¡mThe Book of the Secrets¡n

¶ø¯µ¤§®Ñ²Ä¤@¨÷

¦¿®L°óĶ

²Ä¤Q¤G³¹¡G¶W¶V«ä·Q¡A´M¨D·½ÀY

¤@¤E¤C¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¤U¤ÈÁ¿©ó©s¶RªL¦a

¡@¡@¦³«Ü¦h°ÝÃD¡C

¡@¡@°ÝÃD¤@

¡@¡@¬Q±ß±z»¡ÀHµÛı¿ôªº¨ì¨Ó¡AÂù¬Ü¤§¶¡ªºªÅ¶¡¡A²Ä¤T¥u²´¡AÅܱo¥]§t¤@¤Á¡C«e´X¤Ñ±z»¡¹L¡A©Ò¦³Ä±¿ôªÌ³£¥H¥L­Ìªº¨{ÂÀ¬°¤¤¤ß¡AÁÙ¦³¤@¤Ñ±z¸ÑÄÀ¤F¦ì©ó¯á¬W¤¤¶¡ªº»È½u¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ìª¾¹D¤F¦³¤T­Ó°ò¥»ªºªF¦è¬O¤Hªº®Ú·½¡C½Ð¸ÑÄÀ¨{ÂÀ¤¤¤ß¡B²Ä¤T¥u²´©M¯á¬W¤¤¶¡ªº»È½u³o¤T¼ËªF¦èªº¬Û¹ï·N¸q©M¬Û¹ï¥\¯à¡H

¡@¡@Ãö©ó³o¨Ç¤¤¤ß¡A§Ú­Ì­nÁA¸Ñªº°ò¥»±¡ªp¬O¡GµL½×¦ó®É§A¦b¤¤¤ß¡A·í§A¦b¤¤¤ßªº¨º¤@¨è¡AµL½×¬O¤°»ò¤¤¤ß¡A§A³£·|±¼¸¨¨ì¨{ÂÀ¤¤¤ß¤W¡C¦pªG§A¬O¥H¤ß¬°¤¤¤ß¡A¨º»ò¤ß¬O¤£¬ÛÃöªº¡X¡X¤¤¤ß¬O¦³·N¸qªº¡C©ÎªÌ¦pªG§A¥H²Ä¤T¥u²´¬°¤¤¤ß¡A²Ä¤T¥u²´¤£¬O°ò¥»ªº¡A°ò¥»ÂI¬O§Aªº·NÃѬO¤¤¤ßªº¡C©Ò¥H¡AµL½×¤¤¤ßÂI¬O¤°»ò¡A¤@¥¹§AÂk©ó¤¤¤ß¡X¡X¥ô¦ó¦a¤è¡X¡X§A³£·|¸¨¨ì¨{ÂÀ¡C

¡@¡@°ò¥»ªº¦s¦b¤¤¤ß¬O¨{ÂÀ¡A¦ý§Aªº¥\¯à¤¤¤ß¥i¯à¦b¥ô¦ó¦a¤è¡C±q¨º­Ó¤¤¤ß¥Xµo¡A§A·|¦Û°Ê¸¨¤U¡C¤£»Ý­n¥h·Q¥¦¡C¦Ó³o¤£¶È¶È¬O¤ßªº¤¤¤ß©Î²Ä¤T¥u²´ªº¤¤¤ßªº±¡ªp¡C¦pªG§A¯uªº¥H²z©Ê¬°¤¤¤ß¡A¥HÀY¸£¬°¤¤¤ß¡A§A¤]·|¸¨¤J¨ì¨{ÂÀªº¤¤¤ß¡C

¡@¡@Âk©ó¤¤¤ß¬O«Ü­«­nªº¡A¦ý¥H²z©Ê©MÀY¸£¬°¤¤¤ß«ÜÃø°µ¨ìÂk©ó¤¤¤ß¡C¦³°ÝÃD¡C¤ßªº¤¤¤ß¬O°ò©ó·R¡A«H¥ô¡A¦ÚªA¡C¦ÓÀY¸£ªº¤¤¤ß¬O«Ø¥ß¦bÃhºÃ©M§_©wªº°ò¦¤Wªº¡C

¡@¡@§¹¥þ§_©w¨Æ¹ê¤W¬O¤£¥i¯àªº¡F§¹¥þÃhºÃ¤]¬O¤£¥i¯àªº¡C¦ý¥¦¦³®É¤]µo¥Í¹L¡A¦]¬°¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¤]·|µo¥Í¡C¦³®É¡A¦pªG§AªºÃhºÃ¹F¨ì¦p¦¹±j¯Pªºµ{«×¡A¥H¦Ü©ó¨S¦³¥ô¦óªF¦è¬O¥i¥H¬Û«Hªº¡A¬Æ¦Ü³sÃhºÃªºÀY¸£³£¤£¬Û«H¡A¦pªGÃhºÃÅܦ¨¤F¦Û¤v¡A¤@¤Á³£Åܦ¨¤FÃhºÃ¡A¨º»ò§A·|¥ß¨è¸¨¤J¨ì¨{ÂÀ¤¤¤ß¡C¦ý³o¬O«D±`¨u¨£ªº²{¶H¡C

¡@¡@«H¥ô§ó®e©ö¡C§A§¹¥þ«H¥ô¤ñ§A§¹¥þÃhºÃ§ó®e©ö¡C§A¥i¥H¥þµM¦a»¡¡u¬O¡v¤ñ§A¥þµM¦a»¡¡u¤£¡v§ó®e©ö¡A©Ò¥H§Y¨Ï§A¥HÀY³¡¬°¤¤¤ß¡A¤¤¤ß¤]¬O³Ì°ò¥»ªº¡G§A±N¸¨¤J¨ì§A¦s¦bªº®Ú·½¨{ÂÀ¤¤¤ß¡C©Ò¥H¦b¥ô¦ó¦a¤è³£­nÂk©ó¤¤¤ß¡C¯á¬W¥i¥H¡B¤ß¥i¥H¡BÀY¤]¥i¥H¡C©ÎªÌ§A¤]¥i¥H¦b¨­Å骺¼h­±§ä¨ì¨ä¥Lªº¤¤¤ß¡C

¡@¡@¦ò±Ð®{½Í½×¤E­Ó¯ß½ü¡X¡X¤E­Ó¨­Å骺°Ê¤O¤¤¤ß¡C¦L«×±Ð®{½Í½×¤C¯ß½ü¡X¡X¨­Å骺¤C­Ó°Ê¤O¤¤¤ß¡C¦èÂäH½Í½×¨­Å骺¤Q¤T­Ó¤¤¤ß¡C§A¤]¥i¥H§ä¨ì¦Û¤vªº¤¤¤ß¡A¨S¦³¥²­n¬ã¨s³o¨Ç¡C

¡@¡@¨­Åé¤Wªº¥ô¦ó¤@ÂI³£¥i¥H¦¨¬°Âk©ó¤¤¤ßªº¹ï¶H¡C¨Ò¦p¡AÃÓ±Z¨Ï¥Î©Ê¤¤¤ß§@¬°¤¤¤ß¡CÃÓ±Zªº¹B§@¬O±N§Aªº·NÃѧ¹¥þ±a¨ì¥¦¤W­±¡C©Ê¤¤¤ß´N¥i¥H¤F¡C

¡@¡@¹D®a¥H¤j¸}³k¬°¤¤¤ß¡C±N§Aªº·NÃÑ©¹¤U²¾¨ì¤j¸}³k¤W¡A¦w¦í¦b¨ºùØ¡A§Ñ±¼¾ã­Ó¨­Åé¡CÅý§Aªº¾ã­Ó·NÃѨì¤j¸}³k¡C³o¼Ë´N¥i¥H¤F¡A¦]¬°¨Æ¹ê¤W¡A§A¥H¤°»ò¬°¤¤¤ß¬O¤£¬ÛÃöªº¡C§A¬O¦bÂk©ó¤¤¤ß¡X¡X³o¤~¬O³Ì°ò¥»ªº¡C¨Æ±¡ªºµo¥Í¬O¦]¬°Âk©ó¤¤¤ß¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°¤¤¤ß¡X¡X°O¦í³o¤@ÂI¡C¤¤¤ß¨Ã¤£­«­n¡AÂk©ó¤¤¤ß¤~­«­n¡C

¡@¡@©Ò¥H¤£­nºÃ´b¡A¦]¬°¦b³o»ò¦hªº¤èªk¤¤¡A¦b¤@¦Ê¤@¤Q¤G¶µ§Þ¥©¤¤¡A·|¥Î¨ì³\¦h¤¤¤ß¡C¤£­n¬°­þ­Ó¤¤¤ß§ó­«­n¡B­þ­Ó¤¤¤ß§ó¯u¹ê¦ÓºÃ´b¡A¥ô¦ó¤¤¤ß³£¥i¥H¡C§A¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¤vªº³ß¦n¨Ó¿ï¾Ü»P¤§¬Û¾AÀ³ªº¡C

¡@¡@¦pªG§AªºÀY¸£¬O¥Rº¡©Êªº¡A¿ï¾Ü©Ê¤¤¤ß¬O«Ü¦nªº¡C¨Ï¥Î¥¦¡A¦]¬°§Aªº·NÃѦ۵M¦ÓµM¦a¬y¦V¥¦¡X¡X¨º»ò¿ï¾Ü¥¦¤ñ¸û¦n¡C¦ý¿ï¾Ü©Ê¤¤¤ß¤w¸gÅܱo«Ü§xÃø¡C¨º¬O³Ì¦ÛµMªº¤¤¤ß¤§¤@¡A§Aªº·NÃѳQ§l¤Þ¨ì¥¦ªº¥Íª«¾Ç¤W¡C¬°¤°»ò¤£±N³oºØ¥Íª«¤O¶q¥Î©ó¤º¦bÂàÅÜ©O¡HÅý¥¦¦¨¬°§Aªº¤¤¤ßÂI¡C

¡@¡@¦ýªÀ·|¨î¬ù¡B©ÊÀ£§íªº±Ð¾É¡B¹D¼w±Ð¤Æ¡A«o¤w¸gµ¹¥¦­Ì³y¦¨¤F«Ü²`ªº¶Ë®`¡C§A©M§Aªº©Ê¤¤¤ß²æ¸`¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¯u¹ê¦Û§Úªº§Î¶H¬O¤£¥]¬A©Ê¤¤¤ßªº¡C·Q¹³¤@¤U§Aªº¨­Åé¡G§A·|±N§Aªº©Ê¾¹©x±Æ¥¸¦b¥~¡A³o´N¬O¬°¤°»ò³\¦h¤Hı±o¦Û¤vªº©Ê¾¹©x¦n¹³¬O©M¦Û¤v¤£¤@¼ËªºªF¦è¡A¥¦­Ì¤£¬O¦Û¤vªº¤@³¡¤À¡C³o´N¬O¬°¤°»ò·|¦³¨º»ò¦hªºÁôÂáA¨º»ò¦hªºµL·NÃÑ¡C

¡@¡@¦pªG¦³¤H±q¤ÓªÅ¨Ó¡A±q¨ä¥L¬P²y¨Ó¡A¥L¬Ý¨ì§A¡A¥L±NµLªk·Q¹³§A¦³¥ô¦ó©Ê¤¤¤ß¡C¦pªG¥LÅ¥¤F§Aªº½Í¸Ü¡A¥L±NµLªkÁA¸Ñ¦s¦bµÛ¥ô¦óÃþ¦ü©ÊªºªF¦è¡C¦pªG¥L¦b§AªºªÀ·|¤¤¬¡°Ê¡A¦b¥¿¦¡ªº¥@¬ÉùØ¡A¥L¤£·|ª¾¹D¦³¥ô¦óÃþ¦ü©Êªº¨Æ±¡µo¥Í¡C

