¡mThe Book of the Secrets¡n

¶ø¯µ¤§®Ñ²Ä¤@¨÷

¦¿®L°óĶ

²Ä¤G¤Q³¹¡G´¶³qªº·R»Pı¿ôªÌªº·R

¤@¤E¤C¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¤U¤ÈÁ¿©ó©s¶RªL¦a

¡@¡@°ÝÃD¤@

¡@¡@¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É·R¤@­Ó¤H¦ü¥G«ÜÃø¡C¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡H·RÀ³¸Ó¬O¤@­Ó«ùÄòªº¹Lµ{¶Ü¡H·R¦b­þ­Ó¶¥¬q·|Åܦ¨©^Äm¡H

¡@¡@·R¤£¬O¤@ºØ¦æ¬°¡A¥¦¤£¬O§A°µªº¨Æ±¡¡C¦pªG§A°µ¤F¡A¨º´N¤£¬O·R¡CµL¬°¤~¬O·R¡A¥¦¬O¤@ºØ¦s¦bªºª¬ºA¡A¦Ó¤£¬O¤@ºØ¦æ¬°¡C¨S¦³¤H¥i¥H³sÄò¤G¤Q¥|¤p®É°µ¥ô¦ó¨Æ¡C¦pªG§A¦b°µ·R¡A¨º»ò§A·íµM¤£¯à°µ¤G¤Q¥|¤p®É¡C¥ô¦ó¦æ¬°³£·|¨Ï§A·P¨ì¯h­Â¡A¥ô¦ó¦æ¬°³£·|¨Ï§A·P¨ìµL²á¡CµM«á¡A¦b¥ô¦ó§@¬°¤§«á¡A§A³£¥²¶·©ñÃP¡C©Ò¥H¡A¦pªG§A¦b°µ·R¡A§A±N¤£±o¤£©ñÃP¨ì«ë¡A¦]¬°§A¥u¯à©ñÃP¨ì¬Û¤Ïªº¨º¤@­±¡C

¡@¡@³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú­Ìªº·R©l²×¬OºUÂøµÛ«ë¡C§A³o¤@¨è¦b·R¡A¤U¤@¨è§A«ë¦P¤@­Ó¤H¡C¦P¤@­Ó¤H¦¨¬°¤S·R¤S«ëªº¹ï¶H¡A³o´N¬O·R¤H¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡C¦]¬°§Aªº·R¬O¤@ºØ¦æ¬°¡A©Ò¥H¤~·|¦³³oºØµh­W¡C

¡@¡@©Ò¥H­º¥ý­nÁA¸Ñªº¬O¡A·R¤£¬O¤@ºØ¦æ¬°¡A§A¤£¯à°µ¡C§A¥i¥H·R¡A¦ý§A¤£¯à¡u°µ¡v·R¡C°µ¬O¯îÂÕªº¡C¦ý¤]Áô§t¤F¨ä¥L¤@¨ÇªF¦è¡C¥¦¤£¬O¤@ºØ§V¤O¡A¦]¬°¦pªG¥¦¬O¤@ºØ§V¤O¡A§A´N·|Åܱo¯h­Â¡C¥¦¬O¤@ºØ¤ßºA¡C

¡@¡@¤£­n±qÃö«Yªº¨¤«×¨Ó¦Ò¶q¡A­n±q¤ßºAªº¨¤«×¨Ó¦Ò¶q¡C¦pªG§AÅÊ·R¤F¡A³o¬O¤@ºØ¤ßºA¡C³oºØ¤ßºA¥i¯à¶°¤¤¦b¤@­Ó¤H¨­¤W¡A¤]¥i¯à¤£¶°¤¤¦b¾ãÅé¤W¡C·í¥¦¶°¤¤¦b¤@­Ó¤H¨­¤W®É¡A¥¦³QºÙ¤§¬°·R¡C·í¥¦¨S¦³¶°¤¤¦b¤H¨­¤W®É¡A¥¦´NÅܦ¨¤F¬èë¡C¨º»ò¡A§A´N¥u¬O¦b·R¤¤¡X¡X¤£¬O°w¹ï¬Y­Ó¤H¡A¦Ó¬O¦b·R¤¤¡A´N¹³§A¦b©I§l¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦pªG©I§l¬O¤@ºØ§V¤O¡A§A´N·|¹ï¥¦·P¨ì¹½­Â¡A§A¥²¶·©ñÃP¡AµM«á§A´N·|¦º¤`¡C¦pªG³o¬O¤@ºØ§V¤O¡A¨º»ò¦b¬Y¨Ç®É­Ô§A¥i¯à·|§Ñ°O¥h°µ¡AµM«á§A´N·|¦º¡C·R´N¹³©I§l¡G¥¦¬O¤@ºØ§ó°ª¼h¦¸ªº©I§l¡C¦pªG§A¤£©I§l¡A§Aªº¨­Åé´N·|¦º¤`¡C¦pªG§A¨S¦³·R¡A§AªºÆF»î´NµLªk½Ï¥Í¡C

¡@¡@©Ò¥H±N·R·í§@ÆF»îªº©I§l¡C·í§A³B©ó·R¤¤ªº®É­Ô¡A§AªºÆF»î·|Åܱo¦³¥Í©R¤O¡A¹³©I§l¤@¼Ë¡C¦ý§A­n³o¼Ë·Q¡C¦pªG§Ú§i¶D§A¡G¡u¥u¦³¦b§A¾aªñ§Úªº®É­Ô¤~©I§l¡A¤£­n¦b¨ä¥L¦a¤è©I§l¡v¡A¨º»ò§A´N·|¦º¡C¦b¤U¤@¦¸§A¾aªñ§Úªº®É­Ô¡A§A´N¤w¸g¦º¤F¡A§A¬Æ¦ÜµLªk¦b§Ú¨­Ãä©I§l¡C

¡@¡@·R´N¬O³o¼Ëµo¥Íªº¡C§Ú­Ì¦û¦³¡X¡X·Rªº¹ï¶H³Q¦û¦³¤F¡A¦Ó·R¤H»¡¡G¡u¤£­n·R§O¤H¡C¥u¤¹³\·R§Ú¡C¡v¨º»ò·R´NÁY¤p¤F¡A¨º»ò·R¤H´N¤£¥i¯à·R¤F¡A·R´NÅܱo¤£¥i¯à¤F¡C³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ§A¥²¶··R©Ò¦³¤H¡A¦ý§A¥²¶·³B©ó¤@ºØ·Rªº¤ßºA¤¤¡C³o´N¹³©I§l¤@¼Ë¡G§Y¨Ï§Aªº¼Ä¤H¦b¨ºùØ¡A§A¤]·|©I§l¡C

¡@¡@³o´N¬O­C¿q»¡ªº¡u·R§Aªº¼Ä¤H¡vªº·N«ä¡C¦p¦óÁA¸Ñ¡u·R§Aªº¼Ä¤H¡v³o¥y¸Ü¡A¤@ª½¬O°ò·þ±Ðªº¤@­ÓÄa¦Ó¥¼¨Mªº°ÝÃD¡C³o¦ü¥G¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¡C¦ý¦pªG·R¤£¬O¤@ºØ¦æ¬°¡A¦pªG·R¥u¬O¤@ºØ¤ßºA¡A¨º»ò´N¤£¦s¦b¼Ä¤Íªº°ÝÃD¡C§A¤@ª½³B¦b·R¤¤¡C

¡@¡@±q¥t¤@­Ó¤è­±¨Ó¬Ý¡C¦³ªº¤H¤@ª½³B©ó«ëªº¤ßºA¤§¤¤¡A¨C·í¥L­Ì·Qªí¹F·Rªº®É­Ô¡A¥L­Ì³£­n¥I¥X³\¦h§V¤O¡C¥L­Ìªº·R¬O¤@ºØ§V¤O¡A¦]¬°¥L­Ì«ùÄò«O«ùªº¤ßºA¬O«ë¡C³o´N¬O¬°¤°»ò·R¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥»Ý­n§V¤O¡C¦³¨Ç¤H¤£Â_¦a´d¶Ë¡A¨º»ò¥L­Ìªº¯ºÁn´N¬O¤@ºØ§V¤O¡C¥L­Ì¥²¶·»P¦Û¤v§Üª§¡C¨º»ò¥L­Ìªº¯ºÁn´NÅܦ¨¤F¤@ºØ³Q´yø¦bÁy¤Wªº¯ºÁn¡X¡X¥u¬O¤@ºØµê°²ªº¡B±j¥[ªº¡B¼Å­lªº¡A¤£¬Oµo¦Û¤º¤ß²`³Bªº¡A¦Ó¬O³Q¦w±Æ¦nªº¡A¤£¬O¦Ûµoªº¡A¦Ó¬O¤H¬°ªº¡C

¡@¡@¦³ªº¤H¤@ª½¤£Â_¦a¦b¼««ã¡X¡X¤£¬O¹ï¬Y¨Æ©Î¬Y¤H¼««ã¡A¦Ó¬O¤@ª½³B¦b¼««ã¤¤¡C¨º»ò·R´N·|¦¨¬°¤@ºØ§V¤O¡C¥t¤@¤è­±¡A¦pªG·R¬O§Aªº¤ßºA¡A¼««ã¤]±N·|¬O¤@ºØ§V¤O¡C§A¥i¥H¥E²{ª÷­è«ã¥Ø¡A¦ý§A¤£·|«ã¤õ¤¤¿N¡C¨º»ò§A´N¥²¶·¤H¬°¦a³Ð³y¥¦¡A¥¦±N¬Oµê°²ªº¡C

¡@¡@¦pªG¤@­Ó¦ò·Qµo«ã¡A»Ý­n¥I¥X«Ü¦h§V¤O¡A§Y¨Ï¨º¼Ë¤]¬Oµê°²ªº¡C¥u¦³¨º¨Ç¤£¤F¸Ñ¥Lªº¤H¤~¯à³Q´ÛÄF¡C¨º¨ÇÁA¸Ñ¥Lªº¤H¡A¥L­Ìª¾¹D¨º­Ó¼««ã¬Oµê°²ªº¡A¥u¬O³Q´yø¥X¨Óªº¡A³Q³Ð³y¥X¨Óªº¡C¥¦¤£¬O¨Ó¦Û¤º¦b¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C¤@­Ó¦òªû¡A¤@­Ó­C¿q¡A¤£¥i¯à¦³¤³«ë¡C¨º´N»Ý­n§V¤O¤F¡C¦pªG¥L­Ì·Qªí²{¥X¤³«ë¡A¨º»ò¥L­Ì´N¥²¶·§V¤O¥h°µ¡C

¡@¡@¦ý¬O§A¤£»Ý­n¥ô¦ó§V¤O´N¯à¼¨«ë¡A§A»Ý­n§V¤O¤~¯à¥h·R¡C§ïÅܤߺA¡C¦p¦ó§ïÅܤߺA¡H¦p¦ó¥h·R¡H³o¤£¬O¤@­Ó®É¶¡°ÝÃD¡A¤]¤£¬O¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É¦p¦ó¥h·Rªº°ÝÃD¡C³o¬O¯îÂÕªº¡A³o­Ó°ÝÃD¤Ó¯îÂÕ¤F¡C

¡@¡@³o¤£¬O®É¶¡ªº°ÝÃD¡C¦pªG§A¯à¦b«b¨º¶¡¬Û·R¡A¨º´N¨¬°÷¤F¡A¦]¬°§A¥Ã»·¤£·|¦³¨â­Ó«b¨º¬Û¨Ã¦b¤@°_¡C¥u¦³¤@­Ó«b¨º³Qµ¹¤©¡C·í¤@­Ó«b¨º¹L¥h¤F¡A´N·|¦³²Ä¤G­Ó«b¨º¡C§A¥u¦³¤@­Ó«b¨º¥Ã»·»P§A¦P¦b¡C¦pªG§Aª¾¹D¦p¦ó¦b¤@­Ó³æ¤@ªº«b¨º¶¡¥Rº¡·R¡A§A´Nª¾¹D¤F³o­Ó¯µ±K¡C§A¤£»Ý­n¦Ò¼{¤G¤Q¥|¤p®É¡A¤]¤£»Ý­n¦Ò¼{¾ã­Ó¤H¥Í¡C

