¶ø­×¶Ç

05-07¡@¶ø­×¦b¦L«×®È¦æªº¸g¾ú

¡@

¡@¡@§Ú¤@ª½¦b¥þ°ê¦U¦a¨ì³B¶]¡C¦b¨º10-15¦~¸Ì®È¦æ¹Lªº¸ôµ{¤§¦h¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¤H¯à°÷¦b¨â¤T¥@ªº®É¶¡¸Ì®È¹C§¹¡C¦b¨º10-15¦~¸Ì®È¦æ¹Lªº¸ôµ{¤§¦h¡A¦b´¶³q±¡ªp¤U±N»Ý­n10-15¥@¨Ó§¹¦¨¡C§Ú±q¦­¨ì±ß³£¦b²¾°Ê¡A®È¦æ¨ì¨C­Ó¦a¤è¡C

¡@¡@­þ©È¦³¤@·|¨à³æ¿Wªº®É¶¡³£«ÜÃø±o¡C§Ú´¿¦í¦b¸ë¤Úº¸´¶º¸¡]Jabalpur¡^¡A§Ú¤£±o¤£¤@¦¸¤S¤@¦¸¦^¨ì¨º¸Ì¡AÅý§Ú¦Û¤v«O«ù§¹¥þªº³æ¿W¡C¸ë¤Úº¸´¶º¸«Ü¤£©¯¡]unfortunate¡^¡C§Ú¨«¹M¥þ°ê¡AµL½×¨ì­þ¸Ì³£·|¹J¨ì¤H­Ì¡A¦ý¤£·|¦b¸ë¤Úº¸´¶º¸¹J¨ì¡C¨º¨Ç¤s¥uÄÝ©ó§Ú¡C·í§Ú­n¥h©s¶R©ÎªÌ¼w¨½¡A©ÎªÌ¥h´¶¨º¡A¤H­Ì´N·|°Ý§Ú¬°¤°»ò­n¤@¦¸¤S¤@¦¸¦p¦¹¨S¥²­n¦a¶]¦^¸ë¤Úº¸´¶º¸¡X¡X¨C¹L¤Q¤­¨ì¤G¤Q¤Ñ§Ú³£¥²¶·¦^¨ì¸ë¤Úº¸´¶º¸¥h§b¤T¥|¤Ñ¡AµM«á§Ú·|¦A¦¸¥Xµo¡X¡X¨º¬O¨S¦³¥²­nªº¡C§Ú¥i¥Hª½±µ±q´¶¨º¨ì©s¶R¡A±q©s¶R¨ì¼w¨½¡A±q¼w¨½¨ìªü©i§Q«h¡]Amritsar¡^¡A±qªü©i§Q«h¨ì´µ§Q¨º¥[¡]Srinigar¡^¡C¬°¤°»ò§ÚÁ`­n¥ý¨ì¸ë¤Úº¸´¶º¸¥h§b´X¤Ñ©O¡H

¡@¡@¸ë¤Úº¸´¶º¸ªº¤s¥uÄÝ©ó§Ú¡C¦b¨º¸Ì¡A§Ú«O«ù¦Û¤v§¹¥þ¦a³æ¿W¡C·í¤H­Ì¶}©l¥h¨ì¨º¸Ì¡A¬Æ¦Ü¦b¨º­Ó¦a¤è¤]ÅܱoµLªk«O«ù³æ¿Wªº®É­Ô¡A§Ú´N¤£±o¤£Â÷¶}¨º­Ó¦a¤è¡C

¡@¡@§Ú¦b¦L«×®È¦æªº®É­Ô¡A¦³«Ü¦h¦~ªº®É¶¡´X¥GÁ`¦b§¤¤õ¨®¡B§¤­¸¾÷¡B§¤¨T¨®¡A¥u¬O®È¦æµÛ¡A²¾°ÊµÛ¡C¤õ¨®¬O§Ú¥ð®§ªº°ß¤@¥h³B¡C¨C¦¸§Ú¤U¤F¤õ¨®¡A®Ú¥»¨S¦³¾÷·|¥ð®§¡X¡X¨C¤Ñ¤­¤»­Ó¬ù·|¡A¤j¾Ç¡B°|®Õ¡B°Q½×·|¡BªB¤Í¡B°OªÌ¡B·s»Dµo§G·|¡C¤£¥i¯à¥ð®§¡C¥Î¨Óµ¹§Ú¥ð®§ªº°ß¤@¤@­Ó¦a¤è´N¬O¤õ¨®¡C¦b20¦~¤£Â_¦a®È¦æ¤§«á¡A§ÚµLªk¤JºÎ¡C¦]¬°©Ò¦³ªºÁn­µ³£¨S¤F¡X¡X¤õ¨®©MÅK­yªºÁn­µ¡B¤H­Ì¨«¨Ó¨«¥h¡B¤õ¨®¨ì¯¸ªºÁn­µ¡B¤p³c©M¤H­Ìªº³ÛÁn¡A©Ò¦³¨º¨ÇÁn­µ³£¨S¤F¡C§A·|ı±o«ÜÅå³Y¡X¡X§Ú¤£±o¤£§â³o¨ÇÁn­µ¿ý¦b¤@­Ó¿ý­µ¾÷¤W¡A·í§ÚºÎıªº®É­Ô¡A¥L­Ì·|¬°§Ú¥´¶}¿ý­µ¾÷¡A¥u¦³Å¥µÛ³o¨ÇÁn­µ§Ú¤~¯àºÎ±o«Ü­»¡Cµ¥§ÚºÎµÛ¤F¥L­Ì¦A§â¿ý­µ¾÷®³¨«¡C¤£³o¼Ë§Ú´N·|½¨Ó´_¥hÃø¥H¤JºÎ¡C20¦~ªº®É¶¡«Üªø¡A¾i¦¨¤F³o»ò¤@­Ó²ßºD¡C

¡@¡@§Ú¥Î¤T­ÓªEÀYºÎı¡G¤@Ãä¤@­Ó¡A¸£³U©³¤U¦A¨Ó¤@­Ó¡C·í§Ú¦b¦L«×®È¦æªº®É­Ô¡A§Ú¥²¶·§â³o¤T­ÓªEÀY³£±aµÛ¡C§Ú¥Îªº¬O«D±`¤jªºªEÀY¡A¤]³\¬O³Ì¤j¸¹ªº¡A©Ò¥H§Ú¦³¤@­Ó«D±`¤jªº¦æ§õ½c´N¬O¬°³o¤T­ÓªEÀY·Ç³Æªº¡C¥u­n§Ú¸ò¬Y­Ó¤H¦b¤@°_¡A¥LÀH®É¥i¯à¥´¶}§Úªº½c¤l¡C¦b¤@­Ó½c¤l¸Ì¡X¡X¯à¶R¨ìªº½c¤l¸Ì­±³Ì¤jªº¨ººØ¡X¡X¥u¦³¤T­ÓªEÀY¡I¥L·|»¡¡G¡u¤°»ò¡I§A¦ªµÛ³o­Ó½c¤l´N¸Ë¤F¤T­ÓªEÀY¡K¡K¡H¡v

¡@¡@§Ú·|»¡¡G¡u¨S¦³¨º¨â­Ó§Ú¨SªkºÎı¡C¨º¨â­Ó§¹¥þ¬O§ÚºÎ¯vªº¤@³¡¥÷¡C¦pªG¦³¤H®³¨«¤F¤@­ÓªEÀY¡AºÎı¹ï§Ú¨Ó»¡´N·|Åܱo«Ü§xÃø¡C§Ú·|¾ã­Ó±ß¤W³£·Q©À¥¦¡C

¡@¡@§Ú´¿¸g¦b¥þ°ê®È¦æ¤F«Ü¦h¦~¡A¨C¤@¦¸³£­n¦b¤ë¥x¤Wµ¥µÛ¡K¡K

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¥Í©R¤¤²Ä¤@¦¸µo²{¤õ¨®¨Ó±o¤Î¨ä·Ç®É¡C¨ºµ´¹ï¬O¦L«×±©¤@ªº¤@¦¸¡C³o²ª½¨S¦³µo¥Í¹L¡C§Ú¤SÅå³Y¤S·P°Ê¡A©ó¬O§Ú¶]¨ì¥q¾÷¨º¸Ì¥hÁÂÁÂ¥L¡C§Ú§i¶D¥L¡G¡u³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¹J¨ì¤õ¨®·ÇÂI¨ì¹F¡C§A¤@©w¬O¥þ°ê³Ì¦nªº¥q¾÷¡C¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u§OÅý§Ú®`íë¤F¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u³o¬O¬Q¤Ñªº¤õ¨®¡C¾ã¾ã±ß¤F24­Ó¤p®É¡I¡v

¡@¡@¦b¥L§i¶D§Ú±ß¤F24­Ó¤p®Éªº®É­Ô¡A§Ú»¡¡G¡u¤Ñ­þ¡I¡v¯¸ªø¯¸¦b§Ú®ÇÃä¡A§Ú°Ý¥L¡G¡u¦pªG¤õ¨®­n±ßÂI¡X¡X§Ú¤w¸g®È¦æ¤F20¦~¤F¡X¡X¨º»ò­n¦C¨®®É¨èªí¨Ó¦³¤°»ò·N¸q©O¡H¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u§A¬O­Ó©Ç¤H¡C¨S¦³®É¨èªí§Ú­Ì«ç»òª¾¹D¤õ¨®±ß¨ì¤F©O¡H¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u³o­Ë¤]¬O¡A§Ú¨S¦³·Q¹L¡C¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u¨C¥ó¨Æ±¡³£·|·d²V¡A¤½§G®É¨èªí¬O¬°¤FÅý§A¯àª¾¹D¤õ¨®·|±ß¨ì¦h¤[¡C¡v

¡@¡@¥t¤@¦¸¦b¤@­ÓÂà­¼¨®¯¸¡K¡K¤õ¨®¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a³Q«Å¥¬»¡¡G¡u±ß¨ì¤@¤p®É¡K¡K±ß¨ì¨â¤p®É¡C¡v±ß¨ì¤@¤p®É¤§«á¤S±ß¨ì¤F¨â­Ó¤p®É¡AµM«á¤S±ß¨ì¤F¥|­Ó¤p®É¡A·í§ÚÅ¥¨ì³o­Óªº®É­Ô§Ú²ª½¨Sªk¬Û«H¡C§Ú»¡¡G¡u¤Ñ­þ¡C¥¦¬O¦b©¹³oÃä¶}ÁÙ¬O¨«¨ì§Oªº¸ô¤W¥h¤F¡H¦pªG¥¦ÁÙ¦³¤@­Ó¤p®É´N¯à¨ì¡A¨º¥¦²{¦b¬O«ç»ò¯à¬ðµM±ß±o¤F¥|­Ó¤p®Éªº¡H¡v

¡@¡@§Ú¨ì¯¸ªø¨º¸Ì¥h°Ý¥L¡G¡u¤õ¨®¦b©¹­þ­Ó¤è¦V¶}§r¡H¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u§O¥Í®ð¡C³o¥u¬O¦b«OÅ@§Ú­Ìªº¥Í©R¡A§Ú­Ì¤£¯à«Å¥¬»¡¤õ¨®±ß¤F48­Ó¤p®É¡A¤H­Ì·|±þ¤F§Ú­Ì¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤À¬q¨Ó«Å¥¬¡AÅý¤H­Ì«O«ù¦wÀR¥­©M¡X¡X¥u¬O¦h¤F¤@­Ó¤p®É¡K¡K¦h¨â­Ó¤p®É¤]¦æ¡K¡K§Ú­Ì¥Î³o¨Ç¤À¬q¨ÓÀ³¥I±¼48­Ó¤p®É¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§Ú¯à²z¸Ñ§A°¶¤jªº¦P±¡¤ß¡C¤£³o¼Ë´N·|µo¥Í«Ü¦h¤ßŦ¯f©M¤ß¤O°IºÜ¤°»òªº¡C¦pªG§A«Å¥¬¤õ¨®§¹¥þ·ÇÂI¨ì¹F¤]·|³o¼Ë¡C¡v60­Ó¤p®É¥H«á§Ú¬Ý¨ì¤õ¨®¶i¯¸¤F¡A§Ú¦b¤ë¥x¤Wµ¥¤F60­Ó¤p®É¡A¦ý¥L­ÌÁ`¬O»¡¡G¡uÁÙ¦³¨â­Ó¤p®É¡K¡KÁÙ¦³¨â­Ó¤p®É¡C¡v³oºØ¨Æ±¡¥u¯à¦b³o­Ó°ê®aµo¥Í¡A¾Ç·|¤F­@¤ß¦a¥Í¬¡¡A¨S¦³¤H·|·Ð´o¡C¤H­Ì±µ¨ü¥¦´N¦n¹³³o¬O©R¤¤ª`©wªº¤@¼Ë¡C§A¹ï¦¹¤°»ò³£°µ¤£¤F¡C

¡@¡@§Ú´¿¦b³o­Ó°ê®a«ùÄò®È¦æ¤F20¦~¡A§¤¤õ¨®¡A§¤­¸¾÷¡A§Ú´¿¬Ý¨ì¤H­Ì¥´¶}¥L­Ìªº®È¦æ½c¡A©¹¸Ì¬Ý¬Ý¡A¦AÃö¤W®È¦æ½c¡X¡X¦n¹³¦³¤°»òªF¦è¥i¬Ý¤@¼Ë¡C¥L­Ì¥u¬O¤£ª¾¹D°µ¤°»ò¦n¡C¥L­Ì·|¥´¶}¤õ¨®ªºµ¡¤á¡A¦AÃö¤Wµ¡¤á¡A¥L­Ì·|½ö¤U¡A³¬¤W²´·ú¡A¦A¸C¶}²´·ú¡C

