¡mThe Book of the Secrets¡n
¶ø¯µ¤§®Ñ²Ä¤@¨÷
¦¿®L°óĶ
²Ä¤T¤Q¤G³¹¡G¦ÚªA¤§¸ô
¤@¤E¤C¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¤U¤ÈÁ¿©ó©s¶RªL¦a
¡@¡@°ÝÃD¤@
¡@¡@·q·Rªº®v¤÷¡A½Ð¸ÑÄÀ¤@¤U¡A±z¨´¤µ¬°¤î°Q½×ªº¡mVigyan Bhairav Tantra¡n¬O§_ÄÝ©ó·ì¦÷ªº¬ì¾Ç¡A¦Ó¤£¬OÃÓ±Zªº¹ê»Ú©M¤¤¤ß¥DÃD¡CÃÓ±Zªº¤¤¤ß¥DÃD¬O¤°»ò¡H
¡@¡@³oÓ°ÝÃD§xÂZµÛ³\¦h¤H¡C§Ú̩ҰQ½×¹Lªº§Þ¥©¤]ÄÝ©ó·ì¦÷¡C¥¦Ì¬O¬Û¦Pªº§Þ¥©¡A¦ý¦³¤£¦P¤§³B¡G§A¥i¥H¨Ï¥Î¬Û¦Pªº§Þ¥©¡A¦ýI«áªºõ¾Ç«oºIµM¤£¦P¡C®Ø¬[¡B¼Ò¦¡¤£¦P¡A¦Ó¤£¬O§Þ¥©¤£¦P¡C§A¥i¯à¹ï¥Í©R¦³¤£¦PªººA«×¡A«ê«ê»PÃÓ±ZºIµM¬Û¤Ï¡C
¡@¡@·ì¦÷¬Û«H¾Ä°«¡A·ì¦÷¨Æ¹ê¤W¬O·N§Ó¤§¸ô¡CÃÓ±Z¤£¬Û«H¾Ä°«¡AÃÓ±Z¤£¬O·N§Ó¤§¸ô¡C¬Û¤Ï¡AÃÓ±Z¬O§¹¥þªº¦ÚªA¤§¸ô¡C¤£»Ýn§Aªº·N§Ó¡C¹ï©óÃÓ±Z¦Ó¨¥¡A§Aªº·N§Ó¬O°ÝÃD¡A¬O©Ò¦³µhWªº¨Ó·½¡C¹ï·ì¦÷¦Ó¨¥¡A§Aªº¦ÚªA¡B§A·N§Ó¤£¦b´N¬O°ÝÃD©Ò¦b¡C
¡@¡@¦]¬°§Aªº·N§ÓÁ¡®z¡A©Ò¥H§A¤~·|¦³W´o¡BµhW¡X¡X¹ï©ó·ì¦÷¦Ó¨¥¡C¹ïÃÓ±Z¦Ó¨¥¡A¦]¬°§A¦³·N§Ó¡A¦]¬°§A¦³¦Û§Ú¡A¦³Ó©Ê¡A©Ò¥H§A¤~·|µhW¡C·ì¦÷»¡¡AÅý§Aªº·N§Ó¹F¨ì§¹¬ü¡A§A´N·|±o¨ì¸Ñ²æ¡CÃÓ±Z»¡¡A§¹¥þ·»¸Ñ±¼§Aªº·N§Ó¡A§¹¥þ²MªÅ¥¦¡A¨º±N¬O§Aªº¸Ñ²æ¡C¦Ó³o¨âªÌ³£¬O¥¿½Tªº¡A³o´N²£¥Í¤F°ÝÃD¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¨âªÌ³£¬O¥¿½Tªº¡C
¡@¡@¦ý¬O·ì¦÷¤§¸ô¬O«D±`§xÃøªº¡C§An¹F¨ì¦Û§Úªº§¹¬ü¬O¤£¥i¯àªº¡A´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C¥¦·N¨ýµÛ§A¥²¶·¦¨¬°¾ãÓ¦t©zªº¤¤¤ß¡C³o±ø¸ô«D±`º©ªø¡A«ÜÁ}¨¯¡A¦Ó¥B¨Æ¹ê¤W¡A¥¦¥Ã»·¤£·|¨ì¹F²×ÂI¡C¨º»ò·ì¦÷ªº°lÀHªÌ·|µo¥Í¤°»ò¡H¦b¸ô³~¤¤ªº¬YÓ¦a¤è¡A¦b¬Y¶¥¬qªº¥Í©R¤¤¡A¥LÌÂà¦ÓײßÃÓ±Z¡C
¡@¡@¦b²z´¼¤W¡A·ì¦÷¬O¥i¥H·Q¹³ªº¡A¦b¦s¦b¤W¡A·ì¦÷¬O¤£¥i¯àªº¡A¦pªG¥¦¬O¥i¯àªº¡A§A¤]·|³z¹L·ì¦÷¹F¨ì¡A¦ý¤@¯ë¤£·|µo¥Í¡C¦pªG¥¦¬O¥i¯àªº¡A§A¤]±N¹F¨ì·ì¦÷¡A¦ý¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥¦±q¨Ó¨S¦³µo¥Í¡C§Y¨Ïµo¥Í¤F¡A¤]¬O·¥¤Öµo¥Íªº¡A¤ñ¦p°¨«¢ºû¨È¡C¦³®É³\¦hÓ¥@¬ö¹L¥h¤F¡AµM«á¤@Ó¹³°¨«¢ºû¨È¤@¼Ëªº¤H¤~·|¥X²{¤F¡A¥L³z¹L·ì¦÷¨ú±o¤F¦¨´N¡C¦ý¥L«Ü¨u¨£ªº¡A¬OÓ¨Ò¥~¡A¥L¥´¯}¤F³W«h¡C
¡@¡@¦ý¬O·ì¦÷¤ñÃÓ±Z§ó¦³§l¤Þ¤O¡CÃÓ±Z¬O®e©öªº¡A¦ÛµMªº¡A§A¥i¥H³z¹LÃÓ±Z«Ü®e©ö¡A«Ü¦ÛµM¡A²@¤£¶O¤O¦a¹F¨ì¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡AÃÓ±Z±q¥¼¦p¦¹§l¤Þ§A¡C¬°¤°»ò¡H¥ô¦ó¯à§l¤Þ§AªºªF¦è³£·|§l¤Þ§Aªº¦Û§Ú¡C¤Z¬O§Aı±o¯àº¡¨¬§A¦Û§ÚªºªF¦è¡A³£·|§ó§l¤Þ§A¡C§A³Q¦Û§Ú©Ò§ô¿£¡A¦]¦¹·ì¦÷¹ï§A§ó¦³§l¤Þ¤O¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A§A¶V¦Û§Ú¡A·ì¦÷´N¶V§l¤Þ§A¡A¦]¬°¥¦¬O¯Âºéªº¦Û§Ú§V¤O¡C¶V¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¶V¬O§l¤Þ¦Û§Ú¡C³o´N¬O¬°¤°»òµn¯]¿p®Ôº¿®p¦³³o»ò¤jªº§l¤Þ¤O¡C¯]¿p®Ôº¿®p¦³¦p¦¹¦hªº§l¤Þ¤O¡C¹F¨ì³ß°¨©Ô¶®¤s®p³»¦³¦p¦¹¥¨¤jªº§l¤Þ¤O¡A¦]¬°¥¦¬O¦p¦¹§xÃø¡C¦Ó·í§Æ©ÔùØ©M¤¦¼Wµn¤W³ß°¨©Ô¶®¤s³»®pªº®ÉÔ¡C¥LÌ·Pı¨ì¤F¤@Ó«D±`¨g³ßªº®É¨è¡C¨º¬O¤°»òì¦]©O¡H¬O¦]¬°¦Û§Ú±o¨ì¤Fº¡¨¬¡X¡X¥L̬O²Ä¤@Ó¡C
¡@¡@·í²Ä¤@Ó¤Hµn³°¤ë²yªº®ÉÔ¡A§A¯à·Q¹³¥Lªº·P¨ü¶Ü¡H¥L¬O¾ú¥v¤W²Ä¤@Ó¡C²{¦b¥L¬O¤£¥i¨ú¥Nªº¡A¥L±N¥Ã»·¬O¾ú¥v¤Wªº²Ä¤@¤H¡C²{¦b¨S¦³¿ìªk§ïÅÜ¥Lªº¦a¦ì¡C¦Û§Ú±o¨ì¤F²`²`ªºº¡¨¬¡C²{¦b¨S¦³Ävª§¹ï¤â¡A¤]¤£¥i¯à¦³¡C¤§«á¦³³\¦h¤H±Nµn³°¤ë²y¡A¦ý¥L̤£·|¬O²Ä¤@Ó¡C¦ý³\¦h¤H¥i¥Hµn¤W¤ë²y¡A³\¦h¤H¥i¥Hµn¤W¯]¿p®Ôº¿®p¡X¡X·ì¦÷µ¹§A§ó°ªªº³»®p¡C¦Ó¶V¬O°ª¤£¥iÃkªº²×ÂI¡A¶V¬O¦³§¹¬üªº¦Û§Ú¡X¡X¯Âºé¡B§¹¬ü¡Bµ´¹ïªº¦Û§Ú¡C
¡@¡@·ì¦÷·|«D±`§l¤Þ¥§ªö¡A¦]¬°¥Lı±o¥Í©RI«áªº¯à¶q¬O·N§Óªº¯à¶q¡X¡XÅv¤Oªº·N§Ó¡C·ì¦÷µ¹§A³oºØ·Pı¡C§A³z¹L¥¦Åܱo§ó±j¤j¡C
¡@¡@§A¶V¯à±±¨î¦Û¤v¡A§A´N¶V¯à±±¨î¦Û¤vªº¥»¯à¡A¶V¬O¯à±±¨î¦Û¤vªº¨Åé¡A§A´N¶V¯à±±¨î¦Û¤vªº«ä·Q¡A§A´N¶Vı±o¦Û¤v±j¤j¡C§A¦bùر¦¨¬°¤@Ó¥D¤H¡C¦ý³o¬O³z¹L½Ä¬ð¡A³o¬O³z¹L°«ª§©M¼É¤O¡C¤@Ó¦h¥Í²Ö§T³£¦bײ߷ì¦÷ªº¤H¡AÁ`·|´X¥G·|¹J¨ì³o¼Ëªº±¡ªp¡G¾ãӮȵ{Åܱo³æ½Õ¡B¨I´e¡B®{³Ò¡A¦]¬°¦Û§Ú±o¨ìªºº¡¨¬¶V¦h¡A§A´N¶V·|·P¨ì¥¦¬OµL¥Îªº¡CµM«á¡A·ì¦÷¤§¸ôªº°lÀHªÌ´N·|Âà¦VÃÓ±Z¡C
¡@¡@¦ý·ì¦÷¤§©Ò¥H§l¤Þ¤H¡A¬O¦]¬°¨CÓ¤H³£¬O¦Û§ÚªÌ¡CÃÓ±Z±q¨Ó¤£·|¦b¤@¶}©l´N¦³§l¤Þ¤O¡CÃÓ±Z¥u¯à§l¤Þ§ó°ª¼h¦¸ªº¤H¡X¡X¨º¨Ç¤w¸g¬°¦Û¤v§V¤O¾Ä°«¹Lªº¤H¡A¨º¨Ç¯u¥¿¦b·ì¦÷¤¤¾Ä°«¤F³\¦h¥@ªº¤H¡C¨º»òÃÓ±Z¹ï¥L̦³§l¤Þ¤O¡A¬O¦]¬°¥L̯à°÷ÁA¸Ñ¡C³q±`§A¤£·|³QÃÓ±Z§l¤Þ¡A¦pªG§A³Q§l¤Þ¡A§A·|³Q¿ù»~ªºì¦]§l¤Þ¡A©Ò¥H¤]¸ÕµÛ¥hÁA¸Ñ¥¦Ì¡C