¡@¡@¥u¦³«b¨ºªº·R¡A·í§Aª¾¹D¦p¦ó¥Î·R¶ñº¡³o¤@«b¨º¡C¨º»ò²Ä¤G«b¨º±N³Qµ¹¤©§A¡A§A¤]¥i¥H¥Î·R¨Ó¶ñº¡²Ä¤G«b¨º¡C©Ò¥H°O¦í¡A³o¤£¬O¤@­Ó®É¶¡ªº°ÝÃD¡C¥u¦s¦b¤@­Ó«b¨º±µµÛ¤@­Ó«b¨ºªº°ÝÃD¡A¤@­Ó«b¨º¤£¬O®É¶¡ªº¤@³¡¤À¡C¤@­Ó«b¨º¤£¬O¤@­Ó¹Lµ{¡A¤@­Ó«b¨º´N¬O·í¤U¡C

¡@¡@¤@¥¹§Aª¾¹D¦p¦ó¥Î·R¶i¤J¨C¤@­Ó«b¨º¡A§A´N¤w¸g¶i¤J¤F¥Ã«í¡G®É¶¡¤£¦A¦s¦b¡C

¡@¡@¦òªû¬¡¦b·í¤U¡A§A¬¡¦b®É¶¡ùØ¡C®É¶¡·N¨ýµÛ«ä·Q¹L¥h¡A«ä·Q¥¼¨Ó¡C·í§A¦b«ä·Q¹L¥h©M¥¼¨Óªº®É­Ô¡A·í¤U´N¥¢¥h¤F¡C

¡@¡@§A¦b¥¼¨Ó©M¹L¥hªº®É¥ú¤¤¨Ó¦^¬ï±ô¡A·í¤U´N¥¢¥h¤F¡X¡X·í¤U¬O°ß¤@¦s¦b¡C¹L¥h¤w¸g¤£´_¦s¦b¡A¥¼¨ÓÁÙ¨S¦³¨ì¨Ó¡G¥¦­Ì³£¤£¬O¡A¥¦­Ì¬O¤£¦s¦bªº¡C·í¤U¡A³o­Ó­ì¤l¯ëªº«b¨º¡A¬O°ß¤@¦s¦bªº¡C¦pªG§A­nª¾¹D·R¡A§A´N¦p¹êª¾¨£¨ì³o­Ó¯µ±K¡C¦Ó§A­Ì¥Ã»·¤£·|±o¨ì¨â­Ó­«Å|¦b¤@°_ªº«b¨º¡A©Ò¥H§A­Ì¤£»Ý­n¬°®É¶¡¦Ó·Ð´o¡C

¡@¡@¤@­Ó³æ¤@ªº«b¨º¤@ª½¬O¥H·í¤Uªº§ÎºA¦s¦b¡C°O¦í¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¦s¦b¨âºØ§ÎºAªº¡u·í¤U¡v¡C³o­Ó³æ¤@ªº«b¨º¬O¬Û¦Pªº¡F¥¦»P¤§«eªº«b¨º¨S¦³¥ô¦ó¤£¦P¡A»P¤§«áªº«b¨º¤]¨S¦³¥ô¦ó¤£¦P¡C³o­Ó­ì¤l¯ëªº·í¤U¤@ª½¬O¤@¼Ëªº¡C

¡@¡@³o´N¬O¬°¤°»ò®J§J«¢¯S(Eckhart)»¡¡G¡u¤£¬O»¡®É¶¡¬y³u¹L¥h¤F¡C®É¶¡ÁÙ¬O¤@¼Ëªº¡C¦Ó¬O§Ú­Ì¤£Â_¬y³u¡C¡v¯Âºéªº®É¶¡«O«ù¤£ÅÜ¡A¬O§Ú­Ì¤£Â_¬y³u¡C©Ò¥H¤£­n·QµÛ¤G¤Q¥|¤p®É¡A¨º»ò§A´N¤£»Ý­n·QµÛ·í¤U¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡C«ä·Q»Ý­n®É¶¡¡A¬¡¦b·í¤U¤£»Ý­n®É¶¡¡C§A¤£¯à¦b³o­Ó·í¤U«ä·Q¡C¦b³o­Ó·í¤U¡A¦pªG§A·Q¬¡¦b·í¤U¡A§A±N¤£±o¤£°±¤î«ä·Q¡A¦]¬°«ä·Q¨Æ¹ê¤WÃöª`ªº¤£¬O¹L¥h´N¬O¥¼¨Ó¡C¦b·í¤U¡A§A¯à«ä·Q¤°»ò©O¡H¦b§A«ä·Qªº¨º¤@¨è¡A¥¦´N¤w¸g¦¨¬°¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¤@¦·ªá¦b¨ºùØ¡X¡X§A»¡³o¬O¤@¦·¬üÄRªºªá¡C·í¤@»¡¥X³o¥y¸Ü®É²{¦b¤w¸g¤£¦b·í¤U¤F¡A¥¦¤w¸g¦¨¬°¹L¥h¤F¡C·í§A¦bÀY¸£«ä·Q¤¤¨Ó§â´¤¤@¨ÇªF¦èªº®É­Ô¡A¥¦´N¤w¸g¦¨¬°¹L¥h¤F¡C¦b·í¤U¡A§A¥i¥H¦s¦b¡A¦ý§A¤£¯à«ä·Q¡C§A¥i¥H©Mªá¦b¤@°_¡A¦ý§A¤£¯à«ä·Q¡C«ä·Q¬O»Ý­n®É¶¡ªº¡C

¡@¡@©Ò¥H±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A«ä·Q´N¬O®É¶¡¡C¦pªG§A¤£«ä·Q¡A´N¨S¦³®É¶¡¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¦bÀR¤ß¤¤§A·|·Pı¨ì¤@ºØ¥Ã«í¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¦b·R¤¤§A·Pı¨ì¤@ºØ¥Ã«í¡C·R¤£¬O«ä·Q¡A¥¦¬O«ä·Qªº¤î®§¡C§A¬¡¦b·í¤U¡I·í§A©M¤ß·Rªº¤H¦b¤@°_®É¡A§AµL»Ý¥h«ä·QÃö©ó·R¡A§A¨Ã¤£»Ý­n¥h«ä·Q¤ß·Rªº¤H¡C§A®Ú¥»¨S¦b«ä·Q¡C¦pªG§A¦b«ä·Q¡A¨º§A´N¤£¬O©M§A¤ß·Rªº¤H¦b¤@°_¡A¦Ó¬O¦b§Oªº¦a¤è¡C«ä·Q·N¨ýµÛ¤£¦b·í¤U¡K¡K§A¤£¦b¨ºùØ¡C

¡@¡@³o´N¬O¬°¤°»ò¤Ó°õµÛ©ó«ä·Qªº¤HµLªk·Rªº­ì¦]¡A¦]¬°§Y¨Ï¥L­Ì¦b¨ºùØ¡A§Y¨Ï¥L­Ì¨ì¹F¤F³Ìªìªº¯«¸t·½ÀY¡A§Y¨Ï¥L­Ì¹J¨£¤F¯«¡A¥L­Ì¤]·|¤£Â_¦a«ä·QÍ¢¡A¥L­Ì·|§¹¥þ¦a·Q©ÀÍ¢¡C§A¥i¥H¤£Â_«ä·Q¡A«ä·Q¡A¦A«ä·Q¡A¦ý³oµ´¹ï¤£¬O¨Æ¹ê¡C

¡@¡@·RªºÀþ¶¡¬O¥Ã«íªºÀþ¶¡¡C¨º»ò´N¤£¦s¦b«ä·Q¦p¦ó¤G¤Q¥|¤p®É·Rªº°ÝÃD¡C§A±q¨Ó¨S¦³«ä·Q«ç»ò¬¡¹L¤G¤Q¥|¤p®É¡A¤G¤Q¥|¤p®É¸Ó¦p¦ó¬¡µÛ¡C

¡@¡@§A­n»ò¬O¬¡µÛªº¡A­n»ò´N¬O¦ºªº¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì»Ý­nÁA¸Ñªº°ò¥»¨Æ±¡¤£¬O®É¶¡¡A¦Ó¬O²{¦b·í¤U¡X¡X¦p¦ó¦b¦¹®É¦¹¦a³B©ó¤@ºØ·Rªºª¬ºA¡C

¡@¡@¬°¤°»ò·|¦³¤³«ë¡H·í§A·Pı¨ì¤³«ëªº®É­Ô¡A­n¥h±´´M¤³«ëªº®Ú·½¡C¥u¦³³o¼Ë¤~¯à¶}¥X·Rªºªá¦·¡C¤°»ò®É­Ô§A·|·Pı¨ì¤³«ë¡H·í§Aı±o¦Û¤vªº¦s¦b¡B§Aªº¥Í©R³B©ó¦MÀI¤§¤¤¡A·í§Aı±o¦Û¤vªº¦s¦b¥i¯à³Q·´·Àªº®É­Ô¡A¬ðµM¶¡¤³«ë´N·|¦b§A¤ß¤¤´é°_¡C·í§Aı±o¦Û¤v¥i¯à³Q·´·À®É¡A§A´N¶}©l·´·À§O¤H¡C³o¬O¤@¶µ¦w¥þ±¹¬I¡C³o¥u¬O§A¬°¥Í¦s¦Ó±Ã¤ãªº¤@³¡¤À¡C¨C·í§A·P¨ì¦Û¤vªº¥Í©R³B©ó¦MÀI¤§¤¤®É¡A§A´N·|¥Rº¡¤F¤³«ë¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A°£«D§A·P¨ü¨ì§Aªº¦s¦b¤£¥i¯à³B©ó¦MÀI¤§¤¤¡A¤£¥i¯à³Q·´·À®É¡A§_«h§A¤£¥i¯à³Q·R©Ò¥Rº¡¡C­C¿q¥i¥H¦b·R¤¤¡A¬O¦]¬°¥Lª¾¹D¤F¤@¨Ç¤£¦ºªº¨Æ¹ê¡C§A¤£¯à³B©ó·R¤¤¡A¦]¬°§A¥uª¾¹DÄݩ󦺤`ªºªF¦è¡C¨C®É¨C¨è¦º¤`³£¦b¨ºùØ¡A¨C®É¨C¨è§A³£®£Ä߸U¤À¡C·í§A®£Äߪº®É­Ô¡A§A«ç»ò¯à·R©O¡H·R¤£¯à»P®£ÄߦP¦b¡C·í®£Äß´N¦b¨ºùخɡA§A¥u¬O°²¸Ë¦Û¤v¦b·R¡C

¡@¡@¦A»¡¤@¹M¡A§Aªº·R¨Æ¹ê¤W¥u¬O¤@¶µ¦w¥þ±¹¬I¡C§A·R¡A©Ò¥H§A¤£·|®£Äß¡C¨C·í§A¬Û«H¦Û¤v¦b·R¤¤¡A§A´N¤£·|¨º»ò®£ÄߤF¡C¦b¨º¤@¨è§A¥i¥H¼È®É§Ñ°O¦º¤`¡C¤@ºØ¤Ûı³Q³Ð³y¥X¨Ó¡A§A¥i¥H·Pı¨ì§A³Q¦s¦b©Ò±µ¨ü¡A§A¨S¦³³Q§_©w¡A³Q©Úµ´¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¦p¦¹»Ý­n·R©M³Q·Rªº­ì¦]¡C

¡@¡@¨C·í§A³Q¬Y­Ó¤H·RµÛªº®É­Ô¡A§A´N·|¦b§Aªº¶gÃäÃä½t²£¥Í¤@ºØ¤Ûı¡A¨º´N¬O§A³Q¦s¦b©Ò»Ý­n¡X¡X¦Ü¤Ö¬O³Q¬Y­Ó¤H©Ò»Ý­nªº¡C¦³¤H»Ý­n§A¡A©Ò¥H§A¤£¬O²@µL»ù­Èªº¡C§A¤£¬O°¸µM·N¥~ªº¡X¡X§A¦b¬Y­Ó¦a¤è³Q»Ý­n¡C¨S¦³§A¡A¦s¦b´N·|¿ù¹L¨Ç¤°»ò¡C³oµ¹§A¤@ºØ§Ö¼Ö·P¡C§A·Pı¨ì¤@ºØ¥Øªº¡A¤@ºØ©R¹B¡A¤@ºØ·N¸q¡A¤@ºØ»ù­È¡C