¡@¡@§Ú²ßºD¦b¤õ¨®¤W§i¶D¤H­Ì¡K¡K¦b¦L«×¡A¦pªG§A­n±q©s¶R¨ì¥[º¸¦Uµª¡A»Ý­n48­Ó¤p®É¡C§Ú·|¶i§ÚªºªÅ½Õ¥]´[¡A³q±`³£¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¡C¦ý¬O°¸º¸¦³¥t¤@­Ó¤H¦b¡C¦]¬°¥]´[¥i¥H¦³¨â­Ó¤H¡X¡X§Ú·|¦b³Q°Ý¨ì¤§«e´N¥ß¨è»¡¥X§Úªº¦W¦r¡B§Ú¤÷¿Ëªº¦W¦r¡B§Ú¯ª¤÷ªº¦W¦r¡B§Ú±q­þ¸Ì¨Ó¡C¥L­Ì·|·P¨ìÅå³Y¡C§Ú·|»¡¡G¡u§Ú¤w¸g»¡§¹¤F§Úªº¾ã­Ó¦Û¶Ç¡A³o¼Ë§A´N¤£¥Î°Ý¥ô¦ó°ÝÃD¤F¡C¡v

¡@¡@µM«á§Ú´N§¤µÛ¡A¨º­Ó¤H´N·|«D±`©_©Ç¡K¡K¥L·|»¡¡G¡u¤°»ò¤H°Ú¡H¡v

¡@¡@§Ú·|§i¶D¥L¡G¡u²{¦b«O«ù¦wÀR¡A§Ú¤w¸g»¡§¹¤F§Úªº¾ã­Ó¦Û¶Ç¡A¨S¤°»ò¥i»¡ªº¤F¡I¡vµM«á§Ú´N§¤¦b¨º¸Ì¬ÝµÛ¥L¡X¡X48¤p®É¡X¡X¥u­n¥L¶}©l±i¶}¼L§Ú´N»¡¡K¡K©ó¬O¥L´N¶}©l°µ¨Æ±¡¡C¥L·|±N¦P¤@±i³ø¯È±q²Ä¤@­Ó¦r­«·sŪ¤@¹M¡A±q³ø¯Èªº¦W¦r¨ì³Ì«á¤@­Ó¦r¡Bµo¦æ¤H¡B½s¿è¡X¡X¨C¹L¤@·|¨à¥L´N¬Ý§Ú¤@²´¡C

¡@¡@¦n´X¦¸¥L§â¦C¨®ªø¥s¶i¨Ó»¡¡G¡u§Ú­n´«­Ó¥]´[¡C¡v

¡@¡@¦C¨®ªø»¡¡G¡u¬°¤°»ò¡H§A¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¦ñ¡C§Ú»{ÃÑ¥L¡A¦]¬°¥LÁ`¬O¦b®È¦æ¡A¥L¬O­Ó«Ü¬üªº¤H¡C§A´N«Ý¦b³o¨à§a¡C¡v

¡@¡@¥L·|»¡¡G¡u³o¤£¬O­Ó¬ü¤H©Î¬O¦n¤Hªº°ÝÃD¡C¥L¤Ó¬ü¤F¡X¡X¦ý¬O½Ð§â§Ú©ñ¨ì§Oªº¥]´[¸Ì¦n¸ò§O¤H»¡»¡¸Ü¡I³o­Ó¤H«Ü¦MÀI¡C¥LÁ`¬O¤£¯w²´¦a¨nµÛ§Ú¬Ý¡A§Ú®`©È¡C§Ú¤@¦­¤W¤w¸gµL½tµL¬G¬~¤F¤T¦¸¾þ¤F¡C§Ú¥h¬~¾þ¶¡¥u¬O¬°¤FÁ׶}¥L¡C¨º®É§Ú»¡¡G¡u¬~­Ó¾þ·|¦n¤@¨Ç¡C¦Ü¤Ö¦³´X¤ÀÄÁ·|¹L¥h¡C¡v¡v

¡@¡@¦ý¬O48­Ó¤p®É¡K¡K¥L·|¶}©l¬Ý¨ì¥LªººÆ¨g¡A´N¬O¥L¤£¥²­n¦a¥´¶}µ¡¤á¡AÃö¤Wµ¡¤á¡A¤£¥²­n¦a½ö¤U¡A½¹L¨Ó½¹L¥h¡X¡X¦Ó§Ú¦b¬ÝµÛ¡IµM«á¥L·|§¤°_¨Ó¡AµM«áª¦¨ì¥Lªº¤W¾Q¥h¡C§Ú´NÁ|µÛ§Úªº¤â¡AÅý¥L¯à¬Ý¨£§Úªº¤â¡A¦]¬°§Ú¤£¯à»¡¡G¡u§Ú¦b³o¨à¡I§AÄ~Äòµo§AªººÆ¡I¡v

¡@¡@³o¬O¨Ç¤u§@¨g¡C

¡@¡@ª`¡G¨º®É­Ôªº¡uªÅ½Õ¡v·N¨ýµÛ¡u¦³¤@­Ó­·®°¡v

¡@

¡@¡@¦³¤@¦¸§Ú§¤¤õ¨®®È¦æ¡A¤@­Ó¤kªº©M§Ú¦b¤@°_¡A¦o¤V¤Ò©Î¬OªB¤Í¦b¥t¤@­Ó¥]¶¡¡C¨C¨ì¤@¯¸¡A¤õ¨®¤@°±¡A¥L´N¤S¹L¨Ó¤F¡C¦³®É­Ô¥L·|±a¨Ó¦B²N²O¡A¦³®É­Ô¬O¿}¡A¦³®É­Ô¬O§Oªº¤°»ò¡C

¡@¡@§Ú°Ý¨º­Ó¤kªº¡G¡u³o­Ó¤H¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@¦o»¡¡G¡u¥L¬O§Ú¤V¤Ò¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§OÄF§Ú¤F¡I¡v

¡@¡@¦o»¡¡G¡u§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v

¡@¡@¡u¤V¤Ò¤£·|¦b¨C¤@¯¸³£°µ³o¨Ç¨Æ±¡¡I¤V¤Ò¥u­n¤@±q©d¤l¨º¸Ì°k±¼¡A´N¥u·|¦b³Ì«á¤@¯¸¤~·|¥X²{¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»¤£¥X²{¡C§A«Ü©¯¹B¡G¥L¨C¤@¯¸³£·|®³ÂI¤°»ò¹L¨Ó¡I¡v

¡@¡@¦o»¡¡G¡u§A¬O¹ïªº¡C¥L¤£¬O§Ú¤V¤Ò¡A¥L¥u¬O§Úªº¨kªB¤Í¡C¡v

¡@¡@§Ú°Ý¦o¡G¡u§A­Ì¦b¤@°_¦h¤[¤F¡H¡v

¡@¡@¦o»¡¡G¡u¤j¬ù7¦~¤F¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¤S¤£¹ï¡I¡v

¡@¡@¦o»¡¡G¡u§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v

¡@¡@¡u7¦~¤Óªø¤F¡I»e¤ë15¤Ñ´N°÷¤F¡X¡X¾ã­Ó³o¨Æ¨à¬Ý°_¨Ó´N¹³­Ó»e¤ë¡C¡v

¡@¡@¦o»¡¡G¡u§A¯uÅý§ÚÅå³Y¡X¡X§Ú­Ì¯uªº¬O¦b«×»e¤ë¡I§Ú»{ÃÑ¥L¥u¦³¤C¤K¤Ñ¡C¡v

¡@¡@¨C­Ó¤H³£¬O³Q¦Û¤v¥´Åͪº¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò¦ò»¡¡G¡u¦wÀR¦a§¤µÛ¡A§Ú¹F¨ì¤F¡A·¥¼Ö¥X²{¤F¡C¡v§Ú­ÌÅ¥¥L»¡¦ý¨Ã¤£¬Û«H¥L¡C¤]³\¥L¥u¬O¤@­Ó¨Ò¥~¡X¡X¦]¬°·í§A¦wÀR¦a§¤µÛªº®É­Ô¡A°£¤F¹½­Â¤°»ò³£¨S¦³¥X²{¡C

¡@

¡@¡@¥X¤F¤@¥ó©Ç¨Æ¡G¤@¤Ñ±ß¤W§Ú¦b¤õ¨®¤W¡A¥]´[¸Ì¦³¥|­Óª×¾Q¡C§Ú¤£¯à¬Û«Hªº¬O¨®´[¸Ìªº¤T­Ó¤H¬Ý°_¨Ó«D±`¹³¡Cµy«á¡A§Ú©ú¥Õ¤F¥L­Ì¬O¤T­M­L¡C¥L­ÌªºÂMÁn¡X¡X§Ú§V¤O°O¦í¾ã­Ó¥@¬É¬O¤Ûı¡B¤Û¹³¡C¦ý¥L­ÌªºÂMÁn¬O¦p¦¹¨S­õ²z¡A¦n¹³¦³¤°»ò¤H¦bÀ°§U¤@¼Ë¡C¥L­Ì¥´ÂM¥´±o¦p¦¹©M¿Ó¡K¡K¥ý¬O¤@­Ó¥´¤@ÁnÂM¡A¥t¥~¨â­Ó«O«ù¦wÀR¡CµM«á²Ä¤G­Ó·|§ó¤jÁn¦a§@¥X¦^µª¡A©ó¬O²Ä¤T­Ó·|¶i¨Ó¡K¡K´`Àô·|Ä~Äò¡C¦Ó§Ú³Q§x¦b¤¤¶¡¡C

¡@¡@¦b¤È©]¡A·í§Ú¨ü°÷¤F¨º­Ó­µ¼Ö¡A§Ú¤£±o¤£°µÂI¤°»ò¡C§Ú¶}©l§¹¥þ¿ôµÛ¥´ÂM¡C§Ú§â¨º¤T­Ó³Ã¥ë¥þ³£§n¿ô¤F¡C¥L­Ì¤U¨Ó¬ÝµÛ§Ú¡A¦Ó¦]¬°§Úªº²´·ú¬O¸C¶}ªº¡A¥L­Ì¶}©l®`©È¡C¥L­Ì»¡¡G¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H§A¿ôµÛ¨Ã¥B³o»ò¤jÁn¦a¥´ÂM¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¦pªG§A­Ì¤£°±¤î§A­ÌªºÂMÁn¡A§Ú·|¾ã­Ó±ß¤W³£°µ³o­Ó½m²ß¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì»¡¡G¡u¦Ü¤Ö¡A½Ð³¬¤W§Aªº²´·ú¡A¦]¬°³o¼ËÅý§Ú­Ì¤ß¸Ìª½¥´Å¸¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¨º»ò±µ¨ü±Ð°V¡C§Ú¤w¸gµ¥¤F´X­Ó¤p®É¤F¡Cµ²§ô³o³õ¥æÅT¼Ö¡I¡v

¡@¡@¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì¯à°µ¤°»ò¡H§Ú­Ì¬O¤T­M­L¡A©Ò¥HµL½×­þ­Ó°µ¤F¡A§Oªº´N·|°µ¡C§Ú­Ì©Ò¦³ªº²ßºD³£¬Û¦ü¡X¡X¥´ÂM¤]¬O¡I§Ú­ÌµL¯à¬°¤O¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¨º»ò¡A°O¦í¡G§Ú·|¸CµÛ²´·ú¤jÁn¥´ÂM¡AÅý§A­Ì¨Sªk¤JºÎ¡A¹j¾À¨®´[ªº¥ô¦ó¤H¤]³£¨Sªk¤JºÎ¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì»¡¡G¡u³Ì¦n§Ú­ÌÀ³¸Ó¿ôµÛŪÂI¤°»òªF¦è¡C§A¥i¥H°µ¥ô¦ó§A·Q°µªº¨Æ±¡¡A§O§â¨â¥ó¨Æ±¡©ñ¦b¤@°_°µ´N¦æ¡X¡X¤S¥´ÂM¤S¸CµÛ²´·ú¡C­n»ò³¬¤W§Aªº²´·ú¥´ÂM¡X¡X§Ú­Ì¯à²ßºD¡A­n»ò§A¤£¥´ÂM¡A¸CµÛ²´·ú°µÂI¤°»ò¡X¡X¤°»ò³£¦æ¡C§Ú­Ì·|ºÉ¶q¤£¥´ÂM¡A¦ý§A¯à¤F¸Ñ§Ú­ÌªºµL¯à¬°¤O»ò¡H¦bºÎµÛªº®É­Ô¡A¤@­Ó¤H©¹©¹§Ñ±¼¥L©Ò¦³ªº¨M©w¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§Úª¾¹D¡A¦ý§Ú²Ö¤F¡C§Ú¤w¸g®È¦æ¤F24­Ó¤p®É¡A§A­Ì­è­è¶}©l¡C©Ò¥H§¤¤UŪÂI¤°»òªF¦è§a¡C¡v

¡@¡@§Ú´£¨Ñµ¹¥L­Ì¤@¨Ç®Ñ¡A»¡¡G¡u³o¨Ç®Ñ§A­Ì¥i¥H¬Ý¡AÅý§ÚºÎı§a¡C°O¦í¡A¦pªG½Ö¥´ÂM¡A§Ú¬Æ¦Ü·|°µ¥X§óäú¤ßªº¨Æ±¡¨Ó¡C³o¥u¬O¤@­Ó¥Ü½d¡C¡v

¡@¡@¨º¨Ç¥i¼¦ªº³Ã¥ë­Ì¡A¾ã­Ó±ß¤W³£¤£±o¤£¥hŪ¥L­Ì§¹¥þ¤£²z¸Ñªº®Ñ¡C

¡@¡@¦­¤W§Ú¿ô¨Óªº®É­Ô¡A§Ú»¡¡G¡u²{¦b§A­Ì¥i¥HºÎ¤F¡C§Ú­n¥h¬~¾þ¡CºÉ§A­Ì©Ò¯à¦a¥´ÂM§a¡X¡Xº¡­t²ü¹BÂà¡C¿@ÁY¤F¥´¡I¦b§Ú¬~¾þªº®É­Ô¡K¡K§Ú·|ºÉ¥i¯à¦h¬~·|¨à¡C¨É¨ü§A­ÌªºÂMÁn§a¡I¡v

¡@¡@¦ý¨ä¤¤¨S¦³«ü³d¡C§Ú«D±`³ßÅw¡C«Ü²Ö¡A¦ý¬O¤]«Ü¦³½ì¡C

¡@

¡@¡@§Ú±`¥h¯Q¥N´¶º¸¡]Udaipur¡^±aÀR¤ßÀç¡C±q§Ú´¿¸g¦í¹Lªº¸ë¤Úº¸´¶º¸¨ì¨º¸Ì¬O¤@¬qº©ªøªº®È³~¡C36­Ó¤p®É¡A¦]¬°¨º®É­ÔÁÙ¨S¦³³q­¸¾÷¡C¦b¸ë¤Úº¸´¶º¸¦³¤@­Ó¾÷³õ¡A¦ý¨º¬O¤@­Ó­x¥Î¾÷³õ¡A¤£¤¹³\¹ï¤½²³¶}©ñ¡C²{¦b¶}©ñ¤F¡C