¡@¡@§A¤@¶}©l¬O¤£·|³QÃÓ±Z§l¤Þ¡A¦]¬°¥¦n¨D§A¦ÚªA¡A¦Ó¤£¬O¹ï§Ü¡C¥¦n¨D§Aº}¯B¡A¦Ó¤£¬O´åªa¡C¥¦n¨D§AÀHªi³v¬y¡A¦Ó¤£¬O°f¬y¦Ó¤W¡C¥¦§i¶D§A¡A¦ÛµM¬O¬ü¦nªº¡A¬Û«H¦ÛµM¡A¤£n»P¤§¹ï§Ü¡C§Y¨Ï¬O©Ê¤]¬O¦nªº¡C¬Û«H¥¦¡AÀH¶¶¥¦¡A¬y¤J¥¦¡A¤£n»P¥¦¹ï§Ü¡C¡uµLª§¡v¬OÃÓ±Zªº®Ö¤ß±Ð¸q¡C¬y°Ê¡C©ñ¤â¡I¥¦µLªk§l¤Þ¤H¡A§Aªº¦Û§ÚµLªk³z¹L¥¦±o¨ìº¡¨¬¡C¦b²Ä¤@¨B¡A¥¦n¨D§Aªº¦Û§Ú³Q·»¸Ñ¡A¦b¤@¶}©l¡A¥¦´Nn¨D§A·»¸Ñ¥¦¡C
¡@¡@·ì¦÷¤]·|n¨D§A¡A¦ý¬O¦b³Ì«áªº¶¥¬q¡Cº¥ý¥¦·|n¨D§A²b¤Æ¥¦¡C¦pªG¥¦³Q§¹¥þ²b¤Æ¡A¥¦´N·»¸Ñ¤F¡A¤£¯à¦³©Ò«O¯d¡C¦ý¨º¬O·ì¦÷¤¤ªº³Ì«áªº¶¥¬q¡A¦Ó¦bÃÓ±Z¤¤¬O¦b³Ìªìªº¶¥¬q¡C
¡@¡@©Ò¥HÃÓ±Z³q±`¤£·|¦³§l¤Þ¤O¡C§Y¨Ï¥¦¯uªº¦³§l¤Þ¤O¡A¥¦¤]·|¦]¬°¿ù»~ªºì¦]¦Ó²£¥Í§l¤Þ¤O¡C¨Ò¦p¡A¦pªG§A·Q¨I·Ä©ó©Ê¡A¨º»ò§A¥i¥H³z¹LÃÓ±Z¨Ï§Aªº¨I·ÄÅܱo§ó¦X²z¤Æ¡C³o¥i¥H¦¨¬°§l¤Þ¤O¡C¦pªG§A·Q¨I·Ä©ó°s¡A¨I·Ä©ó¤k¤H¡A¨I·Ä©ó¨ä¥L¨Æª«¡A§A·|ı±o³QÃÓ±Z©Ò§l¤Þ¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A§A¨Ã¤£¬O¯uªº³QÃÓ±Z©Ò§l¤Þ¡CÃÓ±Z¥u¬O¤@Ó·E¤l¡X¡X¤@ÓÄF§½¡C§A³Q¨ä¥LªºªF¦è©Ò§l¤Þ¡A§A»{¬°ÃÓ±Z¤¹³\§A³o¼Ë°µ¡C©Ò¥HÃÓ±Z©l²×¬O¥H¿ù»~ªº²z¥Ñ§l¤Þ¤H¡C
¡@¡@ÃÓ±Z¤£¬OÀ°§U§A©ñÁa¡A¦Ó¬OnÂàÅÜ¥¦¡C©Ò¥H¤£n´ÛÄF¦Û¤v¡C³z¹LÃÓ±Z¡A§A¥i¥H«Ü®e©ö¦a´ÛÄF¦Û¤v¡A¦]¬°³oºØ´ÛÄFªº¥i¯à©Ê¡A°¨«¢ºû¨È¤£·|Á¿zÃÓ±Z¡C³oºØ¥i¯à©Ê¤@ª½¬O¦s¦bªº¡C¤H¬O¦p¦¹¨ã¦³´ÛÄF©Ê¡A¥L¥i¥Hªí²{¥X¤@ºØª¬ºA¡A¦Ó¥L¯u¥¿ªº·N«ä¤S¬O¥t¤@ºØª¬ºA¡A¥L¥i¥H¦X²z¤Æ¡C
¡@¡@¨Ò¦p¡A¦b¤¤°ê¡A¦b¥j¥N¤¤°ê¡A¦³Ãþ¦üÃÓ±ZªºªF¦è¡X¡X¤@ªù¶ø¯µ¬ì¾Ç¡C¥¦³QºÙ¤§¬°¡u¹D¡v¡C¹D»PÃÓ±Z¦³¬Û¦üªº¶É¦V¡C¨Ò¦p¡A¹D»¡¡A¦pªG§A·QÂ\²æ©Êªº§ô¿£¡A§A¤£À³¸Ó©T¦u¤@Ó¤H¡X¡X¤@Ó¤k¤H©Î¤@Ó¨k¤H¡C¦pªG§A·Q¸Ñ²æ§ô¿£¡A§A¤£À³¸Ó¥u©M¤@Ó¤H¦b¤@°_¡C¹D»¡¡A³Ì¦nÁÙ¬O¤£Â_§ó´«¦ñ«Q¡C
¡@¡@³o¬Oµ´¹ï¥¿½Tªº¡A¦ý§A¥i¥H¨Ï¤§¦X²z¤Æ¡A§A¥i¥H´ÛÄF¦Û¤v¡C§A¥i¯à¥u¬O¤@өʨg¤H¡A§A¥i¥H»{¬°¡u§Ú¦bײßÃÓ±Z¡A©Ò¥H§Ú¤£¯à°í«ù©ó¤@Ó¤k¤H¡C§Ú¥²¶·n§ïÅÜ¡C¡v¦Ó¤¤°êªº³\¦h¬Ó«Ò³£¦bצæ¡C¥L̦³¤jªº«á®c¡A¥u¬°³oÓ¡C
¡@¡@¦ý¦pªG§A²`¤J¬ã¨s¤HÃþªº¤ß²z¡A¹D¬O¦³·N¸qªº¡C¦pªG§A¥u»{ÃѤ@Ó¤k¤H¡A§A¹ï¨ºÓ¤k¤Hªº§l¤Þ¤O¿ð¦·|®ø¥¢¡A¦ý§A¹ï¤k¤Hªº§l¤Þ¤O·|¤@ª½¦s¦b¡C§A·|³Q¨ä¥L²§©Ê©Ò§l¤Þ¡C³oÓ¤k¤H¡A§Aªº©d¤l¡A¨Æ¹ê¤W¤£·|¬O²§©Ê¡C¦o¤£·|§l¤Þ§A¡A¦o¤£·|¦¨¬°¹ï§A¦³§l¤Þ¤Oªº¤H¡C§A·|¹ï¦o²ß¥H¬°±`¡C
¡@¡@¹D»¡¡A¦pªG¤@Ó¨k¤H¦b¤k¤H¡B¤k¤H°ïùإͬ¡¡A¥L¤£¶È·|¶W¶V¤@Ó¤k¤H¡AÁÙ·|¶W¶V©Ò¦³ªº²§©Ê¡C¨ä¥L¤k¤Hªºª¾ÃѱNÀ°§U¥L¶W¶V¡C¦Ó³o¬O¥¿½Tªº¡X¡X¦ý«o¬O¦MÀIªº¡A¦]¬°§A³ßÅw¥¦¤£¬O¦]¬°¥¦¬O¥¿½Tªº¡A¦Ó¬O¦]¬°¥¦µ¹¤F§A¬YºØ¯SÅv¡C³o´N¬OÃÓ±Zªº°ÝÃD¡C
¡@¡@©Ò¥H¦b¤¤°ê¡A³oºØª¾ÃѤ]³QÀ£¨î¤F¡A¥¦¤£±o¤£³QÀ£¨î¡C¦b¦L«×ÃÓ±Z¤]³QÀ£¨î¡A¦]¬°¥¦»¡¤F³\¦h¦MÀIªº¨Æ±¡¡X¡X¦MÀIªº¥u¬O¦]¬°§A¦³¦Û´Û´Û¤Hªº¶É¦V¡C§_«h¡A¥¦Ì¬O¬ü¦nªº¡C¦b¤HÃþªºÀY¸£¤¤¡A¨S¦³µo¥Í¹L¤ñÃÓ±Z§ó©_§®¡B§ó¯«¯µªº¨Æ±¡¡A¨S¦³¤ñ³o§ó²`ªºª¾ÃѤF¡C
¡@¡@¦ýª¾ÃÑ©l²×¬O¦³¦MÀIªº¡C¨Ò¦p¡A²{¦b¬ì¾Ç¤w¸g¦¨¬°¤@ºØ¦MÀI¡A¦]¬°¥¦¤w¸gª¾¹D¤F³\¦h²`¶øªº¯µ±K¡C²{¦b¥¦ª¾¹D¦p¦ó»s³yì¤l¯à¤F¡C¾Ú°O¸ü¡A·R¦]´µ©Z´¿»¡¹L¡A¦pªG¥L¦A¦¸³Q½á¤©¥Í©R¡A»P¨ä¦¨¬°¤@¦W¬ì¾Ç®a¡A¤£¦p¦¨¬°¤@¦W¤ôºÞ¤u¡A¦]¬°·í¥L¦^º©¹¨Æ®É¡A¥Lªº¾ãӥͩR³£¬O®{³Òªº¡X¡X¤£¶È®{³Ò¡A¦Ó¥B¹ï¤HÃþ¬O¦MÀIªº¡C¥Lµ¹¥X¤F¤@ӳ̲`ªº¯µ±K¡A«oµ¹¤F¤@Ó¦Û´Û´Û¤Hªº¤HÃþ¡C
¡@¡@§Ú¦b·Q¡K¡K¤£¤[ªº¥¼¨Ó¡A§Ú̱N¤£±o¤£À£¨î¬ì¾Çª¾ÃÑ¡C¦³¶Ç¨¥»¡¡A¬ì¾Ç®ąp¤Uùئb¦Ò¼{¬O§_n³zÅS§ó¦h¸ê°T¡X¡X¬OÀ³¸Ó°±¤î¬ã¨s¡AÁÙ¬OÀ³¸ÓÄ~Äò²`¤J¡A¦]¬°²{¦b³o¬O¤@Ó¦MÀIªº»â°ì¡C
¡@¡@¨C¤@ºØª¾Ãѳ£¬O¦MÀIªº¡A¥u¦³µLª¾¬O¤£¦MÀIªº¡A§AµLªk¥Î¥¦°µ«Ü¦h¨Æ¡C°g«H©l²×¬O¦nªº¡A±q¤£¦MÀI¡C¥¦Ì¬O¶¶¶ÕÀøªk¡C¦pªG³oÃĬOµ¹¨ì§A¡A¥¦¤£·|¶Ë®`§Aªº¡C¥¦¬O§_·|À°§U§A¨ú¨M©ó§A¦Û¤vªº«H¤ß¡A¦ý¦³¤@ÂI¬OªÖ©wªº¡G¥¦¤£·|¶Ë®`§A¡C¶¶¶ÕÀøªk¬OµL®`ªº¡A¥¦¬O¤@ºØ«Ü²`ªº°g«H¡C¦pªG¥¦¦³®Ä¡A¥¦¥u¯àÀ°§U§A¡C°O¦í¡A¦pªG¬Yª«¥u¯àÀ°§U¡A¨º´N¬O°g«H¡C¦pªG¥¦¯à¦P®É°_¨ìÀ°§U©M¶Ë®`ªº§@¥Î¡A¨º¤~¬Oª¾ÃÑ¡C¤@Ó¯u¹êªºªF¦è¥i¥H¦P®É°_¨ì¬J¦³À°§U¤S¯à¶Ë®`ªº§@¥Î¡C¥u¦³¤£¯u¹êªºªF¦è¤~¯à°_¨ìÀ°§U§@¥Î¡C¦ý¬O¡A¨ºÀ°§U±q¨Ó³£¤£¬O¨Ó¦Û³oÓªF¦è¡A¥¦¤@ª½¬O§A¦Û¤vÀY¸£«ä·Qªº§ë®g¡C©Ò¥H¡A±q¬YºØµ{«×¤W»¡¡A¥u¦³¤£¯u¹êªºªF¦è¤~¬O¦nªº¡A¥¦Ì±q¨Ó¤£·|¶Ë®`§A¡C
¡@¡@ÃÓ±Z¬O¬ì¾Ç¡A¥¦¤ñì¤lª¾Ãѧó²`¶ø¡A¦]¬°ì¤l¬ì¾ÇÃöª`ªº¬Oª«½è¡A¦ÓÃÓ±ZÃöª`ªº¬O§A¡A§A¤@ª½¤ñ¥ô¦óì¤l¯à³£¦MÀI¡CÃÓ±ZÃöª`ªº¬O¥Íª«ì¤l¡AÃöª`ªº¬O§A¡X¡X¬¡²ÓM¡AÃöª`ªº¬O¥Í©R·NÃÑ¥»¨¡AÃöª`ªº¬O¥Í©R·NÃѪº¤º¦b¾÷¨î¦p¦ó¹B§@¡C