¡@¡@§Ú­Ì»s³y¤F¤@­Ó¤Àµõ¡C»Ùê¦b¨ºùØ¡A§Ú­Ì±N©Ê¤¤¤ß©M¦Û¤v³Îµõ¶}¨Ó¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦]¬°©Ê¡A§Ú­Ì±N¨­Åé¤@¤À¬°¤G¡A¤À¦¨¤F¨â³¡¤À¡C¦b§Ú­ÌªºÀY¸£¤¤¡A¤W¥b¨­·N¨ýµÛ¡u§ó°ª¡v¡A¤U¥b¨­·N¨ýµÛ¡u§ó§C¡v¡X¡X¥¦¬O³QÄþ³dªº¡C©Ò¥H¡u¤U¡v¤£¶È¶È¬OÃö©ó¤U¥b³¡¤À¦ì¸mªº¤@¨Ç¸ê°T¡A¥¦¤]¬O¤@ºØµû»ù¡C§A¦Û¤v¤]¤£»{¬°¤U¥b¨­´N¬O§A¡C

¡@¡@¦pªG¦³¤H°Ý§A¡G¡u§Aªº¨­Åé¦b­þ¸Ì¡H¡v§A·|«ü¦V¦Û¤vªºÀY¡A¦]¬°¨º¬O³Ì°ªªº¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¦L«×ªº±Cùªù·|»¡¡G¡u§Ú­Ì¬OÀY¡A­ºªûù¡A½â¥Á¡A¥L­Ì¬O¸}¡C¡v¸}¤ñÀY§C¡C¨Æ¹ê¤W¡A§A¬OÀY¡A¸}©M¨ä¥L³¡¤À¥uÄÝ©ó§A¡A¥¦­Ì¤£¬O§A¡C¬°¤F¶i¦æ³o¼Ëªº¹º¤À¡A§Ú­Ì±N¦çªA¤À¦¨¤F¨â­Ó³¡¤À¡A¤@³¡¤À¬O¤W¨­ªº¡A¥t¤@³¡¤À¬O¤U¥b¨­ªº¡C³o¥u¬O±N¨­Åé¤@¤À¬°¤G¡C¦³¤@­Ó·L§®ªº¹º¤À¡C

¡@¡@¤U¥b¨­¤£¬O§Aªº¤@³¡¤À¡C¥¦¥u¬O³Q±¾¦b§A¨­¤W¡X¡X¨º¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C³o´N¬O¬°¤°»ò«ÜÃø¥Î©Ê¤¤¤ß¨Ó§@¬°¤¤¤ß¡C¦ý¦pªG§A¯à¨Ï¥Î¥¦¡A¨º¬O³Ì¦nªº¡A¦]¬°±q¥Íª«¾Çªº¨¤«×¨ÓÁ¿¡A§Aªº¯à¶q¥¿¬y¦V¨º­Ó¤¤¤ß¡C±Mª`©ó¥¦¡C¨C·í§A·P¨ì¥ô¦ó©Ê½Ä°Ê®É¡A³¬¤W²´·ú¡A·P¨ü§Aªº¯à¶q¬y¦V©Ê¤¤¤ß¡C

¡@¡@¤¹³\¥¦¦¨¬°¤@ºØÀR¤ß¡A·P¨ü¦Û¤v¥H©Ê¤¤¤ß¬°¤¤¤ß¡CµM«á¬ðµM¶¡§A·|·Pı¨ì¯à¶q½èªº§ïÅÜ¡C©Ê±N®ø¥¢¡A©Ê¤¤¤ß±NÅܱo©ú«G¡A¥Rº¡¯à¶q¡A¥Rº¡¥Í©R¤O¡C§A·|¦b³o­Ó¤¤¤ß·P¨ü¨ì¥Í©RªºÅq®p¡C¦pªG§A¬O¥H©Ê¬°¤¤¤ß¡A©Ê¦b¨º¤@¨è¨Æ¹ê¤W·|³Q§¹¥þ©ñªÅ¡C±q©Ê¤¤¤ß§A·|·Pı¨ì¯à¶q¬y¹M¥þ¨­¡A¬Æ¦Ü¶W¶V¨­Åé¶i¤J¦t©z¡C¦pªG§A§¹¥þ¥H©Ê¤¤¤ß¬°¤¤¤ß¡A¬ðµM¶¡§A·|³Q©ß¨ì§Aªº°ò¥»®Ú³¡¡A¦b¨{ÂÀ³B¡C

¡@¡@ÃÓ±Zµ½¥Î¤F©Ê¤¤¤ß¡A§Ú»{¬°ÃÓ±Z¬O¤H¸ÀÅܪº³Ì¬ì¾Çªº¤èªk¤§¤@¡A¦]¬°¨Ï¥Î©Ê¬O«D±`¬ì¾Çªº¡C·í·NÃѤw¸g¦V¥¦¬y°Ê®É¡A¬°¤°»ò¤£±N³oºØ¦ÛµMªº¬y°Ê§@¬°¤@ºØ¤u¨ã©O¡I

¡@¡@³o´N¬OÃÓ±Z©M©Ò¿×ªº¹D¼w±Ð¾Éªº®Ú¥»°Ï§O¡C¹D¼w±Ð¾Éªº¦Ñ®v¥Ã»·µLªk¥Î©Ê¤¤¤ß¨Ó§@¬°¸ÀÅܪº¤u¨ã¡X¡X¥L­Ì®`©È¡C¦Ó¤@­Ó®`©È©Ê¯à¶qªº¤H¡A¨Æ¹ê¤W·|µo²{«ÜÃø¸ÀÅÜ¥L¦Û¤v¡A¦]¬°¥L¦b¹ï§Ü¤ô¬y¡A¤£¥²­n¦a°f¬y¦Ó¤W¡C

¡@¡@ÀHªi³v¬y¡Aº}¯B´N¦n¤F¡C¦pªG§A¯à¦b¨S¦³¥ô¦ó¹ï§Üªºª¬ºA¤Uº}¯B¡A§A´N¥i¥H¨Ï¥Î©Ê¤¤¤ß¨Ó§@¬°¤@­Ó¤¤¤ß¡C

¡@¡@¥ô¦ó¤¤¤ß³£¥i¥H¡C§A¥i¥H«Ø¥ß¦Û¤vªº¤¤¤ß¡K¡KµL»Ý©ëªd©ó¶Ç²Î¡C©Ò¦³ªº¤¤¤ß³£¥u¬O¤@ºØ¸Ë¸m¡X¡XÂk©ó¤¤¤ßªº¸Ë¸m¡C·í§A¬OÂk©ó¤¤¤ß®É¡A§A´N·|¦Û°Ê¤U¸¨¨ì§Aªº¨{ÂÀ¡C¤@­ÓÂk©ó¤¤¤ßªº·NÃÑ·|¦^¨ì³Ìªìªº·½ÀY¡C

¡@¡@°ÝÃD¤G

¡@¡@¦òªûÂI¤Æ¤F³\¦h¤H¦¨¬°ªù®{¡X¡X¹LµÛ¤^°Q¬°¥Í¡A»·Â÷ªÀ·|¡B°Ó·~©M¬Fªvªº­×¦æ¥Í¬¡¡C¦òªû¦Û¤v¤]¹LµÛ­W¦æªº¥Í¬¡¡C³o¨Ç­×¦æ¥Í¬¡¦ü¥G¬O¥@«U¥Í¬¡ªº¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡C³o¦ü¥G¤£¬O¤¤¹D¡C±z¯à¸ÑÄÀ¤@¤U¶Ü¡H

¡@¡@³o±N¬O«ÜÃø²z¸Ñªº¡A¦]¬°§A¤£ª¾¹D¤°»ò¬O¤@¯ë¥Í©Rªº¥t¤@ºÝ¡C¥Í©Rªº¥t¤@ºÝ¥Ã»·¬O¦º¤`¡C´¿¦³®v¤÷»¡¡G¦Û±þ¬O°ß¤@¤§¸ô¡C¤£¶È¦b¹L¥h¡A¬Æ¦Ü¦b²{¦b¡A¤]¦³«ä·Q®a»{¬°¥Í©R¬OµL·N¸qªº¡C¦pªG³o¼Ëªº¥Í©R¥»¨­¨S¦³·N¸q¡A¨º»ò¦º¤`´NÅܱo¦³·N¸q¤F¡C¥Í©R»P¦º¤`¬O¨â·¥¹ï¥ßªº¡A©Ò¥H»P¥Í¬Û¹ïªº´N¬O¦º¡C¸ÕµÛ¥hÁA¸Ñ¥¦¡C¦Ó³o±N¦³§U©ó§A¬°¦Û¤v§ä¨ì¹D¸ô¡C

¡@¡@¦pªG¦º¤`»P¥Í©R¬OºIµM¬Û¤Ïªº¡A¨º»òÀY¸£«ä·Q´N«Ü®e©ö¨«¦V¦º¤`¡X¡X¦Ó¥B¥¦·|µo¥Í¡C·í¦³¤H¦Û±þªº®É­Ô¡A§A¦³¨S¦³·NÃѨ쨺¨Ç¦Û±þªº¤H¤Ó¹L©ó°õµÛ¥Í©R¡H¥u¦³¨º¨Ç¹ï¥Í©R¤Ó¹L©ó°õµÛªº¤H¤~·|¦Û±þ¡C

¡@¡@¨Ò¦p¡A§A¤Ó°õµÛ©ó§Aªº¤V¤Ò©Î©d¤l¡A§A»{¬°¨S¦³¤F¥t¤@­Ó¡A§A´NµLªk¬¡¤U¥h¡C·í¤V¤Ò©Î©d¤l¦º¤F¡A§A´N¦Û±þ¤F¡C¦]¬°¥¦¤Ó°õµÛ©ó¥Í©R¡A©Ò¥HÀY¸£¤w¸g²¾¨ì¥t¤@ºÝ¡A·í¥Í©R¨ü®À®É¡AÀY¸£´N¥i¥H²¾¨ì¥t¤@ºÝ¡C

¡@¡@¦Û±þ¦³¨âºØÃþ«¬¡G¾ãÅ馡¦Û±þ©Mº¥¶i¦¡¦Û±þ¡C§A¥i¥H³z¹L¾ãÅ馡°h¥X¥Í©R¡A¤ÁÂ_¦Û¤vªº¥Í©R¡A³vº¥¤ÁÂ_¥Í©R¤¤ªº¯Ã±a¡AºCºC¦a¡B³vº¥¦a¦º¥h¡A³o´N¬Oº¥¶i¦¡¦Û±þ¡C

¡@¡@¦b¦òªû®É¥N¡A¦³¤@¨Ç¾Ç¬£«Å´­¦Û±þ¡C³o¬O»P¥Í©R¡A»P¥@«U¥Í©Rªº¯u¥¿¹ï¥ß­±¡C¦³¤@¨Ç¾Ç¬£±Ð¾É»¡¡A¡u¦Û±þ¬OÂ\²æ§Ú­ÌºÙ¤§¬°¥Í©RªºµL·N¸qªº°ß¤@³~®|¡A¬OÂ\²æ³oºØµh­Wªº°ß¤@³~®|¡C¦pªG§A¬¡µÛ¡A§A±N¤£±o¤£¨ü­W¡C¡v¥L­Ì»¡¡G¡u¦b§AÁÙ¬¡µÛªº®É­Ô¡A¨S¦³¿ìªk¶W¶Vµh­W¡C©Ò¥H¦Û±þ§a¡A·´·À¦Û¤v¡C¡v·í§AÅ¥¨ì³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A³oºØÆ[ÂI¬Ý°_¨Ó¤Ó·¥ºÝ¤F¡A¦ý¬O¸ÕµÛ¥h²`¤JÁA¸Ñ¥¦¡C¥¦¨ã¦³¬YºØ·N¸q¡C