¡@¡@©Ò¥H§Ú¤£±o¤£¤W¤F¤@½ø¤õ¨®¤§«á¦A¨ì³\¦hÂà­¼¨®¯¸´«¨®¡C­º¥ý§Ú±o´«¨®¥h³Í¸¦§Q(Katni)¡AµM«áÂà¨ì¤ñ¯Ç¡]BINA¡^¡AµM«á¬Oªü®æ©Ô¡]Agra¡^¡A¦A´«¨ì¦N¥Ó®æº¸¡]Chittaurgarh¡^¡A³Ì«á¤~¯à¨ì¹F¯Q¥N¥¬º¸¡C·í¤õ¨®¨ì¹F¦N¥Ó®æº¸ªº®É­Ô¬O±ß¤W¡AªüªN±öº¸¡]Ajmer¡^Â÷¦N¥Ó®æº¸«D±`ªñ¡CªüªN±öº¸¬O¤@­Ó¥ì´µÄõ±Ð®{ªº»E¶°ÂI¡A©Ò¥H¤õ¨®¤W¦³«Ü¦h¦^¥Á¡C¤õ¨®¤]¥²¶·µ¥¤@­Ó¤p®É¡Aµ¥¨ä¥L¤õ¨®µ¹³o½ë¨®¹B¨Ó¨Ç­¼«È¡AÄ~Äò«e©¹¯Q¥N¥¬º¸¡C

¡@¡@©Ò¥H¦³¤@­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A§Ú¸g±`¨ì¤ë¥x¤W¥h¨«¨«¡C©Ò¦³ªº¦^¥Á­Ì±Æ¦b¤ë¥x¤W°µÃ«§i¡C§Ú¹ï¥L­Ì«Ü·P¿³½ì¡C§Ú·|¥u¬O¨«¨ì¬Y­Ó¤H®ÇÃ仡¡G¡u¤õ¨®¶}¤F¡C¡v¥L·|¸õ°_¨Ó¡CµM«á¥L´N·|¹ï§Ú¥Í®ð¡G¡u§A¥´¶Ã¤F§ÚªºÃ«§i¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§Ú¨S¦³¥´¶Ã¥ô¦ó¤HªºÃ«§i¡C§Ú¥u¬O¦b°µ§ÚªºÃ«§i¡C¤õ¨®¯à¶}¬O§Ú©Ò¯u¤ß§Æ±æªº¡I§Ú¨S¦³¸ò§A»¡¡C§Ú³£¤£ª¾¹D§A¥s¤°»ò¦W¦r¡I¡v

¡@¡@¥L·|»¡¡G¡u³o´N©Ç¤F¡K¡K¦b§Ú­èë§i¤F¤@¥bªº®É­Ô¡H¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¨º¤£¬Oë§i¡A§Ú¬Ý¨£¤F¡A§A­è¤~¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¬Ý¤õ¨®¡C¡v¥L»¡¡G¡u¨º­Ë¨S¿ù¡C¡v

¡@¡@¾ã­Ó¤ë¥x¤W³£¬O³o¼Ë¡C§Ú·|¨«¹L´X­Ó¤H¤§«á®¨®¨»¡¡G¡u¤õ¨®¶}¤F¡C¡vµM«á¥t¤@­Ó¤H·|ÂÛ°_¨Ó¥Í®ð¡G¡u§A¬O¤°»ò¤H°Ú¡H§A¬Ý°_¨Ó¬O«H©^©v±Ðªº¡A¥i¤S¦b§O¤Hë§iªº®É­Ô·o¶Ã¡H¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§Ú¨S¦³µ¹¥ô¦ó¤H·o¶Ã¡C§Ú¥u¬O¬è¨D¦Ñ¤Ñ·ÝÅý¤õ¨®²{¦b´N¶}¡C¡v

¡@¡@§A¦b¬è¨D¤°»ò¡H¨D³o¨D¨º¡A¬èëÅý§A°h¤Æ¦¨¤F¤@­Ó¤^¤¢¡CÀR¤ß§â§AÅܦ¨¤@­Ó¬Ó«Ò¡C¨S¦³¤HÅ¥±o¨ì§Aªº¬èë¡C©Ò¦³ªº©v±Ð¦bÄ~Äò±N§A·d¦¨©Ê®æ¥~¦Vªº¤H¡A¦nÅý§A¤£·|Âà¦V¤º¦b¡C¬èë¬O¤@¥ó¥~¦Vªº¨Æ±¡¡G¯«¦b¨º¸Ì¡A§A¥¿¦b¹ï¨º­Ó¯«³Û¸Ü¡C¦ý¬è륿¦b±N§A±q§A¦Û¤v¸Ì­±±a¨«¡C

¡@¡@¥ô¦ó¬èë³£¬O¤Ï©v±Ðªº¡C

¡@

¡@¡@¸I¥©§Ú±q©s¶R®È¦æ¥h¥[º¸¦Uµª¡C®È³~«Üªø¡A¦ý§Ú§ó³ßÅw§¤¤õ¨®¦Ó¤£¬O­¸¾÷¡A¦]¬°§Ú¥u¦³¦b¨º­Ó®É­Ô¥i¥H¥ð®§¡C±q©s¶R¨ì¥[º¸¦Uµª­n§¤48¤p®Éªº¤õ¨®¡A³Ì§Öªº¦C¨®¡C§Ú§Æ±æ¥u¬O¥ð®§©M¨É¨ü48­Ó¤p®É¡A¦]¬°§Ú¤@¨ì¥[º¸¦Uµª¤@¤Ñ´N¦Ü¤Ö¦³5­Ó·|¡A¤°»ò¥ð®§³£¤£·|¦³¡C

¡@¡@·í§Ú¶i¨ì§ÚªºªÅ½Õ¥]´[¸Ì®É¡A¨º¸Ì¦³¥t¤@­Ó¤H¡X¡X¨º¬O¤@­ÓÂù¤H¥]´[¡C¨º¤H«Ü¥i¯à³q¹Lµ¡¤á¬Ý¨ì¤F¥~­±µo¥Íªº¨Æ±¡¡C´X¦Ê¤H¨Ó¬°§Ú°e¦æ¡X¡X¨º»ò¦hª´ºÀ©MªáÀô¡C¥L«Ü¥i¯à±qµ¡¤á¬Ý¨ì¤F¡C

¡@¡@¦b¦L«×ªºªÅ½Õ¨®´[¸Ì¡X¡X§Ú¤£ª¾¹D¬ü°ê«ç»ò¼Ë¡X¡X§A¯à±qµ¡¬Á¼þ©¹¥~¬Ý¡A¦ý¨Sªk±q¥~­±©¹¸Ì¬Ý¡C¬Á¼þ¬O³æ¦Vªº¡C©Ò¥H§Ú¤£ª¾¹D¦³¤H¦b¬ÝµÛ¡C§Ú¦b¥~­±ªº¤ë¥x¤W³Q¤H¸s¥]³òµÛ¡C¦ý¨º»ò¦h¤H¦bºN§Úªº¸}¡A¦b©ßªáÀô¡A¥H¦Ü©ó¨º­Ó¤H¶}©l½T«H§Ú¬O¤@­Ó°¶¤jªº©v±Ð»â³S¡C

¡@¡@§Ú¤@¶i¥]´[¡A¥L´N­w¨ì¦a¤U¥hºN§Úªº¸}¡B§k§Úªº¸}¡CµM«á¥L»¡¡G¡u§Ú¤@ª½¦b´M§ä¤@¦ì°¶¤jªº®v¤÷¡A¤]³\§A´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@¥L¬O­Ó±Cùªù¡C§Ú§i¶D¥L¡G¡u¹ï¡A§Ú´N¬O¨º­Ó¤H¡C¦ý¦³ÂI¤£¦n¿ì¡A§Ú¬O­Ó¿p´µªL¡C¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u§Úªº¤Ñ­þ¡I§Ú¤w¸g§k¤F§Aªº¸}¤F¡I¡v

¡@¡@§Ú§i¶D¥L¡G¡u§A¥h¬~¾þ¶¡¦n¦nº¤º¤¤f§a¡C§Ú¯à°µ¤°»ò¡H§A¨S°Ý§Ú´Nª½±µ­w¨ì¦a¤U¥hºN§Úªº¸}¡B§k§Úªº¸}¡C§ÚÀ³¸Ó§i¶D§Aªº¡A¦ý¬O§A¨S¦³µ¹§Ú¥ô¦ó¾÷·|¡C¡v

¡@¡@¥L½Ä¶i¬~¾þ¶¡¬~¤F­Ó¾þ¡A¦]¬°¤@­Ó±Cùªù¡K¡K¡I¦b¦L«×¨º¬O¦L«×±Ðªº³Ì°ª¯Å§O¡C¥L­Ì¤£¦Ò¼{¥ô¦ó¤H¡A¬Æ¦Ü¤£¦Ò¼{¯à¤£¯àºN¡C

¡@¡@¥L¦^¨Ó¤F¡A¬Ý¤W¥h«Ü¥i¼¦¡A¬Æ¦Ü¬~§¹¾þ¤§«á¤]¬O³o¼Ë¡C§Ú»¡¡G¡u§Ú¥u¬O¦b¶}ª±¯º¡I§A¯à»â·|§Ú»ò¡H§A¯à²z¸Ñ»ò¡H§A§Ñ±¼¤F¥~­±©Ò¦³¨º¨Ç¦L«×±Ð®{¤F»ò¡H¡v¡X¡X¦]¬°¦b¦L«×§A¯à«Ü®e©ö»{¥X½Ö¬O½Ö¡C¦^¥Áªº´U¤l¤£¤@¼Ë¡A¦çªA¤]¤£¤@¼Ë¡C¦L«×±Ð®{ªº´U¤l©M¦çªA¤]¤£¤@¼Ë¡C¨S¤°»ò§xÃø¡C

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§A¥u¬O¦b¤£¥²­n¦a·Ð´o¡C¡v

¡@¡@¥L¦A¦¸­w¤U¥h¡C³o¤@¦¸¥L§k§Úªº¸}§k±o¯u¥Î¤O¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¦b¬~¾þªº®É­Ô´N¦bÃhºÃ¡K¡K³o­Ó¤H¬Ý°_¨Ó¤£¹³­Ó¿p´µªL¡C§Ú«ÜÃø©ñ¤ß¡A§_«h§Ú·|«á®¬¤@½ú¤l¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§A¤£±o¤£«á®¬¡C§A¨S¬Ý¨ì§ÚªºÄG¤l»ò¡H¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u§A¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§A±À´ú±o«Ü¥¿½T¡C§Ú¬O¤@­Ó¿p´µªL¡C¡v

¡@¡@¨º¤H½Ä¦^¬~¾þ¶¡¡AµM«á¥L§i¶D¤F¦C¨®ªø¡G¡u½Ðµ¹§Ú´«­Ó©Ð¶¡¡X¡X¨º­Ó¤H·|ÄÌÂZ§Ú¤@¾ã©]¡C¥L¤£Â_¦a§ïÅÜ¥Lªº«H¥õ¡C¡v

¡@¡@¦C¨®ªø»¡¡G¡u¦ý§A¦³¥²­n©M¥L°µ¤°»ò©O¡HÅý¥L§ï¥Lªº¦n¤F¡C§A¦³§Aªº®y¦ì¡A§A¦³§A¥]¤U¨Óªº¦ì¤l¡C¨S¦³°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@§Ú¨«¥X¨Ó»¡¡G¡u¨S¦³°ÝÃD¡A¥u¬O³o­Ó¤H»{¬°§Ú¬O¤@­Ó¿p´µªL¡C¡v

¡@¡@¦C¼tªø»¡¡G¡u§A»{¬°¥L¬O¤@­Ó¿p´µªL¡H§Ú»{ÃÑ¥L¡I¡v

¡@¡@¨º­Ó¤H»¡¡G¡u¨º´N¨S°ÝÃD¤F¡C¡v

¡@¡@¥Ñ©ó§Ú§â¥L·d±o³o»òºG¡A¥L²×©ó»¡¡G¡u¤£ºÞ§A¬O½Ö¡A§Ú³£¬O§Aªº§Ì¤l¡I§Ú¤w¸g¤U©w¨M¤ß§b¦b¦L«×±Ð®{©M¿p´µªLªº¤¤¶¡¤F¡C¦³¤@¥ó¨Æ±¡¥i¥H½T©wªº¬O¡A§A¦³ÂI¨ÓÀY¡I¡v

