¡m¥ª¤Ú¦òªû¡n½ĶªÌDarpan

²Ä¤G¤Q¤K³¹¥Í¬¡¦b¥Rº¡Åå³Yªº¥Í©RùØ

¡@

¡@¡@Prem·N«ä¬O·R¡C·R¬O°ß¤@¯u¥¿ªº¤O¶q¡A©Ò¦³¨ä¥¦ªº¤O¶q¥u¬Oµê°²ªº¡C¦ý¬O·R¤]¬O¤@­Ó¥Ù¬Þªº¨Æ±¡¡X¡X¥¦ªº¤O¶q¤£¬O¼É¤O¡A¤£¬O«I²¤¡F¥¦ªº¤O¶q¬O±µ¨ü¡AµL¨¾¿mªº¡A´¯¶}ªº¡C¥¦ªº¤O¶q¥]§t¦b¦ÚªA¡B¶¶±q©M°hÅý¸Ì¡C

¡@¡@¦b¥@¬É¤W¦³¨âºØ¥i¯àªº¤O¶q¡C¤@­Ó¬O¨k¤l®ð·§¡X¡X¤@ºØ©¥¥Ûªº¤O¶q¡A¤@ºØ³¥Ã~ªº¤O¶q¡C¥t¤@ºØ¨k¶q¬O¤k©Êªº¤O¶q¡G¤ôªº¤O¶q¡A¤£¬O©¥¥Ûªº¡A¤@¦·ªá¨à¦Ó¤£¬O³¥Ã~¡A¤£¬O¨­Å骺¤O¶q¡A¦Ù¦×ªº¤O¶q¡A¦Ó¬O¤ßªº¤O¶q¡C

¡@¡@§Aªº¦W¦r«Ü¦n¡A¦ý¬O·N«ä¥²¶·³Q¥¿½T²z¸Ñ¡C¤@­Ó±j¤jªº¤k¤H¤£·N¨ýµÛ¦p¦P¨k¤H¤@¼Ë±j§§¡A¹ï¨k¤H¨Ó»¡·N«ä§ïÅܤF¡C±j¤jªº¨k¤H·N¨ýµÛ©¥¥Û¯ëªº¡C¤@­Ó±j¤jªº¤k¤H·NÃѵ۬y°Êªº¡A²GÅ骺¡A¬y²Iªº¡A¤ô¤@¼Ëªº¡Cªe¹D¡A¹Dªº¤O¶q¡X¡X¤£¬O¾Ô°«¦Ó¬O¶¶±q¡C

¡@¡@­C¿q»¡¡G¨ü¯¬ºÖªº¬O³o­Ó¥@¬É¤W¾a¦b«á­±ªº¤H­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì±N¦¨¬°§Úªº¤W«Òªº¤ý°ê¸Ìªº²Ä¤@¦ì¡C¥L¦b½Í½×¨ººØ¤O¶q¡A¡u¨S¦³¤H¡vªº¤O¶q¡C

¡@¡@Anand·N¨ýµÛ¦Ü¼Ö¡Amoksha·N«ä¬O²×·¥ªº¦Û¥Ñ¡C²ö§J®L¡]moksha¡^¤@µü¬O¦p¦¹ªº°ß¤@¦bªF¤è¡A¤£¥i¯à³Q½Ķ¦¨¥ô¦ó¦è¤è»y¨¥¡A¦]¬°²ö§J®Lªº¯u¹ê·§©À¤£¦s¦b©ó¦è¤èªº·NÃѸ̡C¦ý¬O¥¦¯à³Q²z¸Ñ¡C

¡@¡@¦è¤è©v±Ð·NÃÑ»{¬°¦³¨âºØ¦s¦b¡G¤@ºØ¬O¦aº»¡A¥t¤@ºØ¤Ñ°ó¡C¦aº»¬O¯Âºéªº¨ü­W¡A¤Ñ°ó¬O¯Âºéªº§Ö¼Ö¡C§Ú­Ì¦bªF¤è¦³³o¨â­Óµü¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦³²Ä¤T­Óµü²ö§J®L¡A·N¿×µÛ¦p¦P±q¨ü­W¸Ì¦Û¥Ñ¥X¨Ó¡A¤]±q§Ö¼Ö¸Ì¦Û¥Ñ¥X¨Ó¡X¡X¦]¬°°¶¤jªºªF¤è¬}¨£»{¬°¦³¤@­Ó®É­Ô¨ÓÁ{¡A¤@­Ó¤H¬Æ¦Ü¹ïÅw¼Ö¤]·|¯h­Â¡A¹½­Â©ó§Ö¼Ö¡A¨º¬O¤@­Ó°¶¤jªº¬}¨£¡C

¡@¡@¤@­Ó¤H¹ï¨ü­W·P¨ì¹½·Ð«Ü®e©ö²z¸Ñ¡A¥L·|¹½­Â©ó¥¦¡A¥¦·QÂ\²æ©ó¥¦¡C¦ý¬OªF¤è¯«¯µ¥D¸q¬Ý¨ì¤F·|¦³¤@­Ó®É¨è¨ì¨Ó¡A¬Æ¦Ü§Ö¼Ö¤]¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡A¤@­Ó¦h¾lªº­t¾á¡A¤@­Ó¤H¤]·QÂ\²æ©ó¥¦¡C·í§A±qµh­W©M´r§Ö¨âªÌ¤¤¦Û¥Ñ¥X¨Ó¡A¦nªº©MÃaªº¡A¥ú©ú©M¶Â·t¡A¥Í©M¦º¡A·í§A±q©Ò¦³ªº¤G¤¸©Ê¸Ì¦Û¥Ñ¥X¨Ó¡X¡X¨º­Óª¬ºA¡A¨º­Ó¶W¶V¡A¬O²ö§J®L¡C