¡@¡@¥±¬¥¥ì¼w¡A¸g¹L¥|¤Q¦~¹ï¤HÃþ¤ß²zªº¤£Â_¬ã¨s¡A³o¬O¤@­Ó¤H©Ò¯à¶i¦æªº³Ìªø®É¶¡ªº¬ã¨s¤§¤@¡A³Ì²×±o¥Xµ²½×¡G¤H¬O¤£¥i¯à§Ö¼Öªº¡C¥¿¬OÀY¸£ªº¹B§@¤è¦¡³Ð³y¤Fµh­W¡A©Ò¥H³Ì¦h¥u¯à¿ï¾Ü¤Ö¤@ÂIµh­W©Î¦h¤@ÂIµh­W¡C¨S¦³µh­W¬O¤£¥i¯à¦¨¬°¿ï¾Ü¡C¦pªG§A½Õ¾ã¦n§Aªº¤ß²zª¬ºA¡A§A´N·|´î¤Öµh­W¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡C¬Ý°_¨Ó«ÜµL±æ¡C

¡@¡@¦s¦b¥D¸qªÌ¡X¡XÂįS¡B¥[Á[µ¥¤H»¡¡A¥Í©R¥Ã»·¤£¥i¯à¬O§Ö¼Öªº¡C¥Í©Rªº¥»½è´N¬O®£Äß¡Bµh­W¡B­WÃø¡A©Ò¥H¤@­Ó¤H³Ì¦h¥u¯à«i´±¦a­±¹ï¥¦¡A¤£©ê¥ô¦ó§Æ±æ¡C§A¥u¯à«i´±¦a­±¹ï¥¦¡A´N¬O³o¼Ë¡X¡X¤£©ê¥ô¦ó§Æ±æ¡C³o¼Ëªº±¡ªp¬O¨S¦³¥ô¦ó§Æ±æªº¡C¥[Á[°Ý¡G¡u¦n§a¡A¦pªG±¡ªp´N¬O³o¼Ë¡A¨º¬°¤°»ò¤£¦Û±þ©O¡H¦pªG¥Í©R¤¤¨S¦³¥X¸ô¡A¨º¬°¤°»ò¤£¿ï¾ÜÂ÷¶}³oºØ¥Í©R©O¡H¡v

¡@¡@ªû«ä§´­C¤Ò´µ°ò¦b¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº¤p»¡¤§¤@¡m¥d©Ô°¨¦õ¤Ò¥S§Ì¡n¤¤ªº¤@­Ó¨¤¦â»¡¡G¡u§Ú¸Õ¹Ï§ä¥X§Aªº¯«¦b­þ¸Ì¡A¥u¬O¬°¤F±N¤J³õ¨é¡X¡X¥Í©Rªº¤J³õ¨éÁÙµ¹¥L¡C§Ú¤£·Q¦b³oùØ¡C¦pªG¦³¤°»ò¯«ªº¸Ü¡A¥L¤@©w¬O«D±`¼É¤O©M´Ý»Åªº¡C¡v³o­Ó¨¤¦â»¡¡G¡u¦]¬°¥L¨S¦³°Ý§Ú´N±N§Ú¥µ¶i¤F¥Í©R¡C¥¦±q¨Ó³£¤£¬O§Úªº¿ï¾Ü¡C³o¤£¬O§Úªº¿ï¾Ü¡A¨º§Ú¬°¤°»ò¬¡µÛ¡H¡v

¡@¡@¦òªû®É¥N¦³³\¦h¨ä¥Lªº¤£¦P¬y¬£¾Ç»¡¡C¦òªû®É¥N¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W´¼¤O³Ì¬¡ÅDªº®É´Á¤§¤@¡C¨Ò¦p¡A¦³ªü¯Ï¦h¡P¯ÍªÙ´Ü±Cù(¶¶¥@½×¬£)¡C§A¥i¯à¨S¦³Å¥»¡¹L³o­Ó¦W¦r¡A¦]¬°¦b¨º¨Ç«Å´­¦Û±þªº¤H¨­Ãä«ÜÃø²£¥Í°lÀHªÌ¡C©Ò¥Hªü¯Ï¦h¡P¯ÍªÙ´Ü±Cù©P³ò¤£¦s¦b¥ô¦ó±Ð¬£¡A¦ý¥L³sÄò»¡¤F¤­¦~¡A¦Û±þ¬O°ß¤@ªº¥X¸ô¡C

¡@¡@¾Ú°O¸ü¡A¦³¤H°Ýªü¯Ï¦h¡P¯ÍªÙ´Ü±Cù¡G¡u¨º§A¬°¤°»ò¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³¦Û±þ©O¡H¡v¥L»¡¡G¡u¬°¤F¶Ç±Ð¡A§Ú¥²¶·§Ô¨ü¥Í©Rªºµh­W¡C§Ú­n¦V¥þ¥@¬É¶Ç¹F¤@­Ó¸ê°T¡C¦pªG§Ú¦Û±þ¤F¡A¨º½Ö¨Ó¶Ç±Ð©O¡H½Ö¨Ó¶Ç¹F³o­Ó¸ê°T¡H§Ú¦b³oùØ¥u¬O¬°¤Fµ¹§A¶Ç¹F³o­Ó¸ê°T¡C§_«h¡A¥Í©R´N¤£­È±o¬¡¤F¡C¡v³o¬O¥Í©Rªº¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡A¬O§Ú­Ì©Ò¹Lªº©Ò¿×¥Í©Rªº¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡C

¡@¡@¦òªû¬O¤¤¹D¡C¦òªû»¡¡A¨S¦³¦º¤`¤]¨S¦³¥Í©R¡C³o´N¬O­×¦æ§Ì¤lªº·N«ä¡G¬J¤£°õµÛ©ó¥Í©R¡A¤]¤£¬O±Æ¥¸¥Í©R¡A¦Ó¬O³B©ó¤¤¹D¡C©Ò¥H¦òªû»¡­×¦æ§Ì¤l¥u¬O¦æ©ó¤¤¹D¡C­×¦æ§Ì¤l¤£¬O¹ï¥Í©Rªº§_©w¡C¬Û¤Ï¡A§Ì¤l¬O¹ï¥Í©R»P¦º¤`ªº§_©w¡C·í§A¬J¤£Ãö¤ß¥Í¤]¤£Ãö¤ß¦ºªº®É­Ô¡A¨º»ò§A´N¦¨¤F¤@­Ó­×¦æ§Ì¤l¡C

¡@¡@¦pªG§A¯à¬Ý¨ì¥Í©R»P¦º¤`ªº¨â·¥¹ï¥ß¡A¨º»ò¦òªûÂI¤Æ§Ì¤l¥u¬O¦b¹ï¦æ©ó¤¤¹Dªº¤@­ÓÂI¤Æ¡C©Ò¥H§Ì¤l¨Ã¤£¬O¯uªº¤Ï¹ï¥Í©R¡C¦pªG¥L¬O¡A¨º»ò¥L´N¤£¬O¤@­Ó§Ì¤l¡C¨º»ò¨Æ¹ê¤W¡A¥L¬O¤@­Ó¯«¸g¯f¡A¥L¤w¸g¨«¨ì¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡C¤@­Ó­×¦æ§Ì¤l¦³¤@ºØ«D±`¥­¿Åªº·NÃÑ¡X¡X¥­¿Å¥u¬O¦æ©ó¤¤¹D¡C

¡@¡@ÀY¸£»¡¡u¦pªG¥Í©R¬Oµh­Wªº¡A¨º´N©¹¥t¤@ºÝ¨«¡C¡v¦ý¦b¦ò±Ð®{¬Ý¨Ó¡A¥Í©R¤§©Ò¥H¬Oµh­Wªº¡A¬O¦]¬°§A³B©ó·¥ºÝ¡C³o´N¬O¦ò±Ðªº²z©À¡G¥Í©R¬O¤@ºØµh­W¡A¦]¬°¥¦¦b¤@­Ó·¥ºÝ¡A¦º¤`¤]±N¬O¤@ºØµh­W¡A¦]¬°¥¦¬O¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡C³ß¼Ö´N¥u¬O¦b¤¤¹D¡A³ß¼Ö´N¥u¬O¥­¿Å¡C

¡@¡@¤@­Ó­×¦æ§Ì¤l¬O¤@ºØ¥­¿Åªº¦s¦b¡A¬J¤£°¾¦V©ó¥k¡A¤]¤£°¾¦V©ó¥ª¡A¬J¤£¬O¥ª¥b²y¡A¤]¤£¬O¥k¥b²y¡A¥u¬O¦b¤¤¶¡¡A±IÀR¡A¦p¦p¤£°Ê¡A¬J¤£¿ï¾Ü³o­Ó¡A¤]¤£¿ï¾Ü¨º­Ó¡A¦b¤£Â²¾Üªºª¬ºA¤U¡A¦w¦í©ó¤¤¹D¡C

¡@¡@©Ò¥H¤£­n¿ï¾Ü¦º¤`¡C¿ï¾Ü´N¬Oµh­W¡C¦pªG§A¿ï¾Ü¦º¤`¡A§A´N¿ï¾Ü¤Fµh­W¡A¦pªG§A¿ï¾Ü¤F¥Í©R¡A§A´N¿ï¾Ü¤Fµh­W¡A¦]¬°¥Í©R»P¦º¤`¬O¨â­Ó·¥ºÝ¡C°O¦í¡A¥¦­Ì¬O¤@­Ó¨Æª«ªº¨â­Ó·¥ºÝ¡C¥¦­Ì¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¬O¨â­Ó¡A¥u¬O¤@­Ó¨Æª«ªº¨â­Ó·¥ºÝ¡G¥Í©R»P¦º¤`¡C

¡@¡@¦pªG§A¿ï¾Ü¤F¨ä¤¤¤@­Ó¡A§A±N¤£±o¤£¥h¤Ï¹ï¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡C³o´N³y¦¨¤Fµh­W¡A¦]¬°¦º¤`Áô§t¦b¥Í©R¤¤¡C§A¤£¯à¥u¿ï¾Ü¥Í©R¦Ó¤£Â²¾Ü¦º¤`¡C§A«ç»ò¯à°µ¨ì¡H¤@¥¹§A¿ï¾Ü¤F¥Í©R¡A§A´N¤w¸g¿ï¾Ü¤F¦º¤`¡C³o´N³y¦¨¤Fµh­W¡A¦]¬°§A¿ï¾Ü¤F¥Í©R¡A¦º¤`´N·|¥X²{¡C§A¿ï¾Ü¤F§Ö¼Ö¡G¦P®É¡A¦b§A¤£Ä±ª¾ªºª¬ºA¤U¡A§A¿ï¾Ü¤F¤£§Ö¼Ö¡A¦]¬°¨º¬O§Ö¼Öªº¤@³¡¤À¡C