¡@¡@³o´N¬O¬°¤°»òÃÓ±Z¹ï©Ê¦p¦¹·P¿³½ì¡C¤@Ó¹ï¥Í©R©M·NÃÑ·P¿³½ìªº¤H·|¦Û°Ê¹ï©Ê·P¿³½ì¡A¦]¬°©Ê¬O¥Í©Rªº·½ÀY¡A¬O·Rªº·½ÀY¡A¬O·NÃÑ¥@¬É¤¤¤@¤Á¨Æª«ªº·½ÀY¡C©Ò¥H¦pªG¤@Ó¨D¹DªÌ¹ï©Ê¤£·P¿³½ì¡A¥L®Ú¥»´N¤£¬O¤@Ó¨D¹DªÌ¡C¥L¤]³\¬O¤@Óõ¾Ç®a¡A¦ý¥L¤£¬O¨D¹DªÌ¡C¦Óõ¾Ç´X¥G¬OµL½]¤§½Íªº¡X¡X«ä¦Ò¨º¨Ç²@µL¥Î³BªºªF¦è¡C
¡@¡@§ÚÅ¥»¡¿p©Ô¡P¯Ç´µ¾|¤B¹ï¤k«Ä«Ü·P¿³½ì¡A¦ý¥L¨S¦³¤°»ò¤k¤H½t¡A¨S¦³¤HÄ@·N³ßÅw¥L¡C¥L¥´ºâ²Ä¤@¦¸»P¤@Ó¤k«Ä¬ù·|¡A©ó¬O¥L°Ý¤@ÓªB¤Í¡G¡u§A¦³¤°»ò¯µ³Z¡H§A¸ò¤k¤H¬Û³B«Ü¦³¤@¤â¡A²ª½´N¬O¶Ê¯v°ª¤â¡A¦Ó§Ú¤@ª½«Ü¥¢±Ñ¡A§Aµ¹§ÚÂI´£¥Ü§a¡C§Ú²Ä¤@¦¸©M¤@Ó¤k«Ä¬ù·|¡A§Aµ¹§Ú¤@¨Ç¯µ³Z§a¡C¡v¨º¦ìªB¤Í»¡¡G¡u°O¦í¤TÂI¡A¥Ã»·¥u½Í¬ü¹¡B½Í®a®x¡B½Íõ¾Ç¡C¡v
¡@¡@¿p©Ô°Ý¡G¡u¬°¤°»ò½Í½×¹ª«¡H¡v³o¦ìªB¤Í»¡¡G¡u§Ú½Í¹ª«¡A¦]¬°³o¼Ë¤k«Ä´N·|·Pı«Ü¦n¡X¡X¦]¬°¨CÓ¤k¤H³£¹ï¹ª«·P¿³½ì¡C¦o¬O«Ä¤lªº¹ª«¡A¬O¾ãÓ¤HÃþªº¹ª«¡A©Ò¥H¦o°ò¥»¤W¹ï¹ª«·P¿³½ì¡C¡v
¡@¡@¿p©Ô°Ý¡G¡u¦n§a¡C¬°¤°»òn½Í½×®a®x¡H¡v©ó¬O¨º¤H»¡¡G¡u½Í¤@½Í¦oªº®a®x¡A³o¼Ë§Aªº·N¹Ï¤~Åã±o°ª©|¡C¡v
¡@¡@µM«á¿p©Ô°Ý¡G¡u¬°¤°»òn½Í½×õ¾Ç©O¡H¡v¨º¤H»¡¡G¡u½Í¤@½Íõ¾Ç¡C³oÅý¤k¤Hı±o§A¬O¤@Ó«ÜÁo©úªº¤H¡C¡v
¡@¡@©ó¬O¡A¿p©Ô´N¥ß¨è»°u¬ù·|¤F¡C·í¥L¬Ý¨ì¤k«Ä®É¡A¥ß¨è»¡¡G¡u§A¦n¡A§A³ßÅw¦Y±¶Ü¡H¡v¤k«ÄÀ~¤F¤@¸õ¡A»¡¡G¡u¤£³ßÅw¡I¡v
¡@¡@µM«á¿p©Ô°Ý¹D¡G¡u§A¦³¨âÓ¥S§Ì¶Ü¡H¡v©h®Q§ó¥[Åå´j¤F¡A¤º¤ß«D±`ºÃ´b¡A³o¬O¤°»òÃþ«¬ªº¬ù·|¡H¦o¦^µª¹D¡G¡u¨S¦³¡I¡v
¡@¡@©ó¬O¡A¿p©Ô¤@®É¤£ª¾©Ò±¹¡C¥L¦b·Q¡A¡u¸Ó¦p¦ó¶}©l½Í½×õ¾Ç¡H¡v´N¦b¥L¤£ª¾©Ò±¹¡A¤@Äw²ö®iªº®ÉÔ¡A¥L¤S°Ý¹D¡G¡u²{¦b¡A¦pªG§A¦³¤@Ó¥S§Ì¡A¥L·|³ßÅw¦YÄѱø¶Ü¡H¡v
¡@¡@õ¾Ç´X¥G¬OµL½]¤§½Í¡CÃÓ±Z¹ïõ¾Ç¤£·P¿³½ì¡AÃÓ±Z¹ï¯u¹ê¦s¦bªº¥Í©R·P¿³½ì¡C©Ò¥HÃÓ±Z±q¤£°Ý¬O§_¦³¯«¡A¬O§_¦³MOKSHA¡B¸Ñ²æ¡A©Î¬O§_¦³¦aº»©Î¤Ñ°ó¡CÃÓ±Z°Ýªº¬O§ñÃö¥Í©Rªº°ò¥»°ÝÃD¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¤H̹ï©Ê©M·R¦p¦¹·P¿³½ì¡C¥¦Ì¬O°ò¥»ªº¡C§A¬O³z¹L¥¦Ì¦Ó¨Ó¡A§A¬O¥¦Ìªº¤@³¡¤À¡C
¡@¡@§A¬O¤@өʯà¶qªº¹CÀ¸¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡A°£«D§AÁA¸Ñ³oÓ¯à¶q¨Ã¶W¶V¥¦¡A§_«h§A¥Ã»·¤£·|¦¨ªø¬°§ó¦h¡C§A²{¦b°£¤F©Ê¯à¶q¡A¤°»ò³£¤£¬O¡C§A¥i¥H¦¨ªø±o§ó¦h¡A¦ý¦pªG§A¨S¦³ÁA¸Ñ¨ì³o¤@ÂI¡A§A±NµLªk¶W¶V¥¦¡A§A±N¥Ã»·¤£·|¦¨ªø±o§ó¦h¡C³oºØ¥i¯à©Ê¥u¬O§@¬°ºØ¤l¦s¦b¡C³o´N¬O¬°¤°»òÃÓ±Z¹ï©Ê¡B·R¡B¦ÛµM¥Í©R·P¿³½ì¡C
¡@¡@¦ý»{ÃÑ¥¦ªº¤èªk¤£¬O³z¹L½Ä¬ð¡CÃÓ±Z»¡¡A¦pªG§A³B©ó¹ï§Üªºª¬ºA¡A§A´NµLªkÁA¸Ñ¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¦]¬°¨º¼Ë§A´N¤£¯à±µ¨ü¡CµM«á¡A¦]¬°§A¦b¹ï§Ü¡A¯µ±K±N¹ï§AÁôÂáX¡X§A¤£·|´¯¶}±µ¨ü¡C¨C·í§A¹ï§Ü¡A§A¤@ª½¦b¥~±¡C¦pªG§A¦b¹ï§Ü©Êªº®ÉÔ¡A§A¤@ª½³B¦b¶gÃä¡A¦pªG§A¦ÚªA©ó©Ê¡A§A´N¨ì¹F¤F¥¦ªº®Ö¤ß¡A§A¬O¤@Ó¤º¦æ¡C¦pªG§A¦ÚªA¡A¨º»ò³\¦h¨Æ±¡´N·|³Q¦p¹êª¾¨£¨ì¡C
¡@¡@§A¤@ª½³B©ó©Ê·R¡A¦ýI«á©l²×¬O©êµÛ¹ï§ÜªººA«×¡C³o´N¬O¬°¤°»ò§AµLªkª¾¹D§ó¦hªº¯µ±K¡C¨Ò¦p¡A§AÁÙ¤£ª¾¹D©Êªº¥Í©R¤O¡C§A¤£ª¾¹D¬O¦]¬°§AµLªkª¾¹D¡X¡X³o»Ýn§A¦¨¬°¤@Ó¤º¦æ¡C
¡@¡@¦pªG§A¯uªºÀHµÛ©Ê¯à¶q¦Ó¬y°Ê¡A¥þµM¦a¦ÚªA¡A¿ð¦§A·|¦¨ªø¨ì³o¼Ë¤@ӹҬɡA§A·|ª¾¹D¡A©Ê¤£¯à¥u¥¥¨|¤@Ó·sªº¥Í©R¡G©Ê¥i¥Hµ¹§A§ó¦hªº¥Í©R¡C¹ï·R¤H¦Ó¨¥¡A©Ê¥i¥H¦¨¬°¤@ºØ½á¤©¥Í©Rªº¤O¶q¡A¦ý¬°¦¹§A»Ýn¤@ºØ¦ÚªA¡C¤@¥¹§A¦ÚªA¤F¡A³\¦h¼h±³£·|µo¥ÍÅܤơC
¡@¡@¨Ò¦p¡AÃÓ±Z¤w¸gª¾¹D¡A¹D®a¤w¸gª¾¹D¡A¦pªG§A¦b©Ê¦æ¬°¤¤®gºë¤F¡A¨º»ò¹ï§A¦Ó¨¥¡A´N¤£¥i¯à¦³¥Í©R¤O¤F¡C¨S¦³¥²n®gºë¡A®gºë¥i¥H§¹¥þ³Q§Ñ°O¡CÃÓ±Z©M¹D®a³£»¡®gºë¬O¦]¬°§A¦b¹ï§Ü¡A§_«h¨S¦³¥²n®gºë¡C
¡@¡@·R¤H©M·R¤H¥i¥H²`±¡¦a¾Ö©ê¦b¤@°_¡A¥u¬O©ñÃP¦a¿Ä¤J¹ï¤è¡A¤£¥^¦£©ó®gºë¡A¤£«æ©óµ²§ô³o¬qÅʱ¡¡C¥LÌ¥u¬O©ñÃP¦a¿Ä¤J¹ï¤è¡C¦Ó¦pªG³oºØ©ñÃP¬O¥þµMªº¡A¥L̳£·|·P¨ü¨ì§ó¦hªº¥Í©R¤O¡C¥L̳£·|Â×´I©¼¦¹ªº¥Í©R¡C
¡@¡@¹D®a»¡¡A¦pªG¤@Ó¨k¤H¹ï©Ê¤£¥^¦£¤£«æÄ¼¡A¦pªG¥L²`²`¦a©ñÃP¡A¥L¥i¥H¬¡¤@¤d¦~¡C¦pªG¤@Ó¤k¤H©M¤@Ó¨k¤H©¼¦¹²`²`¦a©ñÃP¡A²³æ¦a¿Ä¶i¹ï¤è¡A³Q¬Û¤¬§l¦¬¡A¤£¥^¦£¤£«æÄ¼¡A¤£ºò±i¡A³\¦h¨Æ±¡´N·|µo¥Í¡X¡X·Òª÷³Nªº¨Æ±¡´N·|µo¥Í¡X¡X¦]¬°¨âÓ¤Hªº¥Í©R¯à¶q¡A¨âÓ¤Hªº¹q¡A¨âÓ¤Hªº¥Íª«¯à¶q¡A¶×¦X¤F¡C
¡@¡@¶È¶È³z¹L³o¦¸¦@¿Ä¦X¤¤¡X¡X¦]¬°¥L̬O¡u¬Û¤Ï¡vªº¡A¤@Ó¬O³±©Êªº¡A¤@Ó¬O¶§©Êªº¡G¥L̬O¬Û¤Ïªº¨âÓ·¥ÂI¡X¡X´N¦b©¼¦¹²`¤Jªº¦@¿Ä¦X¤¤¡A¥L̤¬¬Û¿Eµo¤F¥Í©R¤O¡A¨Ï¹ï¤èÅܱo§ó¦³¥Í©R¤O¡A§ó¦³¬¡¤O¡C