¡@¡@¥¦¬O¤£¥i¯à©w¸qªº¡A¦]¬°¨º¸Õ¹Ï©w¸q¥¦ªº®É¨è§A¨Ï¥Î¥ô¦óµü¡A¤G¤¸©Ê¦^¨Ó¤F¡C¦pªG§AºÙ¥¦¬O¥ú©ú¡A¥¦¤£¬O¡A¦]¬°¥ú©ú¬O¤G¤¸©Êªº¤@³¡¤À¡G¥ú©ú¡X¡X¶Â·t¡C¦pªG§AºÙ¥¦¬°·R¡A¥¦¤£¬O¡A¦]¬°·R¤]¬O¤G¤¸©Êªº¤@³¡¤À¡G·R¡X¡X«ë¡C¦pªG§AºÙ¥¦¬°¦n¡A¥¦¤£¬O¡C¬Æ¦Ü§AºÙ¥¦¬°¤W«Ò¡A¥¦¤£¬O¡A¦]¬°¤W«Ò¤]¬O¤G¤¸¦s¦bªº¤@³¡¤À¡G¤W«Ò©MÅ]°­¡C¨S¦³µü»y¬O¾A¦Xªº¡C¥¦¬O¤@­ÓµL¨¥ªº«D¤G¤¸ªºÅéÅç¡A»P¦s¦b¥þµM¦X¤@¡C¥¦¬O¦p¦¹±IÀR¡A¦p¦¹¨IÀq¡A¨º®É¤@­Ó¤H¤£¦b¡A¦]¬°¤@­Ó¤H¥u¯à¦b¦³¤@¨Ç¨ë¿Eªº®É­Ô¦s¦b¡C

¡@¡@¦Û§Ú¾a¨ë¿E´þ¾i¡A¨ë¿E¬O¦Û§Ú¦s¦bªº¥²­n«e´£¡C¦pªG¨S¦³´r§Ö¡A¦Û§Ú¬Æ¦Ü·Ç³Æ¦ñµÛµh­W¥Í¬¡¡A¦ý¬O¨ë¿E¬O»Ý­nªº¡C¦b¤@ºØµL¨ë¿Eªºª¬ºA¸Ì¡A¥¦±N®ø¥¢¡A¨º­Ó®ø¥¢§Y¬OÀò±o²×·¥ªº¦Û¥Ñ¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò§Ú­ÌºÞ¥¦¥s¦Ü¼Ö¡C¦Ü¼Ö¤£µ¥©ó§Ö¼Ö¡A¥¦«ê«ê¬O©Ò¦³§Ö¼Öªº¡u¤£¦b¡v¡A¤]¬O©Ò¦³­W´oªº¤£¦b¡C

¡@¡@¨º´N¬O®á¶®¥Íªº¥Ø¼Ð¡A°£«D¥¦§¹¦¨¤F¡A¤@¨Ç¨Æ±¡¨ÌµM¿ù¹L¡C¥¦¯à³Q¹F¨ì¡C¦]¬°¥¦¬O¦b§Ú­Ì¥»½è¤¤¤w¥¥§tµÛªºªF¦è¡A¥¦¥u»Ý­n¥´¶}¡BÅãÅS¡C

¡@¡@Anand·N«ä¬O¦Ü¼Ö¡Areiner·N«ä¬O¨º¯Â¤@ªº¡C¯Â²b¤£¬O·N¨ýµÛµ½¨}¡G¯Â²b·N¨ýµÛÂ÷¶}¦nªº©MÃaªºªºÆ[©À¡C¯Â²b·N¨ýµÛ¤Ñ¯u¡C¸o¤H¤£¬O¤Ñ¯uªº¡A¥L¬O¦³¸oªº¡F©Ò¿×ªº¸t®{¤]¤£¬O¤Ñ¯uªº¡A¥L¬O¦Û»¨ªº¡C¨âªÌ³£¦³¿ï¾Ü¡G¤@­Ó¦¨¬°¤F¸o¤H¡A¥t¤@­Ó¦¨¬°¤F¸t®{¡A¦ý¬O¨âªÌ³£¦³ºâ­p¡C

¡@¡@¯u¥¿¤Ñ¯uªº¤H¹³¤@­Ó¤p«Ä¤l¡G¥L¤£ª¾¹DÃö©ó¦nªº©ÎÃaªºªº¨Æ±¡¡C¥L³B¦b¤@ºØ¥¼¸gºâ­pªº¥Í¬¡¸Ì¡CµL­p¹ºªº¡A±q¤@¨è¨ì¥t¤@¨è¡C¥L¨S¦³­Ó©Ê¡A¯u¥¿¯Â²bªº¤H¨S¦³¤@ÂI¨àªº­Ó©Ê¡CÃa¤H¦³­Ó©Ê¡A¦n¤H¦³­Ó©Ê¡A¦ý¬O¯u¥¿¤Ñ¯uªº¤H¨S¦³­Ó©Ê¡C¥L¤£¯à´£¨Ñ¥X¥ô¦ó­Ó©Ê¡C¦]¬°­Ó©Ê·N¿×µÛ¦Ã¬V©Mªg¬V¡C