¡@¡@¥u¬OÀR¤ß¡Aıª¾¡C

¡@¡@¿ï¾Ü±N·|®ø¥¢¡C

¡@¡@¤@ºØ·sªº³d¥ô±N·|¥X²{¡A¤£¨ü¥~¬Éªº´ÛÄF¡A´²µoµÛ§A¦Û¤vªºªÚ­»¡C

¡@

¡@¡@§Ú¥h¾Ç¶}¨®ªº®É­Ô¡K¡K¨º­Ó±Ð§Ú¶}¨®ªº¤H¦W¥s°¨°ò¼w¡]Majid¡^¡A¥L¬O­Ó¿p´µªL¡C¥L¬O«°¸Ì³ÌÀu¨qªº¥q¾÷¤§¤@¡A¥L«Ü·R§Ú¡C¨Æ¹ê¤W¬O¥LÀ°§Ú¬D¿ï¤F§Úªº²Ä¤@½ø¨®¡C©Ò¥H¥L§i¶D§Ú¡G¡u§Ú­n±Ð§A¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§Ú¤£³ßÅw³Q¤H±Ð¾É¡C§A¥u­nºC¤@ÂI¶}¡AÅý§Ú¯à¬Ý¨£´N¦æ¡C¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u§A¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§Ú¥u³q¹LÆ[¹î¨Ó¾Ç²ß¡C§Ú¥Ã»·¤£»Ý­n¥ô¦ó¦Ñ®v¡I¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u¨º¤Ó¦MÀI¤F¡I¤@½ø¦Û¦æ¨®ÁÙ¦æ¡C§A³Ì¦h¥u¯à¶Ë®`¨ì¦Û¤v©Î¬O¥t¥~ªº¤@­Ó¤H¡A¤£·|¤Ó¦h¡C¦ý¤@½ø¨T¨®¬O­Ó¦MÀIªºªF¦è¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§Ú¬O¤@­Ó¦MÀIªº¤H¡C§A¥u­n¶}ºC¤@ÂI¡AµM«á§i¶D§Ú«ç»ò½ò½ñªO¡B­þ¨à¬Oªoªù¡B­þ¨à¬O«b¨®¡K¡K§A¥u­n§i¶D§Ú¡CµM«á§AºCºC¶}¡A§Ú·|¦b§A®ÇÃ䨫µÛ¡A¬Ý§A°µ¨Ç¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u¦pªG§A»Ý­n³oºØ¤è¦¡ªº¸Ü¡A§Ú¥i¥H³o»ò°µ¡C¦ý¬O§Ú«D±`®`©È¡C¦pªG§âÃM¦Û¦æ¨®ªº¤èªk¥Î¦b¨T¨®¤W¡K¡K¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u©Ò¥H§Ú­nÂ÷ªñ¤@ÂI¬Ý¡C¡v§Ú¤@·dÀ´¤F´NÅý¥L¥X¨Ó¡CµM«á§Ú´N§âÃM¦Û¦æ¨®ªº¤èªk¥Î¦b¨T¨®¤W¡C

¡@¡@§Ú¶}±o­¸§Ö¡C§Úªº¦Ñ®v°¨°ò¼w¦b§Ú«á­±¶]µÛ¡A¤j³Û¡G¡u§O¶}¨º»ò§Ö¡I¡v¦Ó¦b¨º­Ó«°¥«¨S¦³³t«×­­¨î¡A¦]¬°¦b¦L«×ªºµó¤W§A¨Sªk¶}¨ì55¡C¨S¥²­n¦b¨C­Ó¦a¤è³£³]­ÓµP¤l»¡®É³t­­¨î¬O55¤½¨½¨C¤p®É¡C§A¥Î¤°»ò¿ìªk³£¤£¯à¨C¤p®É¶W¹L55¤½¨½¡C

¡@¡@¦ý¨º­Ó¥i¼¦ªº³Ã¥ë«D±`®`©È¡C¥L¶}©l¦b§Ú«á­±¶]¡C¥L¬O¤@­Ó«Ü°ªªº¤H¡A¤@­Ó¶]¨B«a­x¡C¥L¨ã¦³¦¨¬°¥þ¦L«×«a­xªº©Ò¦³±ø¥ó¡C¤]³\¥L¦³¤@¤ÑÁÙ·|¥h°Ñ¥[¶ø¹B·|¡C¥L«÷©R·Q¸ò¤W§Ú¡A¦ý¬O§Ú«Ü§Ö´N®ø¥¢¦b¤F¥Lªºµø½u¸Ì¡C

¡@¡@·í§Ú¦^¨Óªº®É­Ô¡A¥L¥¿¦b¤@´Ê¾ð¤U¬èë¡C¬èë¤W¤Ñ«O¦ö§Úªº¦w¥þ¡C¦Ó·í§Ú°±¦b¥L¨­Ã䪺®É­Ô¡A°±±o¨º»òªñ¡A¥H¦Ü©ó¥L¸õ¤F°_¨Ó¡A¥L§Ñ±¼¤F©Ò¦³ªº¬èë¡C

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§O¾á¤ß¡C§Ú¤w¸g¥þ¾Ç·|¤F¡C§A¦b³o¸Ì°µ¤°»ò©O¡H¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u§Ú¸òµÛ§A¡A¦ý¬O«Ü§Ö§A´N®ø¥¢¤F¡CµM«á§Ú·Q¡A°ß¤@¥i°µªº¨Æ±¡´N¬O¬èë¤W»aÀ°§U¥L¡C¦]¬°¥L¹ï¾r¾p¤@µL©Òª¾¡C¥L²Ä¤@¦¸§¤¦b¥q¾÷ªº¦ì¤l¤W¡A¦Ó¥L¤w¸g¤£ª¾¹D¶]­þ¨à¥h¤F¡C§A¬O«ç»òÂ઺¡H§A¦b­þ¸ÌÂà¦^¨Óªº¡H¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D«ç»òÂàÅs¡A¦]¬°§A­è¤~ª½µÛ¶}¡A¦Ó§Ú¦b§A®ÇÃ䨫¡C©Ò¥H§Ú¤£±o¤£Â¶µÛ«°¥«¶}¤F¤@°é¡C§Ú¤£·|ÂàÅs¡A¨S¦³¾Ç¹L¡A¦]¬°§A¨S¦³±Ðµ¹§Ú¡C¦ý§Ú¦³¿ìªk¡A§Ú³o»ò§Ö´N¶§¹¤F¾ã­Ó«°¥«¡A¨®½ø¦æ¤H¥u¬O¦bÅý¸ô¡A§Ú´N¦^¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¦Ó¥L»¡¡G¡uKhudahafiz¡v·N«ä¬O¡G¡u¯««OÅ@¤F§A¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§O§â¯«±a¶i¨Ó¡C¡v

¡@

¡@¡@¦³®É­Ô¦b·N¥~¨Æ¬G¤¤¡A«Ü¤Ö¦³ªº¾÷·|¥X²{¤F¡C

¡@¡@¦³¤@¦¸§Ú©M¤@­ÓªB¤Í®È¦æ¡A¦³¤@°_·N¥~¨Æ¬Gµo¥Í¤F¡C§Ú­Ìªº¨T¨®±q¤@®y¾ô¤W±¼¤U¥h¤F¡AÀY´Â¤U±¼¤U¥h20­^§`¡C§Ú¤@ª½¦b¸ò³o¤H»¡¸Ü¡C¦n´X¦~¨Ó§Ú¤@ª½¦b¸ò¥L½Í½×ÀR¤ß¡A¥L¬O¤@­Ó«D±`«D±`³Õ¾Çªº¾ÇªÌ¡C¦ý¥LÁ`¬O·|»¡¡G¡u¤£ºÞ§A»¡¤°»ò¡A§Ú³£¨Sªk·Q¹³¡A¨S¦³«ä¦Ò«o¥i¯à¦³·NÃÑ¡C¨S¦³«ä¦Ò«ç»ò¯à¦³·NÃÑ©O¡H¡v¦Ó¥L·|ª§½×¡K¡K·íµM¡A¦³¤@­Ó­nÂI¡G¨S¦³«ä¦Ò«ç»ò¯à¦³·NÃÑ¡H¤º®e¡]content¡^¬O»Ý­nªº¡A·NÃÑ¥u¯à³q¹L¤°»òªF¦è¤~¯à³Q¬Ý¨ì¡C³o¬O«Ü¦XÅ޿誺¡C

¡@¡@ıª¾¥u¯à¬O©M¬Y¨ÇªF¦è¬ÛÃöªº¡C¦pªG¤°»ò³£¨S¦³¡A§A«ç»ò·Pı¨ì©O¡H©M¤°»òªF¦è¬ÛÃö©O¡Hıª¾¡]consciousness¡^³o­Óµü·N¨ýµÛ·Pı¡]conscious¡^¨ì¬Y¨ÇªF¦è¡C¤º®e¬O»Ý­nªº¡A¦nÅý§A¯à³q¹L¥¦·Pı¨ì¡Cıª¾©M·Pı¬Û»²¬Û¦¨¡]gotogether¡^¡C¨º¬O«D±`«D±`¤ß²zªº¡B¦³Å޿誺¡K¡K¦ý¸g±`µo¥Í¡C§Ú·|¸ÑÄÀµ¹¥LÅ¥¡A¦ý¥L¤ÓÆp¤û¨¤¦y¤F¡C¨º¤@¤Ñ¡Aµo¥Í¤F³oºØ¨Æ¡I

¡@¡@¦³´X¬íÄÁªº®É¶¡¡A¥L¶}©l·NÃѨì¨Æ¬G±N­nµo¥Í¡C§Ú­Ì¥¿¦b¤U¤s¡A¨®¤l¥X¤F¤°»ò¤ò¯f¡A¥q¾÷¨Sªk±±¨î¤F¡C¦³´X¬íÄÁªº®É¶¡¡A§Ú­Ì·NÃѨ즳¤°»ò¨Æ±¡±N­nµo¥Í¡A¦]¬°«b¨®¥¢ÆF¤F¡A¤è¦V½L¥¢ÆF¤F¡C¨T¨®¦Û¤v¦b¶}¡A²{¦b¤£ºÞ¥¦©¹­þ¨à¶}§Ú­Ì³£¨S¿ìªk¡C¦Ó¨º¯u¬O¤@®y°~®kªº¤s¡I©Ò¥H¦³´X¬íÄÁªº®É¶¡¡A¥Lªº«ä¦Ò°±¤î¤F¡C¦]¬°¦b³o»ò¤£¦P´M±`ªº±¡ªp¤U§A¨Sªk«ä¦Ò¡A¦³¤°»ò¥i·Qªº©O¡H

¡@¡@§A¤£¯àÄ~Äò·Q§A¥­±`·Qªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¦b³oºØ±¡ªp¤U¥¦­Ì¤Ó·L¤£¨¬¹D¤F¡X¡X¦º¤`´N¦b¤s¤Uµ¥µÛ§A¡A³¼¨è¶¡§A´N­nÂk¦è¡I¥¨¤jªº¾_Å娬°÷°±¤î«ä¦Òªº¶iµ{¡C·í¥L±¼¤U¥h¨Ã³Q§Ú©Ô¥X¨Óªº®É­Ô¥L¤j¯º°_¨Ó¡C¥L»¡¡G¡u´N¥Î³oºØ¤èªk¨ÓÃÒ©ú»ò¡H§A¤£¯à°µ±o§ó¦n¤@ÂI»ò¡H³o¼Ë¤Ó¦MÀI¤F¡I¡v

¡@¡@¨S¦³¤H¨ü¶Ë¡C¯u¦MÀI¡X¡X¾ã­Ó¨®³£Äê¤F¡X¡X¦ý¥L¦³¤F¤@¦¸¿h¨£¡C¦b¨º¥H«á¥L¦A¨S¦³ª§½×¹L¡A¥Lª¾¹D¤F¡C¨º­Ó·N¥~¨Æ¬G¦b¥Lªº¥Í©R¤¤Åã²{¥X¤@­Ó°¶¤jªº­²©R¡A¤@­Ó®Ú¥»ªºÅܤƵo¥Í¤F¡K¡K

¡@¡@¥L¨S¦³¶}¨®¡X¡X¥L¥u¬O©M§Ú§¤¦b¤@°_¡C§O¤H¦b¶}¨®¡A§Ú­Ì¥u¬O­¼«È¡C¦ý¥L¶}©l¬Ý¨ì¤F­nÂI¡X¡X¥i¥H¦³Ä±ª¾¡A¨Ã¥B¨S¦³¤º®e¡C¥H­P©ó·N¥~¨Æ¥ó¬O¤@¦¸¯¬ºÖ¡C§Ú·PÁÂ¥q¾÷»¡¡A§Ú¦n´X¦~¨Ó¤@ª½·Q§i¶D³o­Ó¤H¤@¨ÇªF¦è¡A¦ý¨S¦³°µ¨ì¡A¦Ó¥L²³æ¦a°µ¨ì¤F¡I

¡@¡@¦pªG¥L¨º®É­Ô¦º¤F¡A¥L±N¥X¥Í¦b¤@¬[­¸±o«Ü°ªªº­¸¾÷¤W¡C¨S¤°»ò¤£¹ïªº¡X¡X¬Æ¦Ü¦º¤`³£±N¬O¦n¨Æ¡X¡X¦]¬°¦b¨º­ÓµL©ÀªºÀþ¶¡¡A¥L±N¦b¤@ºØ¶}®©¡]satori¡^¤¤¦º¥h¡C¥L³Q¬@±Ï¤F¡A¦ý¥LÅܤF¡C±q¨º¥H«á¥L¦A¤]¨S¦³ª§½×¹L¡A¥L©ñ¤U¤Fª§½×¡C¥L§¹¥þÅܦ¨¤F¤@­Ó·s¤H¡C

¡@¡@©Ò¥H¨º­Ó·N¥~¨Æ¬G¬O¦n¨Æ¡C¥¦±N¦b¬Y­Ó®É¨è¦A¦¸µo¥Í¡A¬Y¤@¤Ñ¡A¦bÀR¤ß²`³B¡C¥¦·|´X¥G©M³o¦¸®t¤£¦h¡A¦ý·|¦b¤@¬[°ªªÅ¤¤ªº­¸¾÷¤W¡C¤]¥i¯à¬O¥Ù¬Þªº¡G¦b¤@¬[­¸¾÷¤W§AÅܱoµL·NÃÑ¡A¦b¥t¤@¬[­¸¾÷¤W§A«O«ùµÛıª¾¡C¦b¨º®É·|¬ü±o¦h¡A¦]¬°¨º®É§AÄ~Äò¬ÝµÛµo¥Íªº¤@¤Á¡C¨­ÅéÅܱo³Â¤ì¤F¡A¥¿¦b¦º±¼¡AÀY¸£Åܱo³Â¤ì¤F¡A¥¿¦b¦º±¼¡C¦ý§A¤~­è­è¶}©l¡C§A¤´µM¦b¡A¹³­ÓºëÆF¤@¼Ë½L±ÛµÛ¡CÀY¸£©M¨­Å餣¦A¦³°Ï§O¡K¡Kªñ¥G¸tÆF¡I