¡@¡@¥LÌ¥i¥H¬¡«Ü¤[¡A¦Ó¥B¥Ã»·¤£·|ÅܦѡC¦ý³o¥u¦³¦b§A¤£¹ï§Üªºª¬ºA¤U¤~¯à¦p¹êª¾¨£¨ì¡C³o¦ü¥G¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¡C¨º¨Ç»P©Ê¹ï§Üªº¤H¡A¥LÌ·|§ó§Ö¦a®gºë¡A¦]¬°ºò±iªº¤ß²z«æ©ó±o¨ì½w¸Ñ¡C
¡@¡@·sªº¬ã¨sªí©ú³\¦h¥O¤HÅå³Yªº¨Æ±¡¡A³\¦h¥O¤HÅå³Yªº¨Æ¹ê¡C°¨´µ¯S´µ(Masters)©M¬ù¿«»¹(Johnson)¡A¥L̲Ĥ@¦¸¹ï²`¼h©Ê¥æ¤¤µo¥Íªº¨Æ±¡¶i¦æ¤F¬ì¾Çªº¬ã¨s¡C¥L̤w¸g³vº¥·NÃѨì¡A¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤ªº¨k©Ê³£¬O¦¬ªªÌ¡X¡X¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤ªº¨k¤H¦b¨S¦³²`«×©Ê¥æ¤§«e´N¤w¸g®gºë¡A©Ê¦æ¬°¤w¸gµ²§ô¡C¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¤k¤H±q¨Ó¨S¦³¥ô¦ó©Ê°ª¼é¡A¦o̱q¨Ó¨S¦³¹F¨ì¤@Ó³»ÂI¡A¤@Ó²`¨èªº¡A¥O¤Hº¡·Nªº³»ÂI¡X¡X¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¤k¤H¡I
¡@¡@³o´N¬O¬°¤°»ò¤k¤H·|¦p¦¹¼««ã©M·Ðļ¡A¦Ó¥B¦oÌ·|¤@ª½¦p¦¹¡C¨S¦³¥ô¦óÀR¤ß¯àÀ°§U¥LÌÀò±o¦w¹ç¡A¤]¨S¦³¥ô¦óõ¾Ç¡B©v±Ð¡BÛ²z¯à¨Ï¦oÌ»P¦o̥ͬ¡¦b¤@°_ªº¨k¤H¬Û³B±o¦Û¦b¡C¦o̳B©óªq³à©M¼««ã¤§¤¤¡A¦]¬°²{¥N¬ì¾Ç©M¥j¦ÑªºÃÓ±Z³£»¡¡A°£«D¤k¤H¦b©Ê°ª¼é¤W±o¨ì²`²`ªºº¡¨¬¡A§_«h¦o±N¬O¤@Ó®a®xªº°ÝÃD¡C¦o©Ò¯Ê¥FªºªF¦è·|¨Ï¦o¼««ã¡A¦o·|¤@ª½³B©ó¹ï§Üªº±¡ºü¤¤¡C
¡@¡@©Ò¥H¦pªG§Aªº©d¤l¤@ª½³B©ó¹ï§Üªº±¡ºü¤¤¡A½Ð§A¦A·Q·Q¾ã¥ó¨Æ±¡¡C³o¤£¶È¶È¬O©d¤lªº°ÝÃD¡X¡X§A¥i¯à¬Oì¦]¡C¦]¬°¤k©Ê¨S¦³¹F¨ì©Ê°ª¼é¡A¦oÌ´NÅܱo¤Ï¹ï©Ê¤F¡C¦o̤£Ä@·N»´©ö¶i¤J©Ê¦æ¬°¡C¦oÌ¥²¶·³Q¦¬¶R¡A¦oÌÁÙ¨S¦³·Ç³Æ¦n¶i¤J©Ê¦æ¬°¡C¦pªG¦o̱q¨Ó¨S¦³³z¹L©Ê·RÀò±o¥ô¦ó²`«×ªº§Ö¼Ö¡A¬°¤°»òn°µ¦n·Ç³Æ©O¡H¬Û¤Ï¡A¦o̦b©Ê·R¤§«á·|ı±o¨k¤H¤@ª½¦b§Q¥Î¦oÌ¡A¦o̳Q§Q¥Î¤F¡C¦oÌı±o¦Û¤v´N¹³¤@Ó³Q¨k¤H§Q¥Î«á¤S³Q¥á±óªºªF¦è¡C
¡@¡@¨k¤Hº¡·N¬O¦]¬°¥L¤w¸g®gºë¤F¡CµM«á¥L©â¨¨«¤F¡AºÎµÛ¤F¡A©d¤lúÓ¤£°±¡C¦o¥u¬O³Q§Q¥Î¤F¡A³oºØÅéÅç¹ï¦o¨S¦³¥ô¦óº¡¨¬¡C³o¤]³\Åý¦oªº¤V¤Ò¡B·R¤H©ÎªB¤ÍªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦ý¹ï¦o¦Ó¨¥«o¨S¦³¥ô¦óº¡¨¬·P¡C
¡@¡@¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¤k©Ê¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¤°»ò¬O©Ê°ª¼é¡C¦o̱q¨Ó³£¤£ª¾¹D³o¤@ÂI¡A¦o̱q¨Ó³£¨S¦³¹F¨ì¹L¨Åé³oºØ§Ö¼ÖªºÅq®p¡A¥H¦Ü©ó¨C®Ú¯«¸gÅÖºû³£¦b¾_°Ê¡A¨CÓ²ÓM³£Åܱo¬¡ÅD°_¨Ó¡C¦ǫS¦³¹F¨ì¡A³o¬O¦]¬°ªÀ·|¤Wªº¤Ï©ÊºA«×¡C¹ï§Üªº¤ßºA¦b¨ºùØ¡A¤k¤H³QÀ£¨î±oÅܱo§N²H¡C
¡@¡@¨k¤HÄ~Äò³oºØ¦æ¬°¡A¦n¹³³o¬O¤@ºØ¸o¹L¦üªº¡C¥L·P¨ì¤ºª¹¡G¡u³o¬O¤£À³¸Ó°µªº¡C¡v·í¥L©M¥Lªº©d¤l©Î·R¤H©Ê¦æ¬°ªº®ÉÔ¡A¥L¦b·Q¬YÓ¸t¤H(MAHATMA)¡X¡X©Ò¿×ªº¸t¤H¡X¡X¦p¦ó¥h§ä¸t¤H¡A¦p¦ó¶W¶V³oºØ©Ê¡B³oºØ¸o´c¡B³oºØ¸o¹L¡C
¡@¡@n·QÂ\²æ¸t¤H¬O«ÜÃøªº¡A§Y¨Ï§A̦b©Ê¦æ¬°ªº®ÉÔ¡A¥LÌ´N¤w¸g¦b¨ºùؤF¡C§A̤£¬O¨âÓ¤Hªº¨Æ±¡¡A¥²¶·¦³¤@Ó¸t¤H¡C¦pªG¨S¦³¸t¤H¡A¨º»ò¯«´N¦b¬ÝµÛ§A¦b¥Ç³o¸o¡C¯«¦b¤H̤ߥؤ¤ªº·§©À¥u¬O¤@Ó°½¿s¨g¡X¡XÍ¢¤@ª½µL®ÉµL¨è¦bºÊµø§A¡C³oºØºA«×²£¥Í¤FµJ¼{¡AµJ¼{ªº®ÉԫܧִN·|®gºë¡C
¡@¡@·í¨S¦³µJ¼{®É¡A®gºë¥i¥H©µ¿ð´XÓ¤p®É¡X¡X¬Æ¦Ü´X¤Ñ¡C¦Ó¥B¨S¦³¥²n¡C¦pªG·R±o«Ü²`¡AÂù¤è¥i¥H¤¬¬Û¹ª»R®¶¾Ä¡C¨º»ò®gºë´N§¹¥þ°±¤î¤F¡A¦h¦~¨Ó¨âÓ·R¤H¥i¥H¦b¤£®gºëªºª¬ºA¤U²`«×¿Ä¦X¡A¤£®ö¶O¥ô¦óºë¤O¡C¥LÌ¥i¥H©¼¦¹©ñÃP¦Û¦b¡C¥L̪º¨Åé¿Ä¦X¨Ã¥B©ñÃP¡A¥L̶i¤J©Ê·R¨Ã©ñÃP¡C¿ð¦¦³¤@¨è·|¨ì¨Ó¡A©Ê·R±N¤£¦A¬O¤@ºØ¨ë¿E¡C²{¦b©Ê·R¬O¤@ºØ¨ë¿E¡C©ó¬O¨º®É¥¦´N¤£¦A¬O¤@ºØ¨ë¿E¡A¦Ó¬O¤@ºØ©ñÃP¡A¤@ºØ²`²`ªº©ñ¤â¡C
¡@¡@¦ý¥u¦³·í§Aº¥ý¦V¤º¦bªº¥Í©R¯à¶q¡X¡X¥Í©Rªº¤O¶q¦ÚªA®É¡A³o¤@¤Á¤~·|µo¥Í¡C¥u¦³³o¼Ë¡A§A¤~¯à¦V§Aªº·R¤H©Î³Q·Rªº¤H¦ÚªA¡CÃÓ±Z»¡¡A³oºØ±¡ªpµo¥Í¤F¡A¨Ã¸ÑÄÀ¤F¥¦¦p¦óµo¥Í¡C
¡@¡@ÃÓ±Z»¡¡A¥Ã»·¤£n¦b§A¿³¾Ä¨ë¿Eªº®Éԩʦ欰¡C³o¬Ý°_¨Ó«Ü¯îÂÕ¡A¦]¬°§A·Q¦b¿³¾Ä¨ë¿Eªº®Éԩʦ欰¡C³q±`±¡ªp¤U¡AÂù¤è³£·|Åý¹ï¤è¿³¾Ä¥H«K°µ·R¡C¦ý¬OÃÓ±Z»¡¦b¿³¾Ä¨ë¿Eªº®ÉÔ§A¬O¦b®ö¶O¯à¶q¡C¦b§A±IÀR¡B¦w¸Ô¡BÀR¤ßß·Qªº®Éԩʦ欰¡C¥ýÀR¤ß¡AµM«á©Ê¦æ¬°¡A©Ê¦æ¬°ªº®ÉÔ¤£n¶W¶V·¥¡C§Ú©Ò»¡ªº¡u¤£n¶W¶V·¥¡v¬O¤°»ò·N«ä¡H¤£n¿E°Ê¡A¤£n¼É¤O¡A¥H§K§Aªº¯à¶q¤£P¯Ó´²¡C
¡@¡@¦pªG§A¬Ý¨ì¨âÓ¤H¦b©Ê¦æ¬°¡A§A·|ı±o¥L̬O¦b¥´¬[¡C¦pªG¤p«Ä¤l¦³®É¬Ý¨ì¤÷¥À©Ê¦æ¬°¡A¥LÌ»{¬°¤÷¿Ën±þ¤F¥À¿Ë¡C¬Ý°_¨Ó«Ü¼É¤O¡A¹³¬O¦b¥´¬[¡C¥¦¤£¬ü¡A¥¦¬Ý°_¨Ó«ÜÁ஡C