¡@¡@¦pªG§A¿ï¾Ü¤F·R¡A¨º»ò§A¤]·N¨ýµÛ¿ï¾Ü¤F«ë¡C¥t¤@­Ó·¥ºÝ¬O©T¦³ªº¡A¥¦ÁôÂæb¨ºùØ¡C¿ï¾Ü·Rªº¤H±N·|¨ü­W¡A¦]¬°¥L±N·|«ë¡X¡X·í¥L¶}©l«ëªº®É­Ô¡A¥L±N·|¨ü­W¡C

¡@¡@¤£Â²¾Ü¡A¦w¦í©ó¤¤¹D¡C¤¤¹D¬O¹ê¬Û¡C¤@ºÝ¬O¦º¤`¡A¥t¤@ºÝ¬O¥Í©R¡C¦ý³oºØ¯à¶q¦b³o¨âªÌ¤§¶¡²¾°Ê¡A¦b¤¤¹D¡A³o´N¬O¹ê¬Û¡C¤£Â²¾Ü¡A¦]¬°Â²¾Ü·N¨ýµÛ¿ï¾Ü¤@¥ó¨Æ¨Ó¹ï§Ü¥t¤@¥ó¨Æ¡C¦w¦í©ó¤¤¹D·N¨ýµÛ¤£Â²¾Ü¡C¨º»ò§A´N·|¶W¶V©ó³o¾ã¥ó¨Æ±¡¡C¦Ó·í§A¤£Â²¾Üªº®É­Ô¡A´N¤£¯àÅý§Aµh­W¡C

¡@¡@¤H¬O³z¹L¿ï¾Ü¦ÓÅܱoµh­Wªº¡C¤£Â²¾Ü¡C¥u¬O¦s¦b¡I³o¬OÁ}¨¯ªº¡A¦ü¥G¬O¤£¥i¯àªº¡X¡X¦ý¸Õ¤@¸Õ¡C¨C·í§A­±¹ï¨â­Ó¬Û¤Ïªº¹ï¥ß­±®É¡A¸ÕµÛ¦w¦í©ó¤¤¹D¡Cº¥º¥¦a¡A§A´N·|ª¾¹D¨ººØ¹w·P¡B¨ººØ·Pı¡A¤@¥¹§Aª¾¹D¦p¦ó¦w¦í©ó¤¤¹Dªº·Pı¡X¡X³o¬O¤@¥ó·L§®ªº¨Æ±¡¡A«D±`·L§®¡A¬O¥Í©R¤¤³Ì·L§®ªº¨Æ±¡¡X¡X¤@¥¹§A¦³¤F¨ººØ·Pı¡A´N¨S¦³¤°»ò¯àÂZ¶Ã±o¤F§A¡A¨S¦³¤°»ò¯àÅý§Aµh­W¡C¨º»ò§A´N¨S¦³µh­W¦a¦s¦b¡C

¡@¡@³o´N¬O­×¦æ§Ì¤lªº·N«ä¡G¨S¦³µh­W¦a¦s¦b¡C¦ý­n·Q¨S¦³µh­W¦a¦s¦b¡A§A¥²¶·¤£Â²¾Ü¦a¦s¦b¡A©Ò¥H¦w¦í¦b¤¤¹D¡C¦òªû²Ä¤@¦¸¦³·NÃѦa¹Á¸Õ³Ð³y¤@±ø¥Ã»·³B©ó¤¤¹Dªº¹D¸ô¡C

¡@¡@°ÝÃD¤T

¡@¡@½Ð±z¬°§Ú­Ì¤¶²Ð´X­Ó¥´¶}©Mµo®i¤ßªº¤¤¤ßªº¹ê¥Î­nÂI¡C

¡@¡@²Ä¤@ÂI¡G¾¨¶q°µ¨ìµLÀY¡C±N¦Û¤v·Q¹³¦¨µLÀYªº¼Ë¤l¡AµLÀY¦a¦æ¨«¡CÅ¥°_¨Ó«Ü¯îÂÕ¡A¦ý³o¬O³Ì­«­nªº½m²ß¤§¤@¡C¸Õ¸Õ§a¡A§A´N·|ª¾¹D¤F¡C¦æ¨«¡A·Pı¦Û¤v¦n¹³¨S¦³ÀY¡C¤@¶}©l¥u¬O¡u¦n¹³¡v¡A³o±N¬O«D±`©_©Çªº¡C·í§A·Pı¨ì¦Û¤v¨S¦³ÀYªº®É­Ô¡A´N·|«Ü©_©Ç¡A«Ü©Ç²§¡C¦ý¬Oº¥º¥¦a¡A§A·|¦b¤ßªº¤¤¤ß¦w©w¤U¨Ó¡C

¡@¡@¦³¤@±ø³W«ß¡K¡K§A¥i¯à¤w¸g¬Ý¨ì¡Aª¼¤Hªº¦Õ¦·§óÆF±Ó¡A§ó¦³¼Ö·P¡Cª¼¤H§ó¦³­µ¼Ö¤Ñ½á¡F¥L­Ì¹ï­µ¼Öªº·P¨ü§ó²`¡C¬°¤°»ò·|¬O³o¼Ë¡H­ì¥»³q¹L²´·ú²¾°Êªº¯à¶q²{¦bµLªk³q¹L²´·úµo¥Í§@¥Î¡A©Ò¥H¥¦¿ï¾Ü¤F¤@±ø¤£¦Pªº¸ô®|¡C¥¦³q¹L¦Õ¦·µo¥Í§@¥Î¡C

¡@¡@ª¼¤H¹ïIJıªº±Ó·P«×§ó²`¡C¦pªG¤@­Óª¼¤HIJ¸I§A¡A§A·|·Pı¨ì¤£¦P¡A¦]¬°§Ú­Ì³q±`³£¬O³q¹L²´·ú¨Ó±µÄ²ªº¡A§Ú­Ì¬O¥Î²´·ú¨Ó±µÄ²©¼¦¹ªº¡Cª¼¤H¤£¯à³z¹L²´·ú±µÄ²¡A©Ò¥H¯à¶q³z¹L¥Lªº¤â²¾°Ê¡Cª¼¤H¤ñ¦³²´·úªº¤H§ó±Ó·P¡C¦³®É¥i¯à¤£¬O³o¼Ë¡A¦ý³q±`³£¬O³o¼Ë¡C¦pªG¤@­Ó¤¤¤ß¤£¦s¦b¤F¡A¯à¶q´N·|±q¥t¤@­Ó¤¤¤ß¶}©lÂಾ¡C

¡@¡@©Ò¥H¸Õ¸Õ§Ú©Ò»¡ªº³o­Ó½m²ß¡X¡XµLÀY¦æ¨«½m²ß¡X¡X¬ðµM¶¡§A·|·Pı¨ì¤@¥ó©_©Çªº¨Æ±¡¡G³o±N¬O§A²Ä¤@¦¸¯¸¥ß¦b¤ß¤W¡CµLÀY¦a¦æ¨«¡C§¤¤U¨ÓÀR¤ß¡A³¬¤W²´·ú¡A²³æ¦a·Pı¨S¦³ÀY¡C·Pı¡G¡u§ÚªºÀY¤w¸g®ø¥¢¤F¡v¡C¤@¶}©lªº®É­Ô¥u¬O¡u¦n¹³¡v¡A¦ýº¥º¥¦a§A·|·Pı¨ìÀY¨Æ¹ê¤W¤w¸g®ø¥¢¤F¡C·í§A·Pı¨ì§AªºÀY®ø¥¢¤F¡A§Aªº¤¤¤ß·|¥ß¨è±¼¸¨¨ì¤ß¤W¡C§A±N·|³z¹L¤ß¦Ó¤£¬O³z¹LÀY¨Ó¬Ý«Ý³o­Ó¥@¬É¡C

¡@¡@·í¦è¤è¤H²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì¤é¥»®É¡A¥L­ÌµLªk¬Û«H¤é¥»¤H´X­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¤@ª½¬Û«H¥L­Ì¬O³z¹L¸¡³¡¶i¦æ«ä·Qªº¡C¦pªG§A°Ý¤@­Ó¤é¥»«Ä¤l¡X¡X¦pªG¥L¨S¦³¨ü¹L¦è¤è±Ð¨|¡X¡X§A¬O¦b­þ¸Ì¶i¦æ«ä·Qªº¡H¡v¥L·|«üµÛ¦Û¤vªº¸¡³¡¡C

¡@¡@´X­Ó¥@¬ö¹L¥h¤F¡A¤é¥»¤@ª½¹LµÛ¨S¦³ÀYªº¥Í¬¡¡C³o¥u¬O¤@­Ó·§©À¡C¦pªG§Ú°Ý§A¡A¡u§A¦b·Q¤°»ò¡H¡v§A·|«ü¦VÀY¸£¡A¦ý¤é¥»¤H·|«ü¦V¸¡³¡¡A¦Ó¤£¬OÀY³¡¡C¦Ó¤é¥»¤HªºÀY¸£¤ñ¸û¨IµÛ¡B¥­ÀR¡B§NÀRªº­ì¦]¤§¤@´N¬O³o­Ó¡C

¡@¡@²{¦b³o­Ó·§©À¤w¸g³Q¥´¶Ã¤F¡A¦]¬°¦è¤è«ä·Q¤w¸g½¯©µ¨ì¤F©Ò¦³ªº¦a¤è¡C²{¦bªF¤è¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡C¥u¦³¦b¤@¨Ç¹³®qÀ¬¤@¼Ëªº­ÓÅ騭¤W¡AªF¤è¤~¦s¦b¡C§_«hªF¤è´N®ø¥¢¤F¡F²{¦b¾ã­Ó¥@¬É³£¬O¦è¤è¦¡ªº¡C

¡@¡@¸Õ¸ÕµLÀY¡C¯¸¦b½Ã¥Í¶¡ªºÃè¤l«eÀR¤ß¡C²`²`¦a¬ÝµÛ§Aªº²´·ú¡A·Pı§A¬O¦b³z¹L¤ß¦b¬Ý¡Cº¥º¥¦a¡A¤ßªº¤¤¤ß´N·|¶}©lµo´§§@¥Î¡C·í¤ßªº¥\¯à¥¿±`µo´§§@¥Î®É¡A¥¦´N·|§ïÅܧA¾ã­Óªº­Ó©Ê¡Bµ²ºc¡B¼Ò¦¡¡A¦]¬°¤ß¦³¦Û¤vªº¤è¦¡¡C

¡@¡@©Ò¥H²Ä¤@¥ó¨Æ¡G¹Á¸Õ¥HµLÀYªºª¬ºA¨Ó¥Í¬¡¡C²Ä¤G¡A­n§ó¦³·R¤ß¡A¦]¬°·RµLªk³z¹LÀY¸£µo´§§@¥Î¡C¦hÂI·R¤ß¡I³o´N¬O¬°¤°»ò·í¤@­Ó¤H³B©ó·R¤¤®É¡A¥L´N¥¢¥h¤F¥LªºÀY¡C¤H­Ì»¡¥L¤w¸gºÆ¤F¡C¦pªG§A¨S¦³ºÆ¨g¡A¨S¦³³´¤J·Rªe¡A¨º»ò§A¯uªº¨S¦³³B©ó·R¤¤¡CÀY¤@©w¬O¥á¤F¡C¦pªGÀYÁÙ¦b¨ºùØ¡A¤£¨ü¼vÅT¡A¥¿±`¦a¹B§@¡A¨º»ò·R¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°¹ï©ó·R¡A§A»Ý­nªº¬O¤ßªº¹B§@¡A¦Ó¤£¬OÀY¡C³o¬O¤ßªº¥\¯à¡C