¡@¡@­Ó©Ê·N¨ýµÛ§A¤w¸g¶}©l¨Ì·Ó¤@ºØ½T©wªºÆ[©À¥h¥Í¬¡¡C§A¤£¦A¬O¤Ñ¯uªº¡F§Aªº¦æ¬°¬O¹w¥ý­p¹ºªº¡A±Æ½m¦nªº¡C§Aªº¦æ¬°¤£¬O¥X¦Û©ó·í¤U¡A¥¦¨Ó¦Û©ó¹L¥h¡A¥¦¬O²{¦¨ªº¡A¦]¦¹¥¦¬O§bº¢ªº¡A¦]¦¹¥¦¬O¤£»Ý­t³dªº¡A¦]¦¹¥¦¬O·M¶wªº¡C¤@­Ó´¼¼zªº¤H¤£»Ý±aµÛ·Ç³Æ¦nªºµª®×³­µÛ¥L¡C¦ý«H¥ô¥Lªº´¼¤O¡A©Ò¥H·í±¡ªp¥X²{¥L´N¤ÏÀ³¡A¥X¦Û©ó¨º­Ó¤ÏÀ³¡A¤@¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¡C

¡@¡@¨º­Ó¨Æ¥ó±N¦p¦P¨Ï§O¤HÅå³Y¤@¼Ë¤]¨Ï¥LÅå³Y¡A¦]¬°¥L¤£ª¾¹D¥¦±N¦¨¬°¹³¨º¼Ë¡C¦]¦¹¤Ñ¯uªº¤H¥Í¬¡¦b«ùÄòªºÅå©_¸Ì¡A¥L¥Í¬¡¦b¤@­Ó¥Rº¡Åå³Yªº¥Í©R¸Ì¡C¥Lªº¥Í©R¥Rº¡¤F·q¬È¡C¥L¥Í¬¡¦b©_¸ñ¸Ì¡A¥¦¶i¤J¤F¨º¯«¯µ¸Ì¡C

¡@¡@ºâ­p±þ¦º¤F©Ò¦³ªº¯«¯µ¡Aºâ³NºR·´¤F©Ò¦³ªº¯«¯µ¡Cª¾ÃѦb§Aªþªñ»s³y¤FÀð¡A¤£¤¹³\§A¬Ý¨ì¨º¦b§A©P³òªºµLÃ䪺¬ü¡A¨ºÃø¥H¸m«Hªº¥Í©Rªº±q¤@­Ó¤ù¨è¨ì¤@­Ó¤ù¨èªº»RÁСA¦bÄ~Äò¡BÄ~Äò¡C¥¦¨¾¤î§A¡X¡X¥¦¨Ï§AÅܪ¼¡A¥¦¨Ï§AÅÜŤ¡CºCºC¦a¡A¥¦¨Ï§A·Pı¿ð¶w¡A§Aªº¥Í©R¥u¬O¤@­Ó¦W¦r¡A¥¦¤£¦A¬OÂA¬¡ªº¡A§A¤w¸g¦b§Aªº¼X¹Ó¸Ì¡C

¡@¡@¥h¯Â¼ä¦a¥Í¬¡¬O¥h°@·q¦a¥Í¬¡¡C­C¿q»¡¡G¨º¨Ç¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ëªº¡A¥L­Ì±N¯à¶i¤J§Ú¤W«Òªº¤Ñ°ê¡C

¡@¡@¨º´N¬O§A¦W¦rªº·N¸q¡G¦Ü¼Öªº¤Ñ¯u¡A¦Ü¼Öªº¯Â²b¡C

¡@¡@Anand·N«ä¬O¦Ü¼Ö¡Ausha·N«ä¬O¾¤©ú¡X¡X¤@¹D¦Ü¼Öªº¾¤©ú¡CªF¤è³ß·R¨º¾¤©ú¡A­ì¦]¬O¶H¼x¤F¤º¦bªº¤@¨Ç¨Æ±¡©ó¥~¦bªº¥@¬É¸Ì¡C©]±ßµ²§ô¤F¡A¦a¥­½uÅܬõ¡A¤Ó¶§¥¿±N¤É°_¡A¦P¼Ëªº¤è¦¡¡A¤º¦bªºÄ±¿ô¤]¦bµo¥Í¡C

¡@¡@¦pªG¤@­Ó¤H¯à¦b¾¤©úÀR¤ß¡A¤º¦b©M¥~¦b¯à°÷¦P¨B¡C¦]¦¹¾¤©ú¦¨¬°¤FÀR¤ßªº®É¨è¡C¥~¦b¯à¦b¤º¦bIJµo¤@­Ó¹Lµ{¡A¦]¬°¥~¦b©M¤º¦b¤£¬O¯uªº¦p¥L­Ì©Ò¬Ý¨Óªº¨º¼Ë¬O¤À¶}ªº¡A¥¦­Ì¬O³s¦b¤@°_ªº¡A¥L­Ì¬O¾ãÅ骺¤@³¡¤À¡C