¡@¡@·í§A¨S¦³¤H·R§Aªº®É­Ô¡A§A·|ı±o³Q©Úµ´¡A§A·|ı±o³Q§_©w¡A§A·|ı±o¨S¦³·N¸q¡C¨º»ò§A´N·|ı±o¨S¦³¥Ø¼Ð¡A¤£¨ã¤Ñ©R¡C¦pªG¨S¦³¤H·R§A¡A§A¦º¤F¡A´N¤£·|¦³§A¤£¦bªº·Pı¡A¤£·|¦³§A¤£¦A¦s¦bªº·Pı¡C¨S¦³¤H·|ı±o§A´¿¸g¦s¦b¹L¡A¦Ó²{¦b§A¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡C

¡@¡@·Rµ¹§A¤@ºØ³Q»Ý­nªº·Pı¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¦b·R¤¤¡A¤@­Ó¤HÅܱo©Î·Pı¤£¨º»ò®£Äß¡C¨C·í¨S¦³·Rªº®É­Ô¡A§A´N·|Åܱo§ó¥[®£Äß¡A¦Ó¦b®£Äߤ¤¡A§@¬°¤@ºØ«OÅ@¡A§A´N·|Åܱo¤³«ë¡C¤³«ë¬O¤@ºØ«OÅ@¡C§A®£Äß³Q·´·À¡A§AÅܱo¨ã¦³¯}Ãa©Ê¡C

¡@¡@¦b·R¤¤¡A§A·|·P¨ì¦Û¤v¬O³Q±µ¯Çªº¡B¨üÅwªïªº¡X¡X¤£¬O¤£½Ð¦Û¨ìªº«È¤H¡A¦Ó¬O§A¬O³QÁܽСB³QÅwªï¡B³Qµ¥«Ý¡B³Q±µ¯Çªº¡A¦s¦b¬°§A·P¨ì§Ö¼Ö¡C·R§Aªº¤H¦¨¬°¾ã­Ó¦s¦bªº¥Nªí¡C¦ý³oºØ·R¨Æ¹ê¤W¬O°ò©ó®£Äߪº¡C§A¦b«OÅ@¦Û¤v§K¨ü®£Äß¡B¦º¤`©M¦s¦bªº«D¤H©Êªº§Nºz¡C

¡@¡@ªº½T¡A¦s¦b¬Oºz¤£Ãö¤ßªº¡X¡X¦Ü¤Ö¦bªí­±¤W¬O³o¼Ë¡C¤Ó¶§¡B¤j®ü¡B¬P¬P¡B¦a²y¡A¥¦­Ì¹ï§A§¹¥þºz¤£Ãö¤ß¡A¨S¦³¤H¦b¾á¤ß§A¡C¦Ó¥B«Ü©úÅã§A¬O¤£³Q»Ý­nªº¡C¨S¦³§A¡A¤@¤Á³£·|¹³¦³§A¦b®É¤@¼Ë¬ü¦n¡A¤°»ò³£¤£´¿¥¢¥h¡C±qªí­±¤W¬Ý³o­Ó¦s¦b¡G¨S¦³¥ô¦óªF¦è¡A¨Ó¯S§OÃö¤ß§A¡C¥¦­Ì¬Æ¦Ü¥i¯à¤£ª¾¹D§Aªº¦s¦b¡C¬P¨°¤£ª¾¹D§Aªº¦s¦b¡A¬Æ¦Ü§AºÙ¤§¬°¥À¿Ëªº¦a²y¤]¤£ª¾¹D§Aªº¦s¦b¡C·í§A¦ºªº®É­Ô¡A¦a²y¤£·|´d¶Ë¡C¤@¤Á³£¤£·|¬°¤§¦Ó§ïÅÜ¡A¤@¤Á³£·|¤@¦p¬J©¹¡CµL½×¬O¦³§A©Î¨S¦³§A¡A³£¤£·|¦³¤°»ò°Ï§O¡C

¡@¡@§Aı±o¦Û¤v¥u¬O­Ó·N¥~¡C§A¬O¤£³Q»Ý­n¡A§A¬O¤£½Ð¦Û¨Ó¡K¡K¥u¬O¤@­Ó·N¥~ªº²£ª«¡C³o´N³y¦¨¤F®£Äß¡C³o´N¬O¯Á­Û¡P§Jº¸³Í³¢º¸©Ò»¡ªº¡uµh­W¡v¡C¦³¤@ºØ·L§®ªº«ùÄò®£Äß¡X¡X§A¤£³Q»Ý­n¡C

¡@¡@·í¦³¤H·R§Aªº®É­Ô¡A§A·|·Pı¨ì¤@­Ó¤£¦Pªººû«×¤w¸g¥X²{¤F¡C²{¦b¦Ü¤Ö¦³¤@­Ó¤H·|¦b¨ºùج°§A­úª_¡A·|Ãø¹L¡A·|´d¶Ë¡C·|¬y²\¡A§A·|³Q»Ý­n¡C¦pªG§A¤£¦bªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö·|¦³¤@­Ó¤H¥Ã»··P¨ü¨ì§Aªº¤£¦b¡C¦Ü¤Ö¹ï©ó¤@­Ó¤H¦Ó¨¥¡A§A¤w¸gÀò±o¤F¤@ºØ¤Ñ©R¡A¤@ºØ¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@³o´N¬O¬°¤°»ò¦p¦¹»Ý­n·Rªº­ì¦]¡C¦pªG§A¤£³Q·R¡A§A´N·|·P¨ì³Q³s®Ú©Þ°_¡C¦ý³oºØ·R¤£¬O§Ú©Ò»¡ªº·R¡C³o¥u¬O¤@ºØÃö«Y¡A¤@ºØ¬Û¤¬³Ð³y¥X¨Óªº¤Ûı¡X¡X¦@¦Pªº¤Ûı¡G¡u§Ú»Ý­n§A¡A§A»Ý­n§Ú¡C§Úµ¹§A³o­Ó¤Ûı¡A¦pªG¨S¦³§A¡A§Úªº¥Ø¼Ð¡A§Úªº·N¸q¡A§Úªº¥Í©R±N¤£´_¦s¦b¡A¦P®É§A¤]µ¹§Ú³o­Ó¤Ûı¡A¦pªG¨S¦³§Ú¡A¤@¤Á³£±N¥¢¥h·N¸q©M»ù­È¡C©Ò¥H§Ú­Ì³£¦b¤¬¬ÛÀ°§U¡AÅý©¼¦¹³B©ó¤Ûı¤§¤¤¡C§Ú­Ì¥¿¦b³Ð³y¤@­Ó¿W¥ßªº¡B¨p±Kªº¦s¦b¡A¦b³oºØ¦s¦b¤¤¡A§Ú­ÌÅܱo¦³·N¸q¡A¦b³oºØ¦s¦b¤¤¡A§Ú­Ì§Ñ°O¤F³o¼sÁïªÅ¶¡ªº§Nºz¡C¡v

¡@¡@¨â­Ó·R¤H¥Í¬¡¦b©¼¦¹¤§¤¤¡A¥L­Ì³Ð³y¤F¤@­Ó¨p¤H¥@¬É¡C³o´N¬O¬°¤°»ò·R»Ý­n¦p¦¹¦hªºÁô¨p¡C¦pªG§A¨S¦³Áô¨p¡A³o­Ó¥@¬É´N·|¤£Â_½ÄÀ»§A¡C¥¦±N¤£Â_©ú¥Ü§A¡AµL½×§A¦b°µ¤°»ò¡A³£¥u¬O¤@³õ¹Ú¡A³o¬O¤@­Ó¬Û¤¬ªº¤Ûı¡C·R»Ý­nÁô¨p¡A¦]¬°¨º¼Ë¾ã­Ó¥@¬É´N·|³Q¿ò§Ñ¤F¡C¥u¦³¨â­Ó·R¤H¦s¦b¡A¦Ó¨ººØ§Nºz¡A¦s¦bªº§¹¥þ§Nºz¡A¤]·|³Q¿ò§Ñ¡C§A·P¨ì³Q·R¡A¨ü¨ìÅwªï¡C¨S¦³¤F§A¡A¤@¤Á³£±N¤£¤@¼Ë¡C¦Ü¤Ö¦b³o­Ó¨p¤Hªº¥@¬ÉùØ¡A¨S¦³§A¡A¤@¤Á³£¤£·|¤@¼Ë¡C¥Í©R¬O¦³·N¸qªº¡C

¡@¡@§Ú¤£¬O¦b»¡³oºØ·R¡C³oºØ·R¨Æ¹ê¤W¬O¤£¯u¹êªº¡C¥¦¬O¤@ºØ³Q°ö¾i¥X¨Óªº¤Ûı¡A¤H¬O¦p¦¹ªºµê®z¤£³ô¡A¨S¦³³oºØ¤Ûı´N¬¡¤£¤U¥h¡C¨º¨Ç¦³¯à¤Oªº¤H¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡¨S¦³³oºØ¤Ûı¡C¤@­Ó¦ò¥i¥H¦b¨S¦³³oºØ¤Ûıªº±¡ªp¤U¥Í¬¡¡A¨º»ò¥L´N¤£·|³Ð³y³oºØ¤Ûı¡C

¡@¡@·í¨S¦³¤Ûıªº¥Í©R¦¨¬°¥i¯à®É¡X¡X¨S¦³¤Ûı¦a¬¡¤U¥h®É¡A¤@ºØ¤£¦Pºû«×ªº·R´N²£¥Í¤F¡C¨Ã¤£¬O¦³¤@­Ó¯S©wªº¤H»Ý­n§A¡C¥¦·|³vº¥ÁA¸Ñ©M¦p¹êª¾¨£¨ì¡A§A»P³o­Ó¬Ý°_¨Ó¦p¦¹§Nºzªº¦s¦b¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡C§A¬O¥¦ªº¤@³¡¤À¡A»P¥¦¦³¾÷¦a¦X¦Ó¬°¤@¡C¦pªG¤@´Ê¾ð¥¿¦b¶}ªá¡A¥¦»P§A¨Ã¤£¬O¤ÀÂ÷ªº¡C§A¦b¾ðùض}ªá¤F¡A¾ð¦b§AùØ­±Åܱo¦³·NÃÑ¡C

¡@¡@¤j®ü¡A¨FÅy¡A¬P¨°¡A¥¦­Ì³£»P§A¦P¦b¡C§A¤£¬O¤@­Ó©t®q¡A§A»P³o­Ó¦t©z¬O¦³¾÷ªº¤@Åé¡C¾ã­Ó¦t©z³£¦b§AÅ餺¡A¦Ó§Aªº¾ã­Ó¦s¦b¤]¦b³o­Ó¦t©z¤¤¡C°£«D§A¶}©l¦p¹êª¾¨£¨ì¥¦¡A·Pı¨ì¥¦¡A·NÃѨ쥦¡A§_«h§A¤£·|±o¨ì¨ººØ·R¡A¨º¬O¤@ºØ¤ßºA¡C

¡@¡@¦pªG§A·NÃѨì³o¤@ÂI¡A§A´N¤£»Ý­n»s³y¤@­Ó¦³¤H·R§Aªº¤Ûı°²¹³¡A»{¬°»Ý­n¦³¤H¨Ó·R§A¡C¨º»ò´N¦³·N¸q¤F¡A¦pªG¨S¦³¤H·R§A¡A´N¨S¦³·N¸q¤F¡C¨º»ò§A´N¤@ÂI¤]¤£®£Äß¡A¦]¬°²{¦b§Y¨Ï³s¦º¤`¤]µLªk·´·À§A¡C¥¦¥i¯à·´·À§ÎÅé¡A¥¦¥i¯à·´·À¨­Åé¡A¦ý¥¦µLªk·´·À§A¡A¦]¬°§A´N¬O¦s¦b¡C