¡@¡@·í¤@­Ó«D±`²z©Êªº¤H³B©ó·R¤¤®É¡A¥L´N·|Åܱo·MÄø¡C¥L¦Û¤vı±o¦Û¤vªº¦æ¬°¬O¦h»òªº·MÄø¡A·F¤°»ò¶Ì¨Æ¡C¥L¦b·F¤°»ò¡HµM«á¥L´N±N¦Û¤vªº¥Í©R¤À¦¨¤F¨â³¡¤À¡C¥L»s³y¤F¤@­Ó¤Àµõ¡C¤ßÅܦ¨¤F¤@ºØÀRÀqªº¡A¿Ë±Kªº¨Æ±¡¡C·í¥L¨«¥X¥Lªº©Ð¤l¡A¥L´N¨«¥X¤F¥Lªº¤ß¡C¥L¥ÎÀY¬¡¦b³o­Ó¥@¬ÉùØ¡A°ß¦³·í¥L¦³·Rªº®É­Ô¡A¥L¤~·|¤U¸¨¨ì¤ß¡C¦ý³o¬O«D±`§xÃøªº¡A³q±`ª¬ºA¤U¬O¤£·|µo¥Íªº¡C

¡@¡@§Ú´¿¦í¦b¥[º¸¦Uµª¤@­ÓªB¤Í®aùØ¡A³o¦ìªB¤Í¬O°ªµ¥ªk°|ªºªk©x¡C¥L©d¤l§i¶D§Ú¡G¡u§Ú¥u¦³¤@­ÓÃøÃD­n§i¶D§A¡C§A¯àÀ°§U§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@©ó¬O§Ú°Ý¡G¡u°ÝÃD¥X¦b­þ¸Ì¡H¡v

¡@¡@¦o»¡¡G¡u§Ú¤V¤Ò¬O§AªºªB¤Í¡C¥L³ßÅw§A¡A´L­«§A¡A©Ò¥H¦pªG§A¹ï¥L«ØÄ³¨Ç¤°»ò®É¡A¤]³\·|¦³©ÒÀ°§U¡C¡v

¡@¡@©ó¬O§Ú¤S°Ý¦o¡G¡u¸Ó¹ï§A¤V¤Ò»¡¤°»ò©O¡H§i¶D§Ú¡C¡v

¡@¡@¦o»¡¡G¡u¥L§Y¨Ï¦b§É¤W¡A¤]¨ÌµM¬O°ªµ¥ªk°|ªºªk©x¡C§Ú±q¥¼·Pı¨ì³o­Ó¤H¬O¤@­Ó·R¤H¡B¤@­ÓªB¤Í©Î¤@­Ó¤V¤Ò¡C¥L¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É³£¬O°ªµ¥ªk°|ªºªk©x¡C¡v

¡@¡@³o¬O«Ü§xÃøªº¡A±q§AªºÄ_®y¤W¤U¨Ó¬O«Ü§xÃøªº¡C¥¦Åܦ¨¤F¤@ºØ©T©wªººA«×¡C¦pªG§A¬O¤@­Ó¥Í·N¤H¡A§A¦b§É¤W¤]·|¬O¤@­Ó¥Í·N¤H¡C«ÜÃø®e¯Ç¨â­Ó¤H¦bùØ­±¡A­n·Q§¹¥þ¥ß§Y¦a¡BÀH®ÉÀH¦a§ïÅܦۤvªº¼Ò¦¡¡A¨Ã¤£®e©ö¡A³o¬O«Ü§xÃøªº¡A¦ý¬O¦pªG§A­n³B©ó·R¤¤¡A§A±N¤£±o¤£±q¤ß¶}©l¡C

¡@¡@©Ò¥H¦b³o­ÓÀR¤ß§Þ¥©¤¤¡A¸ÕµÛÅܱo¶V¨Ó¶V¦³·R¤ß¡C·í§Ú»¡­n§ó¦³·R¤ßªº®É­Ô¡A§Úªº·N«ä¬O§ïÅܧAÃö«Yªº«~½è¡GÅý¥¦«Ø¥ß¦b·Rªº°ò¦¤W¡C¤£¶È¶È¬O»P§Aªº©d¤l©Î»P§Aªº«Ä¤l©Î»P§AªºªB¤Í¡A¦Ó¬O¹ï¥Í©R¥»¨­Åܱo§ó¦³·R¤ß¡C³o´N¬O¬°¤°»ò°¨«¢ºû¨È©M¦òªû½Í½×«D¼É¤O¡C´N¬O¬°¤F³Ð³y¤@ºØ¹ï¥Í©Rªº·RªººA«×¡C

¡@¡@·í°¨«¢ºû¨È²¾°Ê¡B¦æ¨«®É¡A¥L©l²×«O«ùıª¾¡A¬Æ¦Ü¨ì³s¤@¥u¿ÂÃÆ³£¤£¯à±þ¦º¡C¬°¤°»ò¡H¨Æ¹ê¤W¡A¿ÂÃÆ¨Ã¤£¬O¥LÃö¤ßªº¡C¥L¬O±qÀY¸¨¨ì¤F¤ß¡C¥L¬O¦b³Ð³y¤@ºØ·RªººA«×¡A¹ï¥Í©R¦p¦¹¡C§AªºÃö«Y¶V¬O«Ø¥ß¦b·Rªº°ò¦¤W¡X¡X©Ò¦³ªºÃö«Y¡X¡X§Aªº¤ßªº¤¤¤ß´N¶V¯àµo´§§@¥Î¡C¥¦±N¶}©l¹B§@¡A§A·|¥Î¤£¦Pªº²´¥ú¬Ý¥@¬É¡A¦]¬°¤ß¦³¦Û¤v¬Ý¥@¬Éªº¤è¦¡¡CÀY¸£¥Ã»·¤£¯à¥H³oºØ¤è¦¡¬Ý¡A³o¹ïÀY¦Ó¨¥¬O¤£¥i¯àªº¡CÀY¥u¯à¤ÀªR¡I¤ß¯à¦X¤@ªº¡AÀY¥u¯à­åªR¡B¤À³Î¡X¡X¥¦¬O¤@­Ó¤À³Î¾¹¡C¥u¦³¤ß¯àÅý¤H¦X¤@¡C

¡@¡@·í§A¯à³z¹L¤ß¨Ó¬Ý®É¡A¾ã­Ó¦t©z¬Ý°_¨Ó´N¹³¤@­Ó¦X¤@Åé¡C·í§A³z¹LÀY¥h±µªñ®É¡A¾ãÅé´NÅܦ¨¤F­ì¤l¡C¨S¦³¦X¤@Åé¡A¥u¦³­ì¤l¡B­ì¤l©M­ì¤l¡C¤ßµ¹¤H¤@ºØ¦X¤@ªºÅéÅç¡A¥¦µ²¦X¦b¤@°_¡A³Ì²×ªº¦X¤@´N¬O¯«¡C¦pªG§A¯à³z¹L¤ß¨Ó¬Ý®É¡A¾ã­Ó¦t©z¬Ý°_¨Ó´N¹³¤@­Ó¦X¤@Åé¡C³o­Ó¦X¤@Åé´N¬O¯«¡C

¡@¡@³o´N¬O¬°¤°»ò¬ì¾Ç¥Ã»·§ä¤£¨ì¯«¡C³o¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°©ÒÀ³¥Îªº¤èªk¥Ã»·¹F¤£¨ì³Ì²×ªº¦X¤@¡C¬ì¾Çªº¤èªk´N¬O²z©Ê¡B¤ÀªR¡B¤À³Î¡C©Ò¥H¬ì¾Ç¯A¤Î¤À¤l¡B­ì¤l¡B¹q¤l¡K¡K¥L­Ì±N¤£Â_¤À³Î¡A¦ý¥L­Ì¥Ã»·µLªk¹F¨ì¾ãÅ骺¦³¾÷¦X¤@¡C¾ãÅé¬O¤£¥i¯à³z¹LÀY³¡¦Ó³Q¬Ý¨ìªº¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A­n¦h¤@¨Ç·R¤ß¡C°O¦í¡AµL½×§A¦b°µ¤°»ò¡A·Rªº«~½è¤@©w­n¦³¡C³o¥²¶·¬O¤@­Ó«ùÄòªº°O¦í¡C§A¦b¯ó¦a¤W¦æ¨«¡X¡X·Pı¨ì¯ó¦a¬O¦³¥Í©Rªº¡C¨C¤@¤ù¯ó¸­³£©M§A¤@¼Ë¬O¦³¥Í©Rªº¡C

¡@¡@¥Ì¦a»P®õ¤àº¸¤@°_¦í¦b¸t¸¦¥§§J©Z(Shanti Niketan)¡C¬Ý¬Ý¥L­Ì¤£¦Pªº¤è¦¡¡I¥Ì¦aªº«D¼É¤O¬O¤@ºØÀY¸£¤Wªº¨Æ±¡¡C¥L©l²×¬O¦b±À²z¥¦¡A²z©Ê¦a¬Ý«Ý¥¦¡C¥L«ä·Q¹L¡A¥L¬°¤§±Ã¤ã¡A¥L«ä¯Á¹L¡A¨I«ä¹L¡AµM«á±o¥Xªºµ²½×¡A¥L¹êÅç¹L¡AµM«á±o¥Xªºµ²½×¡C¦pªG§AŪ¹L¥Lªº¦Û¶Ç¡A§A·|°O±o¥Lµ¹³o¥»®Ñ¨úªº¦W¦r¡A¥s¡m¯u²zªº¹êÅç¡n(EXPERIMENTS WITH TRUTH)¡CEXPERIMENTS³o­Óµü¥»¨­´N¬O¬ì¾Çªº¡B²z©Êªº¡X¡X¤@­Ó¹êÅç«Çªº¥Îµü¡C

¡@¡@¥L©M¸Ö¤H®õ¤àº¸¦í¦b¤@°_¡A¨â¤H³£¥hªá¶éùØ´²¨B¡C³o¤ù¤g¦aºñ·N¯sµM¡A¥Í¾÷«k«k¡A©ó¬O¥Ì¦a¹ï®õ¤àº¸»¡¡G¡u¨ì¯ó©W¤W¥h§a¡C¡v®õ¤àº¸»¡¡G¡u³o¬O¤£¥i¯àªº¡C§Ú¤£¯à¦b¯ó©W¤W¦æ¨«¡C¨C¤@¤ù¯ó¸­³£»P§Ú¤@¼Ë¨ã¦³¥Í©Rªº¡C§Ú¤£¯à±q¦p¦¹¦³¥Í©Rªº¨Æª«¤W¨«¹L¥h¡C¡v

¡@¡@®õ¤àº¸¨Ã¤£¬O¤@­Ó«D¼É¤Oªº¶Ç¹DªÌ¡X¡X§¹¥þ¤£¬O¡C¥L±q¤£½Í½×«D¼É¤O¡A¦ý¥Lªº¤è¦¡¬O³z¹L¤ß¡C¥L·P¨ü¨ì¯ó¡C¥Ì¦a«ä¯Á¤F¤@¤U¥L»¡ªº¸Ü¡AµM«á¦^µª»¡¡G¡u§A¬O¥¿½Tªº¡C¡v³o¬O¤@ºØÀY¸£«ä·Qªº¤è¦¡¡C

