奥修传

08-31 奥修被逮捕（被美国政府绑架、折磨和勒索*）

　　1985年10月27日，奥修乘飞机离开大农场。在10月28日凌晨1点30分，飞机停在Charlotte NC重新加油，奥修及其随行人员在枪口的威胁之下被铐起来，关进了梅克伦堡县（Mecklenburg）的监狱——没有逮捕令。奥修戴着手铐与脚镣成了世界新闻，全国的电视都进行了报导。

　　*注：因为没有逮捕令；整个过程都是犯罪，见《美国通道》（A Passage to America，Max Brecher着，Book Quest 1993）

　　我总是在恰当的时候离开。所以我说：如果你们把事情留给存在，它就会安排。我离开了美国的罗杰尼希小区。第二天他们（政府间谍）带了四辆直升机——他们的直升机每天都要来找我的房子，他们会从直升机上放空降兵下来逮捕我。就在几个小时前，我离开罗杰尼希小区去了一个属于我门徒的山间胜地。他们一直邀请了两年——奇怪的是我在那天决定：好吧，两年已经够了。他们已经准备好地方；他们希望我在那里休养。美国政府吃了一惊——他们的整个计划都失败了。mani14

　　你不知道密封的控告吗（sealed indictment）？

　　绝对不知道。我完全不知道，因为他们从来没有通知过我。press06

　　两年来，一直有传言说他们要逮捕我。这已经变成了模式，没有人去管它。他们确实没有胆量进小区来逮捕我。

　　他们找到了抓我的机会，因为我去加州参观我的门徒在山里的房子，就两三个星期，这是他们下手的好机会。我飞机起飞的时候，机场有一个记者。他立刻发出消息，我们有那个记者的宣誓书，他说是他通知了他的新闻社。但是他的新闻社通知了政府。所以他们就在那里逮捕了我；这显示出无比的懦弱。逮捕一个身穿着一件长袍的人，他们用12支枪押着我。他们甚至不回答逮捕令在哪里，他们也不回答为什么要逮捕我，我犯了什么罪。

　　我问他们在干什么——他们没有逮捕令，他们不知道为什么要逮捕我，他们大声喝斥，我告诉他们：「没有必要大喊大叫。你们只要让我知道为什么要逮捕我」，他们不说。他们把我铐起来。

　　我不是罪犯，没有人用这种方式对待过我。不管你们想带我去哪里，我都愿意配合……如果你们想让我回俄勒冈，我也可以回来，但我必须知道是什么原因。press08

　　我后来才知道，美国司法部长让国民卫队来逮捕我。但是他们说：「没有任何证据，也没有任何法院的命令，我们不能这样做。」美国司法部长爱德密斯（Ed Meese）——他受到多项指控，不得不引咎辞职，他甚至要求军队的总司令……那个总司令笑了。他说：「历史上从来没有一支军队去对付一个人。而且你们也没有任何证据。不然你们为什么不先向法院申请逮捕令呢？」他们没有任何说服法院逮捕我的证据。

　　我被逮捕的时候，有12个警察用枪指着我，我说：「逮捕令在哪里？」他们没有逮捕令。他们只有一张纸，上面有几个名字。我告诉他们：「这些人不是你们逮捕的人。你们可以看我们的护照。」有6个门徒和我在一起——他们都在这里——那张纸上一个他们的名字都没有。但是他们不听。

　　当我在美国被逮捕的时候，我被铐了起来，我的腰上锁着沉重的锁链，我的脚上有镣铐。我甚至无法行走。他们担心大街上到处都是人，我也许会挥手，所以他们用另一个锁链把我的手铐和我腰上的锁链连起来，这样我就无法挥手了。他们发疯一样冲向他们的汽车……原因就是到处都有人，他们向我挥手，对我做胜利的手势。我明白他们为什么这么匆忙。到处都是摄影师，到处都是记者，如果他们看到人们向我致意，而他们逮捕我却没有任何逮捕令，那么整个民主的谈论看起来就完全是胡说八道。他们一直以来对个人自由、言论自由的宣传只是在欺骗整个世界。

　　坐在汽车前排的美国空中监狱的首长（The U.S. Marshal）把我带进了监狱，他告诉我：「在这里，你受到绝对的保护。」

　　我说：「那么你呢？如果被铐起来、锁起来就是保护——那先去把你们的总统、你们的州长保护起来，因为他们的生命一直有危险。在美国，有20%的总统都被刺杀了。这不是个小数目。把你们所有的总统都关起来！但是不要和我讲这些废话。」mess105