¡@¡@³o´N¬OÀR¤ß¤¤µo¥Íªº¨Æ±¡¡C³o´N¬OÀR¤ßªº·N¸q©Ò¦b¡C¦bÀR¤ßùØ­±§A¦¨¬°¤F¤@­Ó³¡¤À¡A¤@­Ó¶}¤f¡C§A¶}©l·P¨ü¨ì¡G¡u¦s¦b»P§Ú¬O¤@Å骺¡C¡vµM«á§A¨ü¨ìÅwªï¡A¨S¦³®£Äß¡A¤]¨S¦³¦º¤`¡CµM«á·R±q§A¨­¤W½¯©µ¥X¨Ó¡CµM«á¡A·R¤£¦A¬O¤@ºØ§V¤O¡X¡X°£¤F·R¡A§A¤£¯à°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡C¨º»ò¥¦´N¹³©I§l¤@¼Ë¡C¦b§A¤º¦b²`³B¡A§A©I§lµÛ·R¡F§A©I§lµÛ·Rªº®ð®§¡C

¡@¡@³oºØ·R·|¦¨ªø¬°©^Äm¡C³Ì²×§A¬Æ¦Ü·|§Ñ°O¡A´N¹³§A§Ñ°O¤F¦Û¤vªº©I§l¤@¼Ë¡C§A¤°»ò®É­Ô°O±o§Aªº©I§l¡H§AÆ[¹î¹L¶Ü¡H°ß¦³·í©I§l¥X¤F°ÝÃDªº®É­Ô§A¤~·|°O±o¡C·í§A·P¨ì¥ô¦ó©I§l§xÃø®É¡A¨º»ò§A´Nª¾¹D§A¤@ª½¦b©I§l¡A§_«h¬Æ¦Ü¨S¦³¥²­n¥h·NÃѨ쥦¡C¦pªG§A·NÃѨì§Aªº©I§l¡A¨º»¡©ú§Aªº©I§l¹Lµ{¦³°ÝÃD¡C§_«h´N¨S¦³¥²­n¥h·NÃѨì©I§lªº¹Lµ{¡C¥¦·|ÀqÀq¦a¶i¦æµÛ¡C

¡@¡@©Ò¥H·í§A·NÃѨì¦Û¤vªº·R¡A·R¬O¤@ºØ¤ßºAªº®É­Ô¡A¨º´N·N¨ýµÛÁÙ¬O¦³°ÝÃDªº¡Cº¥º¥¦a¡A³s³oºØ·NÃѤ]®ø¥¢¤F¡C·í§Aªº·R´N¹³©I§l¤@¼Ë¥X¤J¦Û¦b¡A§A±N§Ñ°O¤F¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü§Ñ°O¤F§A©Ò·Rªº¤@¤Á¡CµM«á¥¦Åܦ¨©^Äm¡C³o´N¬O²×·¥ªºÄA®p¡A³Ì²×·¥ªº¥i¯à©Ê¡A§A¥i¥HºÙ¤§¬°¥ô¦ó¦W¦r¡C

¡@¡@°ß¦³·í³oºØ·NÃѤ]®ø¥¢¤F¡B³Q¿ò§Ñ®É¡A·R¤~¯à¦¨¬°©^Äm¡C³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ§A¤w¸gÅܱo¨S¦³·NÃѤF¡A¥¦¥u·N¨ýµÛ³o­Ó¹Lµ{¤w¸gÅܱo«D±`¦wÀR¡A¥H¦Ü©ó©P³ò¨S¦³¾¸­µ¡C§A¨Ã¤£¬O·NÃѤ£¨ì¡A¦Ó¬O§AµL¶·¥h·NÃѨ쥦¡C¥¦¤w¸gÅܱo¦p¦¹¦ÛµM¡C¥¦¤@ª½¦s¦b©ó¨ºùØ¡A¦ý¥¦¤£·|¦bùØ­±»s³y¥ô¦ó¤zÂZ¡A¥¦¤w¸gÅܱo¦p¦¹©M¿Ó¡C

¡@¡@©Ò¥H½Ð°O¦í¡A·í§Ú½Í½×·Rªº®É­Ô¡A§Ú¤£¬O¦b½Í½×§Aªº·R¡C¦ý¦pªG§A¸ÕµÛ¥hÁA¸Ñ§Aªº·R¡A¥¦±N¦¨¬°¦¨ªø¬°¥t¤@ºØ·Rªº»O¶¥¡C©Ò¥H§Ú¤£¬O¤Ï¹ï§Aªº·R¡C§Ú¥u¬O¦b³¯­z¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¦pªG§Aªº·R¬O°ò©ó®£Äߪº¡A¨º´N¬O´¶³qªº¡B°Êª«©Êªº·R¡C§¹¥þ¨S¦³¶S§C¡A¤]¨S¦³Äþ³dªº·N«ä¡A³o¥u¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡C

¡@¡@¤H¬O®£Äߪº¡C¥L»Ý­n¤@­ÓÅý¥L·P¨ü¨ì¦Û¤v¬O¨üÅwªïªº¤H¡A¦nÅý¥L¤£¥²·P¨ì®£Äß¡C¦Ü¤Ö©M¤@­Ó¤H¦b¤@°_¡A§A¤£·|¥Rº¡®£Äß¡C¦b¤@©wµ{«×¤W¡A³o¬O¦nªº¡A¦ý³o¤£¬O¦òªû©Î­C¿q©Ò»¡ªº·R¡C¥L­Ì©Ò»¡ªº·R¬O¤@ºØ¤ßºA¡A¦Ó¤£¬O¤@ºØÃö«Y¡C©Ò¥H­n¶W¶VÃö«Y¡AºCºC¦a¥h¶W¶V¡AºCºC¦a¥h¦¨¬°·R¡C­º¥ý¡A°£«D§A¶i¤JÀR¤ß¡A§_«h§A±NµLªk°µ¨ì³o¤@ÂI¡C°£«D§AÅ鮩¨ì¤º¦bªº¤£¦º¡A°£«D§Aª¾¹D¤º¦b»P¥~¦bªº²`¼h¦X¤@¡A°£«D§AÅ鮩¨ì¦Û¤v´N¬O¦s¦b¡A§_«h±N¬O§xÃøªº¡C

¡@¡@©Ò¥H³o¨ÇÀR¤ßªº§Þ¥©¥u¬OÀ°§U§A±qÃö«Y¤¤¦¨ªø¬°¤@ºØ¤ßºA¡C¦Ó®Ú¥»¤£¥Î¥h¦Ò¼{®É¶¡¡A®É¶¡¹ï©ó·R¨Ó»¡¬O²@¤£¬Û¤zªº¡C

¡@¡@°ÝÃD¤G

¡@¡@±z©Ò°Q½×ªº¤j¦h¼Æ§Þ¥©³£¬O±N¨­Åé§@¬°¤@ºØ¤u¨ã¡CÃÓ±Z¦p¦¹­«µø¨­Å骺­ì¦]¬O¤°»ò¡H

¡@¡@¦³³\¦h°ò¥»ÂI»Ý­nÁA¸Ñ¡C²Ä¤@¡A§A¬O§Aªº¨­Åé¡C²{¦b§A¥u¬O§Aªº¨­Åé¡A¨S¦³§Oªº¡C§A¥i¯à¹ïÆF»î¡Bªü¯S°Òµ¥¦³¤@¨Ç·§©À¡X¡X¦ý³o¨Ç¥u¬O·§©À¡A¥u¬O·Qªk¡C§A²{¦b¥u¬O¤@­Ó¨­Åé¡C¤£­n¤£Â_´ÛÄF¦Û¤v¡A§A¬O¤£¦´ªºÆF»î¡A¤£¦´ªºªü¯S°Ò¡C§O¦A´ÛÄF¦Û¤v¤F¡C³o¥u¬O¤@­Ó·Qªk¡A¦Ó¥B³o­Ó·Qªk¤]¬O°ò©ó§Aªº®£Äß¡C

¡@¡@§A¤£ª¾¹DÆF»î¬O§_¦s¦b¡A§A±q¨Ó¨S¦³²`¤J¨ì³Ì¤º¦bªº®Ö¤ß¡A¦b¨ºùØ¡A¤@­Ó¤H·NÃѨì¤F¨º¤£¦ºªº¡C§A¥u¬OÅ¥»¡¹L¥¦¡A§A°õµÛ©ó³o­Ó·Qªk¬O¦]¬°§A®£Äߦº¤`¡C§Aª¾¹D¦º¤`¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡A©Ò¥H§A¤£Â_§Æ±æ¨Ã¬Û«H§A¤º¦b¤@©w¦³¤£¦ºªºªF¦è¡C³o´N¬O¤@ºØ¼¤±æªº¹ê²{¡C

¡@¡@§Ú¤£¬O»¡¨S¦³ÆF»î¡A§Ú¤£¬O»¡¨S¦³¤£¦ºªºªF¦è¡C¤£¬Oªº¡A§Ú¤£¬O¨º­Ó·N«ä¡C¦ý´N²{¦bªº§A¦Ó¨¥¡A§A¥u¬O¤@­Ó¨­Åé¡A±aµÛ¦³¤@­Ó¤£¦ºÆF»îªºÆ[©À¡C³o¥u¬O¦bÀY¸£¤¤¡A¦Ó³o¤]¬O§A¦]¬°®£ÄߦӦ¬¶°ªº¡C³o´N¬O¬°¤°»ò§AÅܱo¶Vµê®z¡A¶V¦~ÁÚ¡A§A´N¶V·|¦¨¬°¤£¦ºÆF»î©M¯«ªº«H®{¡CµM«á§A´N·|¥h±Ð°ó¡B¦x¼q©Î²M¯u¦x¡C¦pªG§A¥h²M¯u¦x¡B±Ð°ó©Î¦x¼q¡A§A·|µo²{¨ºùØ»E¶°µÛ¤@¨ÇÃxÁ{¦º¤`ªº¦Ñ¤H¡C

¡@¡@¦~»´¤H¨Æ¹ê¤W¬OµL¯«½×ªÌ¡A¾ú¨Ó³£¬O¦p¦¹¡C¶V¬O¦~»´¡A¶V¬O¤£«H¯«¡C§A¶V¦~»´¡A´N¶V¤£«H±Ð¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°§AÁ٫ܱj§§¡A§A·Pı¤£¨ì®£Äß¡A§A¹ï¦º¤`ÁÙ¤@µL©Òª¾¡C¦º¤`¦b»»»·ªº¬Y­Ó¦a¤è¡A¥¦¥uµo¥Í¦b§O¤H¨­¤W¡C¥¦¥uµo¥Í¦b¨ä¥L¤H¨­¤W¡A¦Ó¤£·|µo¥Í¦b§A¨­¤W¡C¦ýÀHµÛ§A¦~ÄÖªº¼Wªø¡A§A·|³vº¥¦a·Pı¨ì¡A²{¦b¥¦¤]·|µo¥Í¦b§A¨­¤W¡C

¡@¡@¦º¤`Á{ªñ¡A¤H­Ì´N¶}©l¦³©v±Ð«H¥õ¡C©Ò¥H©Ò¦³ªº«H¥õ³£¬O°ò©ó®£Äߪº¡C¦]¬°®£ÄߦӬ۫Hªº¤H¡A¨Æ¹ê¤W¬O¦b´ÛÄF¦Û¤v¡C§A²{¦b´N¬O¨­Åé¡X¡X³o¬O¨Æ¹ê¡C§A¹ï¨º¤£¦ºªº¤@µL©Òª¾¡A§A¥uª¾¹D¡u¦º¤`¡v¡C¦ý¨º¤£¦º´N¦b¨ºùØ¡A§A¥i¥H¥h¦p¹êª¾¨£¨ì¡C¶È¾Ì¬Û«H¬O¤£¦æªº¡A¥u¦³¦p¹êª¾¨£¨ì¤F¤~¦³À°§U¡C§A¥i¥H¥u¬O²z½×¤Wª¾¹D³o¤@ÂI¡A¦ý¥u¦³Æ[©À¬O¨S¦³¥Îªº¡A°£«D¥¦­Ì¦¨¬°¤@­Ó¨ãÅ骺ÅéÅç¡C