¡@¡@¥¦¥²¶·§ó¦³µ¼Ö©Ê¡A§ó©M¿Ó¡C¨âөʦñ«Q¥²¶·¹³¬O¦b¸õ»R¡A¦Ó¤£¬O¦b¥´¬[¡X¡X¹³¬O¦b°Û¤@º©M¿Óªº±Û«ß¡A¥u¬OÀç³y¤@ºØª^³ò¡A¦b³oºØª^³ò¤¤¡AÅýÂù¤è³£¥i¯à¿Ä¤J¨ä¤¤¡A¦¨¬°¤@Åé¡CµM«á¥LÌ©ñÃP¤U¨Ó¡C³o´N¬OÃÓ±Zªº·N«ä¡CÃÓ±Z§¹¥þ¤£¯A¤Î©Ê¡AÃÓ±Z¬O³Ì¤£¯A¤Î©Êªº¨Æª«¡A¦ý¥¦«o¦p¦¹Ãöª`©Ê¡C¦pªG³q¹L³oºØ©ñÃP©MÄÀ©ñ¡A¤j¦ÛµM¦V§A´¦¥Ü¤F¥¦ªº¯µ±K¡A¨º¤]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C¨º»ò§A´N·|¶}©lıª¾¨ìµo¥Í¤F¤°»ò¡C¦Ó¦b³oºØ¹ï¥¿¦bµo¥Íªº¨Æ±¡ªºÄ±ª¾¤¤¡A³\¦h¶ø¯µ´N·|¥X²{¦b§AªºÀY¸£¤¤¡C
¡@¡@º¥ý¡A©ÊÅܦ¨¤F¥Í©Rªº½á¤©¡C´N¹³²{¦b³o¼Ë¡A¥¦¬O¦º¤`ªº½á¤©¡A§A¥u¬O³z¹L¥¦¦Ó¦º¤`¡A®ö¶O§A¦Û¤v¡A°h¤Æ¡C²Ä¤G¡A¥¦¦¨¬°³Ì²`¼hªº¦ÛµMÀR¤ß¡C§Aªº«ä·Q§¹¥þ°±¤î¤F¡C·í§A©M§Aªº·R¤H§¹¥þ©ñÃP®É¡A§Aªº«ä·Q´N·|¤î®§¡CÀY¸£¤£¦b¨ºùØ¡A¥u¦³§Aªº¤ß¦b¸õ°Ê¡C³o¦¨¬°¤@ºØ¦ÛµMªºÀR¤ß¡C¦pªG·R¤£¯àÀ°§U§A¶i¤JÀR¤ß¡A¨º»ò¥ô¦óªF¦è³£À°¤£¤F§A¡A¦]¬°¨ä¥L¤@¤Á³£¬O¦h¾lªº¡A½§²Lªº¡C¦pªG·R³£¤£¯àÀ°§U§A¡A¨º´N¤°»ò¤]À°¤£¤F§A¡I
¡@¡@·R¦³¥¦¦Û¤vªºÀR¤ß¡C¦ý§A¤£ª¾¹D·R¡A§A¥uª¾¹D©Ê¡A§Aª¾¹D®ö¶O¯à¶qªºµhW¡CµM«á§A´N·|¦b¥¦¤§«á·P¨ìªq³à¡C©ó¬O§A¨M©wµo»}n¦¨¬°±ë¦æªÌ¡A¸T±ý¿W¨¡C¦Ó³oÓ»}¨¥¬O¦b§íÆ{¡B¼««ã¡Bªq³àªºª¬ºA¤U¦Óµoªº¡C³o¬O¤£·|¦³À°§Uªº¡C
¡@¡@¦pªG¦b¤@Ó«D±`»´ÃP¡B²`«×ÀR¤ßªºª¬ºA¤U¶i¦æ¡A»}¨¥´N·|¦³À°§U¡C§_«h¡A§A¥u¬O¦bªí¹F§Aªº¼««ã¡A§Aªºªq³à¡A§OµL¨ä¥L¡A§A±N·|¦b¤G¤Q¥|¤p®É¤º§Ñ°O»}¨¥¡C·í³oºØ¯à¶q±N¦A¦¸»E¶°¡A´N¹³¤@ӦѪº¨Ò¦æµ{¦¡¤@¼Ë¡A§A±N¤£±o¤£¦A¦¸ÄÀ©ñ¥¦¡C
¡@¡@ÃÓ±Z»¡¡A©Ê¬O«Ü²`ªº¡A¦]¬°¥¦¬O¥Í©R¡C¦ý§A¥i¯à·|¦]¬°¿ù»~ªºì¦]¦Ó¹ïÃÓ±Z·P¿³½ì¡C¤£n¦]¬°¿ù»~ªºì¦]¹ïÃÓ±Z·P¿³½ì¡A³o¼Ë§A´N¤£·|ı±oÃÓ±Z¬O¦MÀIªº¡C¨º»òÃÓ±Z´N¬O¥Í©RªºÂà¤Æ¡C
¡@¡@·ì¦÷¤]¨Ï¥Î¤F¤@¨ÇÃÓ±Zªº¤èªk¡A¦ý¥Îªº¬O¤@ºØ½Ä¬ð¡B¹ï§ÜªººA«×¡CÃÓ±Z¤]¥Î¦P¼Ëªº¤èªk¡A¦ý¦³¤@ºØ«D±`¦³·RªººA«×¡X¡X³o´N¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C§Þ¥©ªº¥»½èµo¥Í¤FÅܤơC§Þ¥©Åܱo¤£¦P¡A¦]¬°¾ãÓI´º³£¤£¦P¤F¡C
¡@¡@¦³¤H°Ý¡G¡uÃÓ±Zªº¤¤¤ß¥DÃD¬O¤°»ò¡H¡vµª®×¬O§A¡I§A´N¬OÃÓ±Zªº¤¤¤ß¥DÃD¡G§A²{¦b¬O¤°»ò¡A§A¨¤WÁôÂõۤ°»ò¡A¥i¥H¦¨ªø¬°¤°»ò¡A§A¬O¤°»ò¡A§A¯à¦¨¬°¤°»ò¡C²{¦b§A¬O¤@Ó¥Rº¡©ÊªºÓÅé¡A°£«D³oÓÓÅé³Q²`¨èÁA¸Ñ¡A§_«h§A¤£¥i¯à¦¨¬°¤@ÓÆFÅé¡A§A¤£¥i¯à¦¨¬°¤@ÓÆF©ÊÅé¡A©Ê©MÆF©Ê¬O¤@Ó¯à¶qªº¨âºÝ¡C
¡@¡@ÃÓ±Z±q§Aªº¯u¹ê²{ª¬¶}©l¡A·ì¦÷±q§Aªº¥i¯à©Ê¶}©l¡C·ì¦÷±q²×ÂI¶}©l¡AÃÓ±Z±q°_ÂI¶}©l¡C±q°_ÂI¶}©l¬O¦nªº¡C±q°_ÂI¶}©l¥Ã»·¬O¦nªº¡A¦]¬°¦pªG±q²×ÂI¶}©l¡A¨º»ò§A¥¿¦b¬°¦Û¤v»s³y¤£¥²nªºµhW¡C§A¤£¬O²×ÂI¡A¤£¬O²z·Q¡C§A¥²¶·¦¨¬°¤@Ó¯«¡A¤@Ó²z·Q¡A¦Ó§A¥u¬O¤@Ӱʪ«¡C¦]¬°¯«ªº²z·Q¡A³o¥u°Êª«Åܱo¨g¼É¡A¥¦ÅܱoºÆ¨g¡A¥¦ºÆ¤F¡C
¡@¡@ÃÓ±Z»¡¡A§Ñ±¼¯«§a¡C¦pªG§A¬O°Êª«¡A´N¥þ±¦aÁA¸Ñ³oӰʪ«¡C¦b³o¥÷ÁA¸Ñ¤¤¡A¯«·|¦¨ªø¡C¦pªG¥¦¤£¯à³z¹L³o¥÷ÁA¸Ñ¦Ó¦¨ªø¡A¨º»ò´N§Ñ±¼¥¦§a¡A¥¦¥Ã»·¤£¥i¯à¦¨ªø¡C²z·QµLªk±N§Aªº¥i¯à©Ê±a¥X¨Ó¡A¥u¦³¹ï²{¹êªºÁA¸Ñ¤~¯à¦³©ÒÀ°§U¡C©Ò¥H¡A§A¬OÃÓ±Zªº¤¤¤ß¥DÃD¡A§A¬O¤°»ò¡A§A¯à¦¨¬°¤°»ò¡A§Aªº²{¹ê©M§Aªº¥i¯à©Ê¡X¡X¥¦Ì¬O¥DÃD¡C
¡@¡@¦³®É¤HÌ·|¾á¤ß¡C¦pªG§A¥hÁA¸ÑÃÓ±Z¡A´N·|µo²{¥¦¤£°Q½×¤W«Ò¡A¤£°Q½×¸Ñ²æ¡A¤]¤£°Q½×¯Iºn¡CÃÓ±Z¬O¤@ºØ¤°»òÃþ«¬ªº©v±Ð¡HÃÓ±Z°Q½×ªº¬O¨º¨ÇÅý§A·P¨ì¹½´cªº¨Æ±¡¡A¨º¨Ç§A¤£·Q°Q½×ªº¨Æ±¡¡C½Ö·Q°Q½×©Ê¡H¨CÓ¤H³£¥H¬°¦Û¤vÁA¸Ñ©Ê¡C¦]¬°§A¥i¥HÁcl¡A§A´N¥H¬°¦Û¤vÁA¸Ñ¤F¡C
¡@¡@¨S¦³¤HÄ@·N°Q½×©Ê¡A©Ê¬O¨CÓ¤Hªº°ÝÃD¡C¨S¦³¤HÄ@·N½Í½×·R¡A¦]¬°¨CÓ¤H³£Ä±±o¥L¤w¸g¬O¤@Ó°¶¤jªº·R¤H¤F¡C¬Ý¬Ý§Aªº¥Í©R§a¡I¥u¦³¤³«ë¦Ó¤w¡A¨S¦³§Oªº¡C¦Ó§A©Ò¿×ªº·R¡A¤£¹L¬O¤³«ëªº©ñÃP¡A¤@ºØ¤p¤pªº©ñÃP¡A¬Ý¬Ý§Aªº©P¾Dªº¥Í©R¡A§A´N·|ª¾¹D§A¹ï·RªºÁA¸Ñ¡C
¡@¡@¦«²Ú¹¬¤Úº¸¡PÁ©i¦«¤Ò(Baal Shem)q¨î¤F¤@¥óªø³T¡A©Ò¥H¨C¤Ñ³£¥h°ÝµôÁ_°µ³T¤lªº¶i«×¡AµôÁ_ªá¤F¤»Ó¤ëªº®É¶¡¬°¦«²Ú¹¬°µ¤F¤@¥ó²³æªºªø³T¡C¥i¼¦ªº¦«²Ú¹¬¡I·íªø³T°µ¦n¤F¡AµôÁ_±N¥¦µ¹¤F¤Úº¸¡PÁ©i¦«¤Ò¡A¤Úº¸¡PÁ©i¦«¤Ò»¡¡G¡u§i¶D§Ú¡A¯«¥u¦³¤»¤Ñªº®É¶¡´N³Ð³y¥@¬É¡C¤»¤Ñ¤§¤º¡A¯«³Ð³y¤F¾ãÓ¥@¬É¡A¦Ó§A«o¥Î¤F¤»Ó¤ëªº®É¶¡°µ¤F³o¥ó¥i¼¦¤Hªºªø³T¡H¡v
¡@¡@¤Úº¸¡PÁ©i¦«¤Ò¦b¦^¾Ð¿ý¤¤°O¿ý¤F¨ºÓµôÁ_¡CµôÁ_»¡¡G¡u¬Oªº¡A¯«¦b¤»¤Ñ¤º³Ð³y¤F³oÓ¥@¬É¡A¦ý¬O¬Ý¬Ý³oÓ¥@¬É¡A¬Ý¬Ý¥¦¬O¤°»ò¼Ëªº¥@¬É¡C¬Oªº¡AÍ¢¦b¤»¤Ñ¤º³Ð³y¤F³oÓ¥@¬É¡A¦ý¬Ý¬Ý³oÓ¥@¬É§a¡I¡v
¡@¡@¬Ý¬Ý§Aªº©P¾D¡A¬Ý¬Ý§A©Ò³Ð³yªº¥@¬É¡CµM«á§A´N·|ª¾¹D¡A§A¯uªº¤°»ò³£¤£¤F¸Ñ¡A§A¥u¬O¦b¶Â·t¤¤ºN¯Á¡C¦]¬°¨ä¥L¤H¤]¦b¶Â·t¤¤ºN¯Á¡A©Ò¥H§A¤£¥i¯à¬¡¦b¥ú©ú¤¤¡C¦pªG¨ä¥L¤H³£¦b¶Â·t¤¤ºN¯Á¡A§A´N·|·Pı¨}¦n¡A¦]¬°³o¼Ë§A´N·|ı±o¨S¦³¥i¤ñ©Ê¡C