¡@¡@´N¦b³o²M±á¡A¥¦¬O·¥¨äªº¬ü¡A©Ò¥H¤º¦bªº²M±á¡X¡X¤]§ó¬O¦p¦¹¡A¤@¦Ê¸U­¿¦a¦p¦¹¡X¡X¦]¬°·í¤º¦bªº©]±ßµ²§ô¤F¡A¥ú©ú¦b§Aªº¦s¦b¤¤¤É°_¡A§A²Ä¤@¦¸ªº¯u¥¿½Ï¥Í¤F¡C¦b¦¹«e¡A¥¦¥u¬O¨­Åé¤Wªº¥Í©R¡A²{¦b¥¦§e²{¤F¤@­Ó·sªºÃC¦â¡A¤@­Ó·sªº«~½è¡A¤@­Ó·sªº´þ¨ý¡G¥Ã«íªº´þ¨ý¡A¤£·Àªº´þ¨ý¡C

¡@¡@Anand·N«ä¬O¦Ü¼Ö¡Abernie¬O¤é¦Õ°Ò»y¡A¥¦¬ObernardªºÁY¼g¡A¥¦·N«ä¬O¤@­Ó«i´±ªº¤H¡C

¡@¡@§ÚªºÆ[¹î¥Í©R¤¤³Ì°¶¤jªº«i´±¬O¬°¦Ü¼Ö¦Ó«_ÀI¡C

¡@¡@¦]¬°À¶®z³o­Ó¥@¬É¥Í¬¡¦bµh­W¸Ì¡A¤H­Ì¬OÀ¶®zªº¡A¦]¬°À¶®z¥u¦³µh­W¦¨¬°¥i¯à¡C

¡@¡@µh­W¸Ì¦³¤@¨ÇªF¦è«D±`§l¤ÞÀ¶®zªº¤H¡C¥¦¬O¦w¥þ¡A§A¯à¨Ì¿à¥¦¡C¥¦¤£®e©öÂ÷¶}§A¡A¥¦±N³­¦ñ§A¡C§A±N¥Ã»·¤£·|³Q¿ò±ó¡C¥¦À°§U§A±o¨ì¥L¤Hªºª`·N¡A¥¦À°§U§A±o¨ì¥L¤Hªº¦P±¡¡C¥¦¦¨¬°³\¦h¨Æ±¡ªº­É¤f¡G¦pªG§A¥¢±Ñ¤F¡A¥¦¬O­Ó­É¤f¡C¦pªG§A¨S¦³¦¨¥\¡A¥¦¬O­Ó­É¤f¡A¦pªG§A¬OµL³Ð³y¤Oªº¡A¥¦¬O­Ó­É¤f¡A¥¦¬O¤@§â³Ê¡A§A¯à¦b¥¦©³¤UÂó\¦h¨Æ±¡¡C§A¤£»ÝÅܱo«Ü¦³³Ð³y©Ê¡A§A¥u»Ý²³æ¦aµ¥«Ý¡A¥¦·|¦Û¦æ¨ì¨Ó¡C§A¤£»Ý«Ü¦³¤~·F¡A§A¤£»Ý«Ü¦³´¼¤O¦¨¬°µh­Wªº¡C¥ô¦ó·MÄøªº¤H³£¦³¯à¤O¦¨¬°µh­Wªº¡C¦ý¬O¦¨¬°¦Ü¼Öªº»Ý­n´¼¼z¡C

¡@¡@¦¨¬°¦Ü¼Öªº¬O¤@ªùÃÀ³N¡X¡X¹ê»Ú¤W¥¦¬O³Ì°¶¤jªºÃÀ³N¡C¦¨¬°¦Ü¼Öªº¡A¤@­Ó¤H»Ý­nÅܱo«_ÀI¡C¤@­Ó¤H¤£±o¤£¬°¥¦±´ÀI¡C¤@­Ó¤H¥²¶·¥h¶i¤J¥¼ª¾¡A¤@­Ó¤H¥²¶·«_µÛ¶i¤J¥¼ª¾¡A¨S¦³¦a¹Ï¡A¨S¦³ÂQ¾Éªº¦MÀI¡C¤@­Ó¤H¥²¶·«_µÛ¥Í©Rªº¦MÀI¡A¥u¦³¨º¼Ë¤~¯à¦¨¬°¦Ü¼Öªº¡C¤@­Ó¤H¥²¶·¦¨¬°¤@­Ó½ä³ÕªÌ¡A¦Ó¤£¥u¬O¤@­Ó°Ó¤H¡A¥u¦³¨º¼Ë¤~¯à¦¨¬°¦Ü¼Öªº¡C

¡@¡@®á¶®¥Í¬O¤@­Ó«_ÀI¡A¦]¬°¥¦²¾¤J¤F¤@¨Ç¥¼ª¾¸Ì¡A¤£¦w¥þªº¡A¤£¼ô±xªº¡C¥¦²¾¤J¤F¤@­Ó§A¤@ÂI¤]¤£ª¾¹Dªº¥@¬É¡C¥¦¼ç¤J¤F§A¦Û¤vªºÆF»î¡A§A¤w¸g²¨»·¤F¦h¥Í¦h¥@ªº¡C¤@­Ó¤H±N»Ý­n«i®ð¥hµ²§ôªº¨­¥÷¡A°µ¬°Âªº¦º¥hªº«i®ð¡A¥u¦³¨º®É¤~±o·s¥Í¡C·íªº¤£¦A¦b¤F¡A·sªº¥X¥Í¤F¡A§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº§Ú­Ìªº¤@¤Á³£¬Oªº¡A§Ú­Ìªº¨­¥÷¡A§Ú­Ìªº¦Û§Ú¡A§Ú­Ìªº¼ô¤H¡A¦ñÀHµÛ§Ú­Ì¡C¸g¹L¤@­Ó²`²`ªº»{¦PÂà§éÂI¬O³Ì¤jªº«_ÀI¡C