¡@¡@©Ò¥H¤£­n³QÆ[©À´ÛÄF¡A¤£­n±NÆ[©À©M«H¥õ·í§@ÅéÅç¡C³o´N¬O¬°¤°»òÃÓ±Z©l²×±q¨­Åé¶}©l¡X¡X¦]¬°³o¬O¨Æ¹ê¡C§A¥²¶·±q¨­Åé¶}©l¡A¦]¬°§A¦b¨­Å骺¼h­±¡C¦Ó³o¤]¬O¤£¹ïªº¡C·í§Ú»¡§A¦b¨­Å骺¼h­±¡A¨º¤]¬O¤£¥¿½Tªº¡C´N§A¦Ó¨¥¡A§A´N¬O¨­Åé¡A¦Ó¤£¬O¦b¨­Å骺¼h­±¡C§A¹ï¨­Å餧¤¤ªº¤@¤Á¤@µL©Òª¾¡A§A¥uª¾¹D¨­Åé¡C¨ººØ¶W¶V¨­Å餧¥~ªºÅéÅçÁÙ«Ü»»»·¡C

¡@¡@¦pªG§A¥h§ä¥È¾Ç®a¡B¯«¾Ç®a¡A¥L­Ì·|±qÆF»î¶}©l¡C¦ýÃÓ±Z¬Oµ´¹ï¬ì¾Çªº¡C¥¦±q§A²{¦bªº¦ì¸m¶}©l¡A¦Ó¤£¬O±q¯à¦¨¬°ªº¦ì¸m¶}©l¡C±q§A¯à¦¨¬°ªº¦a¤è¶}©l¬O¯îÂÕªº¡X¡X§A¤£¯à±q§A¯à¦¨¬°ªº¦a¤è¶}©l¡A§A¥u¯à±q§A²{¦b©Ò¦bªº¦a¤è¶}©l¡C

¡@¡@ÃÓ±Z¨S¦³¹ï¨­Å骺Äþ³d¡CÃÓ±Z¬O§¹¥þ±µ¨ü¨Æª«ªº¥»¨Ó­±¥Ø¡C°ò·þ±Ð¯«¾Ç®a¡A¥H¤Î¨ä¥L©v±Ðªº¯«¾Ç®a¡A³£¬OÄþ³d¨­Å骺¡C¥L­Ì³Ð³y¤F¤G¤¸½×¡A¤G¤Àªk¡A§A¬O¨â­Ó¡C¨­Åé¬O¼Ä¤H¡A¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¬O¨¸´cªº¡A©Ò¥H­n©M¥¦¾Ô°«¡C³oºØ¤G¤¸½×¨Æ¹ê¤W¬O¿ù»~ªº¡A³oºØ¤G¤¸½×±N§AªºÀY¸£¤@¤À¬°¤G¡A¨Ã±N³Ð³y¤@­Ó¤Àµõªº¤H®æ¡C

¡@¡@©v±Ð§Uªø¤F¤HÃþÀY¸£ªººë¯«¤Àµõ¡C¥ô¦ó¤Àµõ³£·|±N§A²`²`¦a¤ÀÂ÷¡A§A·|³Q¤Àµõ¦¨¨â­Ó¤H¡A©ÎªÌ§A·|³Q¤Àµõ¦¨³\¦h¤H¡C¦Ó¨C­Ó¤H³£¬O¥Ñ³\¦h¤Àµõ©Ò²Õ¦¨ªº¤H¸s¡A¨S¦³¦³¾÷ªº¦X¤@¡A¨S¦³¤¤¤ß¡C´N³o­Óµüªº·N«ä¦Ó¨¥¡A§A¤£¬O¤@­Ó­ÓÅé¡C¡u­ÓÅé¡v³o­Óµüªº·N«ä¬O¤£¥i¤À³Îªº¡G´N¬O¤£¥i³Îµõªº·N«ä¡C¦ý§A¥u¬O³Q¤À³Î¦¨³\¦h³¡¤À¡C

¡@¡@¤£¶È§AªºÀY¸£©M¨­Åé³Q¤Àµõ¤F¡A§AªºÆF»î©M¨­Åé¤]³Q¤Àµõ¤F¡C³oºØµL½]¤§½Í¤w¸g²`¤J¤H¤ß¡A´N³s¨­Åé¤]³£³Q¤Àµõ¤F¡G¤U¥b¨­¬O´cªº¡A¤W¥b¨­¬Oµ½ªº¡C³o«Ü·MÄø¡A¦ý¥¦½T¹ê¦s¦b¡C§Y¨Ï¬O§A¦Û¤v¤]¤£¯à¹ï§Aªº¤U¥b¨­·P¨ì¦Û¦b¡C¤@¨Ç¤£¦w±¡ºü¤@ª½®ÉÁô®É²{¡C¤£Â_¦a³Q¤Àµõ¡B¤Àµõ¡K¡K

¡@¡@ÃÓ±Z±µ¨ü¤@¤Á¡CµL½×¬O¤°»ò¡A³£¬O¥þµM¦a±µ¨üªº¡C³o´N¬O¬°¤°»òÃÓ±Z¥i¥H¥þµM¦a±µ¨ü©Ê¡C¤­¤d¦~¨Ó¡AÃÓ±Z¤@ª½¬O°ß¤@­Ó¥þµM¦a±µ¨ü©Êªº¶Ç²Î¡A¤]¬O¥@¬É¤W°ß¤@ªº¶Ç²Î¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°©Ê¬O§A²{¦b©Ò³Bªº¦ì¸m¡A¥ô¦ó­×¦æ³£¬O±q§A©Ò¦bªº¦ì¸m¶}©l¥Xµoªº¡C

¡@¡@§A¦b©Ê¤¤¤ß¡A§Aªº¯à¶q¦b©Ê¤¤¤ß¡C¦Ó±q³o¤@ÂI¥Xµo¡A¥¦¥²¶·¦V¤W´£¤É¡A»·»·¦a¶W¶V¡C¦pªG§A©Úµ´©Ê¤¤¤ß¥»¨­¡A¨º»ò§A¥i¥H¤£Â_´ÛÄF¦Û¤v§A¦b´£¤É¶i¨B¡A¦ý§A¹ê»Ú¨Ã¨S¦³¦b¶i¨B¡C¨º»ò§A©Úµ´©M¿ù¹L¤F°ß¤@­Ó¥i¥H´£¤É¶i¨BªºÂI¡C©Ò¥HÃÓ±Z±µ¨ü¨­Åé¡A±µ¨ü©Ê¡A±µ¨ü¤@¤Á¡CÃÓ±Z»¡¡A´¼¼z·|±µ¨ü¤@¤Á¡A¨ÃÂàÅÜ¥¦¡A¥u¦³µLª¾¤~·|©Úµ´¤@¤Á¡C¥u¦³µLª¾·|©Úµ´¡X¡X´¼¼z±N±µ¨ü¤@¤Á¡C§Y¨Ï¬O¬rÃĤ]¯à¦¨¬°ÃĪ«¡A¦ý¥u¦³³z¹L´¼¼z¤~¯à¦¨¬°¥i¯à¡C

¡@¡@¨­Åé¥i¥H¦¨¬°¶W¶V¨­Å骺¸üÅé¤u¨ã¡A©Ê¯à¶q¥i¥H¦¨¬°ÆF©Ê¯à¶q¡C°O¦í¡A·í§A°Ý¡A¡u¦bÃÓ±Z¤¤¨­Åé¦p¦¹­«­nªº­ì¦]¬O¤°»ò¡H¡v§A¬°¤°»ò­n°Ý¡H¬°¤°»ò¡H

¡@¡@§Aªº¥X¥Í¬O§@¬°¤@­Ó¨­Åé¦Ó¥X¥Íªº¡A§A¬¡µÛ¬O§@¬°¤@­Ó¨­Åé¦Ó¬¡µÛªº¡A§A¥Í¯f¬O§@¬°¤@­Ó¨­Åé¦Ó¥Í¯fªº¡A§A³Q±µ¨üªvÀø¡B±µ¨üªAÃÄ¡A±µ¨üÀ°§U¡A¨Ï§A¦¨¬°¤@­Ó§¹¾ã¦Ó°·±dªº¨­Åé¡C§A§@¬°¤@­Ó¨­ÅéÅܱo¦~»´¡A§A±N§@¬°¤@­Ó¨­ÅéÅܦѡA§A±N§@¬°¤@­Ó¨­Å馺¥h¡C§Aªº¤@¥Í³£¬O¥H¨­Å鬰¤¤¤ß¡A¥H³o­Ó¨­Å鬰¤¤¤ß¡A§A·|·R¤W¤@­Ó¤Hªº¡C§A±N»P¬Y¤H©Ê¦æ¬°¡A§A±NÁc­l¥X¨ä¥Lªº¨­Åé¡C

¡@¡@§A¤@¥Í³£¦b°µ¤°»ò¡H«OÅ@§A¦Û¤vªº¨­Åé¡C§A¥Î­¹ª«¡B¤ô©M¦í©Ò¦b«OÅ@¤°»ò¡H¨­Åé³Q«OÅ@¤F¡C§A¬°¤°»ò­n¥Í«Ä¤l¡H¨­Å饿¦b³QÁc­l¡C¾ã­Ó¥Í©R¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤EÂI¤E¡A¬O¥H¨­Å鬰¾É¦Vªº¡C§A¥i¥H¶W¶V¡A¦ý³o­Ó¹Lµ{¥²¶·³z¹L¨­Åé¡A¨Ì¾a¨­Åé¡A§A¥²¶·µ½¥Î¨­Åé¡C¦ý§A°Ý¬°¤°»ò¡H¦]¬°¨­Åé¥u¬O¥~¦bªºªF¦è¡C¦b¤º¤ß²`³B¡A¨­Åé¬O©Êªº¶H¼x¡C

¡@¡@©Ò¥H¨º¨Ç¤Ï¹ï©Êªº¶Ç²Î´N¬O¤Ï¹ï¨­Å骺¡C¨º¨Ç¤£¤Ï¹ï©Êªº¶Ç²Î¥u¯à¹ï¨­Åé¤Í¦n¡CÃÓ±Z¬Oµ´¹ï¤Í¦nªº¡AÃÓ±Z»¡¨­Åé¬O¯«¸tªº¡A¸t¼äªº¡C¹ïÃÓ±Z¦Ó¨¥¡AÄþ³d¨­Åé¬O¤@ºØÁ¶Âp¡C¹ïÃÓ±Z¦Ó¨¥¡A»¡¨­Åé¬O¤£²M²bªº¡A©ÎªÌ»¡¨­Åé¬O¸o´cªº¡A¹ïÃÓ±Z¦Ó¨¥¬O¯îÂÕªº¡X¡X³o¬O¤@ºØ«D±`¦³¬r®`ªº±Ð¾É¡CÃÓ±Z±µ¨ü¨­Åé¡X¡X¤£¶È±µ¨ü¥¦¡A¦Ó¥B»¡¨­Åé¬O¯«¸tªº¡A²M²bªº¡A¯Â¯uªº¡C§A¥i¥Hµ½¥Î¥¦¡A§A¥i¥HÅý¥¦¦¨¬°¤@ºØ¤u¨ã¡A¤@ºØ´C¤¶¡A¥h¶W¶V¥¦¡I¬Æ¦Ü¦b¶W¶Vªº¹Lµ{¤¤¡A¥¦¤]¯àÀ°§U§A¡C

¡@¡@¦ý¦pªG§A¶}©l»P¨­Åé¹ï§Ü¡A§A´N·|°g¥¢¤è¦V¡C¦pªG§A¶}©l©M¥¦¹ï§Ü¡A¨º»ò§A·|Åܱo¶V¨Ó¶V¯fºA¡C¦pªG§A¤£Â_»P¥¦¹ï§Ü¡A§A±N¥¢¥h¤@­Ó¾÷·|¡C¹ï§Ü¬O­t¦Vªº¡AÃÓ±Z¬O¤@ºØ¥¿¦VªºÂàÅÜ¡C¤£­n»P¥¦¹ï§Ü¡X¡X¨S¥²­n¡C´N¦n¹³§A§¤¦b¨®ùØ¡A¶}©l©M¨®¹ï§Ü¤@¼Ë¡CµM«á§A¤£¯à¦V«e²¾°Ê¤F¡A¦]¬°§A¥¿¦b»P¨®½ø¹ï§Ü¡X¡X¨®¤l¥²¶·³Qµ½¥Î¡A¦Ó¤£¬O»P¤§¹ï§Ü¡C¦Ó§A¥i¯à·|¦]¬°§Aªº¹ï§Ü¦Ó·´±¼¨®½ø¡AµM«á¥¦´N·|¶V¨Ó¶VÃø¥H²¾°Ê¡C