¡@¡@¦ý§A¤]¦b¶Â·t¤¤¡AÃÓ±Z±q§Aªº²{ª¬¶}©l¡CÃÓ±Z·Qn±Òµo§A¤@¨Ç§AµLªk§_»{ªº°ò¥»¨Æ¹ê¡C¦pªG§A¸Õ¹Ï§_»{¥¦Ì¡A¨º±N¬O§A¦Û¤vªº¥N»ù¡C
¡@¡@°ÝÃD¤G
¡@¡@¦p¦ó±N©Ê¦æ¬°ÂàÅܬ°¤@ºØÀR¤ßªºÅéÅç¡H¦b©Ê¦æ¬°¤¤¬O§_À³¸Ó½m²ß¥ô¦ó¯S®í©Ê«º¶Õ¡H
¡@¡@«º¶ÕÅé¦ì¬O²@¤£¬Û¤zªº¡A«º¶Õªº·N¸q¤£¤j¡C¯u¥¿«nªº¬OºA«×¡X¡X¤£¬O¨Å骺«º¶Õ¡A¦Ó¬OÀY¸£ªººA«×¡C¦ý¦pªG§A§ïÅÜÀY¸£ªººA«×¡A§A¥i¯à·|·Q§ïÅܧAªº«º¶Õ¡A¦]¬°¥¦Ì¬O¬ÛÃöªº¡C¦ý¥¦Ì¤£¬O³Ì°ò¥»ªº¡C
¡@¡@¨Ò¦p¡A©Ê¦æ¬°¤¤¡A¨k©Ê¤@ª½¦b¤k©Ê¨¤W¡X¡X¨k¤WÅé¦ì¡C³o¬O¤@ºØ¦Û§Úªº«º¶Õ¡A¦]¬°¨k©Ê¤@ª½»{¬°¦Û¤v§ó¦n¡B§óÀu¶V¡B§ó°ª¡X¡X¥L«ç»ò¯à§C©ó¤k¤H¡H¦ý¦b¥@¬É¦U¦aªºì©lªÀ·|¤¤¡A¤k¤H³£¦b¨k¤H¤§¤W¡C©Ò¥H¦b«D¬w¡A³oºØ«º¶Õ³QºÙ¬°¶Ç±Ð¤hªº«º¶Õ¡A¦]¬°·í¶Ç±Ð¤h¡X¡X°ò·þ±Ð¶Ç±Ð¤h¡X¡X²Ä¤@¦¸¥h«D¬w®É¡Aì©l¤HµLªk²z¸Ñ¥L̦b°µ¤°»ò¡C¥LÌ»{¬°³o¼Ë°µ·|®`¦º¤k¤H¡C
¡@¡@¦b«D¬w¡A¨k¤WÅé¦ì³QºÙ¬°¶Ç±Ð¤hªº«º¶Õ¡C«D¬wì©l¤H»¡³o¬O¼É¤Oªº¡A¨k¤H¤£À³¸Ó¦b¤k¤H¤W±¡C¦o¤ñ¸û®z¤p¡A¼b®z¡A©Ò¥H¦o¤@©w¬O¦b¨k¤H¤§¤W¡C¦ý¨k¤H«ÜÃø»{¬°¦Û¤v¤ñ¤k¤H§C¡A¦b¦o¤§¤U¡C
¡@¡@¦pªG§Aªº¤ßºA§ïÅܤF¡A³\¦h¨Æ±¡´N·|§ïÅÜ¡C³Ì¦n¬O¤k¤H¦b¤W±¡Aì¦]¦³«Ü¦h¡C¦pªG¤k¤H¦b¤W±¡A¦o±N¬O³Q°Êªº¡A©Ò¥H¦o¤£·|°µ¤Ó¦hªº¼É¤O¡A¦o¥u·|©ñÃP¡C¦Ó¦b¦o¤§¤Uªº¨k¤H°µ¤£¤F¤°»ò¡A¥L¥²¶·©ñÃP¡C³o«Ü¦n¡C¦pªG¥L¦b¤WÅé¦ì¡A¥L·|«Ü¼É¤O¡A¥L·|°µ³\¦h¨Æ±¡¡C¹ï¤k¤H¦Ó¨¥¡A¤°»ò¤]¤£»Ýn°µ¡C¹ï©óÃÓ±Z¦Ó¨¥¡A¤j®a³£¥²¶·©ñÃP¡A©Ò¥H³Ì¦nÅý¤k©Ê¤WÅé¦ì¡C¦o¤ñ¥ô¦ó¨k¤H³£¯à©ñÃP¡C¤k©Êªº¤ß²z¤ñ¸û³Q°Êªº¡A©Ò¥H©ñÃP°_¨Ó«Ü®e©ö¡C
¡@¡@«º¶Õ·|§ïÅÜ¡A¦ý¤£n¤Ó¦b·N«º¶Õ¡C§ïÅܤߺA§a¡C¦ÚªA©ó¥Í©R¤O¡Aº}¯B©ó¨ä¤¤¡C¦³®ÉÔ¡A¦pªG§A¯uªº¦ÚªA¤F¡A§A̪º¨Åé·|¦b¨º¤@¨è±Ä¨ú©Ò»Ýnªº¥¿½T«º¶Õ¡C¦pªGÂù¤è³£²`²`¦a¦ÚªA¤F¡A¥L̪º¨Åé´N·|±Ä¨ú©Ò»Ýnªº¥¿½T«º¶Õ¡C
¡@¡@¨C¤Ñ±¡ªp³£¦bÅܤơA©Ò¥H¨S¦³¥²n¨Æ¥ý©T©w«º¶Õ¡C³o´N¬O¤@Ó°ÝÃD¡A§A¸Õ¹Ï¨Æ¥ý©T©w¦n¥¦¡CµL½×¦ó®É§A¸Õ¹Ï©T©w¦n¥¦¡A³o³£¬O§AªºÀY¸£¦b©T©w¥¦¡A¨º§A´N¤£¬O¦b¦ÚªA¡C
¡@¡@¦pªG§A¦ÚªA¤F¡A¨º»ò§A´N·|¤¹³\¨Æ±¡¦Û¦æµo¥Í¡A¨º¬O¤@ºØ¬ü§®ªº©M¿Ó¡X¡X·íÂù¤è³£¦ÚªA¤F¡C¥LÌ·|±Ä¨ú³\¦h«º¶Õ¡A©ÎªÌ¥L̤£±Ä¨ú«º¶Õ¡A¥u¬O©ñÃP¡C³o¨ú¨M©ó¥Í©R¤O¡A¦Ó¤£¬O¨ú¨M©ó§A¨Æ¥ýªº¸£¤O¨M©w¡C§A¤£¥²¨Æ¥ý°µ¥ô¦ó¨M©w¡C¨M©w¬O°ÝÃD©Ò¦b¡C§Y¨Ïn©Ê¦æ¬°¡A§A¤]n¨M©w¡C§Y¨Ï¬O©Ê¦æ¬°¡A§A¤]n¥h¬Ý®Ñ¡C
¡@¡@¦³¤@¨Ç®Ñ¬OÃö©ó¦p¦ó©Ê¦æ¬°ªº¡C³oªí©ú§Ú̲£¥Í¤F¤°»òÃþ«¬ªº¤HÃþ«ä·Q¡C§A¬Æ¦Ü¥i¥H¬d¾\¦³Ãö¦p¦ó©Ê¦æ¬°ªº®ÑÄy¡C©ó¬O´NÅܦ¨¤F¸£¤O³Ò°Ê¡A§A¤°»ò³£·Q¡C¨Æ¹ê¤W¡A§A¦bÀY¸£¤¤³Ð³y¤F¤@ӱƽm¡AµM«á§A´Nªíºt¨q¥X¨Ó¤F¡C§Aªº¦æ¬°¬O¤@ӽƻs«~¡A¨º®ÉÔ´N¤£¯u¹ê¤F¡C§A¦b±Æ½m¡C¥¦Åܦ¨¤Fªíºt¨q¡A¥¦¤£¬O¯u¹êªº¡C
¡@¡@¦ÚªA¡AÀH¶¶µÛ¥Í©R¤O¦Ó°Ê¡C¦b®£Äߤ°»ò¡H¬°¤°»ò·|®£Äß¡H¦pªG§AµLªk©M²`·Rªº¤H¦b¤@°_¦Ó¨S¦³®£Äß¡A¨º»ò§AÁÙ¯à¦bþ¸Ì¦Ó¤£®£Äß©O¡H¤@¥¹§A·Pı¨ì¬O¥Í©Rªº¤O¶q¦¨´N¤F§A¦Û¤v¡A¨º´N¨«¤W¤F¥¿½T¤§¸ô¡A¥¦·|Åý§A¹ï¦Û¤vªº¾ãӥͩR¦³¤@Ó«D±`°ò¥»ªº»{ÃÑ¡CµM«á§A¥i¥H±N§Aªº¾ãӥͩR°U¥Iµ¹¯«¡C¨º¬O§A²×·¥ªº·R¤H¡C
¡@¡@µM«á§A±N§Aªº¾ãӥͩR¥æµ¹¯«¡C¨º§A´N¤£»Ýn¥h«ä·Q¡A¤]¤£»Ýn¥hpµe¡A§A¤£«ö·Ó¦Û¤vªº·NÄ@±j¢¥¼¨Ó¡C§A¥u»Ýn¤¹³\¦Û¤v«ö·ÓÍ¢ªº·NÄ@¡A«ö·Ó¾ãÅ骺·NÄ@¨«¦V¥¼¨Ó¡C
¡@¡@¦ý¬O¦p¦óÅý©Ê¦æ¬°¦¨¬°¤@ºØÀR¤ß©O¡H¥un¦ÚªA¥¦¡A´N·|¦¨¬°¤@ºØÀR¤ß¡C¤£n¥h·Q¥¦¡A¤¹³\¥¦µo¥Í¡C¦Ó¥Bn©ñÃP¡A¤£n¶W«e¡C³o¬OÀY¸£ªº¤@Ó°ò¥»°ÝÃD¡G¥¦¤@ª½«æµÛ¶W«e¡C¥¦¤@ª½¦b´M¨D¥Ø¼Ðµ²ªG¡A¦Óµ²ªG´N¦b¥¼¨Ó¡C§A±q¨Ó¨S¦³¦b¦æ¬°¤¤¡A§A¤@ª½¦b¥¼¨Ó´M¨D¤@Óµ²ªG¡C³oºØ¹ïµ²ªGªº´M¨D¥¿¦bÂZ¶Ã¤@¤Á¡A¥¦¯}Ãa¤F¤@¤Á¡C
¡@¡@¥un¦w¦í¦b¦æ¬°¤¤¡C¥¼¨Ó¬O¤°»ò¡H¸Ó¨Óªº¥¦´N·|¨Óªº¡A§A¤£»Ýn¾á¤ß¥¦¡C§A¤£¥Î±aµÛ§Aªº¾á¼~¶i¨Óªº¡C¥¦¥¿¦b¨ÓÁ{¡A¥¦¤w¸g¨Ó¤F¡C©Ò¥H§A§Ñ±¼¥¦¡A§A¥un¦w¦í¦b³oùØ¡A¦w¦í¦b·í¤U¡C
¡@¡@©Ê¥i¥H¦¨¬°¤@ºØ²`¨èªº¬}¨£¡A¦w¦í¦b³oùØ©M·í¤U¡C§Ú·Q¡A³o¬O§A²{¦b°ß¤@¯à°µªº¨Æ¤F¡C§AµLªk¦b¿ì¤½«Çùئw¦í¦b³oùØ©M·í¤U¡A§AµLªk¦b¤j¾Çùئw¦í¦b³oùØ©M·í¤U¡A§AµLªk¦b³oÓ²{¥N¥@¬Éùئw¦í¦b³oùØ©M·í¤U¡A¥u¦³¦b·R¤¤¡A§A¤~¯à¦w¦í¦b³oùØ©M·í¤U¡C
¡@¡@¦ý§Y¨Ï³o¼Ë§A¤]¨S¦³¡C§A·Qªº¬Oµ²ªG¡C¦Ó²{¦b³\¦h²{¥N®ÑÄy¤S²£¥Í¤F³\¦h·sªº°ÝÃD¡C§A¬Ý¤F¤@¥»Ãö©ó¦p¦ó©Ê¦æ¬°ªº®Ñ¡AµM«á§A´N·|®`©È¦Û¤vªº©Ê¦æ¬°¬O¥¿½TªºÁÙ¬O¿ù»~ªº¡C§A¬Ý¤F¤@¥»®Ñ¡AÁ¿ªº¬O¤@ºØ«º¶Õn«ç»ò°µ¡A©ÎªÌ¬O»Ýn¤°»ò¼Ëªº«º¶Õ¡A©ó¬O§A´N·|®`©È¦Û¤vªº«º¶Õ¬O§_¥¿½T¡C