　　我从来没有见过我的护照。都是我的人在保管它。

　　当我在美国被关起来，我没有我律师的电话，没有小区的电话，也没有我秘书的电话——因为我一辈子都没有打过电话。空中监狱的首长惊讶地问：「我们要通知谁你被逮捕了呢？」

　　我说：「你们看着办吧。我自己不知道要通知什么人。你可以通知你的妻子；她也许很高兴听到她丈夫的行为——没有任何逮捕令，逮捕了一个无辜的人。」

　　我的生活方式是那么与众不同，有时候它看起来是难以置信的。我不知道现在我的护照在哪里。一定有某个人在什么地方带着它。socrat16

　　他们不让我通知我的律师，因为他们担心：如果律师来了，那么第一个问题肯定是：「逮捕令在哪里？」

　　我听到空中监狱的首长对送我去监狱的司机说悄悄话：「记住，你们想怎么样都行，但不要直接下手。全世界都知道这个人，整个新闻媒体都在盯着。如果他有个三长两短，美国的民主将会受到谴责。」upan17

　　在第一个监狱，那个监狱的治安官问我：「也许你从来没有想过你会呆在监狱里面。」

　　我说：「我的未来是敞开的。我可以呆在任何地方……即使呆在地狱里，我也不会被打扰。」

　　他把我带去牢房。他说：「这是不公正的。没有任何逮捕令，你就被逮捕了，甚至不让你打电话——不让你通知你的律师。这完全是不公正的。我一辈子还没有见过这样的事情。」

　　我说：「这对你来说是不错的经验。这样的事情也可以发生。对我来说，有没有逮捕令都没有区别，反正我都要来这里。在监狱的这些日子将会带给我新的经历和新的看待生活的视角，那也许是我错过的。」

　　他说：「你看起来有点另类。」

　　我说：「确实。这只是开始。我们彼此将会更加了解。」

　　在监狱里，奥修和另一个犯人被关在同一个牢房。在第二天以后，他被允许使用医疗牢房。

　　在监狱的第一个晚上，他们给我一张铁板床，没有任何垫子。他们知道我的背不好，我不可能睡在那种铁板床上。我也不能坐一个晚上；他们甚至不给我一个用来垫背的枕头。他们拒绝了——「这些就是你应得的一切。」

　　我坐了一个晚上。睡觉是不可能的。坐着很不容易；我的背部严重地受损。upan17

　　我在美国第一所监狱的牢房里有一个黑人室友。他被指控谋杀、强奸以及各种罪名，但他是个很虔诚的家伙。虔诚的人总是无所不为。

　　他每天早晨，每天晚上都要在《圣经》上磕头。他会把《圣经》放在床上，然后跪在地下，把他的头靠在《圣经》上。他没上过学，所以他不识字。就在《圣经》上面，墙上有做着各种各样疯狂姿式的裸体女人，这是他从杂志上剪下来的。整堵墙都被裸体女人覆盖了。

　　我问他：「你向这些裸体女人鞠躬吗？」

　　他说：「不，我有《圣经》。」

　　我说：「你不识字吗？」

　　他说：「是的，我不识字。」

　　「谁告诉你说这是《圣经》？」

　　他说：「是监狱官方把它给我的。」

　　「你下跪的时候都做什么呢？」

　　他说：「我向上帝祈祷。」

　　我说：「我一直观察了你三天。那些裸体女人都在笑。」

　　他说：「她们在笑？」

　　我说：「我一直在观察。你把头靠在《圣经》上时眼睛是闭着的，所以你看不到——就在那个时候，她们全都笑了！」他盯着我。我说：「这是什么样的宗教呢？」

　　他说：「我是个虔诚的天主教徒。」

　　我说：「太棒了。这些是天主教的圣人吗？」

　　他说：「我为此感到抱歉。」

　　我说：「你一直脚踏两条船。每天我都看到你从杂志上剪这些图片——《花花公子》，《花花公主》，《阁楼》——你不断把它们贴到墙上。你看不出这个矛盾吗？——这是你压抑的性欲。」

