

　　我說：「因為我不希望有這種亂七八糟的事情。」而那不僅是我最後一次進入那個城市，我同時也停止了旅行。我說：「那些想要瞭解我的人會來的，而那些不想瞭解我的人——其實，我為什麼要去打擾他們的生活呢？如果他們不希望我在他們的城市裡面……那是他們的城市：如果他們希望一直都是白癡，他們有這個自由，我尊重他們的意願。我不可能強迫他們成道。讓他們呆在黑暗中吧——這是他們的選擇。我操什麼心呢？」

　　那一天是決定性的：我不會再去任何地方。dark26

（翻譯者vilas）