¡@¡@¨­Åé¬O¤@­Ó¬üÄRªº¸üÅé¡X¡X«D±`¯«¯µ¡A«D±`½ÆÂø¡Cµ½¥Î¥¦¡A¤£­n»P¥¦¹ï§Ü¡CÀ°§U¥¦¡C·í§A»P¥¦¹ï§Üªº¨º¤@¨è¡A§A´N¬O¦b»P¦Û¤v¹ï§Ü¡C´N¦n¹³¤@­Ó¤H·Q¥h¬Y­Ó¦a¤è¡A¦ý¬O¥L«o»P¦Û¤vªºÂù»L¹ï§Ü¡A¨Ã¥BºIÂ_¥¦­Ì¡CÃÓ±Z»¡¡AÁA¸Ñ¨­Åé¡A¥hÁA¸Ñ¥¦ªº¯µ±K¡C¥hÁA¸Ñ¥¦ªº¯à¶q¡A¥hÁA¸Ñ³o¨Ç¯à¶q¬O¦p¦ó³QÂàÅܪº¡X¡X¥¦­Ì¬O¦p¦ó³Q²¾°Ê©MÂàÅܦ¨¤£¦Pªººû«×ªº¡C

¡@¡@¥H©Ê¬°¨Ò¡A©Ê¬O¨­Å骺°ò¥»¯à¶q¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A©Ê¯à¶q¥u¬O¥Î©óÁc´Þ¡C¤@­Ó¨­ÅéÁc­l¥t¤@­Ó¨­Åé¡AµM«á¤£Â_Ä~Äò¤U¥h¡C©Ê¯à¶qªº¥Íª«®Ä¥Î¥u¦b¥Í´Þ¤è­±¡C¦ý³o¥u¬O¨ä¤¤¤@­Ó¥Î³~¡A¦Ó¥B¬O³Ì§C­­«×ªº¡C¨S¦³Äþ³dªº·N«ä¡A¦ý¥¦¬O³Ì§Cªº¡C¦P¼Ëªº¯à¶q¤]¥i¥H¥Î©ó¨ä¥L³Ð³y©Êªº¦æ¬°¡CÁc´Þ¬O¤@ºØ°ò¥»ªº³Ð³y©Ê¦æ¬°¡X¡X§A³Ð³y¤F¤@¨ÇªF¦è¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¤@­Ó¤k¤H¦¨¬°¥À¿Ë«á·|·P¨ì¤@ºØ·L§®ªº§Ö¼Ö¡G¦o³Ð³y¤F¤@¨ÇªF¦è¡C

¡@¡@¤ß²z¾Ç®a»¡¡A¦]¬°¨k¤H¤£¯à¹³¤k¤H¨º¼Ë¥Í¨|¡A¦]¬°¨k¤HµLªk¦¨¬°¤@­Ó¥À¿Ë¡A¥L·P¨ì¬YºØ¤£¦w¡A¬°¤F®ø°£³oºØ¤£¦w©Î§JªA³oºØ¤£¦w¡A¥L¤£Â_³Ð³y¨ä¥LªF¦è¡C¥L·|µeµe¡A¥L·|°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦b³o¨Ç¨Æ±¡¤¤¡A¥L¦¨¬°¤@­Ó³y§@ªÌ¡A¦¨¬°¤@­Ó¥À¿Ë¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¤k©Êªº³Ð³y¤O¸û§C¡A¦Ó¨k©Êªº³Ð³y¤O¸û¦hªº­ì¦]¤§¤@¡X¡X¦]¬°¤k¤H¦³¤@­Ó¤ÑµMªººû«×¡A¥i¥Hµo´§³Ð³y¤O¡C¦o­Ì¥i¥H¦¨¬°¥À¿Ë¡A¦o­Ì¥i¥H¦³¤@ºØº¡¨¬·P¡A¤@ºØ»´ÃPªºº¡¨¬·P¡C²`²`¦a·P¨ü¨ì¤F¥Íª«¥»¯à¤Wªº³Ð³y¤O¡C

¡@¡@¦ý¨k¤H«o¯Ê¥F³oºØ¯à¤O¡A¦b¬YºØµ{«×¤W·P¨ì¤£¥­¿Å¡C¥L·Q­n³Ð³y¡A©Ò¥H¥L·|¥Î¤@¨ÇªF¦è¨Ó¥N´À¡C¥L·|µeµe¡A°Ûºq¡A¸õ»R¡C¦b³Ð³y³o¨Ç¨Æ±¡¤¤¥L¤]·|¦¨¬°¤@­Ó¥À¿Ë¡C¤ß²z¾Ç®a»¡¡A©Ê¯à¶q¡X¡XÃÓ±Z¤]¤@ª½³£¬O³o»ò»{¬°¡X¡X¥Ã»·¬O¤@¤Á³Ð³yªº·½¬u¡C©Ò¥H¡A¦pªG¤@­Óµe®a¯uªº²`¤J¨ì¥Lªº³Ð§@¤¤¡A¥L¥i¯à·|§¹¥þ§Ñ°O©Ê¡C·í¤@­Ó¸Ö¤H«D±`§ë¤J¦b¥Lªº¸Öºq¤¤®É¡A¥L·|§¹¥þ§Ñ°O©Ê¡C¥L¤£»Ý­n±j­¢¦Û¤v°µ¥ô¦ó¸T±ý¡A¥ô¦ó¿W¨­¦æ¬°¡C

¡@¡@¥u¦³¹¬«Q¡A¬¡¦b©v±Ð³õ©Òùتº«D³Ð³y©Êªº¹¬«Q¡A¤~»Ý­n±j­¢±ë¦æ¸T±ý¡A¦]¬°¦pªG§A¦³³Ð³y¤O¡A³z¹L©Ê¦Ó²¾°Êªº¦P¼Ëªº¯à¶q´N·|¶i¤J³Ð³y¡C§A¥i¥H§¹¥þ§Ñ°O¥¦¡A¤]¤£»Ý­n°µ¥ô¦ó§V¤O¥h§Ñ°O¥¦¡A¦]¬°¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C§A¤£¯à§V¤O§Ñ°O¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¦]¬°§V¤O·|Åý§A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a°O¦í¥¦¡C¨º¬O®{³Òªº¡X¡X¨Æ¹ê¤W¡A³oµL²§©ó¦Û±þ¡C§A¤£¯à¸Õ¹Ï§V¤O§Ñ°O¥ô¦ó¨Æ±¡¡C

¡@¡@³o´N¬O¬°¤°»ò¨º¨Ç±j­¢¦Û¤v¦¨¬°±ë¦æ¸T±ýªº¿W¨­ªÌ¡A·|Åܦ¨Â²³æªºÀY¸£©ÊÅܺAªÌ¡CµM«á©Ê¦bÀY¸£¤¤±ÛÂà¡G¾ã¥ó¨Æ±¡³£¦bÀY¸£¤¤¶i¦æ¡X¡X¤£¬O¦b¨­Å骺¼h­±¡A¦Ó¬O¦bÀY¸£¤¤¡C³o´N§óÁV¿|¤F¡A¦]¬°³o¼Ëªº¸Ü¡AÀY¸£´N·|Åܱo§¹¥þºÆ¨g¡C¥ô¦ó³Ð³y¤O³£·|À°§U©Ê®ø¥¢¡C

¡@¡@ÃÓ±Z»¡¡A¦pªG§A¶i¤JÀR¤ß¡A©Ê±N§¹¥þ®ø¥¢¡A¥¦¥i¥H§¹¥þ®ø¥¢¡C¾ã­Ó¯à¶q¦b§ó°ªªº¤¤¤ß³Q§l¦¬¡A§Aªº¨­Å馳³\¦h¤¤¤ß¡C©Ê¬O³Ì§Cªº¤¤¤ß¡A¤H¦s¦b©ó³Ì§Cªº¤¤¤ß¡C¯à¶q¶V©¹°ª³B¨«¡A°ª³Bªº¤¤¤ß´N¶V¶}©l¶}ªá¡C·í¦P¼Ëªº¯à¶q¶i¤J¤ßŦ®É¡A¥¦´NÅܦ¨¤F·R¡C·í¦P¼Ëªº¯à¶q¨Ó¨ì§ó°ªªº¦a¤è¡A·sªººû«×©M·sªºÅéÅç´N¶}©lºì©ñ¡C·í¦P¼Ëªº¯à¶q³B©ó³Ì°ªÂI¡A¦b§A¨­Å骺³Ì«á¤@­Ó°ª®p®É¡A¥¦¤w¸g¹F¨ì¤FÃÓ±Z©Ò»¡ªºÂÄ«¢´µ©Ô(SAHASRAR)¡X¡XÀY³¡ªº³Ì«á¤@­Ó¯ß½ü¡C

¡@¡@©Ê¬O³Ì§Cªº¯ß½ü¡A¦ÓÂÄ«¢´µ©Ô¬O³Ì°ªªº¡A©Ê¯à¶q¦b³o¨â­Ó¯ß½ü¤§¶¡²¾°Ê¡C¥¦¥i¥H±q©Ê¤¤¤ß³QÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C·í¥¦±q©Ê¤¤¤ßÄÀ©ñ¥X¨Ó®É¡A§A´N¦¨¬°¤FÁc´Þ§O¤Hªº­ì¦]¡C·í¦P¼Ëªº¯à¶q±qÂÄ«¢´µ©ÔÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A±qÀY³¡¶i¤J¦t©z¡A§A´Nµ¹¦Û¤v¤@­Ó·sªº¥Í©R¡C³o¤]¬O¤@ºØ¥Í´Þ¡A¦ý¤£¬O¥Íª«¾Ç¤Wªº¡C¨º»ò¥¦¬OÆF©Ê¤Wªº¤@ºØ¥Í´Þ¡AµM«á§A´N­«Àò·s¥Í¤F¡C¦b¦L«×¡A§Ú­Ì´¿ºÙ³o¼Ëªº¤H¬°¡u´_¬¡·s¥Í¡v¡X¡XDWIJ(±ë»y¡G¤@­Ó¤w¸g¡u¹F¦¨¦Û¤v¡vÆF»îªº¤H)¡C²{¦b¥L¤w¸gµ¹¦Û¤v¤@­Ó·sªº¥Í©R¡C¦P¼Ëªº¯à¶q¤w¸g²¾°Ê¤F¡C

¡@¡@ÃÓ±Z¨S¦³Äþ³d¡A¥u¦³¦p¦óÂàÅܪº¯µ³N¡C³o´N¬O¬°¤°»òÃÓ±Z¹ï¨­Åé½Í½×¤F³o»ò¦h¡X¡X¥¦¬O»Ý­nªº¡C¨­Å饲¶·³QÁA¸Ñ¡A¦Ó§A¥u¯à±q§A©Ò¦bªº¦ì¸m¶}©l¡C

¡@¡@°ÝÃD¤T

¡@¡@±z»¡¡G¡y·R¯àÅý§A¦Û¥Ñ¡z¡C¦ý³q±`§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A·RÅܦ¨¤F°õµÛ¡A¥¦«D¦ý¨S¦³Åý§Ú­Ì¦Û¥Ñ¡A¤Ï¦Ó¨Ï§Ú­Ì§ó¥[§ô¿£¡C©Ò¥H¡A½Ð§i¶D§Ú­Ì¤@¨ÇÃö©ó°õµÛ©M¦Û¥Ñªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@·RÅܦ¨¤F°õµÛ¡A¬O¦]¬°¨S¦³·R¡C§A¥u¬O¦bª±§Ë¡A§A¦b´ÛÄF¦Û¤v¡C°õµÛ¤~¬O²{¹ê¡A·R¥u¬O«eÀ¸¡C©Ò¥H¨C·í§A¼Y¤J·Rªe¡A§A¿ð¦­·|µo²{¦Û¤v¤w¸g¦¨¬°¤F¤@­Ó¤u¨ã¡X¡XµM«á¾ã­Óµh­W´N¶}©l¤F¡C¾÷¨î¬O¤°»ò¡H¬°¤°»ò·|µo¥Í³oºØ±¡ªp¡H