¡@¡@³o¬O¦³¥i¯àªº¡X¡X¨º¬O§Ú©Ò·Pı¨ìªº¡C

¡@

¡@¡@§Ú±q¨Ó¨S¦³§Ñ°O¹L¡K¡K¦bªü¬ü¹F¤Ú¼w¡]Ahmedabad¡^¡A§Ú¸g±`¦í¦bªN¨¥´À¨Ø¡]Jayantibhai¡^ªº©Ð¤l¸Ì¡C§Ú­Ì¥²¶·¹L¤@®y¾ô¡C¨ì¤F¾ôªþªñªº®É­Ô¡A¥L·|¶}©l¶}§Ö¤@¨Ç¡A¦]¬°¾ôÃä¤W¦³¤@¶ô¤jµP¤l¡A¥´µÛGold Spotªº¼s§i¡C¤W­±¼gµÛ¡G¡u¬¡±o¨ë¿E¤@ÂI¡A§l¤@¤fGold Spot¡C¡v¡]Live a little hot's ipa Gold Spot.¡^

¡@¡@§Ú°ÝªN¨¥´À¨Ø¡G¡u«ç»ò¤F¡H¬ðµM¡A¦b³o­Ó¾ô¤W¡A§A¶}©l¥[³t¡C¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u¬ÝµÛ¨º¶ôµP¤l¡A¡u¬¡±o¨ë¿E¤@ÂI¡v¡A§Ú´N¶}©l¥[³t¤F¡I¡v

¡@¡@ª`¡GªN¨¥´À¨Ø¡G¶ø­×ªº¤@­ÓªB¤Í©Mªø´Á§Ì¤l¡C

¡@

¡@¡@§Ú¸g±`¨ì©s¶R¡X¡X¦]¬°§Ú©w©~¦b©s¶R¡X¡X¨C¤ë´X¥G¨â¤T¦¸¡C¦]¬°Á`³¡¦b©s¶R¡A©Ò¦³ªº¤u§@³£¦b¨º¸Ì¡C§Ú¦b¨º¨à¦³³Ì´Îªº¾ÖÅ@ªÌ¡C¥þ¦L«×³ÌÁo©úªº¤H­Ì²@µLºÃ°Ý¬O¦b©s¶R¡CºCºC¦a¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤H­Ì¶}©lª¾¹D§Ú¡C¤@¤Ñ¡A§Úªº¤@­Ó®á¶®¥Í¡K¡K¥L¸g±`¶}¨®±a§Ú¨ìªþªñÂà¡A¥u¬O¬°¤F¶}ª±¯º¡X¡X¥L¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A¦ý¥L¨S¦³§¹¥þ·NÃѨì§Ú¡X¡X´N¦b¤@­Ó°s§aªù«e¥L°±¤U¤F¡A°Ý§Ú¡G¡u¶ø­×¡A§A·Q¤£·Q¶i¨Ó¦Y­Ó¦B²N²O¡H¡v

¡@¡@¦B²N²O§Ú¤@ª½³£³ßÅw¡C»¡¹ê¸Ü¡AÁöµM¨ì­þ¨à³£§ä¤£¨ì¦B²N²O¡A§Ú²{¦bÁÙ¬O³ßÅw¡C§Ú»¡¡G¡u¦n¥D·N¡I¡vµM«á¥L¶}©l®`©È¡C¥L¥u¬O¶}­Óª±¯º¡C¥L»¡ªº®É­Ô·QµÛ¤@­Ó­×¹DªÌ·|¹ï¶i°s§a³oºØ¨Æ±¡»¡¤£¡A¨º¸Ì¦³¤@­Ó´X¥G»rÅ骺¤k¤H¦b¸õ²æ¦ç»R¡C¥L»¡¡G¡u§A½T«H¶Ü¡H¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u·íµM¡I³o´N¥´¶}ªù¡X¡X¦]¬°³o¬O§Ú³Ì«áªº¤@¥@¡C³o¤@¥@¥H«á´N¨S¦³°s§a©M¦B²N²O¤F¡A§Ú¤£·Q¿ù¹L³Ì«áªº¾÷·|¡C¡v¥Lµ¥¤F´X¬íÄÁ¡C§Ú»¡¡G¡u§A¦bµ¥¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u¥i¬O¦pªG¦³¤H¦b¨º¨à¬Ý¨£§A¡A¨Ã¥B»{ÃѧA¡K¡K¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¨º¬O§Úªº°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u¤£¡A¨º¤£¬O§Aªº°ÝÃD¡X¡X¥L­Ì·|±þ¤F§Ú¡A¥L­Ì·|»¡¡u¬O§A±a¥L¨Óªº¡A¤£µM¥L«ç»ò§ä±o¨ì¨º­Ó°s§a¡H§AÀ³¸Ó±q¶}·|ªº¦a¤è°e¥L¥h®a¸Ì¡A¦Ó¤£¬O¥h°s§a¡C¡v¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¤£¥Î¾á¤ß¡C§Ú·|«OÅ@§A¡A¨Ã¥B»¡¨º¬O§Ú°í«ù­n¥hªº¡A¦]¬°§Ú¬Ý¨£¤F©ÛµP¡u°s§a¡v§Ú´N»¡¡G¡u³o¬O¤°»ò¡H¡X¡X§Ú·Qª¾¹D¡C¡v¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u¨º´N¦n¡C¦ý¬O¶ø­×¡A§A¥¿¦bµ¹§Ú»s³y¤@­Ó«D±`³Â·Ðªº±¡ªp¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¤£¥²¾á¤ß¡X¡X¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@§Ú¤£±o¤£¥ý¶i¥h¡AµM«á¥L¸òµÛ§Ú¡A¥L¥u¦n¸òµÛ§Ú¡C¨º¬O¤@­Ó¦³ªÅ½Õªº¦a¤è¡A¦ý¥L¦b«_¦½¡C

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u«¢Âļw¡]Harshad¡^¡v¡X¡X«¢Âļw¬O¥Lªº¦W¦r¡X¡X¡u§Aªº¦W¦r·N¨ýµÛ°ª¿³¡CÁ@§A³o¶Ì¼Ë¡X¡X°ª¿³ÂI¡I¡v

¡@¡@¥L®`©Èªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C°s§aªº¸g²zÅ¥»¡¹L§Ú¡A¥L¹L¨Ó­w¨ì§Úªº¸}¤U¡C«¢Âļw§Ö­n¯«¸g¥¢±`¤F¡C¤@¤Á³£°±¤U¤F¡A¬Æ¦Ü¨º­Ó²æ¦ç»R®Q¤]°±¤U¤F¡X¡X¤@¤Á³£­áµ²¤F¡C·í¸g²z­w¦b§Úªº¸}¤U®É¡A¨ä¥L¤£ª¾¹D§Ú¬O½ÖªºÅU«È¶}©l¹L¨ÓºN§Úªº¸}¡A¨º­Ó²æ¦ç»R®Q¤]±q¥x¤W¤U¨Ó¤F¡C§Ú»¡¡G¡u«¢Âļw¡A¬Ý¨Ó§Y¨Ï¦b³o¤@¥@¤]¤£¥i¯à¤F¡C¡v§Ú¸ò¸g²z»¡¡G¡u¦Ü¤Ö§â§Úªº¦B²N²O®³¨Ó¡C¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u§A·|±µ¨ü¤@­Ó¦B²N²O¡H¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u±µ¨ü¡H§Ú­n¶R¤@­Ó¡C§Ú³ßÅw¤°ÀA¤ôªG¦B²N²O¡C¡v§Ú¦YµÛ§Úªº¦B²N²O¡A¦Ó¾ã­Ó¤H¸s³òµÛ§Ú¯¸µÛ¡C§Ú»¡¡G¡u§A­Ì¦b·F¹À¡H°µ§A­Ìªº¨Æ±¡¥h§a¡I¡v¦Ó«¢Âļw¸ú¦b¤H¸s«á­±¡A¦]¬°¤@¥¹¸g²z¬Ý¨£¥L¡K¡K

¡@¡@§Ú¤@¦Y§¹§Úªº¦B²N²O¡A¥L´N¹L¨Óª½±µ§ì¦í§Ú¡C¥L§i¶D§Ú¡G¡u¶ø­×¡A¥X¨Ó¡I§A­n¬O¦A·F³oºØ¨Æ§Ú´N¥Ã»·¤]¤£¶}¨®±a§A¤F¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¥i¬O§Ú°µ¤°»ò¤F¡H§Ú¨S¦³µ¹¥ô¦ó¤H¨î³y¥ô¦ó³Â·Ð¡C§A°Ý§Ú¡G¡u§A·Q¤£·Q¦Y¦B²N²O¡H¡v©Ò¥H§Ú¶R¤F¤@­Ó¡C¦Ó§n¤F³o»ò¤@³q¡A¥L­ÌÁÙ¨S¦³¦¬¿ú¡C¨«¡A¥h¥I¿ú¡C¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u§Ú¤£·|¦A¶i¥h¤F¡C§Ú¤£¯à¤@­Ó¤H¥h¡A°£«D§A¨«¦b§Ú«e­±¡K¡K¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¨º»ò§O³Â·Ð¤F¡A¦]¬°²{¦b¨S¦³¤H¦b¦Ò¼{¦¬¨S¦¬¿ú¡C§Ú­Ì¨É¨ü¤F¥L­Ì¡A¥L­Ì¨É¨ü¤F§Ú­Ì¡A§è¥­¤F¡C¦A¨S¦³¤°»ò¥i¾á¤ßªº¤F¡C¦ý¬O§A­è¤~Âíþ¨à¥h¤F¡H§Ú¤£±o¤£¾ã¾ã¦Y¤F¨â­Ó¡yªø²´Ãè¦B²N²O¡z¡A¦]¬°¸g²zµ¹§Ú®³¤F³Ì¦n³Ì¤jªº¡y²´Ãè¡z¡C§A¦b­þ¸Ì¡H§Ú¤£±o¤£¦Y¤F¨â­Ó¡y²´Ãè¡z¡A¨â­Ó¡y²´Ãè¡zªº¶q¦³ÂI¤Ó¦h¤F¡C¡v

¡@¡@¥LÄ~Äòµ¹§Ú¶}¨®¡A¦ý¥u­n¦³°s§a¤°»òªº¡A¥L´N¶]±o­¸§Ö¡C§Ú·|»¡¡G¡u«¢Âļw¡A¤@­Ó°s§a¡I¡v¦Ó¥L·|»¡¡G¡u¥ð·Q¦A¨Ó¡I¡v¡]Never again¡I¡^

¡@¡@¤H­Ì¨Ó°Ýµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¥L³Q¨C­Ó¤H¦n¦n±Ð°V¤F¤@¹y¡C¦b©s¶R¡A¨º®É­Ô¦³«Ü¦h¦Ñ¤H¬O§Úªº¸òÀHªÌ¡A¬O¨Ç«D±`¦³¦a¦ìªº¤H¡G¬Y¤H¬O«e¥«ªø¡A¬Y¤H¬O«e¦{ªø¡A¬Y¤H¬O­Ó³¡ªø¡C§Ú§i¶D¨C­Ó¤H¡G¡u§O¥h·Ð«¢Âļw¤F¡A¥L¤w¸g³QÃg»@°÷¤F¡C¡v¥Lº¡ÀY¤j¦½¶}©lµo§Ý¡C¦ý§Ú¥u¬O¨É¨ü³o¥ó¨Æ¡C¾ã­Ó³õ­±¬O¦p¦¹Ãø¥H¸m«H¡C¦Ó¹ï©ó¨º­Ó²æ¦ç¤k­¦¨Ó»¡¡A³oµ´¹ï¬O¤@­Ó·s¸`¥Ø¡C¦o¥H«e¤@©w±q¨Ó¨S¦³ºt¹L¡A¥H«á¤]¤£·|¦Aºt¡C

¡@¡@¦b¤Ñ°ó¡A¬Ý¤W¥h¦³¨Ç¨Æ±¡¬O­È±oªº¡C¦ý´X­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A³o¨Ç¤H¤@ª½¦bÄWÄWµÛÃö©ó¤Ñ°ó©M¦aº»ªºª¾ÃÑ¡C¤@¥¹§A³Q¥L­Ìªºª¾Ãѧì¦í§A´N§¹¤F¡C§A´N¤£·|¦A¦³§ó¦hªº¬¡¤O¤F¡C¥L­Ìªºª¾ÃÑÅý§Aı±oµLª¾¡B¦Û¨õ¡B¤ßµê¡A¹³­Ó¸o¤H¡C¬Æ¦Ü¦Y¦B²N²O§A¤]·|ı±o§A¦b¥Ç¸o¡C³o¬O«Ü©_©Çªº¡A¦]¬°¨S¦³­þ­Ó©v±Ðªº¸g¨å¸Ì­±¼gµÛ¦B²N²O¬O¸o¹L¡C

¡@¡@¦ý©v±Ð¤Ï¹ï¨É¨ü¥ô¦ó¨Æ±¡¡C

¡@

¡@¡@§A´¿¸g¦b¤@ÀYÀd¾m¤W¨ü¹L§é¿i»ò¡H¨º»ò§A·|ª¾¹D¡A§Ú¨üªº­W§ó¦h¡C¦]¬°¦b¦L«×¡A¦b©Ô¸ë´µ©Z¨¹ªº¨Fºz¸Ì¡A±q¤@­Ó¦a¤è¨ì¥t¤@­Ó¦a¤è¡AÀd¾m¬O°ß¤@ªº¤è¦¡¡C¦b¤@ÀYÀd¾m¤W§¤´X­Ó¤p®É¡A¤@­Ó¤H´N·|¶}©l¬Û«H¦aº»¬O¯uªº¡C

¡@

¡@¡@¥u¦³¤@±i·Ó¤ù¥L­Ì¤£Â_¦aµo¦æ¨ì¥@¬É¦U¦a¡C·Ó¤ù¤W§ÚÃMµÛ¤@¤Ç³Ø¤°¦Ìº¸°¨¡C¥u¬O¤@±i·Ó¤ù¡A§Ú¨S¦³¯uªº¦bÃM°¨¡C¦ý¦]¬°¨º­ÓÄá¼v®v§Æ±æ§Ú¦b°¨¤W·Ó±i·Ó¤ù¡A¦Ó§Ú·R¨º­Ó¤H¡X¡X§Ú¬O»¡¨º­ÓÄá¼v®v¡X¡X§Ú¨Sªk¹ï¥L»¡¤£¡C¥L±a¨Ó¤F°¨©M¥L©Ò¦³ªºÄá¼v¾¹§÷¡A©Ò¥H§Ú»¡¦æ¡C§Ú¥u¬O§¤¦b°¨¤W¡A§A¬Æ¦Ü¯à±q·Ó¤ù¤W¬Ý¨ì§Úªº·L¯º¤£¬O¯uªº¡C¨º¬O¤@­ÓÄá¼v®v»¡¡u½Ð¯º¡v®Éªº·L¯º¡I