¡@¡@­n¦³·R¤ß¡C§Y¨Ï¹ï«Ýª«Åé¡A¤]­n¦³·R¤ß¡C¦pªG§A§¤¦b´È¤l¤W¡A­n¦³·R¤ß¡C·P¨ü´È¤l¡A¤ß¦s·P¿E¡C³o§â´È¤l¨Ï§A·P¨ìµÎªA¡C·P¨ü¨ººØÄ²·P¡A­n·R¥¦¡A­n¦³·Rªº·Pı¡C´È¤l¥»¨­¨Ã¤£­«­n¡C¦pªG§A¦b¶i­¹¡A­n¦³·R¤ß¦a¦Y¡C

¡@¡@¦L«×¤H»¡­¹ª«¬O¯«¸tªº¡C·N«ä¬O»¡¡A·í§A¦b¶i­¹ªº®É­Ô¡A­¹ª«¦bµ¹§A¥Í©R¡A¯à¶q¡A¥Í©R¤O¡C¹ï¥¦­n¦³·P®¦¤§¤ß¡A­n¦³·R¤ß¡C

¡@¡@³q±`§Ú­Ì¶i­¹ªº®É­Ô«D±`¼É¤O¡A¦n¹³¬O¦b±þ¦º¤°»òªF¦è¡A¦Ó¤£¬O¦b§l¦¬¡X¡X¦n¹³¬O¦b±þ¼®¡C©ÎªÌ«D±`µL°Ê©ó°J¦a¤£Â_©¹¨{¤lùضñ¶ëªF¦è¡A¨S¦³¥ô¦ó·Pı¡C±aµÛ·P®¦ªº¤ß¥hIJ¸I§Aªº­¹ª«¡G¥¦¬O§Aªº¥Í©R¡CÄá¤J¥¦¡A«~¹Á¥¦¡A¨É¨ü¥¦¡C¤£­nµL°Ê©ó°J¡A¤£­n¼É¤O¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº¤ú¾¦«D±`¼É¤O¡A¦]¬°³o¬O§Ú­Ìªº°Êª«©Ê¶Ç©Ó¡C°Êª«¨S¦³¨ä¥LªZ¾¹¡A«ü¥Ò©M¤ú¾¦¬O¥¦­Ì°ß¤@ªº¼É¤OªZ¾¹¡C§Aªº¤ú¾¦¨Æ¹ê¤W¬O¤@ºØªZ¾¹¡A©Ò¥H¤H­Ì¤£Â_¥Î¤ú¾¦±þ¼®¡X¡X¥L­Ì±þ¦º¥L­Ìªº­¹ª«¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¡A§A¶V¼É¤O¡A§A´N¶V»Ý­n­¹ª«¡C

¡@¡@¦ý¬O­¹ª«¬O¦³­­«×ªº¡A©Ò¥H¤@­Ó¤H¤£Â_§l·Ï©ÎªÌÄZ¤f­»¿}¡C³o´N¬O¼É¤O¡C§A³ßÅw¥¦¡A¦]¬°§A¦b¥Î§Aªº¤ú¾¦±þ¦º¤@¨ÇªF¦è¡A§A¦b¥Î§Aªº¤ú¾¦¬ã¿i¤@¨ÇªF¦è¡A©Ò¥H¤@­Ó¤H¤£Â_ÄZ¤f­»¿}©ÎÂb·}¡C³o¤]¬O¼É¤Oªº¤@³¡¤À¡CµL½×§A¦b°µ¤°»ò¡A³£­n¦³·R¤ß¦a°µ¡C¤£­nµL°Ê©ó°J¡CµM«á§Aªº¤ßªº¤¤¤ß´N·|¶}©l¹B§@¡A§A´N·|²`¤J©ó¤ß¡C

¡@¡@²Ä¤@¡G¹Á¸ÕµLÀY¡C²Ä¤G¡G¹Á¸Õ·R¡C²Ä¤T¡GÅܱo¶V¨Ó¶V¦³¼f¬ü¯à¤O¡X¡X¹ï¬ü¡B¹ï­µ¼Ö¡B¹ï¤@¤ÁIJ°Ê¤ßÆFªº¨Æª«³£­n±Ó·P¡C¦pªG³o­Ó¥@¬É¯à¦h°V½m­µ¼Ö¡A¤Ö°V½m¼Æ¾Ç¡A§Ú­Ì±N¾Ö¦³§ó¦nªº¤H©Ê¡F¦pªG§Ú­Ì¯à¦h°V½m¤ßÆF¥h¾Ç¸Öºq¡A¤Ö°V½m¤ßÆF¥h¾Ç­õ¾Ç¡A§Ú­Ì´N·|¦³¤@­Ó§ó¦nªº¤H©Ê¡C¦]¬°·í§A¦bÅ¥­µ¼Ö©Îºt«µ­µ¼Ö®É¡AÀY¸£¬O¤£»Ý­nªº¡A§A·|±qÀY¸£¤¤·Æ¸¨¡C

¡@¡@­n¦h¤@¨Ç¼f¬ü¡A¦h¤@¨Ç¸Ö·N¡A¦h¤@¨Ç±Ó·P¡C§A¥i¯à¤£¬O¤@­Ó°¶¤jªº­µ¼Ö®a¡A¤]¤£¬O¤@­Ó°¶¤jªº¸Ö¤H¡A¤]¤£¬O¤@­Ó°¶¤jªºµe®a¡A¦ý§A¥i¥H¨É¨ü¡A§A¥i¥H³Ð³y¥XÄÝ©ó¦Û¤vªºªF¦è¡C¨S¦³¥²­n¦¨¬°²¦¥[¯Á¡C§A¥i¥H´yø¦Û¤vªº©Ð¤l¡A§A¥i¥H§@¤@¨Çµe¡C

¡@¡@¤£»Ý­n¦¨¬°¤@­Ó¤j®v¡A¤£»Ý­n¦¨¬°¤@­Ó¹³­J´µ¶ð¼w•¶ø¬¥¤B¦½(³ÌµÛ¦WªºÂÄù¼wµ¥¼Ö¾¹ºt«µ®a¡B§@¦±®a)³o¼Ëªº¤H¡C§A¥i¥H¦b®aºt«µ¤@¨ÇªF¦è¡A§A¥i¥H§jªø²Ã¡AµL½×¦h»ò·~¾l¡C¦ý°µ¤@¨Ç»P¤ßÆF¦³Ãöªº¨Æ±¡¡C°Ûºq¡A¸õ»R¡A°µ¤@¨Ç»P¤ßÆF¦³Ãöªº¨Æ±¡¡C¹ï¤º¤ß¥@¬É§ó¥[±Ó·P¡X¡X¦¨¬°±Ó·Pªº¨Ã¤£»Ý­n¤Ó¦hªº±ø¥ó¡C

¡@¡@§Y¨Ï¬O½a¤H¤]¥i¥H¬O±Ó·Pªº¡A°]´I¬O¤£»Ý­n¡C§A¥¼¥²¦³¤@®y®c·µ¥i¥HÅý¦Û¤v¦¨¬°±Ó·Pªº¡C¦pªG§A¥u¬O½ö¦b¨FÅy¤W¡A´N¨¬¥HÅý§A±Ó·P¡C§A¥i¥H¹ï¨F¤l±Ó·P¡A¥i¥H¹ï¤Ó¶§±Ó·P¡A¥i¥H¹ïªi®ö±Ó·P¡A¹ï­·±Ó·P¡A¹ï¾ð¤ì±Ó·P¡A¹ï¤ÑªÅ±Ó·P¡C¾ã­Ó¥@¬É³£¦b¨ºùØ¡A§A¥i¥H¹ï¥¦±Ó·P¡C¸ÕµÛÅܱo§ó±Ó·P¡A§ó¦³¬¡¤O¡X¡X¦Ó¥B­n¥D°Ê¦a±Ó·P¡A¦]¬°¾ã­Ó¥@¬É³£¤w¸gÅܱo³Q°Ê¤F¡C

¡@¡@§A¥h¹q¼v°|¡G§O¤H¦b°µ¤@¨Çªíºt¡A¦Ó§A¥u¬O§¤¦b¨ºùجݵۡC¿Ã¹õ¤W§O¤H¦b¤j¨q®¦·R¡A¦Ó§A«o¦b¬Ý¡C§A¥u¬O¤@­Ó°½¿s¨g¡X¡X³Q°Êªº¡A¦ºªº¡A¤°»ò¤]¤£°µ¡C§A¤£¬O¤@­Ó°Ñ»PªÌ¡C°£«D§A¬O¤@­Ó°Ñ»PªÌ¡A§_«h§A¤ßªº¤¤¤ß±NµLªk¹B§@¡C©Ò¥H¦³®É­ÔÁÙ¬O¥h¸õ»R¤ñ¸û¦n¡C§AµL¶·¦¨¬°¤@­Ó°¶¤jªº»RªÌ¡X¡X¨S¦³¨º­Ó¥²­n¡CµL½×»R¸õ±o¦h»ò²Â©å¡A¥h¸õ»R´N¦æ¤F¡C¨º·|µ¹§A¤ßÆFªº·Pı¡C·í§A¸õ»Rªº®É­Ô¡A§Aªº¤¤¤ß±N¬O¤ß¡A¥¦¥Ã»·¤£·|¦b§AªºÀY¸£ùØ¡C¸õÅD¡A¹³«Ä¤l¤@¼Ë¦aª±­A¡C¦³®É§¹¥þ§Ñ°O¦Û¤vªº¦W¦r¡A§AªºÁn±æ¡A§Aªº¾Ç¦ì¡C§¹¥þ§Ñ°O¥¦­Ì¡A´N¹³«Ä¤l¤@¼Ë¡C¤£­nÄYµÂ¥H«Ý¡C¦³®É±N¥Í©R·í§@¤@ºØ¼Ö½ì¡A¤ß´N·|µo®i¡C¤ß´N·|»E¶°µÛ¯à¶q¡C

¡@¡@·í§A¦³¤@Áû¬¡µÛªº¤ß¡A§AªºÀY¸£«ä·Q«~½è¤]·|§ïÅÜ¡C¨º»ò§A¥i¥H¶i¤JÀY¸£¡A§A¥i¥H³z¹LÀY¸£µo´§§@¥Î¡A¦ýÀY¸£±N¥u¬O¦¨¬°¤@ºØ¤u¨ã¡X¡X§A¥i¥H¨Ï¥Î¥¦¡C¦Ó§A¤]¤£·|°õµÛ©ó¥¦¡A§A¥i¥HÀH®ÉÂ÷¶}¥¦¡C¨º»ò§A´N¬O¤@­Ó¥D¤H¤F¡C¤ß·|µ¹§A¤@ºØ·Pı¡A§A¬O¤@­Ó¥D¤H¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡G§A·|¦p¹êª¾¨£¨ì¦Û¤v¬J¤£¬OÀY¡A¤]¤£¬O¤ß¡A¦]¬°§A¥i¥H±q¤ß¨ìÀY¡A©Î±qÀY¨ì¤ß¡CµM«á§A·|¦p¹êª¾¨£¨ì¦Û¤v¬O¥t¤@ºØªF¦è¡X¡XX¡C¦pªG§A¤@ª½«Ý¦bÀY¸£ùØ¡A¥Ã»·¤£°Ê¡A§A´N·|³Q»{¦P©óÀY¸£¡C§A¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¤£¦Pªº¡C³oºØ±q¤ß¨ìÀY¡B±qÀY¨ì¤ßªº²¾°Ê¡A·|µ¹§A¤@ºØºIµM¤£¦Pªº·Pı¡C¦³®É§A¦b¤ß¡A¦³®É§A¦bÀY¡A¦ý§A¬J¤£¬OÀY¸£¤]¤£¬OÀY¡C