¡@¡@¨º´N¬O®á¶®¥Í©Ò¬Oªº¡G¦b¶}©l¥¦³Ð³y¤F¤@­Ó»{¦PÂà§éÂI¡Cªº¶}©l®ø¥¢¡A·sªºÁÙµL³B¥i¨£¡A§A¦b¤@ºØ¼Ò½k¤¤¡A¤£©ú®Ôªºª¬ºA¡C¥¨¤jªº®£Äߤɰ_¤F¡C¤@­Ó¤H·Q¦^¥h¡A§ì¦í¨ºÂªº¡A¼ô±xªº¥@¬É¡A¦ý¬O¥L¤£¯à¡C¥¦¤£¥i¯à¦^¥h¤F¡C¥Í©Rªºªe¬y¨S¦³¦^¥hªº®É¨è¡A¥¦Á`¬O¦V«e¦æ¶iªº¡C

¡@¡@¥¨¤jªº«i®ð¬O»Ý­nªº¡A¥¨¤jªºµL¬È¬O»Ý­nªº¡C¨º´N¬O§Ú­Ì¬°¦Ü¼Ö©Ò¥Iªº¥N»ù¡C

¡@¡@prem·N«ä¬O·R¡Acecilia¦³¨â­Ó·N«ä¡G¥¦¨Ó¦Û©ó©Ô¤B¤å¡A¥¦·N«ä¬Oª¼ªº¡C·R¬Oª¼¥Øªº¡A¨º¬O·Rªº¬ü¡C¦b´¼¤Oªº²´·ú¤¤¥¦¬O½Mªº¡A¦]¬°¥¦¬O«DÅ޿誺¡A«D²z©Êªº¡C¥¦¦³¥¦¦Û¤vªº²´·ú¡A¦ý¬OÀY¸£¤£¯à¬Ý¨ì¤ßªº²´·ú¡CÀY¸£Ä~ÄòÄþ³d·R¶H½M¤l¤@¼Ë¡C¦ý¬O¨º¨Ç¹Á¨ì¤F·Rªº´þ¨ýªº¤H¡A¥L­Ì»¡¥u¦³·R¦³²´·ú¡A¦]¬°¥¦¯à¬Ý¨ìÅ޿誺¥¢±Ñ¦b­þ¸Ì¡A¥¦¯à¨ì¹F²z´¼°±¤îªº¦a¤è¡C

¡@¡@²z´¼¬O¨I­«ªº¡AÁ¿¨D¹ê»Úªº¡C·R¬O¥ú©ú¡A¥¦¦³¯Í»H¡A¥¦¯à­¸¨ì³Ì°ªªº¤ÑªÅ¡C

¡@¡@¦ý¬O¥¦¤´¬O´¼¤O©Ò¤£¯à²z¸Ñªº¡A¦]¬°¹M¤Î¾ã­Ó¥@¬É¡A´¼¤O³£ºÙ·R¬O½Mªº¡C¦ý¬Oª¼¥Ø©ó·R¤¤¡A¤]¤ñ±i¶ê¤F²´·ú¦bÅ޿褤§ó¦n¡C¦pªG¦bÀY¸£ªº²´·ú©Mª¼¥Øªº¤ß¤§¶¡¦³¤@­Ó¿ï¾Üªº¸Ü¡A¿ï¾Ü¨º­Óª¼¥Øªº¤ß¡C

¡@¡@¨º¬O®á¶®¥Íªº¶}©l¡A®á¶®¥Í¬O¤@³õ»P¦s¦b¤§¶¡ªºÃý¨Æ¡C

¡@¡@ceciliaªº¥t¤@­Ó·N«ä¤]¬O¬üÄRªº¡A¥¦¬O¤@­Ó¯«¯µªº°ò·þ±Ð¤k¤H¡C¦o³Q±þ¤F¡A¿Ñ±þ¤F¡A¦ý¬O·í¦o³Q§é¿iªº®É­Ô¡A¦oÄ~Äò°ÛµÛ¬üÄRªººq¡C¥L­Ì¤£¯à±þ¦º¦oªº°Û¡G¥L­Ì¯à¯}Ãa¦oªº¨­Åé¡A¦ý¤£¬O¦o¬OÆF»î¡C¬Æ¦Ü­C¿q¦b³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô¤]¤£¯à°Ûºq¡A¦ý¬O¦o¯à¡C¦oÃzµo¥X³\¦h­ººq¡F¦b©I§lªº³Ì«á®É¨è¡A¦b¦oªº¤ß¤¤¤´¦bºq°Û¡C¦]¦¹¦o¦¨¬°¤F­µ¼Öªº¦uÅ@¯«¡C¦o¤@©w¬O«D±`¦a¡Bµ´¹ï¦a¼ö·RµÛ¤W«Ò¡C

¡@¡@¥u¦³¥X¦Û©ó§¹¥þªº·R¡A³o­Ó©_¸ñ¦¨¬°¥i¯à¡X¡X·í§A³Q§é¿iªº®É­Ô¡A·í§A±N³Q±þªº®É­Ô¡A·í¦º¤`¦b¨C¤@¨è¶V¨Ó¶V±µªñªº®É­Ô¡A§A¯àÄ~Äòºq°ÛµÛ´²µoªâªÚ¡C¥u¦³¥X¦Û©ó§¹¥þªº«H¥ô¤~¦¨¬°¥i¯à¡C¥¦¬O¥Í©R¹ï¦º¤`ªº³Ó§Q¡C¥¦¬O­µ¼Ö¹ï¿Ñ±þªº³Ó§Q¡C