¡@

¡@¡@¤@¥¹§Ú©M´X­ÓªB¤Í¥h³ß°¨©Ô¶®¤s¡A§Ú´N¤£±o¤£­n¨D¥L­ÌÂ÷¶}§Ú¡C¦]¬°¥L­Ì±aµÛ¥L­Ìªº´¹ÅéºÞ¦¬­µ¾÷¡B³ø¯ÈÂø»x¡B¥¿¦bŪªº¤p»¡¡C¦Ó¥B¥L­Ì°í«ù¤£¾Ó¦a»¡¸Ü¡A½Í¨º¨Ç¥L­ÌÁ`¬O¦b½Í½×ªºªF¦è¡C©Ò¥H§Ú§i¶D¥L­Ì¡G¡u§A­Ì¬°¤°»ò¨Ó³ß°¨©Ô¶®¤s¡H§A­Ì¦b®a¸Ì·¥¨ä§¹¬ü¦a»¡³o¨Ç¨Æ±¡¡AµM«á§A­Ì¤S¦b»¡¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡B¦P¼Ëªº¶~¸Ü¡B¦P¼Ëªº¶Ç»D¡C¡v

¡@¡@¦Ó¥u­n¥L­Ì¸ò§Ú¥h¨ì¤@¨Ç¬üÄRªº¦a¤è¡A¥L­Ì´N·|±aµÛ¥L­Ìªº·Ó¬Û¾÷¡A¥L­Ì·|¥h©ç·Ó¡C§Ú§i¶D¥L­Ì¡G¡u§A¤w¸g¨Ó³o¸Ì¬Ý¤F¡A§AÁÙ¨S±a§Aªº·Ó¬Û¾÷¨Ó¬Ý¹L³ß°¨©Ô¶®¤s¡I¡v

¡@¡@¦ý¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì­n°µº}«Gªº¹³¥U¡Aµy«á§Ú­Ì·|¬Ý§Ú­Ì´¿¸g¹CÄý¹Lªº¬üÄRªº¦a¤è¡C¡v¥L­Ì¦b¨º¨à«o¤£¦b¨º¨à¡A¥L­Ì¥u¬O¦b«ö¥L­Ìªº·Ó¬Û¾÷¡C³oºØ·M¬N¥²¶·³Q¿ò±ó¡C

¡@¡@°¸º¸¥h¤s¸Ì¬O¦³¦n³Bªº¡C§Ú¤£¬O»¡¥h¦í¦b¨º¨à¡A¨º¼Ë¤£¦n¡C¦]¬°¨º®É§A·|¶}©l¨I·Ä©ó¤s¡A¦Ó§A·|®`©È¦^¨ì¥@¶¡¡C°²´Á¥²¶·´N¬O°²´Á¡AµM«á¦^¨ì¥@¬É¸Ì¨Ó¡A±aµÛ©Ò¦³ªº¥­©M»P¦wÀRÁÙ¦³¯«¸tªºÅéÅç¡C±aµÛ¥¦¡A§V¤OÅý¥¦©M§A¤@°_¯d¦b¥«³õ¸Ì¡C

¡@¡@³o¨Ç«Øij¬Oµ¹ªì¾ÇªÌªº¡C·í¤@­Ó¤H¯uªº¦¨¤F¤@­ÓÀR¤ßªÌ¡A¥L¥i¥H¦b¤@®y¹q¼v°|«eÀR¤ß¡A¥L¯à¦bÅK¸ôªº¤ë¥x¤WÀR¤ß¡C

¡@¡@¦³¤Q¤­¦~ªº®É¶¡¡A§Ú¤£Â_¦a¦b©P¹C¥þ°ê¡A¤£Â_¦a®È¦æ¡X¡X¤é´_¤@¤é¡A¦~´_¤@¦~¡X¡XÁ`¬O¦b¤õ¨®¤W¡B¦b­¸¾÷¤W¡B¦b¨T¨®¤W¡C¨º¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡C¤@¥¹§A®Ú¤J§Aªº¦s¦b¡A¨S¦³¤°»ò¯à»s³y®t§O¡C¦ý³o¤£¾A¦Xªì¾ÇªÌ¡C

¡@¡@·í¾ð¥Í¤F®Ú¡AµL½×¨Óªº¬O­·«B¹p¹q¡A³£«Ü¦n¡C¥¦½á¤©¾ð¥H§¹¾ã¡C¦ý·í¾ðÁÙ¤p¡BÁÙ¹à¡A¨º»ò¬Æ¦Ü¤@­Ó¤p«Ä¤l¤]¨¬°÷¦MÀI¤F¡A©Î¬O¤@ÀY¤û¸g¹L¡X¡X¤@ÀY¦p¦¹¯«¸tªº°Êª«¡X¡X¦ý¨º¨¬°÷¯}Ãa¥¦¤F¡C

¡@

¡@¡@§Ú´¿¦b³Ø¤°¦Ìº¸¡]Kashmir¡^ªº©¬«¢¤z¡]Pahalgam¡^¬Ý¹L­C¿qªº¹Ó¡C¥L±q¨Ó¨S¦³¦º¦b¹L¤Q¦r¬[¤W¡A¨º¬O¤@­Ó³±¿Ñ¡C

¡@¡@¤Q¦r¬[¦D©w¦b¬P´Á¤­¡C±q¬P´Á¤»¶}©l¡A¦A¦³¤T¤Ñ­C¿q±N§¹¦¨¬°¹O¶V¸`©Ò§@ªº¥þ³¡¤u§@¡C©Ò¥H©¼©Ô¦h¡]PontiusPilate°v¦º­C¿qªº¥jù°¨µS¤ÓÁ`ºÞ¡^¿ï¾Ü¤F¬P´Á¤­¡A¥LºÉ¨ä©Ò¯à¦a©µ¿ð¤F¦æ¦D¤é¡C§AÀ³¸Ó°O±o¤@­Ó¬ì¾Ç¨Æ¹ê¡G¦]¬°¥L¤£¬O³Q¦Q¦º¡A¦Ó¬O§â¤â¸}°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A©Ò¥H¦å¤@ºw¤@ºw¦a¬y¥X¨Ó¡C¹ï©ó¤@­Ó°·±dªº¤H­nªá48¤p®É¤~¯à¦º¡A¦Ó­C¿q¥u¦³33·³¡X¡X§¹¥þ°·±d¡C¥L¤£¯à6­Ó¤p®É´N¦º¤F¡A¨S¦³¤H´¿¥Î³oºØ¤è¦¡¦b6­Ó¤p®É¤§¤º¦º¥h¡C¦ý¦]¬°¬P´Á¤­ªº¤Ó¶§¤U¤s¤F¡A¥L¥²¶·³Q©ñ¤U¨Ó¡C©Ò¦³ªº¤u§@°±¤î¤F¤T¤Ñ¡C³o¬O³±¿Ñ¡C

¡@¡@¥L³Q±q¬}¸Ì¨ú¥X¨Ó¡A¥L¶]±¼¤F¡C¦Ó¥L¦í¦b¦L«×ªº³Ø¤°¦Ìº¸¡C§A¦b¥§»®¾|¡]Pundit Jawaharlal Nehru¦L«×¿W¥ß¹B°Ê»â³S¡^¡B­^­}©Ô•¥Ì¦a¡]Indhira Gandhi¡^ªº»ó¤l¤W©Ò¬Ý¨ìªº¤£ºâ«Ü©_©Ç¡X¡X¥L­Ì¬OµS¤Ó¤H¡C¼¯¦è¡]Moses¡^¦º¦b³Ø¤°¦Ìº¸¡A­C¿q¤]¦b¬¡¹L¤F112¦~ªºº©ªø·³¤ë¤§«á¦º¦b³Ø¤°¦Ìº¸¡C§Ú¥h¹L¥Lªº¼X¹Ó¡A¤@­ÓµS¤Ó®a®x¤´¦b·ÓÅUµÛ¡C¨º¬O³Ø¤°¦Ìº¸°ß¤@¤@­Ó¨S¦³­±´Â³Á¥[¡]Mecca¡^ªº¼X¹Ó¡A¨ä¥L©Ò¦³ªº¹Ó³£¬O¿p´µªLªº¡C¿p´µªLªº¹Ó¦b«Ø³yªº®É­Ô·|Åý¨äÀY´Â¦V³Á¥[¡C

¡@¡@¦Ó¹Ó¸O¤W§Æ§B¨Ó¤åªºÃD¦rÁÙ¬O²M´·ªº¡C§A©Ò²ßºDªº¦W¦r­C¿q¡]Jesus¡^¤£¬O¥Lªº¦W¦r¡A¨º¬O¥L¦b§Æþªº¦W¦r¡C¥Lªº¦W¦r¬O¬ù®Ñ¨È¡]Joshua¡^¡C¥¦¤´µM¼g¦b¹Ó¸O¤W¡G¡u¬ù®Ñ¨È¡A¤@­Ó°¶¤jªº©v±Ð¾É®v¡A±q¦¶­}¨È¡]Judea¡^®È¦æ¦Ó¨Ó¡A¦í¦b³o¸Ì¡A112·³¥h¥@¡A¦w¸®©ó¦¹¡C¡v

¡@¡@¦ý©_©Çªº¬O¡A§Ú¶]¨ì¦è¤è¨ì³B¥h»¡¡A´N¬O¨S¦³¤@­Ó¦è¤èªº°ò·þ®{·Ç³Æ¨Ó¬Ý¬Ý¨º­Ó¹Ó¡A¦]¬°¨º±N¯}Ãa¥L­Ì¾ã­Óªº­C¿q´_¬¡²z½×¡C§Ú°Ý¹L¥L­Ì¡G¡u¦pªG¥L³Q´_¬¡¤F¡A¨º»ò¥L¤°»ò®É­Ô¦ºªº¡H§A¥²¶·ÃÒ©ú¡C¡v¦pªG¦b¤Q¦r¬[¦D¤§«á¥L´_¬¡¤F¡A¨º»ò¥L¤@©w­n»ò¦º¤F¡A­n»ò¤´µM¬¡µÛ¡C¥L­Ì¹ï¥Lªº¦º¨S¦³¥ô¦ó´y­z¡C

¡@

¡@¡@°¨®æ.¤Ú¤Ú¡]MaggaBaba¡^®I¦b©¬«¢¤z¡]Pahalgam¡^ªº¦P¤@­Ó¤p§ø¤l¸Ì¡C·í§Ú¦b©¬«¢¤zªº®É­Ô§Úµo²{¤F¤@­Ó©_©ÇªºÃö«Y¡A±q¼¯¦è¨ì­C¿q¨ì°¨®æ.¤Ú¤Ú¡A¤@ª½¨ì§Ú¡C

¡@

¡@¡@¦b¦L«×ªº¶Àª÷®É¥N¡A§Ú­Ì³Ð³y¤F¥dªN©ÔÀN¡]Khajuraho¡^¡A¤à¯Ç°Ç§J¡]Konark¡^¡A¥¬¨½¡]Puri¡^¡C¯u¬O¤Ö¦³ªº«i´±¡C¨S¦³¤°»ò¥i¥H»P¤§¬Û¤ñªº¡X¡X¤£¶È¶È¬O¦b¦L«×¡A¦Ó¬O¦b¥þ¥@¬É¡C¤@®y¯«¼q¡A¦³µÛ°gÅw¡]maithun¡^»P©Ê¥æªºÀJ¶ì¡C¹ï©ó©Ê¥æ¡A¨S¦³¦â±¡ªººA«×¡C¦p¦¹ªºÀR¤ß¡A¦p¦¹ªº¯«¸t¡C

¡@

¡@¡@§Ú¥~±C¥X¥Í¦b¥dªN©ÔÀN¡]Khajuraho¡^¡X¡X¤j¥»Àç¡AÃÓ±Z±Ð®{¡]Tantrikas¡^®Ú¥¿­]¬õ¡]ancientmost¡^ªº¤j¥»Àç¡C¦oÁ`¬O¹ï§Ú»¡¡G¡uµ¥§A¦Aªø¤j¤@ÂI¡A¤d¸U§O§Ñ¤F¥h¥dªN©ÔÀN¬Ý¬Ý¡C¡v¡K¡K

¡@¡@¦b¦o¥Í©Rªº³Ì«á¤G¤Q¦~´Á¶¡¡A§Ú¦b¦L«×¦U¦a®È¦æ¡C¨C¤@¦¸§Ú¸ô¹L¨º­Ó§ø¤l¡A¦o³£·|¹ï§Ú»¡¡G¡uÅ¥µÛ¡G¤d¸U§O¦b¤õ¨®±Ò°Ê¤§«á¤W¨®¡A¤]¤£­n¦b¤õ¨®¨S°±Ã­¤§«e¤U¨®¡C²Ä¤G¡A¦b§A®È¦æªº®É­Ô¡A¤d¸U¤£­n©M¦P¨®´[ªº¥ô¦ó¤H²á¤Ñ¡C²Ä¤T¡A©l²×°O¦í§ÚÁÙ¬¡µÛ¡A¦Ó¥Bµ¥µÛ§A¦^®a¡C§Ú¦b³o¸Ìµ¥µÛ·ÓÅU§A¡A¦Ó¬°¤°»ò§A­n¥h¥þ°ê¦U¦a¹C¿º¡H§A»Ý­n·ÓÅU¡A¨S¦³¤H¯à¹³§Ú³o¼Ë·ÓÅU§A¡C¡v