¡@¡@¤ß²z¾Ç®a¦bÀY¸£¤¤»s³y¤F·sªº·Ð´o¡C²{¦b¥LÌ»¡¡A¤V¤Ò¥²¶·°O¦í©d¤l¬O§_¹F¨ì¤F©Ê°ª¼é¡A©ó¬O¥L¬°¤§¾á¤ß¡C¦Ó³oºØ¾á¤ßµ·²@¨S¦³À°§U¡A¤Ï¦Ó·|¦¨¬°¤@ºØ»Ùê¡C
¡@¡@©d¤l¾á¤ß¦Û¤v¬O§_À°§U¤V¤Ò§¹¥þ©ñÃP¡C¦o¥²¶·ªí²{¥X¦o·P¨ì«D±`§Ö¼Ö¡C©ó¬O¡A¤@¤Á³£Åܱoµê°²¡C¨â¤H³£¦b¾á¤ßµ²ªG¡A¦]¬°³oºØ¾á¤ß¡Aµ²ªG¥Ã»·¤£·|¨ì¨Ó¡C
¡@¡@§Ñ°O¤@¤Á¡C¬y¤J©ó·í¤U¡AÅý§Aªº¨Åé¦Û¦æªí¹F¥X¨Ó¡C§Aªº¨Åé«Ü²M·¡¡A¥¦Ì¦³¦Û¤vªº´¼¼z¡C§Aªº¨Åé¬O¥Ñ©Ê²ÓM²Õ¦¨ªº¡C¥¦Ì¦³¤@Ó¤º¸mªºµ{¦¡¡A§A®Ú¥»¤£»Ýn³Qn¨D¡C¥un§â¥¦¥æµ¹¨Åé¡A¨Åé´N·|°Ê°_¨Ó¡C³o¼ËÂù¤è¤@°_±N¥¦¯dµ¹¤j¦ÛµM¡A³o¤@ºØ©ñ¤â¡A±N¦Û°Ê²£¥ÍÀR¤ß¡C
¡@¡@¦pªG§A¯à¦b©Ê·R¤¤·P¨ü¨ì³o¤@ÂI¡A¨º»ò§A´N·|ª¾¹D¤@¥ó¨Æ¡GµL½×¦ó®É§A¦ÚªA¡A§A³£·|¦³¦P¼Ëªº·Pı¡C¨º»ò§A´N¥i¥H¦V®v¤÷¦ÚªA¡C³o¬O¤@ºØ·RªºÃö«Y¡C§A¥i¥H¦V¤@Ó®v¤÷¦ÚªA¡A©ó¬O·í§A±N§AªºÀY©ñ¦b¥Lªº¸}¤U®É¡A§AªºÀY´N·|ÅܱoªÅµL¡C§A´N·|¦bÀR¤ß¤¤¡C
¡@¡@¨º®É§A´N¤£»Ýn®v¤÷¤F¡C¨º»ò¥X¥h¦V¤ÑªÅ¦ÚªA¡C§Aª¾¹D¦p¦ó¦ÚªA¡X¡X³o´N¨¬°÷¤F¡I©ó¬O§A´N¥i¥H¥h¦V¤@´Ê¾ð¦ÚªA¡C¦ý³o¬Ý°_¨Ó«Ü·MÄø¡A¦]¬°§Ṳ́£ª¾¹D¦p¦ó¦ÚªA¡C§Ú̬ݨì¤@Ó¤H¡X¡X¤@Ó§ø¥Á¡A¤@Óì©l¤H¡X¡X¦bªeÃä¡A¦Vªe¬y¦ÚªA¡AºÙªe¬y¬°¥À¿Ë¡A¯«¸tªº¥À¿Ë¡A©Î¦Vªì¤Éªº¤Ó¶§¦ÚªA¡AºÙªì¤Éªº¤Ó¶§¬°°¶¤jªº¯«¡A©Î¥h¾ð¤U¡A±NÀY©ñ¦b¾ð®Ú³B¦ÚªA¡C
¡@¡@¹ï§Ú̦Ө¥¡A³o¬Ý°_¨Ó«Ü°g«H¡C§A·|»¡¡G¡u¥L¦bJ»¡¡I³o´Ê¾ð¯à°µ¤°»ò¡H³o±øªe¬y¯à°µ¤°»ò¡H¥¦Ì¤£¬O¤k¯«¡C¤Ó¶§¬O¤°»ò¡H¤Ó¶§¤£¬O¯«¡C¡v¦pªG§A¯à¦ÚªA¡A¥ô¦ó¨Æª«³£¯àÅܦ¨¬°¯«¡C©Ò¥H§Aªº¦ÚªA³Ð³y¤F¨º¯«¸tªº¡C§_«h¨S¦³¤°»ò¬O¯«¸tªº¡A¥u¦³¤@Ó¦ÚªAªº¤ßÆF³Ð³y¤F¨º¯«¸tªº¡C
¡@¡@¦V©d¤l¦ÚªA¡A¦o´N·|Åܱo¯«¸t¡C¦V¤V¤Ò¦ÚªA¡A¤V¤Ò´N·|Åܱo¯«¸t¡C¯«¸t¬O³z¹L¦ÚªA¦ÓÅã¤Æ¥X¨Óªº¡C¦V¤@¶ô¥ÛÀY¦ÚªA¡A²{¦b¨S¦³¥ÛÀY¤F¡G¨º¶ô¥ÛÀYÅܦ¨¤F¤@´LÀJ¹³¡A¤@Ó¤H¡X¡X¤@Ó¬¡¥Í¥Íªº¤H¡C
¡@¡@©Ò¥H¥unª¾¹D¦p¦ó¦ÚªA´N¦n¡C§Ú»¡ªº¡u¦p¦ó¡v¦ÚªA¡A§Ú¨Ã¤£¬O«üª¾¹D¤@ºØ§Þ¥©¡F§Úªº·N«ä¬O¡A§A¤Ñ¥Í´N¦³¦b·R¤¤¦ÚªAªº¥i¯à©Ê¡C¦b·R¤¤¦ÚªA¡A¨Ã¦b¨ºùØ·P¨ü¥¦¡CµM«áÅý¥¦½¯©µ¨ì§Aªº¾ãӥͩR¤¤¡C
¡@¡@°ÝÃD¤T
¡@¡@½Ð¸ÑÄÀµLÁnªºÁnµ(ANAHAT NADA)¬O¤@ºØÁnµÁÙ¬O§¹¥þµLÁn¡C¨Ã¸ÑÄÀ¬°¤°»ò§¹¥þ¦³Ánª¬ºA¦p¦óµ¥¦P©ó§¹¥þµLÁnª¬ºA¡C
¡@¡@µLÁnªºÁnµ(ANAHAT NADA)¤£¬O¤@ºØÁnµ¡A¥¦¬OµLÁnªº¡A¦ý³oºØµLÁn¬O¥i¥H³QÅ¥¨ìªº¡Cnªí¹F¥¦¬O«Ü§xÃøªº¡A¦]¬°³o¼Ë´N²£¥Í¤F¤@ÓÅÞ¿è°ÝÃD¡G¨º´N¬O¦p¦ó¤~¯àÅ¥¨ì¨ºµLÁnªºÁnµ¡C
¡@¡@®e§Ú¸ÑÄÀ¤@¤U¡K¡K§Ú²{¦b§¤¦b³o±i´È¤l¤W¡C¦pªG§ÚÂ÷¶}³o±i´È¤l¡A§A·|¤£·|¬Ý¨ì§Ú¤£¦b³o±i´È¤l¤W¡H¹ï©ó¤@Ó¨S¦³¬Ý¨ì§Ú´¿§¤¦b³oùتº¤H¨Ó»¡¡A³o¬O¤£¥i¯à³Q¬Ý¨ìªº¡A¥L¥u·|¬Ý¨ì³o±iªÅ´È¤l¡C¦ý¬O«e¤@¨è§Ú¦b³oùØ¡A§A¤w¸g¬Ý¨ì§Ú§¤¦b³oùؤF¡C¦pªG§Ú°_¨Â÷¶}¤F¡A§A¬ÝµÛ´È¤l¡A§A·|¬Ý¨ì¨â¼ËªF¦è¡GªÅ´È¤l©M§Úªº¤£¦b¡C¦ý¬O¡A°ß¦³·í§A¬Ý¨ì§Ú´¿§¤¦b´È¤l¤W®É¡A¨Ã¥B¨S¦³§Ñ°O§Ú¡A§Ú´¿¦b¨ºùتº®ÉÔ¡A§A¤~·|¬Ý¨ì§Úªº¤£¦b¡C
¡@¡@§ÚÌÅ¥¨ìÁnµ¡A§ÚÌ¥uª¾¹DÁnµ¡C©Ò¥H·íµLÁn¨ÓÁ{®É¡X¡XµLÁnªºÁnµ(ANAHAT NADA)¡A§ÚÌ´N·|·Pı¨ì¤@¤ÁÁnµ³£®ø¥¢¤F¡A·Pı¨ì®ø¥¢¤F¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¥¦³QºÙ¬°µLÁnªºÁnµ(ANAHAT NADA)¡C¥¦¤]³QºÙ¬°¡uNADA¡v¡uNADA¡vªº·N«ä¬OÁnµ¡C¦ýµLÁnªºÁnµ(ANAHAT NADA)§ïÅܤFÁnµªº«~½è¡CANAHATªº·N«ä¬O¥¼³Q³Ð³yªº¡A©Ò¥H¥¦¬O¥¼³Q³Ð³yªºÁnµ¡C
¡@¡@¨C¤@ºØÁnµ³£¬O³Q³Ð³y¥X¨ÓªºÁnµ¡CµL½×§AÅ¥¨ì¤°»òÁnµ¡A¥¦Ì³£¬O³Q³Ð³y¥X¨Óªº¡C¤Z¬O³Q³Ð³y¥X¨ÓªºªF¦è³£·|®ø³u¦º¥h¡C§Ú¥i¥H©ç¤â¹ª´x¡X¡X¤@ÓÁnµ³Q³Ð³y¥X¨Ó¤F¡C¥¦¤§«e¤£¦b¨ºùØ¡A³¼¨è¤§«á¤]¤£¦b¤F¡A¥¦¬O³Q³Ð³y¥X¨Óªº¡A²{¦b¤w¸g®ø³u¦º¤F¡C¤@Ó³Q³Ð³yªºÁnµ³QºÙ¬°AHAT NADA¡C¥¼³Q³Ð³yªºÁnµ³QºÙ¬°µLÁnªºÁnµ(ANAHAT NADA)¡X¡X¨ºÓ¥Ã«í¦s¦bªºÁnµ¡C¨ºÓ¥Ã«í¦s¦bªºÁnµ¬O¤°»ò¡H¥¦¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¤@ÓÁnµ¡C§AºÙ¤§¬°Ánµ¡A¦]¬°§A¯àÅ¥¨ìÁnµªº¤£¦b¡C
¡@¡@¦pªG§A¦í¦b¤õ¨®¯¸®ÇÃä¡A¦³¤@¤ÑÅK¸ô¤u·|½}¤u¤F¡A§A·|Å¥¨ì¤@¨Ç§O¤HÅ¥¤£¨ìªºÁnµ¡C§A·|Å¥¨ì¨S¦³¤õ¨®¨Ó¤F¤S¥h¡A²¾°ÊªºÁnµ¡C
¡@¡@¹L¥h§Ú¨CÓ¤ë¦Ü¤Ö¦³¤T©P®É¶¡¦b®È¦æ¡Cè¶}©l¦b¤õ¨®¤W«ÜÃø¤JºÎ¡AµM«á¦b®aùؤ]«ÜÃø¤JºÎ¡C·í§Ú¤£¦A¦b¤õ¨®¤WºÎıªº®ÉÔ¡A§Ú·|·Q©À¤õ¨®ªºÁnµ¡C¨C·í§Ú¦^¨ì®a®É¡A³£·|·P¨ì§xÃø¡A¦]¬°§Ú·|·Q©À¡A§Ú·|·Pı¨ì¤õ¨®¤£¦bªºÁnµ¡C
¡@¡@§Ṳ́w¸g²ßºD¤FÁnµ¡C¨C¤@¨è³£¥Rº¡¤FÁnµ¡C§Ú̪ºÀY¸£¤¤¤@ª½¤£Â_¥R¥¸µÛ¦UºØÁnµ¡C·í§AªºÀY¸£Â÷¶}¡A¦V¤W©Î¦V¤U²¾°Ê¡A¶W¶V©Î§C©ó¡A·í§A¤£¦bÁnµªº¥@¬ÉùØ¡A§A¥i¥HÅ¥¨ì¤£¦b¡C³oºØ¤£¦b´N¬OµLÁn¡C