　　性压抑永远无法成为祈祷；祈祷会被压抑的性所玷污。一个压抑性的人永远不可能静心。这些色情图片会从无意识中冒出来。yaku01

　　我在美国第一所监狱呆了三天，那个监狱的治安官来看我。他对我是什么样的人感到好奇，因为我的狱友成了我的门徒！我给他们谈论静心。我住在医疗部，那些护士与医生也加入了。最后，那个治安官把他的妻子和孩子也带来了：「我们也许无法再见到这个人，他说的话有点意思。」

　　那个医生——她是个很漂亮的女医生，她以前七天来医疗部一次；不然她就在监狱其它的部门忙碌。但那三天里，所有的医生、护士和工作人员都在。医生对我说：「从来没有这样的事情。你把我的办公室变成了你的课堂！不然我的办公室一直是空的。」

　　因为我的牢房很小……它是为两个人设计的。而在医疗部有12个狱友。他们都希望尽量和我呆在一起——6个护士，4个工作人员，治安官及其助理，医生——他们把我搬到了医生的房间。她告诉我：「你不必使用专门给犯人的浴室。只要你在这里，你就可以用我的浴室。」splend21

　　护士长一生中从来没有给犯人买东西；饭菜每天都按常规进行。但是她每天都来看我——她是个老女人——给我买水果、蔬菜、各种素食。我问她：「你不必麻烦。有饭菜，它们没有问题。如果它们适合别人，那它们也适合我。只要关照一下，因为我是吃素的。」

　　她说：「不行，这些东西里面混有肉食。而且你在这里只呆几天。」pilgr08

　　我的律师经常去那里——Niren是我的首席律师；他在这里——他们无法相信，我看起来非常高兴，非常自在，就像在家里一样。我说：「我一直无法这么自在。有狱友照料我，有护士照料我，有医生照料我。他们都只对一件事情感兴趣：等我被释放，回到了小区，他们都想来呆几天。」……

　　「如果让你在这里呆三、四个月，这里就会成为你的小区。你真的是个危险人物，因为我所有的工作人员都带着他们的妻儿来和你拍照。」

　　那些可怜的犯人没有办法。他们拿着从报纸上剪下的照片来找我签名：「我们一辈子都会记住，我们和你呆了三天，我们感到了一种改变。」人们没有喧哗。每个都说：「不要吵，那会打扰他。」

　　我从来没有觉得这么舒服过。

　　根本的问题就是接受自己。这是一种内在的感觉，和外在的任何事情无关。splend21

　　10月29日，奥修在监狱里接受了采访，媒体有Nightwatch电视台，华盛顿Ted Koppel of ABC News Nightline电视台,Channel6电视台

　　在美国我呆的第一个监狱里发生了一件事——那个监狱的治安官立刻爱上了我。他真的是一个优雅而美丽的老人。当法院拒绝让我保释，他对我说：「这完全是不公正的——把犯罪嫌疑人关在监狱里；他还没有被定罪：还没有庭审。而且拒绝保释——这是政治，这是不公正的。」

　　我问他：「你想帮我一下吗？」

　　他说：「我会尽全力帮助你。你想让我做什么？」

　　我说：「我想在监狱里召开新闻发布会。」

　　他说：「历史上还没有出现过——一个囚犯在监狱里召开新闻发布会。」

　　我说：「那就让它出现吧，让它成为先例！如果你觉是这是不公正的，那就做点事情。」他同意了。媒体被叫来了，但我的手被铐着，我告诉他：「要我戴着手铐讲话是不可能的。」他们不仅把我的手铐起来；他们还在我腰上锁了一条铁带，他们把手铐和铁带锁在一起，这样你的手就无法动弹……

　　于是我说：「我根本讲不了话。召开新闻发布会，你已经帮了大忙」——几乎有100个媒体人员在这里，各大电视台、广播、报纸都在。「现在，再帮我个忙——因为我不会逃跑。我有脚上有镣铐；你们可以锁住我的腰。你们可以把我全身都锁住，但把我的手松开。我的手没有和我说的话处于和谐状态，我连一个字都说不出来。」

　　他明白了。他说：「我在电视上见过你，我喜欢你的双手，它们肯定也在表达某些东西。」light07

　　我说：「听着，如果政府知道了，你会有麻烦。」

　　他说：「没关系，因为我很快就退休了。」

　　世界新闻媒体想在监狱里采访我。他说：「这是史无前例的，但是我同意召开发布会。」他确实同意了……监狱里有100名记者：来自于电视台，广播，报纸，杂志，有线电视。

　　他说：「我快退休了。最多他们可以让我提前退休。他们还能怎么样呢？而且监狱守则没有禁止在监狱里举行新闻发布会。所以没有问题。」

　　我说：「那太好啦。」

　　他非常喜欢这个发布会以及我对媒体人员说的一切。他所有的工作人员都那里在听：医生，护士，每个人都在那里。第二天他们开始带他们的家人来见我。我说：「什么？」他们的孩子开始带来他们的书让我签名！