¡@¡@¤G¤Q¦~¨Ó¡A§Ú¥u¦n¤£Â_Å¥µÛ³o­ÓÄU§i¡K¡K

¡@¡@§Ú²Ä¤@¦¸¥h¥dªN©ÔÀN¥u¬O¦]¬°§Ú¥~±C¼G¥oµÛ­n§Ú¥h¡C¦ý¨º¥H«á§Ú¥h¹L¨º¸Ì¦n´X¦Ê¦¸¡C¥@¬É¤W¨S¦³§Oªº¥ô¦ó¦a¤èÅý§Ú¥h¹L¨º»ò¦h¦¸¡C­ì¦]«Ü²³æ¡G§A¬Ý¤£°÷¡C¨º¬OµL½aµLºÉªº¡C§Aª¾¹D±o¶V¦h¡A§A·Qª¾¹Dªº´N¶V¦h¡C¥dªN©ÔÀNªº¼q¦tªº¨C¤@­Ó²Ó¸`³£¬O¤@­Ó¶ø¯¦¡C¨C¤@®y¼q¤@©w³£ªá¤F¤W¦Ê¦~ªº®É¶¡©M¤W¤d¦WÃÀ³N®a¨Ó«Ø³y¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³¹J¨ì¹L¥ô¦óªF¦è¤ñ¥dªN©ÔÀN§ó¯à¿×¤§§¹¬üªº¡A§Y¨Ï¬O®õ®Vº¿«¢³®¡]TajMahal¡^¤]¤£¦æ¡C®õ®Vº¿«¢³®¦³·å²«¡A¦ý¥dªN©ÔÀN¨S¦³¡C¦Ó¥B¡A®õ®Vº¿«¢³®¥u¬Oº}«Gªº«Ø¿v¡A¦Ó¥dªN©ÔÀN¬O¾ã­Ó·s¤HÃþªº­õ¾Ç©M¤ß²z¾Ç¡C

¡@

¡@¡@¥dªN©ÔÀNÂ÷§Úªº¤j¾Ç«D±`ªñ¡A¥u¦³100­^­ù¡A©Ò¥H¥u­n§Ú¦³®É¶¡¡A§Ú´N·|¶}¨®¥h¨º¸Ì¡C¾É¹C³Ì«á¦¨¤F¤@­Ó®á¶®¥Í¡I¥Ñ©ó¥L²Û©ó¦Û¤v¦V¤H­Ì¤¶²Ð¼q¦t¡A§Ú§i¶D¥L¡G¡u§A¤£²z¸Ñ¡C§A¤£¥Î®`²Û¡C³o¨Çµe¡A³o¨Ç¹³¡A³o¨ÇÀJ¶ì¤£¬O²]©ªº¡C¥¦­Ì¤£¬O¤@­Ó³æ¤@ªº²]©·t¥Ü¡A¦Ó¬O§¹¥þ¨ª»r¦b·Rªº¾Ö©ê¤¤¡A¦b²£¥Íªº·R¤¤¡C¥¦­Ì¤£¬O¤@­Ó³æ¤@ªº²]©·t¥Ü¡A°£«D§AªºÀY¸£¥Rº¡¤F²]©¡C¡v

¡@¡@¤@­Ó¼Ú¬wªº­º¬Û­n¨Ó¬Ý¥dªN©ÔÀN¡A¦Ó§Úªº¤@­ÓªB¤Í¬O¥dªN©ÔÀN©Ò¦b¦{ªº±Ð¨|³¡ªø¡C¦L«×­º¬Û³qª¾¨º­Ó±Ð¨|³¡ªø¡G¡u§Ú«Ü¦£¡A¨Sªk¨Ó¡A¤£µM§Ú·|©M«È¤H¤@°_¨Ó¡A±a¥L¬Ý¬Ý¥dªN©ÔÀN¡C§A¬O§A­Ì¦{³Ì¦³±Ð¾iªº³¡ªø¡A©Ò¥H§Aªº³d¥ô´N¬O±a¥L¥h¥dªN©ÔÀN¡C

¡@¡@¥L¬O§ÚªºªB¤Í¡A¥L¥´¹q¸Üµ¹§Ú»¡¡G¡u§Ú«Ü¤£¦n·N«ä¡A¦]¬°¥dªN©ÔÀN³o­Ó¦a¤è¤ÓÅý¤H¬°Ãø¤F¡C·í¥~­±ªº¤H¨Óªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥u¨£¹L¥H©v±Ðªº¦W¸q³yªº±Ð°ó¡A¥L­Ì¤£¯à¬Û«H¨º¬O¤@®y¼q¡A¤@­Ó¯«¸tªº¦a¤è¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§Ú·|¨Óªº¡C¡v§Ú¡B«È¤H©M±Ð¨|³¡ªø¤@°_¥h¨º¨à¡X¡X¥L¥u¬O§â¦Û¤vÁY¦¨¤@¹Î¡A¦]¬°§A¨Sªk·Q¹³¥ô¦ó¥i¯àªº·Rªº«º¶Õ¡A¨S³QÀJ¦b¦p¦¹ªº¬ü´º¤¤¡A¦p¦¹µ´³»ªº¬ü´º¤¤¡C¥H¦Ü©ó¥ÛÀY³£§ÖÅܦ¨¬¡ªº¤F¡C¬Ý¤W¥h¨º¤k¤H³£§Ö­n±qÀJµÛ¹³ªºùÙ¤W¥X¨Ó¤@¼Ë¡C¦p¦¹¬¡¼â¡C

¡@¡@±Ð¨|³¡ªø¯d¦b¥~­±¡A§Ú±a«È¤H¶i¥h¡C¥L³Q¬ü´ºÅå§b¤F¡A¨­Å鳺¯à¥Î¥ÛÀY°µ±o¦p¦¹º}«G¡A¯àµ¹¥ÛÀY¥H³o¼Ëªº¥Í©R¡A¦p¦¹·Å¬X¡C¥L±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¹L¡A¥@¬É¤W¦³¤°»ò¦a¤è¦s¦b³o¼ËªºªF¦è¡C§Úµ¹¥L¸ÑÄÀ»¡¡G¡u³o¨Ç¬O¦b¼q¦t¥~­±ªºªF¦è¡A¦Ó§AÀ³¸Óª`·N¤@­Ó¼q¦t¤º¦bªºÂI¡A¨º¸Ì¨S¦³ÀJ¶ì¡A¨S¦³¹³¡A¥u¦³µ´¹ïªºÀR¡C¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u³o¬O¤@­Ó·sµo²{¡I³o¬O©Ç¨Æ¡AÀJ¹³À³¸Ó¦b¼q¦t¸Ì­±¡C¬°¤°»ò¥L­Ì¦b¥~­±¡A¸Ì­±¤°»ò³£¨S¦³¡A¥u¦³ÀR¡H¡v

¡@¡@§Ú¹ï¥L»¡¡G¡u³o¨Ç¼q¦t¥Ñ¦a²y¤W¥X²{¹Lªº³Ì°¶¤jªº¤ß²z¾Ç®a­Ì«Ø³y¡A¤j¬ù3000¦h¦~¥H«e¡C¥L­Ì³QºÙ¬°ÃÓ±Z±Ð®{¡]Tantrikas¡^¡A¥L­Ì©Ò¦³ªº¤èªk³QºÙ¬°±K±Ð­õ¾Ç¡]tantraÃÓ±Z¡^¡CÃÓ±Z³o­Óµü·N¨ýµÛÂX®iªºÄ±ª¾¡C¥L­Ì´¿¦b¥þ°ê¦U¦a«Ø³y¤F³o¨Ç¬üÄRªº¼q¦t¡C

¡@¡@¡u¦^±Ð®{´¿¸g¯}Ãa¥¦­Ì¡A³o¨Ç¼qÂæb¤@¤ù­Z±Kªº´ËªL¸Ì¤~±o¥H©¯§K¡C¦b¼q¦t©P³ò¨S¦³§ø²ø¡A¥u¦³ÀR¤ßªÌ¸g±`¥h¨º¸Ì¡C©¯¹Bªº¥©¦X¬@±Ï¤F¥¦­Ì¡C¡v

¡@¡@§Ú§i¶D¥L¡G¡u¶ø¯¦´N¦b©ó¡AÃÓ±Z¬Û«H¡A°£«D§A³q¹L©Ò¦³ªº©Ê¸gÅç¨Ó¨ì¤@­ÓÂI¡A¤£µM©Ê´N¤£¥i¯à§¹¥þ¤£§xÂZ§A¡C¨º¬O§A¯à¶qªºª@µØ¡C·í§A¨ì¹F¨º­ÓÂI¡A§A´N¯à¶i¤J¨º­Ó¼q¦tªº¤º¦b¸t¦a¡C§A¬°³ì¹F¼¯¦ò¡]Gautam Buddha¡^ªºµêµL°µ¦n¤F·Ç³Æ¡A§A¬°¯ÂºéªºÀR§@¦n¤F·Ç³Æ¡C¡v

¡@¡@©Ò¥HÀR¤ßªÌ±`±`¹ï¨º¨ÇÀJ¹³­ß·Q´X­Ó¤ë¡C¦Ó¨º¬O¤@­Ó°¶¤jªº¤èªk¡A¦]¬°¬ÝµÛ©Ò¦³¨º¨ÇÀJ¹³¡A¤@­ÓÀþ¶¡¨Ó¤F¡A§AµL·NÃѤ¤¶¡ªº¤°»òªF¦è®ø¥¢¤F¡C¤£¥u¬O¬ÝµÛ¡C·í°V½m¤F´X­Ó¤ë¡A¦³®É­Ô¬O´X¦~¤§«á¡A¦b¥L­Ì¹ï³o¨Ç©Êªº¸g¤å¤£·P¿³½ì¤§«e¡A¥L­Ì¬O¤£³Q¤¹³\¶i¤J¼q¦tªº¡C·í¥L­Ìªº®v³Å¬Ý¨ì¨­Åé¤w¸gÅܱo§¹¥þ¨S¿³½ì¤F¡X¡X¬Æ¦Ü§¤¦b³Ì¬üªº¤k¤H­±«e¥Lªº²´·ú¤]¬O³¬µÛªº¡X¡X¨º»ò¥L´N³Q¤¹³\¶i¤J¦x¼q¡C

¡@¡@²{¦b¡A¨º¨Ç©Êªº·Qªk¬O§AÀY¸£¤¤¥D­nªº·Qªk¡C¤@­Ó´¶³q¨k¤H¨C¹j¤T¤ÀÄÁ¦Ü¤Ö·Q¤@¦¸©Ê¡A¨C­Ó¤k¤H¨C¤­¤ÀÄÁ¦Ü¤Ö·Q¤@¦¸©Ê¡C³o¬O¯«³Ð³y¥@¬É®É¥Ç¤Uªº«D±`·L§®ªº¿ù»~¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò§Ú»¡¨S¦³¯«¡A¬°¤F´î»´¥L©Ò¦³ªº³d¥ô¡C³o¬O¤@­Ó¦MÀIªº¤£¤@­P¡I

¡@¡@·í§Ú­Ì¥X¨Ó®É¡A¨º­Ó­º¬Û¯d¤U¤F«D±`²`¨èªº¦L¶H¡C¦Ó±Ð¨|³¡ªø¤w¸gµ¥¦b¥~­±¡CÁöµM¥L¨S¶i¨Ó¡A¦ý¥L¤´µMı±o«]«P¤£¦w¡C¥u¬O¬°¤F±»ÂÃ¥Lªº§xµ~¡A¥L§i¶D«È¤H¡G¡u§O°O¤Ó¦hªºµ§°O¡A³Ð³y³o¨Ç¼q¦tªº¥u¬O¤@¤p¼¼«ä·Q®a¡C¥L­Ì³o»ò²]©¡A§Ú­Ì³£¤£¦n·N«ä¡C¡v

¡@¡@«È¤H»¡¡G¡u²]©¡H¨º§Ú¥²¶·¦^¥h¦A¬Ý¤@¹M¡A¦]¬°§Ú¨S¦³µo²{¥ô¦ó²]©ªº¦a¤è¡C¡v¨º¨Ç»rÅ骺ÀJ¹³¬Ý°_¨Ó¦p¦¹²M¯Â¡B¦p¦¹¤Ñ¯u¡A¥¦­Ì¨S¦³¦b¨º¸Ì¬D³r§Aªº©Ê±ý¡C

¡@¡@²]©¬O¤@­Ó«D±`·L§®ªº²{¶H¡A«ÜÃø¥h¤À§O¬Y¨ÇªF¦è¬O¤£¬O²]©ªº¡C¦ý³oÀ³¸Ó¬O¼Ð·Ç¡X¡X§Ú·Q³o¬O°ß¤@ªº¼Ð·Ç¡G·í¥¦¦b§A¸Ì­±¬D°_©Ê±ý®É´N¬O²]©¡C¦pªG¥¦¨S¦³¬D°_§Aªº©Ê±ý¡A¦Ó¥u¬O¤@ºØ¥¨¤jªº½÷·×©M¬üÄR¡A¥¦´N¤£¬O²]©ªº¡C¦ý¥¦¦]¤H¦Ó²§¡C¬Û¦PªºÀJ¹³¹ï¬Y¤H¨Ó»¡¥i¯à¬Ý¨ì²]©¡A¦Ó¹ï§Oªº¤°»ò¤H¨Ó»¡¥i¯à¬Ý¨ì¤@¥ó¬üÄRªºÃÀ³N«~¡C

¡@¡@§Ú§i¶D±Ð¨|³¡ªø¡G¡u§AªºÀY¸£¸Ì¸Ëº¡¤F²]©¡C³o¦ì¥~¨Óªº«È¤H­n°®Ðä±o¦h¡C¥L¹ï©ó¦x¼q¡A¤@­Ó²]©ªº°ÝÃD³£¨S¦³´£¡C¡v

¡@

¡@¡@¦³¤@­ÓÁ×´»¤s²ø¡A°Ò´µ¤¯¡]Matheran¡^¡A¨º¬O¤@­Ó«D±`¬üªº­·´º°Ï¡C§Ú¨£¹L«Ü¦h¤s©M«Ü¦h¦a¤è³£¦³¤s¨¦¦^­µ¡A¦ý°Ò´µ¤¯ªº¦^­µ³B«D±`µ}¦³¡C§A°Û¤@­ººq©ÎªÌ¶}©l¹³ª¯¤@¼Ë¦a¥s¡A¤s¤tªe¨¦·|³sÄò­«´_¥¦¤C¦¸¡C¨C¤@¦¸¦^ÁnÅܱo§ó¤p¡B§ó»·¡A«D±`·L®z¡A¦ý§A¯à¼Æ¥X¨Ó¡Aµo¥X¹L¤C¦¸¦^Án¡C