¡@¡@¦ý§Ú̺٥¦¬°µLÁnªºÁnµ¡C¦]¬°¥¦³QÅ¥¨ì¡A©ó¬O§Ú̺٥¦¬°NADA¡X¡XÁnµ¡A¦]¬°¥¦¤£¬O¯u¥¿ªºÁnµ¡A§Ú̺٤§¬°ANAHAT¡X¡X¥¼³Ð³yªºÁnµ¡CºÙ¤§¬°¡u¥¼³Q³Ð³yªºÁnµ¡v¬O¥Ù¬Þªº¡CÁnµ¬O³Ð³y¥X¨Óªº¡X¡X¡u¥¼³Ð³yªº¡v¬O¥Ù¬Þªº¡C¦]¦¹¡A©Ò¦³²`¨èªº¥Í©RÅéÅç³£¥²¶·¥H¬Û¤¬¥Ù¬Þªº»y¨¥¨Óªí¹F¡C
¡@¡@¦pªG§A¥h°Ý¹³®J§J«¢¯S(Eckhart)©Î¶®¦U¥¬¡Pªi¾¥ (Jacob Boehme)³o¼Ëªº®v¤÷¡A©Î¹³¼z®ü¡B¶ÀÀСBµÐ´£¹F¼¯©ÎÀs¾ð¨º³o¼Ëªº®v¤÷¡A©Î¡m§pÀȦh¡n©M¡m¶ø¸q®Ñ¡n¡K¡KµL½×§A¦bþ¸Ì¡A¥un§A½Í¨ì§ó²`¼h¦¸ªºÅéÅç®É¡A§A´N·|µo²{¨âÓ¬Û¤¬¥Ù¬Þªº±¹Ãã¡C¡m§pªû¸g¡n»¡¡G¡uÍ¢¬O¡A¦P®ÉÍ¢¤£¬O(he is and He is not)¡v¡X¡XÃö©ó¯«¡C
¡@¡@§A§ä¤£¨ì¤ñ³o§óµL¯«½×ªºªíz¤F¡G¡uÍ¢¬O¡A¦P®ÉÍ¢¤£¬O¡C¡vÍ¢¬O³Ì»»»·ªº¡A¦P®ÉÍ¢¤]¬O³Ìªñªº¡CÍ¢Â÷±o³Ì»·¡A¦P®É¤]Â÷±o³Ìªñ¡C¬°¤°»ò·|¦³³o»ò¥Ù¬Þªº³¯z¡H¡m¶ø¸q®Ñ¡n¤W»¡¡G¡u§A¬Ý¤£¨£Í¢¡A¦ý°£«D§A¬Ý¨£Í¢¡A§_«h§A¤°»ò¤]¨S¬Ý¨£¡C¡v³o¬OþºØÃþ«¬ªº»y¨¥¡H
¡@¡@¦Ñ¤l»¡¡u¹ê¬Û¬O»¡¤£¥X¨Óªº¡v¡X¡X¥L»¡ªº¬O¯u¹êªº¡I³o¤]¬O¤@ºØ»¡ªk¡C¥L»¡¡u¹ê¬Û¤£¯à»¡¡A¦pªG¯à³Q»¡¥X¨Óªº¡A¥¦¤£¥i¯à¬O¯uªº(¹D¥i¹D¡A«D±`¹D¡A¦W¥i¦W¡A«D±`¦W¡C)¡v¡A©ó¬O¥L¼g¤U¤F¡m¹D¼w¸g¡n¡A»¡¤F¤@¨ÇÃö©ó¹ê¬Ûªº¸Ü¡C³o¬O¥Ù¬Þªº¡C
¡@¡@¤@ӾǥͨӨì¤@¦ì°¶¤jªº¦Ñ¸t¤H±«e¡C¾Ç¥Í»¡¡G¡u¦pªG§A¯àì½Ì§Ú¡A®v¤÷¡A§Ú·Q©M§A½Í¤@½Í§Ú¦Û¤v¡C§Ú¤w¸g¦¨¬°¤@ÓµL¯«½×ªÌ¡A²{¦b§Ú¤£¬Û«H¯«¤F¡C¡v
¡@¡@©ó¬O¦Ñ¸t¤H´N°Ý¡G¡u§A¾Ç²ß¸g¨å¦³¦h¤[¤F¡H¦³¦h¤Ö¤Ñ¤F¡H¡v©ó¬O¨ºÓ¤H¡A¨ºÓ¨D¹DªÌ¡A¨ºÓ¾Ç¥Í»¡¡G¡u±Nªñ¤G¤Q¦~¤F¡A§Ú¤@ª½¦b¬ã¨s¡m§pªû¸g¡n¡C¡vµM«á¨ºÓ¦Ñ¸t¤H¼Û¤f®ð»¡¡G¡u¤~¤G¤Q¦~¡A§A´N´±»¡§A¤w¸g¦¨¬°¤@ÓµL¯«½×ªÌ¤F¡H¡v
¡@¡@³oӾǥͫܧx´b¡C³o¦ì¦Ñ¸t¤H¦b»¡¤°»ò¡H©ó¬O¥L´N°Ý¡G¡u§Ú«Ü§x´b¡C§A¦b»¡¤°»ò¡H§AÅý§Ú¤ñ¨Ó³oùتº®ÉÔ§ó¥[§x´b¡C¡v¦Ñ¸t¤H»¡¡G¡u¤£Â_¬ã¨s¡m§pªû¸g¡n¡C¤@¶}©l»¡¯«¬O¡C¥u¦³¨ì³Ì«á¤~»¡¯«¤£¬O¡Cn¦¨¬°¤@ÓµL¯«½×ªÌ¡A§A¥²¶·²`¤J¦³¯«½×¡C¯«¬O¦b°_ÂI¡A¯«¤£¬O¦b²×ÂI¡C§OµÛ«æ¡C¡v¾Ç¥Í§ó¬OºÃ´b¤£¸Ñ¤F¡C
¡@¡@¡u¯«¬O¡A¦P®ÉÍ¢¤£¬O¡v³o¥y¸Ü¬O¥Ñ¨º¨ÇÀò±o¤F¦p¹êª¾¨£ªº¤H»¡ªº¡C¡u¯«¬O¡v³Q¨S¦³¦p¹êª¾¨£¨ìªº¤H»¡¥X¡A¡u¯«¤£¬O¡v¤]³Q¨S¦³¦p¹êª¾¨£¨ìªº¤H»¡¥X¡C¨º¨ÇÀò±o¤F¦p¹êª¾¨£ªº¤H¡A¥L̦P®É»¡¥X¡G¡u¯«¬O¡A¦P®ÉÍ¢¤£¬O¡v¡C
¡@¡@¡uµLÁnªºÁnµ¡v¬O¤@Ó¦Û¬Û¥Ù¬Þªºµü¡A¦ý¨Ï¥Î®É¸g¹L¤F²`«ä¼ô¼{¡X¡X²`«ä¼ô¼{¹Lªº¡C¥¦¬O¦³·N¸qªº¡C¥¦»¡¡A³oºØ²{¶H³Q·Pı¨ì¬O¤@ºØÁnµ¡A¦ý¥¦¤£¬OÁnµ¡C¥¦³Q·Pı¨ì¬O¤@ºØÁnµ¡A¦]¬°§A¥u·Pı¹LÁnµ¡A§A¤£À´¥ô¦ó¨ä¥L»y¨¥¡C§A¥uª¾¹DÁnµªº»y¨¥¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¥¦·Pı¹³Ánµ¡C¦ý¥¦¬OµLÁnªºÁnµ¡A¦Ó¤£¬OÁnµ¡C
¡@¡@³oÓ°ÝÃD¶i¤@¨B»¡©ú¡G<>b¨Ã¸ÑÄÀ¬°¤°»ò§¹¥þ¦³Ánª¬ºA¦p¦óµ¥¦P©ó§¹¥þµLÁnª¬ºA¡C¨Æ¹ê¤@ª½¦p¦¹¡C¹s©Mµ´¹ïªº·N«ä¬O¤@¼Ëªº¡I
¡@¡@¨Ò¦p¡A¦pªG§Ú¦³¤@Ó§¹¥þªÅªºÅø¤l©M¥t¤@Ó§¹¥þ³Q¸Ëº¡¤FªºÅø¤l¡A¨âÓ³£¬O§¹¥þªº¡C¤@Ó¬OªÅªº¡A¥t¤@Ó¬Oº¡ªº¡C¦ý¨âÓ³£¬O§¹¥þªº¡A³£¬O§¹¬üªº¡C¦pªGÅø¤l¬O¥bº¡ªº¡A¥¦¬O¥bº¡¥bªÅªº¡C§A¥i¥HºÙ©I¥¦¥bªÅ¡A¤]¥i¥HºÙ©I¥¦¥bº¡¡C¦ýµL½×¥¦¬O§¹¥þªÅªºÁÙ¬O§¹¥þ³Q¶ñº¡ªº¡A¨âªÌ³£¦³¤@Ó¦@¦PÂI¡G§¹¥þ¡I
¡@¡@µLÁn¬O§¹¥þªº¡C§A¤£¯à¦A°µ¥ô¦ó¨Æ¨ÓÅý¥¦Åܱo§óµLÁn¡CÁA¸Ñ³o¤@ÂI¡G¥¦¬O§¹¥þªº¡A¤°»ò¤]°µ¤£¤F¡C§A¤w¸g¨ì¤F¤@ÓµLªk¶W¶Vªº¹Ò¬É¡C¦pªG¤@ÓÁnµ¬O§¹¥þªº¡A§A¤£¯à²K¥[¥ô¦óªF¦è¡C§A¤w¸g¨ì¤F¥t¤@Ó·¥¡A§AµLªk¶W¶V¥¦¡C³o¬O«Ü±`¨£ªº¡A³o´N¬O¥¦ªº·N¸q©Ò¦b¡C
¡@¡@¤HÌ¥i¥H»¡³o¬OµLÁnªº¡A¦]¬°¨S¦³¥ô¦óÁnµ³QÅ¥¨ì¡A¤@¤ÁÁnµ³£Åܱo¤£¦s¦b¤F¡C§AµLªk¦A«e¶i¤@¨B¤F¡A¥¦¬O§¹¥þªº¡C©ÎªÌ§A¥i¥H»¡¥¦¬O¤@Ó§¹¥þªºÁnµ¡A¤@Ó§¹¥þªºÁnµ¡Aµ´¹ïªºÁnµ¡A¨S¦³¤°»ò¥i¥H²K¥[ªº¡C¦ý¦b³o¨âºØª¬ºA¤U¡A³£ªí©ú¤F¬O§¹¬üªº¡Bµ´¹ïªº¡B§¹¥þªº¡C
¡@¡@³o¨ú¨M©óÀY¸£¡C¦³¨âºØÀY¸£©M¨âºØªí¹F¤è¦¡¡C¨Ò¦p¡A¦pªG§A°Ý¦òªû¡A¡u²`«×ÀR¤ß·|µo¥Í¤°»ò¡H·í¤@Ó¤H¹F¨ì¤T¬N¨s³º·|µo¥Í¤°»ò¡H¡v¦òªû·|»¡¡G¡u¤£·|¦³DUKKHA¡X¡X¤£·|¦³µhW¡C¡v¥L¤£·|»¡·|¦³§Ö¼Ö¡A¥L¥u·|»¡¤£·|¦³µhW¡X¡X¨S¦³µhW¡C¦pªG§A°Ý°Ó½~ù¡A¥L¥Ã»·¤£·|½Í½×µhW¡C¥L¥u·|»¡¡G¡u·|¦³³ß¼Ö¡X¡Xµ´¹ïªº³ß¼Ö¡C¡v
¡@¡@¨âªÌ³£ªí¹F¤F¦P¼ËªºÅéÅç¡C¦òªû»¡¡u¨S¦³µhW¡v«üªº¬O³oÓ¥@¬É¡C¥L»¡¡G¡u§Ú©Òª¾¹Dªº¤@¤ÁµhW³£¤£¦s¦b¤F¡CµL½×¨ºùئ³¤°»ò¡A§Ú³£µLªk¥Î§A̪º»y¨¥¨Ó´yz¡C¡v
¡@¡@°Ó½~ù»¡¡G¡u¦³³ß¼Ö¡X¡Xµ´¹ïªº³ß¼Ö¡C¡v¥L±q¤£½Í½×³oÓ¥@¬É©M¥¦ªºµhW¡C¥L«üªº¤£¬O§Aªº¥@¬É¡A¦Ó¬OÅéÅ祻¨¡C°Ó½~ù¬O¥¿¦Vªº¡A¦òªû¬Ot¦Vªº¡C¦ý¥LÌ«ü¦Vªº¬O¦P¤@Ó¤ë«G¡C
¡@¡@¥L̪º¤â«üÁöµM¤£¦P¡A¦ý¥L̪º¤â«ü©Ò¦Vªº¬O¤@¼Ëªº¡C
| ¤W¤@³¹ | ¥Ø¿ý | ¤U¤@³¹ |