　　护士们找不到让我签名的东西，但是在报纸上有我的许多照片，于是她们带来从报纸上剪下的照片：「我们会记住，你曾经在这里呆了三天。这将成为我们的回忆……这是最珍贵的回忆。在这三天里，这个地方根本不是一个监狱。」

　　护士们甚至放假的时候都来。她们说：「我们会失去假期，但是你随时会离开，我们不想错过任何时间。」dawn17

　　那个治安官对我很友好，他告诉我：「本来不应该告诉你，不过全世界发来了成千上万的电报、电话、花朵，有几千封抗议书……政府被震憾了。」

　　「他们没有想到，动了一个人，他们是在引火烧身。所以我可以告诉你一件事情——他们无法伤害你。他们甚至不会动你一根毫毛。反而有指示说要绝对保证你的安全，不要让你出事；不然我们就没脸面对世人了。」

　　还真是奇怪，他们不得不给我和美国总统一样的安全待遇：5辆汽车跟着我，5辆摩托车在后面。封锁道路。他们担心如果在他们的保护下我受到了伤害，那他们就要为此负责。

　　这个人对我说：「在我的一生当中，这是第一次我们不担心你会逃跑；我们关心的是不要让人伤害你，不然这笔帐就会算到我们头上。」

　　在第一天——就在我到监狱两、三个小时以后——有人从澳大利亚打电话给他：「你一定担心了吧，因为有这么多电话和电报。」

　　治安官对那个人说：「没有，我们已经习惯了……这是一所非常特殊的监狱，我们这里关过重要人物——属于内阁级别，来自于政界的最高层。所以没有太大的问题。」

　　但是三天之后，他哭着让我原谅他。他说：「我对那个人说的话让我的心里很沉重。我不知道他的电话号码；不然我会向他道歉。那时你才在这里呆了两、三个小时，我还不了解你。但是现在，在三天以后，我可以绝对肯定地说，我们的监狱里从来没有关过这样的人。整个监狱都同情你！500名狱友同情你，整个医疗部门同情你——我也同情你！整个世界的焦点都在你身上。如果你出了什么事，美国的形象真的就危险了。」

　　「所以我希望你原谅我对那个人说我们曾经关押过非常重要的人。这是错误的。我们从来没有关押过这样一个全世界的焦点人物。我们关押过内阁级别的人；他们最多是国家级的重要人物，但没有任何人有国际影响和收到这么多的爱。」

　　第二天他问我：「这些花我们要怎么处理？送来了许多花，在这么大的监狱里面，我们都没有空间了。」

　　于是我告诉他：「代我把花送给所有的学校、学院和大学。」他这样做了，引起了强烈回响。当我再次从监狱被带去机场，一路上学生们都在抛花朵。

　　事实上，美国政府一定在懊恼他们犯了一个愚蠢的错误。他们毫无必要地把我们悄声无息的运动变成了世界闻名的事件。现在它成了世界各地不同的语言当中家喻户晓的名字。light02

　　在我收到的所有电话和电报当中，有一个电话是一个日本禅师打来的。他给议长打了电话，他给监狱长打了电话，他告诉监狱长他只想和我说一句话。

　　他告诉监狱长：「你们犯下了这个世纪最大的罪行之一，因为在我们的寺庙里，我们用他的书来教导禅。虽然我是个成道的师父，但我无法清晰地表述。我知道他说的都是对的；但是他说话的方式，只有他才能做到——我不行。」

　　监狱长把电话递给我，那个老人——我不认识他——他就说：「我知道不管你在哪里，你都处于祝福之中，所以问你怎么样了是没有意义的。我只想告诉你，那些知道的人会与你同在；而那些不知道的人，不用去管他们。」

　　到了晚上，电话太多了，他们不得不增设了两三部话机。电报也太多了，他们不得不加派人手。在晚上，监狱长告诉我：「你把这所监狱搞得一团糟！这所监狱里关押过内阁部长，关押过总统候选人，但是我们从来没有见过全世界这么多爱的关注。你可以放心，政府不敢伤害你——整个世界都在盯着。他们可以骚扰你，但是没有人可以伤害你——他们不可能冒这个险。」