¡@¡@·í§Ú²Ä¤@¦¸¦b¨º¸Ìªº®É­Ô¡A±aµÛ¤@­ÓÀR¤ßÀç¡A´X­ÓªB¤Í»¡¡G¡u§Ú­Ìª¾¹D§A¤£·Q¶]¨Ó¶]¥h¡A¦ý³o­Ó¦^­µ³B¬O­È±o¨¯­W¥h¤@½ëªº¡C¡v¯S§O¬O¦b°Ò´µ¤¯´N§ó³Â·Ð¤F¡A¦]¬°§A¤£±o¤£¨«µÛ¥h¡A©ÎªÌ§¤¶À¥]¨®¥h¡A³Q¤@­Ó¤H©ÔµÛ¡X¡X¬Æ¦Ü§óÁà­®¡AÅý¤H¶Ë¤ß¡X¡X¦³®É­Ô¬O¤@­Ó¦Ñ¤H¡A¬yµÛ¦½¡K¡K¦Ó¦b¤s¤W¡A¨º¨Ç¸ô¤£À³¸Ó¥s°µ¸ô¡C¥Ñ©ó§Ú¦³­ý³Ý¯f¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A§Ú¤£¯à¨«¦n´X¨½¡A¨ì¹F±Nªñ³Ì°ªªº¤s³»ªº¦a¤è¡C¨â­Ó¿ìªk³£«ÜÃø¡C¦ý¥L­Ì¦p¦¹°í«ù¡A¥H¦Ü©ó§Ú¦P·N¥h¨«¡C¨º¹ï§Úªº¤ßŦ¬OÁ}­Wªº¡X¡X¨º¤Ñ±ß¤W§Ú¦³¤@¦¸¯f±¡µo§@¡A¾ã­Ó±ß¤W³£µLªk¤JºÎ¡X¡X¦ý¬O­È±o¡C

¡@¡@³Ì°í«ùªº¨º­Ó¤H¯àµo¥X³\¦h°Êª«ªºÁn­µ¡C¥L¬O­Ó«Ü¦nªº¼Ò¥éªÌ¡X¡X¥L¥i¥H¼Ò¥é«Ü¦hºt­û¡A«Ü¦h»â¾É¡X¡X©Ò¥H¥L­º¥ý¹³ª¯¤@¼Ë¥s¡A¦Ó¾ã­Ó¤s¨¦³£¶ñº¡¤F¡A¦n¹³¨º¨à¦³´X¤d°¦ª¯¦b¥s°Ú¥s¡AÁöµMÁn­µ¶V¨Ó¶V¤p¡K¡K¤]³\ª¯³£¶]»·¤F¡A¦ý§A¦Ü¤Ö¯à¼Æ¥X7¦¸¡C

¡@¡@§Ú§i¶D¨º­Ó¤H¡G¡u³o¬O¤HÃþ³Ì¤jªº·MÄø¤§¤@¡C¬°¤°»ò§A­n¿ï¾Üª¯¥s©O¡H§A¥i¥H¼Ò¥é¥¬âB³¾ªº¥sÁn¡X¡X³o¼Ë§A´N¬O¤@°¦¥¬½\³¾¡A¤£µM§A¬°¤°»ò­n¶O¨º»ò¤j«l¥h¼Ò¥é°Êª«©M¥¦­Ìªº¥sÁn©O¡H¡v¦L«×¥¬âB³¾«D±`¥i·R¡A¯S§O¬O¦b¨~ªG¦¨¼ôªº©u¸`¡C²ª½´N¹³¨~ªGªºªÚ­»¡A´N¬O¥H¤ôªG¤§¤ý¦Ó¨ÉÅA¥þ°êªº¨~ªG¡K¡K¡C±q¨~ªGªL¤¤¡X¡X¥¬âB³¾³ß·R¨~ªG¡X¡X¥sÁn±q¤@¤ù¾ðªL¶Ç¨ì¥t¤@¤ù¾ðªL¡K¡K

¡@¡@§Ú¹ï¥L»¡¡G¡u¬°¤°»ò§A­n¿ï¾Ü¤@°¦ª¯©O¡H©Ò¦³ªº¸s¤s¤@©w¦b¼J¯º§A¡A¤£ª¾¹D­þ­Ó¯«¸g¯f¶]¨Ó¹³ª¯¤@¼Ë¥s¡C¡v

¡@¡@¥L¥ß¨è¶}©l·d¥XÁn­µ¨Ó¡A¥¬âB³¾¨º­µ¼Ö¯ëªº¥sÁn¡A¦Ó¤è¶ê¦n´X­^­ùªº¾ã­ÓªÅ¶¡³£¥Rº¡¤F¦^Án¡C¦ý¬Æ¦Ü¨º³£¨Sªk³Q¶Ç¹Fµ¹¤H¡C¦ÛµM¦ÓµM¡A­µ¼Ö¨Sªk»¡¡A²z¸Ñ­µ¼Öªº¦Õ¦·¨Sªk»¡¡Aºq¨Sªk»¡¡X¡X¬Æ¦Ü¨º¸Ìªº¦^Án³£¤£¥i¨¥¶Ç¡C

¡@

¡@¡@¦³¤@­Ó¬üÄRªº´ò¡A¶ð³£¤Ú¡]Tadoba¡^¡C¬O¤@­Ó´ËªL«OÅ@°Ï¡A´òªº©P³òÀô¶µÛ¤@¤j¤ù´ËªL¡A¥u¦³¤@­Ó¬F©²ªº©Û«Ý©Ò¡C§Ú´¿¸g¥h¹L¨º¸Ì«Ü¦h¦¸¡C¥u­n§Ú¸g¹L¡A§Ú´N­n¦b¨º­Ó©Û«Ý©Ò§b¦Ü¤Ö¤@¨â¤Ñ¡C¨º¸Ì«D±`°¾»÷¡A§¹¥þ±IÀR¡A´ËªL¸Ì´I§tµÛ¦¨¤d¤W¸Uªº³À¡C

¡@¡@¨C¤Ñ±ß¤W¡A·í¤é¹L¦è¤s¡A©]¹õ§C««¡A¤d¤d¸U¸U¡B¤@±Æ¤@±Æªº³À·|¨Ó¨ì´òÃä¡A§A´N¤£±o¤£§¤¤U¨Ó¬Ý¡C¦b©]¦â¤¤¡A¥L­Ìªº²´·ú¬Ý¤W¥h¹³¿U¿NªºãÜÀë¡A¦¨¤d¤W¸Uªº爉Àë¦b´òÃä²¾°Ê¡C¾ã­Ó±ß¤W¨º³õ­±³£«ùÄòµÛ¡C§A·|«Ü²Ö¡A¦]¬°¦³¨º»ò¦h³À¡A¥L­Ì¤£Â_¦a¨Ó¡A¤£Â_¦a¨Ó¡C³oºØÅéÅç¤Ó¬ü¤F¡C§Ú°ß¤@¤£©ú¥Õªº¬O¥L­Ì¤Ó¹³¤F¡X¡X¨S¦³¤H­D¡A¨S¦³¤H½G¡A¨S¦³¤H¬Ý¤W¥h¦³¯f­n¥hÂå°|¡C¥L­Ì¦p¦¹´I§tµÛ¬¡¤O©M¯à¶q¡C

¡@

¡@¡@¾ã­Ó¦s¦b¬O¯«¯¦ªº¡C³o¬üÄRªº«B¡K¡K³o¼Y¸¨µÛ«Bºwªº­µ¼Ö¡K¡K¾ð¤ìªºÅwªY¡C§A¤£»{¬°³o¬O°¶¤jªº¶ø¯¦»ò¡H

¡@¡@¦{¸Ì¦³¤@­ÓÁ×´»¤s²ø¡A§Ú¦b¨º¸Ì·í¤F«Ü¦h¦~ªº±Ð±Â¡C¦b¨º­ÓÁ×´»¤s²øªº¸s¤s²`³B¦³¤@¶¡©Û«Ý©Ò¡Aµ´¹ï°¾»÷¡C¤è¶ê¦n´X­^­ù³£¨S¦³¤H¡K¡K¬Æ¦Ü¨º­Ó·ÓÅU©Û«Ý©Òªº¹²¤H¤]¸g±`¦b±ß¤WÂ÷¶}¡A¦^¥L¦Û¤vªº®a¸Ì¥h¡C¥u­n¯à§ä¨ì®É¶¡¡A§Ú´N·|¥h¨º­Ó©Û«Ý©Ò¡A¦³¨Ç®É­Ô´N¸g±`¤U³o¼Ëªº«B¡K¡K§Ú¿W¦Û§b¦b¨º­Ó©Û«Ý©Ò¸Ì¡A¤è¶ê¦n´X­^­ù³£¨S¦³¤H¡C¥u¦³«Bªº­µ¼Ö¡A¥u¦³¾ðªº»RÁСK¡K§Ú±q¨S§Ñ°O¹L¨º¤ù¬ü´º¡C¥u­n¤@¤U«B§Ú´N¤S·Q°_¥¦¡C¥¦¯d¤U¤F¤@­Ó³o»ò¬üÄRªº¦L¶H¡C

¡@

¡@¡@¦b³ß°¨©Ô¶®¤s¸Ì¦³¤@­Ó¦a¤è¡A¤@­Ó¤s¨¦¡A³Q¥s°µ¯«ªº¤s¨¦¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A´N¬O¤£¥i¯à¶i¨ì¤s¨¦ªº²`³B¡X¡X°~®kªº¤s³ò¶µÛ¥¦¡C¦ý¦b¨º­Ó¨S¦³¤H¥hªº¤s¨¦¸Ì¡X¡X¨S¦³¿ìªk¥i¥h¡A¨S¦³¸ô¡A¥¦¦p¦¹¤§²`¡A¥H¦Ü©ó§A¥u¯à¦b¤s³»¤W¬Ý¨ì¥¦¡X¡X¦b¨º­Ó¤s¨¦¸Ì´X¤d¦~¨Ó¥ÍªøµÛ¬üÄRªºªá¨à¡C§Ú¬Ý¨ì¹L¨º­Ó¤s¨¦¡C§Ú·Q¨º¸Ì¤@©w¦³«Ü¦h§Ú­Ì¬Æ¦Ü¤£ª¾¹Dªºªá¨à¡A¨S¦³³Q¬ì¾Ç®a©R¦Wªºªá¨à¡C

¡@¡@¤s¨¦§¹¥þ´N¬Oªá¹ÎÀAÁLªº¡A¥¦­Ì¬°½Ö¦Ó²±¶}¡H¥¦­Ì¬°½Ö¦Óµ¥«Ý¡H¥¦­ÌªºÄ@±æ¬O¤°»ò¡H¨S¦³Ä@±æ¡A¨S¦³±ý±æ¡C¥¦­Ì¤£¬°¥ô¦ó¤H¦Óµ¥«Ý¡A¥¦­Ì¥u¬O¨É¨üµÛ¦Û¤v¥þµMªº²±¶}¡C¥¦­Ì¨É¨üµÛ¶§¥ú¡A¨É¨üµÛ¸s¤s¡A¨É¨üµÛ©P³ò²±¶}µÛªº¨ä¥LÂAªá¡C¦b©]±ß¡A¥¦­Ì¨É¨üµÛ¤ë«G¡A¨É¨üµÛ¬P¬P¡C

¡@

¡@¡@§Ú´¿¦b¦L«×¦U¦a®È¦æ¡A¦b¨C¤@­Ó¦a¤è¡Aªï±µ§Úªº¤H­Ì±aµÛ°¶¤jªº·R©M´L·q¡AÁ`¬O±a¨ÓÂAªá°µªºªáÀô¡Bª´ºÀªá¡B²ö¥j©Ô¡]mogra¦L«×­[²ú¡^¡BÁI­[²ú¡]chameli¡^¡X¡X©Ò¦³ªº¬üÄR¦Ó¥BªâªÚªºªá¨à¡C¦ý©_©Çªº¬O¡A¥u¦³¦b¥[º¸¦Uµª¡A¥L­ÌÁ`¬O±a¨Ó³Ì­»ªºªá¡X¡X®R¦Nµ·¡]nargis¡^¡C¨º¤£¬O¤@ºØ¬üÄRªºªá¡A¦ý¥¦«D±`­»¡C

¡@¡@§Ú±q¨Ó¨S»D¨ì¹L¦³¤°»òªF¦è¨ý¹D³o»ò¿@­§¡X¡X¥u¬O¤@¦·ªá¡A¾ã­Ó«Î¤l³£·|¬°¥¦ªºªâªÚ¦Ó®¶°Ê¡C¥¦¤£º}«G¡A©Ò¥H¸Ö¤H­Ì¨S¦³¤Óª`·N¹L¥¦¡C¥¦¥u¬O¤@ºØ¾ë¯Àªº¥Õªá¡A«Ü¥­±`¡X¡X¨S¤°»ò¥i¬Ýªº¡A¨S¦³²§°ê±¡½Õ¡X¡X§A¥s¥¦¤°»ò©O¡H¡X¡X¤Û·Q¡C³Ì°¶¤jªº¯Qº¸³£¸Ö¤H¤§¤@¡A­{§Q¥¬¡]Mirza Ghalib¡^¡A»¡¨ì¹L¯Ç±H«ä¡A±aµÛ°¶¤jªº¦P±¡¡G¡u®R¦Nµ·¬°¥¦ªºÁà­®«s¹Ä­úª_¤F´X­Ó¥@¬ö¡C°¸µM¦a¡A·í¬Y­Ó´¼¼zªº¤H¨ì¨Ó¡A¤~¯à»{¥X¥¦ªº¬üÄR¡C¡v

¡@¡@¦ýªº½T¦b¥[º¸¦Uµª¡X¡X§Ú¥h¹L¥[º¸¦Uµª³\¦h¦¸¡X¡X¥L­ÌÁ`¬O±aµÛ®R¦Nµ·ªáÀô¨Ó¡C¾ã­Ó©Ð¤l¥u­n¤@­ÓªáÀô´N¨¬°÷¤F¡A¦Ó¥L­Ì±aµÛ³\³\¦h¦hªºªáÀô¨Ó¡A¥uºÞ¤£Â_¦a©¹¤W©ñ¡X¡X§Úªº²´·ú³£·|³Q»\¦í¡C

(½ĶªÌlight)

¤W¤@³¹ ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