¡@¡@¤U¤@¦¸¨Óªº®É­Ô¦h¦í¤@¬q®É´Á¡A§ó¦hªº»Ý­n¥h°µ¡X¡X¶â¡H§Ú¥²¶·±þ¦º§A¡A¨Ã¥B±Ð§A¦p¦ó¥hºq°Û¡I

¡@¡@prem·N«ä¬O·R¡Agerard¬O¤é¦Õ°Ò»y¡A¥¦·N«ä¬O«i´±ªºªø¥Ù¡C¨º¦³¨Ç¦MÀI¡A¼É¤O¡A¤£¬O§Úªº³ß·R¡C¦ý¬O¦³µÛ·Rªº¥[¤J¡A¥¦ªº¾ã­Ó«~½è§ïÅܤF¡C§Aªº¥þ¦W²{¦bªº·N«ä¬O¡G«i´±ªº·Rªºªø¥Ù¡C

¡@¡@·R¬O¤@®Úªø¥Ù¡C¥¦¤£±þ®`¡A¥¦µ¹¤©¥Í©R¡A¥¦¤£¯}Ãa¡A¥¦³Ð³y¡C

¡@¡@¥¦¬O¥Í©Rªº®Ú°ò¡AÅw¼Ö¡A³Ð³y¤O¡C¦ý¬O§Ú¯d¤U³o­Ó¦W¦r¡A¦]¬°¥¦ªº·N«ä¥]§tµÛ«i´±¡C

¡@¡@°O¦í¡G«i´±¤£·N¨ýµÛ¤£®`©È¡C¦pªG¤@¨Ç¤H¬O¤£®`©Èªº¡A§A¤£¯àºÙ¥L¬°«i´±¡C§A¤£¯àºÙ¤@¥x¾÷¾¹«i´±¡A¥¦¬O¤£®`©Èªº¡C«i´±¥u¦s¦b©ó®£Äߪº®ü¬v¤¤¡A«i´±¬O®£Äß®ü¬v¤¤ªº¤@­Ó©t®q¡A®£Äߦb¨º¨à¡A¦ý¬O¤£ÅU¨º­Ó®£Äß¡A¤@­Ó¤H¿ï¾Ü¤F«_ÀI¡F¨º¬O«i´±¡C¤@­Ó¤H¾Ô·X¡A¥L®`©È¶i¤J¶Â·t¡A¦ý¤´µM¤@­Ó¤H«e©¹¡C¤£¾Ä¤£ÅU¨­¦a¨«¥h¡F¨º¬O¦¨¬°«i´±ªº§t¸q¡C¥¦¤£·N¨ýµÛ¤£®`©È¡C¥¦·N¨ýµÛ¥Rº¡¤F®£Äß¡A¦ý¤´µM¨S¦³³Q¥¦±±¨î¡C

¡@¡@§A²¾¶i·R¤§¤¤³Ì¤jªº°ÝÃD¤É°_¡C·í®£Äߺò§ì¦í§AªºÆF»î¡A¦]¬°¥h·R·N¨ýµÛ¦º¤`¡A¥h¦º¤`²`¤J¥L¤H¤§¤¤¡C¥¦¬O¦º¤`¡A¤ñ´¶³q¦º¤`§ó²`ªº¦º¤`¡C´¶³qªº¦º¤`¥u¬O¨­Å骺¦º¤`¡G¦b·R¤¤ªº¤`¬O¦Û§Ú¤§¦º¡C·R»Ý­n¥¨¤jªº«i®ð¡C¥¦»Ý­n¤@­Ó¤H¦³¯à¤O¤£ÅU©Ò¦³ªº¿¢Â¶¦b§A©P³òªº®£Äß¡C

¡@¡@«_¶V¤jªº¦MÀI¡A´N¶V¦³¦¨ªøªº¥i¯à¡X¡X©Ò¥H¨S¦³¤°»ò¯à¤ñ·R§óÀ°§U¤@­Ó¤H¦¨ªø¡C®`©È¦b·R¤¤ªº¤H°±¯d¦b¥®¸X¤¤¡A°±¯d¦b¥¼¦¨¼ô¤¤¡A¥¼µo®i¤¤¡C¥u¦³·Rªº¤õ¯àµ¹§A¦¨¼ô¡C·R¬O¤@§âÂù¤bªº¥Ù¡G¥L¨ë¬ï§O¤H¥L¤]¨ë¬ï§A¡X¡X¨ë¬ï§A¦s¦bªº³Ì®Ö¤ß¡C

¡@¡@©Ò¥HÅý³o­Ó·N«ä¬°¡G«i´±¦ñÀHµÛ·R¤§¥Ù¡C·Rªº«ä¦Ò¡A·RªºÀR¤ß¡A±N¸}¨BÁÚ¶i·R¡CºCºC¦a¡A§A±N¯à±´¯Á¨ì·Rªº»â¤g¡C·Rªº»â¤g¬O¤W«Òªº»â¤g¡A¨º¬O¤W«Òªº¾ã­Ó¦a¹Ï¡C¤@­Óª¾¹D·Rªº¤Hª¾¹D¤F¤W«Ò¡C¤@­Ó¤£À´±o·Rªº¤H¥i¥Hª¾¹D³\¦hÃö©ó¤W«Òªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O±N¥Ã»·¤£¯àª¾¹D¤W«Ò¬O¤°»ò¡C