　　当那个苍老的声音在电话里对我说：「那些知道的人会与你同在；而那些不知道的人，不用去管他们。」所有的这些人——菩提达摩，摩诃迦叶，佛陀——他们都在那个老人的声音中轻声低诉。他是一个活的传承。他也派他的门徒去印度，他的一个女门徒每年都来参加在美国的小区节日。

　　禅仍然是一股活水，它是唯一的活水。transm12

　　这些禅者对我非常感兴趣，所以在日本的一些禅师——他们有大型寺院，他们用我的书来教导禅。

　　我在监狱里收到了成百上千的电报、电话留言和信件。许多禅师都提出抗议，但是没有一个印度宗教领袖提出抗议。许多苏菲提出抗议。在印度，阿杰梅尔(Ajmer)是苏菲的总部，因为有一个伟大的苏菲尼拉穆丁.契斯堤(Nijamuddin Chisti)的墓地在那里。他非常杰出，以至于他的名字都不再是他一个人的。契斯堤(Chisti)成了一所学校，它是苏菲的专业学校。阿杰梅尔的Nijamuddin's Dargaha的首领给我发来一封电报——他从来没见过我。

　　他引用了一句苏菲的话。

　　我不知道在英语里「哈甲(baaj)」这个词怎么说——你们必须要找出来。「哈甲(baaj)」是最壮丽的词之一——在世界上飞得最高的人——那句话这么说。它是一句古话。他只是引用了那句话——整封电报就是这样。他写道：「被抓起来、监禁、上镣铐的人不是乌鸦，而是可以飞到最高空的「哈甲」。要抓到他比较困难，但是一旦他被抓住，他就会被上镣铐，被囚禁。所以这是一个祝福，他们已经认出了你里面的「哈甲」。」

　　我收到哈西德法师写来的信：「我们与你同在。」但是我没有收到任何基督教领袖或者印度教宗教领袖的任何东西，我可以看得出原因。他们不可能与我和睦相处；他们已经死去和发臭。sword20

　　我在美国有一个律师——他是最好的律师之一；他是加州大学法律系的主任.他每天都到关押我的监狱里来见我——一共有6所监狱。第一天他来见我的时候，我坐在栅栏内的椅子上。栅栏外有一个他的坐位——他的名字叫彼德斯克（Peter Schey），他是个很美的人。我感觉到他坐在椅子上身体很紧张。

　　我问：「怎么回事，彼德？」

　　他说：「奇怪，我人生中还没有碰到过这样的事情。如果你不介意，我可以坐在地上吗？」

　　我说：「彼德斯克，你是一个大律师，是著名学府的法律系主任。为什么你要问这样的事情呢？」

　　他说：「我也这样问我自己——不过请允许我。当我见到你，某些事情发生了，我觉得我坐在椅子上不合适，我就是想坐在地上。」

　　我说：「如果这让你感到愉快，那就坐地上吧。」

　　在第三天或者第四天，他问我：「这是什么魔术？因为自从我在你前面的地上坐了5-7分钟，我一整天都觉得非常放松。我从来不知道宁静这回事。我是一个律师，我从来没有心的感觉。这是第一次，我听到我的心还在跳动。这是第一次，爱降临到我头上。」我说：「彼德斯克，你已经成了门徒！」

　　他说：「你剽窃了我的话，我也正想这么说。」

　　有的东西是看不见的。你无法看到空气，但是没有它，你就无法生活。你无法看到当一个门徒静静地坐在师父身边所发生的传递。一旦他尝到了那种甘甜——他也许无法说服任何人，但那是没有意义的——他就信服了。

　　我问彼德斯克：「你能让我其它的律师信服吗？」

　　他说：「那是不可能的，因为连我都无法相信发生了什么。我没有关于它逻辑，没有关于它的理智。也许你的敌人说你催眠人们是对的。」

　　我说：「也许他们是对的！」因为如果催眠是做出来的，它就是一件平常的事情——街头魔术师就可以做到。但如果催眠是自已发生的，那它就属于完全不同的类型。如果你感觉放松与宁静，别的逻辑就不需要了。如果你感觉到爱意……爱属于更高的秩序，它是最高的法令。mess103

(翻译者vilas)