¡@¡@´N¦b´X¤Ñ«e¡A¤@­Ó¨k¤H¨Ó§ä§Ú¡A¥L·P¨ì«D±`¤ºª¹¡C¥L»¡¡G¡u§Ú·R¤@­Ó¤k¤H¡C§Ú«D±`·R¦o¡C¦o¥h¥@ªº¨º¤Ñ¡A§Ú²\¬yº¡­±¡A¦ý¬O¬ðµM¤§¶¡¡A§Ú·NÃѨì§Ú¤º¦b¦³¤@ºØ¦Û¥Ñ¡A§Ú¦n¹³¦pÄÀ­«­t¤F¡C§Ú²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A¥é¦ò¦Û¤vÀò±o¤F¦Û¥Ñ¡C¡v

¡@¡@¨º¤@¨è¡A¥L·NÃѨì¤F¦Û¤vªº²Ä¤G¼h·P¨ü¡C¥~ªí¤W¥L²\¬yº¡­±¡A­úµÛ»¡¡G¡u¨S¦³¦o§Ú¬¡¤£¤U¥h¡C²{¦b³o¬O¤£¥i¯àªº¡A¥Í¤£¦p¦º¡C¡v¦ý¤º¦b²`³B¡A¥L»¡¡A§Ú¶}©l·NÃѨì§Ú·Pı«Ü¦n¡A²{¦b§Ú¦Û¥Ñ¤F¡I¡v

¡@¡@¦b²Ä¤T¼h¶}©l·P¨ì¤ºª¹¡C¥¦¹ï¥L»¡¡G¡u§A¦b·F¤°»ò¡H¡v¿òÅé´N½ö¦b¨ºùØ¡A¨º­Ó¨k¤H¹ï§Ú»¡¡A¥L¶}©l·P¨ì«D±`¤ºª¹¡C¹ï§Ú»¡¡G¡uÀ°À°§Ú¡C§ÚªºÀY¸£¨s³º«ç»ò¤F¡H§Ú³o»ò§Ö´N­I«q¤F¦o¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤°»ò³£¨Sµo¥Í¡A¨S¦³¤H­I«q¡C·í·RÅܦ¨¤F°õµÛ¡A¥¦´N¦¨¬°­t¾á¡A¦¨¬°§ô¿£¡C¦ý¬O¬°¤°»ò·R·|¦¨¬°¤@ºØ°õµÛ©O¡H­º¥ý­nÁA¸Ñªº¬O¡A¦pªG·R¦¨¬°¤@ºØ°õµÛ¡A§A¥u¬O¦b¤Ûı¤¤¡A¥H¬°³o´N¬O·R¡C§A¥u¬O¦bª±§Ë¦Û¤v¡A¥H¬°³o´N¬O¯u·R¡C¨Æ¹ê¤W¡A§A¬O»Ý­n°õµÛªº¡C¦pªG§A¦A²`¤J¤@ÂI¡A§A·|µo²{§A¤]»Ý­n¦¨¬°¤@­Ó¥£Áõ¡C

¡@¡@¤H­Ì¹ï¦Û¥Ñ¦³¤@ºØ·L§®ªº®£Äß¡A¨C­Ó¤H³£·Q¦¨¬°¤@­Ó¥£Áõ¡C·íµM¡A¨C­Ó¤H³£¦b½Í½×¦Û¥Ñ¡A¦ý¨S¦³¤H¦³«i®ð¯u¥¿¦Û¥Ñ¡A¦]¬°·í§A¯u¥¿¦Û¥Ñªº®É­Ô¡A§A¬O³æ¿Wªº¡C¦pªG§A¦³«i®ð³æ¿W¡A¨º»ò§A¤~¯àÀò±o¦Û¥Ñ¡C

¡@¡@¦ý¬O¨S¦³¤H¦³¨¬°÷ªº«i®ð³æ¿W¤@¤H¡C§A»Ý­n¥t¤@­Ó¤H¡C§A¬°¤°»ò»Ý­n¥t¤@­Ó¤H¡H§A¦b®£Äߦۤvªº³æ¿W¡C§A¹ï¦Û¤v·P¨ìµL²á¡C¨Æ¹ê¤W¡A·í§A³æ¿Wªº®É­Ô¡A¤°»ò³£Åã±o¨S¦³·N¸q¡C©M¬Y­Ó¤H¦b¤@°_¡A§A´N·|³Q¦û¾Ú¡A§A´N·|¦b§A¶gÃäÃä½t³Ð³y¤H¬°ªº·N¸q¡C

¡@¡@§A¤£¯à¬°¦Û¤vªº³æ¿W¦Ó¬¡¡A©Ò¥H§A¶}©l¬°§O¤H¬¡µÛ¡C¦Ó³o­Ó§O¤H¤]¬O¦p¦¹¡G¥L©ÎªÌ¦o³£¤£¯à¿W¦Û³æ¿W¦Ó¬¡¡A©Ò¥H¹ï¤è¤]¦b´M§ä¤@­Ó¤H¡C·í¨â­Ó®`©È¦Û¤v³æ¿Wªº¤H¨«¨ì¤@°_¡A¥L­Ì¶}©l¤F¤@³õÀ¸¡X¡X·R±¡ªºÀ¸¡C¦ý¦b¥L­Ìªº¤º¦b²`³B¡A«o¦b´M§äµÛ°õµÛ¡B©Ó¿Õ¡B§ô¿£¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A§A·Q­nªºªF¦è¿ð¦­³£·|µo¥Í¡C³o¬O³o­Ó¥@¬É¤W³Ì¤£©¯ªº¨Æ±¡¤§¤@¡C¤Z¬O§A·Q­nªºªF¦è³£·|µo¥Í¡C§A¿ð¦­·|±o¨ì¥¦¡A«eÀ¸«Ü§Ö´N·|®ø¥¢¡C·í¥¦ªº¥\¯à§¹¦¨«á¡A¥¦´N·|®ø¥¢¡C·í§A¦¨¬°¤@­Ó©d¤l©Î¤@­Ó¤V¤Ò«á¡A´N¦¨¬°¤F¹ï¤èªº¥£Áõ¡A·í±B«Ãµo¥Í®É¡A·R±¡´N·|®ø¥¢¡A¦]¬°³oºØ·R¥u¬O¤@ºØ¤Ûı¡A¦b³oºØ¤Ûı¤¤¡A¨â­Ó¤H·|¦¨¬°©¼¦¹ªº¥£Áõ¡C

¡@¡@§A¤£¯àª½±µ­n¨D¥£§Ð¡A³o¤Ó²Û°d¤H¤F¡C§A¤]¤£¯àª½±µ¹ï§O¤H»¡¡G¡u¦¨¬°§Úªº¥£Áõ¡C¡v¥L·|§Ü©Úªº¡C§A¤]¤£¯à»¡¡G¡u§Ú·Q¦¨¬°§Aªº¥£Áõ¡v¡C©ó¬O§A»¡¡u¨S¦³§A¡A§Ú¬¡¤£¤U¥h¡v¡A¦ý·N¸q´N¦b¨ºùØ¡A¥¦¬O¤@¼Ëªº¡C·í³o­Ó¯u¥¿ªº¼¤±æ±o¨ìº¡¨¬®É¡A·R´N®ø¥¢¤F¡CµM«á§A·P¨ì§ô¿£¡A·P¨ì¥£§Ð¡A©ó¬O§A¶}©l§V¤Oª§¨ú¦Û¥Ñ¡C

¡@¡@°O¦í³o¤@ÂI¡C³o¬OÀY¸£ªº¥Ù¬Þ¤§¤@¡GµL½×§A±o¨ì¤°»ò¡A§A³£·|·P¨ìµL²á¡AµL½×§A¨S¦³±o¨ì¤°»ò¡A§A³£·|¼¤±æ­n±o¨ì¡C·í§A³æ¿Wªº®É­Ô¡A§A·|¼¤±æ¤@¨Ç§ô¿£¡A¤@¨Ç¥£§Ð¡C·í§A³Q§ô¿£®É¡A§A¤S±N¶}©l¼¤±æ¦Û¥Ñ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥u¦³¥£Áõ¤~·|¼¤±æ¦Û¥Ñ¡A¦Ó¦Û¥Ñªº¤H¤S·|¹Á¸ÕµÛ°µ¥£Áõ¡CÀY¸£¶HÄÁÂ\¤@¼Ë¡A±q¤@­Ó·¥ºÝÂ\°Ê¨ì¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡C

¡@¡@¯u·R¬O¤£·|Åܦ¨¬°°õµÛªº¡C°õµÛ¬O¦]¬°§Aªº»Ý­n¡A·R¥u¬O¤@­Ó»¤»ç¡C§A¦b³¨¨ú¤@±øºÙ¤§¬°°õµÛªº³½¡G·R¥u¬O¤@­Ó¥Î¨Ó³¨³½»¤»ç¡A·í³½³Q³¨¦í®É¡A³½»ç´N³Q¥µ¤F¡C°O¦í³o¤@ÂI¡AµL½×¦ó®É§A¦b°µ¤°»ò¡A³£­n²`¤J¦Û¤vªº¤º¦b¥h§ä¥X¨º­Ó®Ú·½¡C

¡@¡@¦pªG¦³¯u·R¡A´N¥Ã»·¤£·|¦¨¬°°õµÛ¡C·RÅܦ¨¬°°õµÛªº¾÷¨î¬O¤°»ò¡H·í§A¹ï¦Û¤vªº·R¤H»¡¡u¥u·R§Ú¤@¤H¡vªº®É­Ô¡A§A¤w¸g¶}©l¦b¦û¦³¤F¡C¦Ó·í§A¦û¦³¤@­Ó¤Hªº¨º¤@¨è¡A§A¤w¸g²`²`¦a«V°d¤F¥L¡A¦]¬°§A±N¥LÅܦ¨¤F¤@­Óª««~¡C

¡@¡@·í§Ú¦û¦³§Aªº®É­Ô¡A§A´N¤£¦A¬O¤@­Ó¤H¡A¦Ó¥u¬O§Ú²³¦h³Ã­Ñ¤¤ªº¤@¥ó¡X¡X¤@­Óª««~¡CµM«á§Ú§Q¥Î§A¡A§A¬O§ÚªºªF¦è¡A§Úªº°]²£¡A©Ò¥H§Ú¤£¤¹³\§O¤H§Q¥Î§A¡C³o¬O¤@­Ó¥æ©ö¡A§Ú³Q§A¦û¦³¡A§AÅý§Ú¦¨¬°¤@­Óª««~¡C³o¬O¤@­Ó¥æ©ö¡A²{¦b¨S¦³¨ä¥L¤H¯à§Q¥Î§A¤F¡CÂù¤è³£Ä±±o¦Û¤v³Q§ô¿£¤F¡A³Q¥£§Ð¤F¡C§Ú¦¨¬°§Aªº¥£Áõ¡A¨º»ò§A¤]­n¦¨¬°§Úªº¥£Áõ¡C

¡@¡@µM«á°«ª§´N¶}©l¤F¡C§Ú·Q°µ¤@­Ó¦Û¥Ñªº¤H¡A¦ý§ÚÁÙ¬O·QÅý§A³Q§Ú¦û¦³¡A§A·Q«O¯d§Aªº¦Û¥Ñ¡A¦ýÁÙ¬O·Q¦û¦³§Ú¡X¡X³o´N¬O°«ª§¡C¦pªG§Ú¦û¦³§A¡A§Ú´N·|³Q§A¦û¦³¡C¦pªG§Ú¤£·Q³Q§A¦û¦³¡A§Ú´N¤£À³¸Ó¦û¦³§A¡C

¡@¡@¦û¦³¤£À³¸Ó¥X²{¦b¤¤¶¡¡C§Ú­Ì¥²¶·«O«ù­ÓÅé©Ê¡A§Ú­Ì¥²¶·§@¬°¿W¥ß¡B¦Û¥Ñªº·NÃѦӦæ°Ê¡C§Ú­Ì¥i¥H¨«¨ì¤@°_¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Û¤¬¿Ä¦X¡A¦ý¨S¦³¤H¦û¦³¡C¨º»ò´N¨S¦³§ô¿£¡A¨º»ò´N¨S¦³°õµÛ¡C