¡@¡@¤@­Ó®á¶®¥Í»¡¡G¶ø­×¡A¦Û±q§Ú»P§A¦b¤@°_¡A§Ú±q¨â­Ó¤è­±¬Ý¨ì·R¡A§Ú±aµÛ³o¨Ç¤è­±¦ñÀHµÛ§Ú¡C¦b¨º­Ó±¡§Î¤¤¨C¥ó¨Æ±¡³£¬O³ÌÅå©_ªº¡A¦ý¤]¬O³Ì¥i©Èªº¡C

¡@¡@¨º­Ó±¡§Î¬O«D±`¬üªº¡A¥u¬O¦]¬°¦b¬Y³B¡A¦b§Aªº²`³B±q¤¤»s³y¥X¤@­Ó°ÝÃD¡A§A³´¤J¤F¤£¥²­nªº³Â·Ð¤¤¡C

¡@¡@¾Ç²ß¤@­Ó²³æªº¯µ±K¡G¤£¿ï¾Ü¡AÅý¨Æ±¡µo¥Í¡CµL½×¤°»ò¨Æ±¡µo¥Í³£¬O¦³¯qªº¡C¬Oªº¡A¤]¦³¤@¨ÇÃaªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¦ý¬O¥¦­Ì¤]¬O¦³¯qªº¡C¦³®É¤£©¯µo¥Í¤F¡A¨º¤]¬O¦³¯qªº¡C¦³¯q¤£§â¥ô¦ó¨Æ±¡±Æ°£¦b¥~¡A¥¦¥]¬A¤@¤Á¡C

¡@¡@§A¯uªº¤w³B¦b¤@­Ó¦nªº¹Ò¹J¤¤¡A¦ý¬O¦]¬°§A·Q§â¥¦Åܱo§ó²M´·¡A§ó©T©w¡A§ó©ú½T¡A§ó¥i¾a¡A§A¬°§A¦Û¤v»s³y¤F·Ð´o¡C

¡@¡@ÂA¬¡ªº±¡§Î¥Ã»·¤£¯à³Q½T©w¡A¥¦Á`¬O¼Ò½kªº¥¦¬O¶³¤@¼Ëªº¡A¥¦¬O¤£©ú½Tªº¡A¥¦Á`¬O¦b§ïÅÜ¡A¥¦¦b¤@­Ó¬y°Ê¸Ì¡C¦ý¤H¦]¬°ÄߩȳB©óÅܾE¤§¤¤¡A¦Ó»s³y¤Fµh­W¡C¥L»Ý­n½T©w¡A°í©T¡A«D±`¦a½T¤Á¡C¥L·Q§â¨C¥ó¨Æ±¡Â²¤Æ¬°¤@¥ó©w¸q¡A¤@­Ó§Î¦¡¡A¥H«K¥L¯à¾ÞÁa¥¦¡C¥L¤£·Q¨I®û¦b¤@¤ù¶³¸Ì¡C¦ý¬O¨º´N¬O¥Í©R©Ò¬O¡A¨º´N¬O·R¡A¨º´N¬OÀR¤ß¡GÅܱo¦³¯à¤O¨I®û¦b¤@¤ù¶³¸Ì¡X¡XµL©w§Îªº¡A¼Ò½kªº¡A¨S¦³¤è¦V¡A¨S¦³¹ï©ó¤U¤@¨è±N­nµo¥Í¤°»òªº¥ô¦ó¹w´úªº¥i¯à¡C¥H·¥¤jªº«H¥ô¡A¤¹³\¥ô¦ó¨Æ±¡ªºµo¥Í¡C

¡@¡@§A³B¦b¤@­Ó¬üÄRªº¤T¨¤Ãö«Y¤¤¡C¥u¦³·í¥¦¬O¤@­Ó¤T¨¤Ãö«Y®É¡A·R¯u¥¿¦aÅܱo±j¯P¡C¥u¦³¨â­Ó·R¤H¤£¬O¤@­Ó«Ü²`ªº²{¶H¡C·í¦³¤T­Ó·RµÛªº¤H¡A¨º®É¨Æ±¡Åܦ¨¤Tºûªº¡C§_«h¥L­Ì¬O«ó¥­ªº¡A¤Gºûªº¡C§A¯uªº¥¿¦b¬ÝµÛ¤@´T3D¹Ïµe¡I¥¿µo¶i¤J¥¦¡A»P¥¦¦@»R¡I¦³¤°»ò¥i¥¢¥hªº¡H¨º¨â¤è¦Ò¼{¨Æ±¡¤ñ§A²³æ¡A¥L­Ì§ó¦n¦a¨É¨ü³o­Ó¹CÀ¸¡C§A¤]­n¨É¨ü¥¦¡I

¡@¡@¦ý¬O¹L®Éªº·Qªk¦¨¬°¤F§Ú­Ì¤Ó¤jªº­t¾á¡AµL·N¸qªºÆ[©À¡C´NÅý§Ú­Ì§â¨C¤@¥ó¨Æ±¡©ñ¦b®ÇÃä¡A´NÅý¨Æ±¡µo¥Í¡CµL½×µo¥Í¤°»ò³£¬O¦nªº¡C¤£­n¸Õ¹Ï¾ÞÁa¨º­Ó±¡§Î¡A¨º»ò±N¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C¥þ¤è¦ì¦a±µ¨ü¨º­Ó±¡§Î¡A¤£­n¸ÕµÛ±±¨î¥¦­Ì¡C¦b¨º­Ó¤Q¨¬ªº±±¨î¥¦­Ìªº§V¤O¤¤¡A§A¶}©l¾Ô°«¡A§A¶}©l©è§Ü¡C¨º®É¾ã­ÓªºÅw¼Ö¥¢¥h¤F¡C¯«¯µ¦¨¬°¤F°ÝÃD¡C¤£­n©è§Ü¡A¤£­n¾Ô°«¡A¨C¤@­Ó°ÝÃD´NÂàÅܦ¨¤F¯«¯µ¡C