¡@¡@³o¤T­Óıª¾ÂI±N¤Þ¾É§A¶i¤J²Ä¤T­Ó¤¤¤ß¡X¡X¨{ÂÀ¡C¦Ó¨{ÂÀ¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº¤¤¤ß¡C§A´N¦s¦b©ó¨ºùØ¡I³o´N¬O¬°¤°»ò¥¦¤£¯à³Q¶}µo¡A¥u¯à³Qµo²{¡C

¡@¡@°ÝÃD¥|

¡@¡@±z½Í½×¨ì¦è¤è¤ß²z¾Ç®a²{¦bªºÆ[ÂI¬O¡G¦bÅÊ·RÃö«Y¤¤³Ì¦n¤£­nÁ×§Kª§§n¡A·í¥¦¨ÓÁ{®É¡A¥¿µø¥¦·|¨Ï·R±¡§ó¥[±j¯P¡CµM«á±z½Í¨ì¦òªûªº¤¤¹D¡A¥¦±Æ°£¤F¨â­Ó·¥ºÝ¡C¹ï©ó¨º¨Ç©|¥¼¶W¶V¨â­Ó·¥ºÝªº¤H¦Ó¨¥¡A±z»{¬°­þºØ¤è¦¡§ó¾A¦XÅÊ·RÃö«Y¡H

¡@¡@¤@¨Ç°ò¥»ªºÆ[ÂI¡C²Ä¤@¡AÀY¸£ªº·R¡A¥²µM¬O¦b«ë»P·R¨â­Ó·¥ºÝªº¹ï¥ß­±¤§¶¡¹B°Ê¡C¦³¤FÀY¸£¡A´N¤@©w·|¦³¤G¤¸©Ê¡C©Ò¥H¡A¦pªG§A¥ÎÀY¸£¥h·R¤@­Ó¤H¡A§AµLªk°kÁ×¥t¤@·¥¡C§A¥i¥HÁôÂÃ¥¦¡A¥i¥HÀ£§í¥¦¡A¥i¥H§Ñ°O¥¦¡X¡X©Ò¿×¦³¤å¤Æªº¤H¾ú¨Ó³£¬O³o¼Ë°µ¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì´N·|Åܱo³Â¤ì¡B¤FµL¥Í®ð¡C

¡@¡@¦pªG§A¤£¯à©M§Aªº·R¤Hª§§n¡A¦pªG§A¤£¯à¼««ã¡A¨º»ò´N³à¥¢¤F·Rªº¯u¹ê©Ê¡C¦pªG§AÀ£§í§Aªº¼««ã¡A¨º³QÀ£§íªº¼««ã´N·|¦¨¬°§Aªº¤@³¡¤À¡A¦Ó³oºØ³QÀ£§íªº¼««ã¤£·|Åý§A¦bÅÊ·R®É§¹¥þ©ñ¶}¡C¼««ã±N¤@ª½¦b¨ºùØ¡C§A¦bÁô¿f¥¦¡A§A¤w¸gÀ£§í¤F¥¦¡C

¡@¡@¦pªG§Ú¼««ã¤F¡A§ÚÀ£§í¤F¥¦¡A¨º»ò·í§Ú·Rªº®É­Ô¡A³QÀ£§íªº¼««ã´N·|¥X²{¡A³o±N¨Ï§Úªº·RÅܱo¤FµL¥Í®ð¡C¦pªG§Úªº¼««ã¤£¬O¯u¹êªº¡A§Úªº·R´N¤£¥i¯à¬O¯u¹êªº¡C¦pªG§A¬O¯u¹êªº¡A¨º»ò§A¦b¨â­Ó¤è­±³£¬O¯u¹êªº¡C¦pªG§A¦b¨ä¤¤¤@­Ó¤è­±¤£¯u¹ê¡A§A´N¤£¥i¯à¦b¥t¤@­Ó¤è­±¯u¹ê¡C

¡@¡@¦b¥þ¥@¬É¦U¦a¡A©Ò¿×ªº±Ð¸q¡B¤å©ú¡B¤å¤Æ¡A¥¦­Ì¤w¸g±N·R§¹¥þ³à¥¢¤F¥Í©R¤O¡A¦Ó³o¤@¤Á³£¬O¥H·Rªº¦W¸qµo¥Íªº¡C¥¦­Ìªí¥Ü¡G¡u¦pªG§A·R¤@­Ó¤H¡A¨º´N¤£­n¼««ã¡X¡X¦pªG§A¼««ã¡A§Aªº·R´N¬O°²ªº¡C¨º´N¤£­nª§§n¡A¤]¤£­n«ë¡C¡v

¡@¡@·íµM¡A³o¬Ý°_¨Ó¬O¦X¥GÅ޿誺¡C¦pªG§AÅÊ·R¤F¡A§A«ç»ò¯à«ë©O¡H©ó¬O§Ú­Ì±N«ëªº³¡¤ÀºIÂ_¡C¦ý·í«ëªº³¡¤À³QºIÂ_«á¡A·R´NÅܱo¤FµL¥Í®ð¤F¡C´N¦n¹³§A¬å¤U¤@­Ó¤Hªº¤@±ø»L¡AµM«á§A»¡¡G¡u²{¦b§A°Ê°_¨Ó¡I²{¦b§A¥i¥H¶]¤F¡A§A¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¶]¤F¡C¡v¦ý¬O§A¬å¤U¤@±ø»L¡A©ó¬O³o­Ó¤H´N¤£¯à°Ê¤F¡C

¡@¡@«ë©M·R¬O¤@ºØ²{¶Hªº¨â·¥¡C¦pªG§A¤£¥h«ë¡A·R´N·|Åܱo³Â¤ì¡A¤FµL¥Í®ð¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¨C­Ó®a®x³£Åܱo¤FµL¥Í®ðªº­ì¦]¡CµM«á§A´N·|®`©È©ñ¤â¡C·í§A³B©ó·R¤¤®É¡A§A¤£¯à¥þµM¦a©ñ¤â¡C¦pªG§A¥þµM¦a©ñ¤â¡A³QÁôÂáB³QÀ£§íªº¼««ã¡B¼É¤O¡B¤³«ë´N¥i¯à¥X¨Ó¡CµM«á§A´N¥²¶·¤£Â_¦a±N¥¦À£¤U¥h¡C¦b¤º¤ß²`³B¡A§A¥²¶·¤£Â_¦a»P¤§§Üª§¡C¦b¹ï§Ü¥¦ªº¹Lµ{¤¤¡A§A¤£¥i¯à¬O¦ÛµM©M¦Ûµoªº¡C©ó¬O§A¥u¯àÂ\¥X§A·Rªº¼Ë¤l¡C§A°²¸Ë¡A¨C­Ó¤H³£²M·¡¦aª¾¹D¡G§A©d¤lª¾¹D§A¦b°²¸Ë¡A§A¤]ª¾¹D§A©d¤l¦b°²¸Ë¡C¨C­Ó¤H³£¦b°²¸Ë¡C¨º»ò¾ã­Ó¥Í©R´NÅܦ¨¤Fµê°²ªº¡C

¡@¡@­n·Q¶W¶VÀY¸£¡A¥²¶·°µ¨â¥ó¨Æ¡C­º¥ý¡A¶i¤JÀR¤ß¡AµM«áIJ¤Î§A¤º¦bªºµL©À¼h­±¡CµM«á¡A§A±N¾Ö¦³¤@ºØ¤£·|¦³¥ô¦ó·¥ÂIªº·R¡C¦ý¦b¨º¥÷·R¤¤¡A±N¤£·|¬O¿³¾Äªº¡A¤£·|¬O¨g¼öªº¡C¨º¥÷·R±N¬O±IÀRªº¡X¡X¤@ºØ²`¨Iªº±IÀR¡A¤W­±¬Æ¦Ü¨S¦³¤@µ·ªiÄi¡C

¡@¡@¤@­Ó¦òªû¡A¤@­Ó­C¿q¡A¥L­Ì¤]¦³·R¡C¦ý¦b¨º¥÷·R¤¤¡A¨S¦³¿³¾Ä¡A¨S¦³¨g¼ö¡C¨g¼ö¨Ó¦Û¬Û¤Ïªº¹ï¥ß­±¡A¿³¾Ä¨Ó¦Û¬Û¤Ïªº¹ï¥ß­±¡C¨â­Ó·¥©Ê¬Û¤Ïªº¨Æª«²£¥Í¤Fºò±i®ðª^¡C¦ý¦òªûªº·R¡A­C¿qªº·R¡A¬O¤@ºØµLÁnªº²{¶H¡A©Ò¥H¥u¦³¹F¨ìµL©Àª¬ºAªº¤H¤~¯àÁA¸Ñ¥L­Ìªº·R¡C

¡@¡@­C¿q¦³¦¸¥X¦æ¡A¤Ñ®ð«Ü¼ö¡A¥¿¤È®É¤À¡C¥L²Ö¤F¡A©ó¬O´N¦b¾ð¤U¥ð®§¡C¥L¤£ª¾¹D³o´Ê¾ð¬OÄÝ©ó½Öªº¡C¥¦ÄÝ©ó©Ù¤j©Ôªºº¿§Q¨È(Mary Magdalene)¡Cº¿§Q¨È¬O¤@­Ó§²¤k¡C

¡@¡@º¿§Q¨È±qµ¡¤f±æ¥h¡A¬Ý¨ì¤F³o­Ó«D±`¬üªº¨k¤H¡X¡X¦³¥v¥H¨Ó³Ì¬üªº¨k¤l¤§¤@¡C¦o·P¨ì³Q§l¤Þ¡A¦Ó¥B¤£¶È¬O³Q§l¤Þ¡A¦oÁÙ·P¨ü¨ì¤F¨g¼ö¡C¦o¥X¨Ó¤F¡A½Ð¨D­C¿q»¡¡G¡u¨ì§Ú®aùبӡC§A¬°¤°»ò¦b³oùإ𮧡HÅwªï±z¡C¡v­C¿q¦b¦oªº²´·úùجݨì¤F¨g¼ö¡B·R¡X¡X©Ò¿×ªº·R¡C­C¿q»¡¡G¡u¤U¤@¦¸¡A·í§Ú¸g¹L³oùتº®É­Ô¤S²Ö¤F¡A§Ú´N¨ì§A®aùØ¥h¡C¦ý­è¤~ªº»Ý­n¤w¸gº¡¨¬¤F¡C§Ú¤w¸g·Ç³Æ¦n¦A¦¸«e¶i¤F¡AÁÂÁ§A¡C¡v

¡@¡@º¿§Q¨Èı±o¨ü¨ì¤F«V°d¡C³o¬O«Ü¤Ö¨£ªº¡K¡K¨Æ¹ê¤W¡A¦o¥H«e±q¥¼ÁܽйL¥ô¦ó¤H¡C¤H­Ì·|±q«Ü»·ªº¦a¤è»°¨Ó¡A¥u¬°¬Ý¦o¤@²´¡C¬Æ¦Ü³s°ê¤ý³£·|¨Ó§ä¦o¡A¦Ó³o­Ó¤^¤¢«o©Úµ´¤F¦o¡C­C¿q¥u¬O¤@­Ó¤^¤¢¡A¤@­Ó¬y®öº~¡A¤@­Ó¼^¥Ö¤h¡A¥L©Úµ´¤Fº¿§Q¨È¡C©ó¬Oº¿§Q¨È¹ï­C¿q»¡¡G¡u§A·Pı¤£¨ì§Úªº·R¶Ü¡H³o¬O¤@­Ó·RªºÁܽСC¨Ó§a¡I¤£­n©Úµ´§Ú¡CÃø¹D§A¤ßùبS¦³·R¶Ü¡H¡v