¡@¡@°õµÛ¬O³ÌÁà­®ªºªF¦è¤§¤@¡C·í§Ú»¡³ÌÁà­®ªº®É­Ô¡A§Úªº·N«ä¤£¶È¶È¬O«ü©v±Ð¤Wªº¡A§Úªº·N«ä¤]«ü¬ü¾Ç¤Wªº¡C·í§A°õµÛ®É¡A§A´N¤w¸g¥¢¥h¤F§Aªº©t³æ¡A§Aªº³æ¿W¡A§A¤w¸g¥¢¥h¤F¤@¤Á¡C¶È¶È¬O¦]¬°¦³¤H»Ý­n§A¡A¦³¤H©M§A¦b¤@°_¦Ó·Pı¨}¦n¡A§A´N¥¢¥h¤F¤@¤Á¡A§A¥¢¥h¤F¦Û¤v¡C

¡@¡@¦ý³Z¬¦b©ó¡A§A¸Õ¹Ï¿W¥ß¡A«oÅý¹ï¤è¦¨¬°§Aªº¦û¦³¡X¡X¦Ó¥t¤@­Ó¤H¤]¦b³o¼Ë°µ¡C¦pªG§A¤£·Q³Q¦û¦³¡A´N¤£­n¦û¦³¡C

¡@¡@­C¿q¦b¬Y³B»¡¡G¡u§A­Ì¤£­n½×Â_¤H¡A§K±o§A­Ì³Q½×Â_¡C¦]¬°§A­Ì«ç¼Ë½×Â_¤H¡A¤]¥²³o¼Ë³Q½×Â_¡K¡K¡v³o¤]¬O¦P¼Ëªº¹D²z¡G¡u¤£­n¦û¦³¡A¥H§K³Q¦û¦³¡C¡v¤£­nÅý¥ô¦ó¤H¦¨¬°¥£Áõ¡A§_«h§A¤]±N¦¨¬°¥£Áõ¡C

¡@¡@¨º¨Ç©Ò¿×ªº¥D¤H©l²×¬O¦Û¤v¥£Áõªº¥£Áõ¡C¦pªG¤£¦¨¬°¥£Áõ¡A§A´N¤£¥i¯à¦¨¬°¬Y­Ó¤Hªº¥D¤H¡X¡X³o¬O¤£¥i¯àªº¡C

¡@¡@°ß¦³·í¨S¦³¤H¬O§Aªº¥£Áõ®É¡A§A¤~¯à¦¨¬°¥D¤H¡C³o¦ü¥G¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¡A¦]¬°·í§Ú»¡°ß¦³·í¨S¦³¤H¬O§Aªº¥£Áõ®É¡A§A¤~¯à¦¨¬°¥D¤H®É¡A§A·|»¡¡G¡u¨º¤°»ò¬O¥D¤H¡H¨S¦³¤H·í§Úªº¥£Áõ¡A§Ú«ç»ò¬O¥D¤H©O¡H¡v¦ý§Ú»¡¥u¦³³o¼Ë§A¤~¬O¥D¤H¡C¨º»ò¨S¦³¤H¬O§Aªº¥£Áõ¡A¤]¨S¦³¤H¸Õ¹Ï­n±N§AÅܦ¨¥£Áõ¡C

¡@¡@¼ö·R¦Û¥Ñ¡Aª§¨ú¦Û¥Ñ¡A¨Æ¹ê¤W·N¨ýµÛ§A¤w¸g¹ï¦Û¤v¦³¤F²`¨èªº»{ÃÑ¡C²{¦b§Aª¾¹D¡A§A¦Û¤v´N¨¬°÷¤F¡A§A¥i¥H©M§O¤H¤À¨É¡A¦ý§A¤£¨Ì¿à§O¤H¡C§Ú¥i¥H©M§O¤H¤À¨É§Ú¦Û¤v¡C§Ú¥i¥H©M§O¤H¤À¨É§Úªº·R¡A§Ú¥i¥H¤À¨É§Úªº§Ö¼Ö¡A§Ú¥i¥H¤À¨É§Úªº³ß¼Ö¡A§Úªº±IÀR¡C¦ý³o¬O¤@ºØ¤À¨É¡A¦Ó¤£¬O¨Ì¿à¡C¦pªG¨S¦³¤H¦b¡A§Ú¤]·|¦P¼Ë§Ö¼Ö¡A¦P¼Ë³ß¼Ö¡C¦pªG¦³¤H¦b¡A¨º¤]«Ü¦n¡A§Ú¥i¥H¤À¨É¡C

¡@¡@·í§A·NÃѨì§Aªº¤º¦b·NÃÑ¡A§Aªº¤¤¤ß¡A¥u¦³³o¼Ë¡A·R¤~¤£·|¦¨¬°¤@ºØ°õµÛ¡C¦pªG§A¤£ª¾¹D¦Û¤v¤º¦bªº¤¤¤ß¡A·R´N·|¦¨¬°¤@ºØ°õµÛ¡C¦pªG§Aª¾¹D§A¤º¦bªº¤¤¤ß¡A·R´N·|Åܦ¨©^Äm¡C¦ý§A¥²¶·­º¥ý¦b¨ºùØ¥h·R¡A¦Ó§A¨Ã¤£¦b¨ºùØ¡C

¡@¡@¦òªû±q¤@­Ó§ø²ø¸g¹L¡C¤@­Ó¦~»´¤H¨«¹L¨Ó¹ï¥L»¡¡G¡u±Ð¾É§Ú¤@¥ó¨Æ¡A§Ú«ç¼Ë¤~¯à§Q¥L¡H¦òªû¯ºµÛ»¡¡G¡u­º¥ý­n°µ¦Û¤v¡A§Ñ°O¥L¤H¡AµM«á¤@¤Á³£·|ÀH¤§¦Ó¨Ó¡C¡v

¡@¡@¦¹¨è§A¨Ã«D¦p¦¹¡C·í§A»¡¡G¡u·í§Ú·R¤@­Ó¤H®É¡A¥¦·|Åܦ¨¤@ºØ°õµÛ¡C¡v§A¬O¦bªí©ú§A¨S¦³ª¾¹D¦Û¤v¤º¦bªº¤¤¤ß¡A©Ò¥HµL½×§A°µ¤°»ò³£·|¥X¿ù¡A¦]¬°°µªº¤H¤£¦b¡C¤º¦bªº·NÃÑÂI¤£¦b¨ºùØ¡A©Ò¥HµL½×§A°µ¤°»ò³£·|¥X¿ù¡C¥ý¦s¦b¡AµM«á§A¤~¯à¤À¨É§Aªº¦s¦b¡C³oºØ¤À¨É´N¬O·R¡C¦b¨º¤§«e¡AµL½×§A°µ¤°»ò³£±N¦¨¬°¤@ºØ°õµÛ¡C

¡@¡@³Ì«á¡G¦pªG§A¥¿¦b»P°õµÛ§@°«ª§¡A¨º§A´N¨«¿ù¤F¤è¦V¡C§A¥i¥H°«ª§¡C³\¦h¹¬«Q¡AÁô¤h¡A­×¦æªÌ³£¦b³o¼Ë°µ¡C¥L­Ìı±o¥L­Ì°õµÛ©ó¥L­Ìªº©Ð¤l¡A¥L­Ìªº°]²£¡A¥L­Ìªº©d¤l¡A¥L­Ìªº«Ä¤l¡A¥L­Ìı±o³QÃö¦bÅ¢¤lùØ¡A³Q¥}¸T¡C¥L­Ì°k¶]¡AÂ÷¶}¦Û¤vªº®a¡AÂ÷¶}©d¤l¡AÂ÷¶}«Ä¤l©M°]²£¡A¥L­ÌÅܦ¨¤^¤¢¡A°k¨ì´ËªLùØ¡A¨ì¤@­Ó©t¿Wªº¦a¤è¡C¦ý¬O¥hÆ[¹î¥L­Ì¡C¥L­Ì·|¹ï·sªºÀô¹Ò²£¥Í°õµÛ¡C

¡@¡@§Ú¥h¬Ý±æ¤@¦ìªB¤Í¡A¥L¬O¤@­ÓÁô¤h¡A¦í¦b´ËªL²`³Bªº¤@´Ê¾ð¤U¡A¦ý¤]¦³¨ä¥Lªº­×¦æªÌ¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¸I¥©©M³o­ÓÁô¤h¦í¦b¨º´Ê¾ð¤U¡A·í§ÚªºªB¤Í¤£¦bªº®É­Ô¡A¤@­Ó·sªº­×¦æªÌ¨Ó¤F¡CÁô¤hªB¤Í¥hªeÃä¬~¾þ¤F¡C¦b¥Lªº¾ð¤U¡A·sªº­×¦æªÌ¶}©lÀR¤ß¡C

¡@¡@Áô¤hªB¤Í±qªeùئ^¨Ó¡A±À¶}¨º·sªº­×¦æªÌ¡A»¡¡G¡u³o¬O§Úªº¾ð¡C§A¥h§Oªº¦a¤è§ä¥t¤@´Ê¾ð¡C¨S¦³¤H¯à§¤¦b§Úªº¾ð¤U¡C¡v³o­Ó¤HÂ÷¶}¤F¥Lªº©Ð¤l¡A¥Lªº©d¤l¡A¥Lªº«Ä¤l¡C²{¦b³o´Ê¾ð¦¨¤F¥Lªº°]²£¡A§A¤£¯à¦b¥¦ªº¾ð¤UÀR¤ß¡C

¡@¡@§A¤£¥i¯à³o»ò»´©ö¦aÂ\²æ°õµÛ¡C¥¦±N·|¥H·sªº§Î¦¡¡A·sªº§Îª¬¥X²{¡C§A·|³Q´ÛÄF¡A¦ý³o·|µo¥Íªº¡C©Ò¥H¤£­n»P°õµÛ§Üª§¡A¸ÕµÛ¥hÁA¸Ñ¥¦¬°¤°»ò¦s¦b¡CµM«á¦p¹êª¾¨£¨ì²`¼h¦¸ªº­ì¦]¡G¦]¬°§A¨S¦³Âk©ó¤¤¤ß¡A©Ò¥H³o­Ó°õµÛ´N¦b¨ºùØ¡C

¡@¡@¦b¤º¦b¤¤¤ß¡A§A¦Û¤v¬O¦p¦¹ªº¤£¦b¡A¥H¦Ü©ó§A·Q­n¸Õ¹Ï°õµÛ©ó¥ô¦óªF¦è¡A¥Hµ¦¦w¥þ¡C§A¯B¦ÓµL®Ú¡A©Ò¥H§A¸ÕµÛÅý¥ô¦óªF¦è¦¨¬°§Aªº®Ú¡C·í§A®Ú´Ó©ó§A¦Û¤vªº¤º¦b¤¤¤ß¡A·í§A¦p¹êª¾¨£¨ì¦Û¤v¬O½Ö¡A§A¨­¤Wªº³o­Ó¦s¦b¬O¤°»ò¡A§A¨­¤Wªº³o­Ó·NÃѬO¤°»ò¡A¨º»ò§A´N¤£·|¥h°õµÛ¥ô¦ó¤H¤F¡C

¡@¡@¨º¨Ã¤£·N¨ýµÛ§A¤£·|·R¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥u¦³³o¼Ë§A¤~¯à·R¡A¦]¬°³o¼Ë¤~¦³¥i¯à¤À¨É¡X¡X¦Ó¥B¨S¦³±ø¥ó¡A¨S¦³´Á±æ¡C§A¥u¬O¤À¨É¡A¦]¬°§A¾Ö¦³Âײ±¡A¦]¬°§A¾Ö¦³±o¤Ó¦h¤F¡A¥¦¤w¸g·¸¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@³oºØ¹ï¦Û¤vªº·¸¥X´N¬O·R¡C·í³oºØ·¸¥XÅܦ¨¤F¬x¬y¡A·í¦]¦Û¤vªº·¸¥X¬x¬y¦Ó¥Rº¡¤F¾ã­Ó¦t©z¡A§Aªº·RIJ¸I¨ì¤F¬P¨°¡A¦b§Aªº·R¤¤¡A¤j¦a·P¨ü¨ì¤F¬ü¦n¡A¦b§Aªº·R¤¤¡A¾ã­Ó¦t©z³£¨N¯D¦b§Aªº·R¤¤¡A¨º»ò³o´N¬O©^Äm¡C

¤W¤@³¹ ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