¡@¡@¨º´N¬O¥þ³¡ªº¥Í©RªºÃÀ³N¡G§ÚºÙ¥¦¬°·Òª÷³N¡C±N°ÝÃDÂàÅܬ°¯«¯µªº·Òª÷³N¡C¦ý¬O¤H­Ì«ê«ê¬Û¤Ï°µµÛ¡X¡X¥L­ÌÄ~Äò§â¯«¯µÅܦ¨°ÝÃD¡AµM«á¥L­Ì©Ó¨üµh­W¡C

¡@¡@³o¤@¦¸¤£­n¿ï¾Ü¡C¹ï¥ô¦ó¨Æ±¡ªºµo¥Í³£¦¨¬°¥i±µ¨üªº¡A¥h¨ì¥¦§â§A±a¨ìªº¥ô¦ó¦a¤è¡C´NÅܦ¨¤@¤ù­·¤¤ªº¬\¸­¡A¨S¦³¥Ø¼Ð¡A¨S¦³¤è¦V¡A¨S¦³¥ô¦ó§A·Q¥h¨ì¹Fªº·Qªk¡CµL½×­·§j¨ì­þ¸Ì¡A§A³£¸òÀH¡C¦pªG­·§ïÅܤF¥¦ªº¤è¦V¡AÅãµM§A¤]§ïÅܧAªº¤è¦V¸òµÛ¥¦¡X¡X§A¤£¸ò­·¦³¤@ÂIÂI·L¤pªº¹ï§Ü¡C

¡@¡@¦¨¬°¤@®Ú¯B¤ì¡A¬ÝµÛ¥¦ªº³ß®®¡X¡X¨º¬O¹Dªº¥þ³¡ªº¯µ±K¡C

¡@¡@prem·N«ä¬O·R¡Alok·N«ä¬O¥@¬É¡X¡X·Rªº¥@¬É©ÎªÌ·Rªººû«×¡C¥Í©R¬O¦hºûªº¡C§Ú­Ì¤£¬O¥Í¬¡¦b¤@­Ó¥@¬É¸Ì¡A¦³³\¦h¥@¬É¦b¤@°_¡A¥¦¬O¦h¤¸¦t©z¡A¥¦¤£¬O¤@­Ó¦t©z¡C¥Í¬¡¦bÅ޿褤ªº¤H¥Í¬¡¦b¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¦t©z¸Ì¡A¬Û¹ï¥Í¬¡¦b·R¤¤ªº¤H¡C¸Ö¤H¥Í¬¡¦b¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¥@¬É¸Ì¡A»P¼Æ¾Ç®a¬Û¤ñ¡A¬F«È¥Í¬¡¦b¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¥@¬É¸Ì»P¯«¯µ®a¬Û¤ñ¡C¦³³\¦h¥@¬É¦b³o¸Ì³£¦¨¬°¥i¯à¡A¦ý¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¬O·Rªº¥@¬É¡A¦]¬°¥X¦Û©ó·R¡A©Ò¦³ªº°¶¤j¥X²{¡X¡X¸Ö¡A­µ¼Ö¡A»RÁСC²×·¥¥X¦Û©ó·R¡A¨ì¹F¤W«Ò¡C

¡@¡@©Ò¥HÅý·R¦¨¬°§Aªº¥@¬É¡G¦³·NÃѦa¿ï¾Ü¥¦¡C°±¤î©Ò¦³¤Ï¹ï·Rªº¡Aºò´¤§Aªº¤ß´Â¦V·R¡A¨º»òºCºC¦a¨ÆºA§ïÅܤF¡C·í§A¦¨¬°·R¡A§A¯u¥¿ªº¦¨¬°¤F¤@­Ó¤H¡C¥u¦³¤H¦³¯à¤O·R¡X¡X¤£¬O©Ò¦³ªº¤H¡A¦]¬°³\¦h¤H¥u¦³¯à¤O¡A¥L­Ì±q¥¼¨Ï¥¦¦¨¬°²{¦æªº¡C¥u¦³°¸º¸¡A¤@­Ó¦ò¡A¤@­Ó­C¿q¡A¤@­Ó¬d©Ô¹Ï´µ¯S©Ô¡A¤@­Ó¦Ñ¤l¡A¦¨¬°¤F¯u¥¿ªº·RªÌ¡C¦Ó¥B¥L­Ìª¾¹D¨º­Ó³»®p¡A¥L­Ìª¾¹D¥Í©Rªº¬ÃÄ_¡C

¡@¡@®á¶®¥Í¬O·Rªº¥@¬É¡C§Ú±a°Ê§A¦¨¬°®á¶®¥Í¡A³o¼Ë§Ú¯à±a°Ê§A¶i¤J·R¡C®á¶®¥Í¬O¨º­Óªù¡A·R¬O¨º­Ó¯«¼q¡C

¤W¤@³¹ ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