¡@¡@­C¿q¦^µª¦o»¡¡G¡u§Ú¤]·R§A¡A¨Æ¹ê¤W¡A©Ò¦³¨º¨Ç¨Ó°²¸Ë·R§Aªº¤H¡A¥L­Ì¨Ã¤£·R§A¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u¥u¦³§Ú¤~¯à·R§A¡C¡v

¡@¡@­C¿q¬O¥¿½Tªº¡C¦ý³oºØ·R¦³¤£¦Pªº«~½è¡C¨º¥÷·R¨S¦³¬Û¤Ïªº¨â·¥¡A¨S¦³¬Û¤Ïªº¹ï¤ñ¡C³o¼Ëªº¨g¼ö´N®ø¥¢¤F¡A¿³¾Ä´N®ø¥¢¤F¡C¥L¹ï·R¤£¿³¾Ä¡A¤]¤£¨g¼ö¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡A·R¤£¬O¤@ºØÃö«Y¡A¦Ó¬O¤@ºØª¬ºA¡C

¡@¡@¶W¶VÀY¸£«ä·Q¡A¹F¨ìµL©Àªº¹Ò¬É¡C¨º»ò¡A·R´N·|¶}ªá¡A¦ý³oºØ·R¬O¨S¦³¹ï¥ß­±ªº¡C¶W¶VÀY¸£«ä·QªºªF¦è¬O¨S¦³¹ï¥ß­±ªº¡C¶W¶VÀY¸£«ä·Q¡A¤@¤Á¬Ò¬°¤@Åé¡C¦bÀY¸£«ä·Q¤¤¡A¤@¤Á³£¤@¤À¬°¤G¡C¦ý¦pªG§A¦bÀY¸£¤¤¡A¨º»ò¦¨¬°¯u¹êªº¤ñ¦¨¬°µê°²ªº§ó¦n¡C

¡@¡@©Ò¥H·í§A¹ï§Aªº·R¤H©Î±¡¤H·P¨ì¼««ã®É¡A­n¯u¹ê¡C·í§A¼««ãªº®É­Ô­n¯u¹ê¡AµM«á¦b¨S¦³À£§íªºª¬ºA¤U¡A·í·Rªº®É¨è¨ÓÁ{¡AÀY¸£¨«¦V¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡A§A·|¦³¤@­Ó¦Ûµoªº¬y°Ê¡C©Ò¥H¡A¦³¤FÀY¸£¡A´N±N¹ï§Ü§@¬°¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À¡C¦b¨â·¥¹ï¥ßªºª¬ºA¤U¹B§@¡A³o¥¿¬OÀY¸£ªº¬¡¤O¡C©Ò¥H¡A¦b§Aªº¼««ã¤¤­n¯u¹ê¡A¦b§Aªº¹ï§Ü¤¤­n¯u¹ê¡AµM«á§A¦b¦Û¤vªº·R¤¤¤]·|¯u¹ê¡C

¡@¡@©Ò¥H¹ï©ó·R¤H¡A§Ú·Q»¡¡G­n¯u¹ê¡C¦pªG§A¯uªº¬O¯u¹êªº¡A¤@­Ó¿W¯Sªº²{¶H´N·|µo¥Í¡C§A·|¹ï¨â·¥¹ï¥ßªºµL½]¤§½Í·P¨ìµL²á¡C¦ý­n¯u¹ê¡A§_«h§A¥Ã»·¤£·|·P¨ìµL²á¡C

¡@¡@¤@­Ó³QÀ£§íªºÀY¸£¥Ã»·µLªk¯u¥¿·NÃѨì¦Û¤v³Q¨â·¥¹ï¥ß©Ò§ô¿£¡C¥L±q¨Ó¨S¦³¯u¹ê¦a¼««ã¡A±q¨Ó¨S¦³¯u¹ê¦a·R¡A©Ò¥H¥L¨S¦³¯u¥¿ªºÀY¸£¸gÅç¡C¦]¦¹¡A§Ú«ØÄ³­n¯u¹ê¡C¤£­nµê°²¡C­n¯u¹ê¡I¦Ó¯u¹ê¤]¦³¦Û¤vªº¬ü¡C§Aªº±¡¤H¡A§Aªº·R¤H·|ÁA¸Ñ§A¤°»ò®É­Ô¬O¯u¥¿ªº¼««ã¡X¡X¯u¹êªº¼««ã¡C¥u¦³µê°²ªº¼««ã©Îµê°²ªº¤£¼««ã¬O¤£¥i­ì½Ìªº¡C¥u¦³°°µ½ªº­±¤Õ¤£¥i­ì½Ì¡C°µ­Ó¯u¹êªº¤H¡A¨º»ò§Aªº·R¤]·|¯u¹ê¡C¨ººØ¯u¹êªº·R·|¸ÉÀv¡A³z¹L³oºØ¯u¹êªº¥Í©R¡A§A·|·P¨ì¹½­Â¡C§A·|¨Ó·Q§A¦b°µ¤°»ò¡X¡X¬°¤°»ò§A¥u¬O¤@­Ó±q¤@·¥²¾°Ê¨ì¥t¤@·¥ªºÄÁÂ\¡C§A·|·P¨ìµL²á¡AµM«á§A¤~¯à¨M©w¶W¶VÀY¸£«ä·Q¡A¶W¶V·¥©Ê¡C

¡@¡@°µ¤@­Ó¯u¹êªº¨k¤H©Î¬O¤@­Ó¯u¹êªº¤k¤H¡C¤£­n¤¹³\¥ô¦óµê°²¡A¤£­n°²¸Ë¡C­n¯u¹ê¡A­n©Ó¨ü²{¹ê¡Cµh­W¬O¦nªº¡Cµh­W¨Æ¹ê¤W¬O¤@ºØ°V½m¡A¤@ºØ­×¦æ¡C©Ó¨ü§a¡I©Ó¨ü¼««ã¡A©Ó¨ü·R©M«ë¡C¥u°O¦í¤@¥ó¨Æ¡G¥Ã»·¤£­n§Ëµê§@°²¡C¦pªG§A·Pı¤£¨ì·R¡A¨º´N»¡§A·Pı¤£¨ì·R¡C¤£­n°²¸Ë¡A¤£­n¸Õ¹Ïªí©ú§A¬O·Rªº¡C¦pªG§A«Ü¼««ã¡A¨º´N»¡§A«Ü¼««ã¡A¨Ã¥B¬O«O«ù¼««ãªº¡C

¡@¡@·|¦³³\¦hµh­W¡A¦ý­n©Ó¨ü¥¦¡C³z¹L³oºØµh­W¡A¤@ºØ·sªº·NÃѽϥͤF¡C§A·|·NÃѨì«ë©M·Rªº¾ã­ÓµL½]¤§½Í¡C§A«ë¨º­Ó¤H¡A§A¤]·R¦P¤@­Ó¤H¡AµM«á§A¤£Â_¶°é¤l¡C³o­Ó°é¤l¹ï§A¦Ó¨¥·|Åܱo«D±`²M´·¡A¥u¦³¦bµh­W¤¤¤~·|Åܱo«D±`²M´·©úÁA¡C

¡@¡@¤£­n°kÁ×µh­W¡C§A»Ý­n¯u¹êªºµh­W¡C¥¦´N¹³¤@¹Î¤õ¡G¥¦·|¿U¿N§A¡C¤@¤Áµê°²ªº³£·|¿U¿N±¼¡A¤@¤Á¯u¹êªº³£·|¯d¦s¤U¨Ó¡C³o´N¬O¦s¦b¥D¸qªÌ©Ò»¡ªº¯u¹ê©Ê¡C°µ¤@­Ó¯u¹êªº¤H¡AµM«á§A´N¤£¯à¦A¬¡¦bÀY¸£«ä·Q¤¤¤F¡C¦pªG§A¤£¯u¹ê¡A§A±N¥Ã»·¬¡¦bÀY¸£«ä·Q¤¤¡C

¡@¡@§A·|¹ï¤G¤¸©Ê·P¨ìµL²á¡C¦ý¬O¡A°£«D¤@­Ó¤H¯u¹ê¦a³B¦b¤G¤¸©Ê¤¤¡A¦Ó¤£¬O°²¸Ë¡A§_«h¥L«ç»ò·|¹ï¤G¤¸©Ê·P¨ìµL²á©O¡HµM«á§A´N·|ª¾¹D©Ò¿×ªº·R¤£¹L¬O¤@ºØ¯e¯f¡C

¡@¡@§A¦³¨S¦³Æ[¹î¨ì¡A·R¤HÃø¥H¦w¯v¡H¥L¤£©ñ¤ß¡X¡X¥L³B©ó¨g¼öª¬ºA¡C¦pªG§Aµ¹¥LÀˬd¡A¥L·|ªí²{¥X³\¦h¯e¯fªº¯gª¬¡C³oºØ·R¡A§Y©Ò¿×ªº¨­Åé»PÀY¸£ªº·R¡A½T¹ê¬O¤@ºØ¯e¯f¡A¦ý¨ä¤¤¤@ºØ©l²×³Q¦û¾ÚµÛ¡X¡X³o´N¬O¥¦ªº¥\¯à¡C§_«h¡A§A·|·P¨ìªÅµê¡A´N¦n¹³§A¦b³o­Ó¥@¬É¤W¤°»ò¤]¨S°µ¡C§Aªº¤@¥Í³£·|Åã±oªÅµê¡A©Ò¥H·R¬O«Ü¦nªº¶ñ¸É¡C

¡@¡@¨­Åé»PÀY¸£¥»¨­´N¬O¯e¯f¡A©Ò¥H¥ô¦óÄÝ©óÀY¸£«ä·QªºªF¦è³£±N¬O¤@ºØ¯e¯f¡C¥u¦³¶W¶V¤FÀY¸£«ä·Q¡A¦b§A¤£³Q¤G¤¸©Ê¤Àµõªº¦a¤è¡A¦b¨ºùاA¬O¤@Å骺¡A¥u¦³¦b¨ºùؤ~·|¦³¤£¦Pªº·R¤§ªá¡C­C¿qºÙ¤§¬°¡u³Õ·R¡v¡C¦òªûºÙ¤§¬°¡u·O´d¡v¡C¦ý³o¥u¬O¬°¤F§@¤@­Ó°Ï¤À¡C§AºÞ¥¦¥s¤°»ò³£¨SÃö«Y¡C

¡@¡@¦³¤@ºØ¥i¯àªº·R¬O¨S¦³¹ï¥ß­±ªº¡A¦ý³oºØ·R¥u¦³¦b§A¶W¶V³oºØ·Rªº®É­Ô¤~¯à¥X²{¡C¦Ó­n¶W¶V³oºØ·R¡A§Ú«ØÄ³§A­n¯u¹ê¡C­n¯u¹ê¡X¡X¦b«ë¤¤¡A¦b·R¤¤¡A¦b¼««ã¤¤¡C¦b©Ò¦³ªº¨Æ±¡¤W¡A¦¨¬°¯u¹êªº¡A¹ê¦bªº¡A¦Ó¤£¬O°²¸Ë¡A¦]¬°¥u¦³¯u¹ê¤~¯à¶W¶V¡C§AµLªk¶W¶V¤£¯u¹êªºªF¦è¡C

¤W¤@³¹ ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