03-03奥修和他的父亲

　　生命里头一个七年是最重要的，之后你不会再有那么多的机会。这七年决定你的七十年，所有的基石座落在这七年之上。我从我父母那被拯救了，这是一个奇怪的巧合——在我回到他们身边的时候，我几乎是按自己的方式生活的，我已经能够飞翔了。我知道我有了翅膀。我知道我不需要其它人帮助我飞翔。我知道整个天空都是我的。

　　我从不要求他们的教导，如果有任何教导加在我身上我总是反抗，「这是侮辱性的。你认为我自己不能自己去做它吗？我知道给予教导的行为并不是出自于坏的动机——对此我很感谢——但是你不知道另一件事情，那就是我能够自己去做它。仅仅给我一个机会去证明我的勇气就行了。不要打扰我。」

　　在那七年时间里我真正成长为一个坚强的个人主义者。现在已经没有可能让我跌倒了。

　　我经常经过我父亲的商店，因为商店就在前面——后面是家。这就是印度的情况，房子和商店在一块，以便于管理。我经常闭着眼睛经过我父亲的商店。

　　他问我：「这真奇怪。无论什么时候你从商店进入或是离开屋子——仅仅要走十二米——你总是闭着眼睛。你在练习什么仪式？」

　　我说：「我只是进行简单的练习，让商店不能摧毁我就像摧毁你一样。我根本不想看它，我完全没有兴趣，完全完全没有兴趣。」这是一个在那个城市里最漂亮的服装店——那儿可以得到最好的材料——但是我从不往里面看，我只是闭着眼睛走过去！

　　他说：「但是睁开眼睛也不会受到伤害。」

　　我说：「人们从来不知道——人们会被打扰。我不想被任何事情打扰。」

　　当我很小的时候我留着长头发，像个女孩。在印度男孩不会有那么长的头发——至少在那时这是不允许的。我通常留着长头发，无论什么时候我走进去，入口在商店那儿……房子在商店的后面，所以要进去我必须穿过商店。我父亲在那，他的顾客在那，他们会说：「这是谁家的女孩子？」我父亲看着我说：「有什么办法？他从不听话。」他感到被冒犯了。

　　我说：「你不必感到不高兴。我觉得没有问题。如果人们称呼我为女孩或者男孩，这是他的事情，这能有让我变的有什么不同呢？」

　　但是他的男孩被称做女孩还是让他很不高兴。仅仅是一个关于男孩和女孩的念头……在印度当一个男孩出生时，铜锣、乐队、歌曲都在演奏，糖果分发给所有的邻居。当女孩出生的时候，没有什么事情发生——什么也没有。你立刻知道是女孩出生了，这时候没有歌曲，没有闹铃，没有歌唱——什么也不会发生，没有糖果的分发——这说明是一个女孩出生了。没有人会问，因为你会觉得被冒犯：你不得不回答生的是一个女孩。父亲坐着，埋下他的脸…生了一个女孩。

　　所以他说：「这真奇怪。我有一个男孩，但是我却遭到有一个女孩的待遇。」所以有一天他发火了，因为问这件事情的人是一个非常重要的人物，他是那片区域的收税人。当时他正坐在商店里，他问：「这是谁的女孩？真奇怪，衣服看上去却象个男孩——都是口袋，里面装满了石头。

　　我父亲说：「这有什么办法？他是男孩，不是女孩。今天我要剪掉他的头发，这太过分了！」于是他拿着剪刀来剪我的头发。我什么也没说。我跑到理发店去，理发店就在我们家的前面，我去对他说……他是一个吸鸦片的瘾君子，是一个很美的人，但是有时候他会刮掉你一半的胡子而忘了另一半。你可以坐在他的椅子上，他的布绕在你的脖子上但是他却走了，于是你不得不找——他去哪了？这很困难，没有人知道他去哪了。刮着一半得胡子，你能去哪里找他？但是他是我喜欢的一个人，因为这个过程要花几个小时。

　　这时候他会告诉你一千零一件事情，跟世界上任何事情无关的事情。我喜欢它。它从那个男人那儿产生，那图—那图，这是他的名字——我从他那学到什么是人类的意识。我对人类意识的第一次认识来自于他，因为他不是一个伪君子。他会说任何出现在他头脑里的事情，实际上在他的头脑和嘴之间没有什么不同！——他只是简单说出他说想的。如果他在头脑里和某人吵架，他会大声地开始吵——即使没有人在那里。我是唯一一个会问他地人：「你在和谁吵架呢？」所以他非常高兴和我在一起，那么喜欢以致于他从不要求我剪指甲和任何其它什么。

　　那天我到那儿对他说——我们总是叫他「卡卡」，卡卡是叔叔的意思——「卡卡，如果你头脑清醒，刮光我地脑袋。」

　　他说：「好的。」他头脑不清醒。如果他是的，他会拒绝，因为在印度只有在你父亲死了才会刮光你的脑袋，否则这是不允许的。他一定服用了大剂量的鸦片，于是他刮光了我整个脑袋。

　　我说：「真不错。」

　　我回去了。我父亲看着我说：「怎么了？」

　　我说：「关键之处在哪？你用剪刀剪掉我的头发，它还会再长。我将它停止了。卡卡愿意这么做，我问过他了。他说他愿意：『无论什么时候没有客人了，你可以过来，我会刮光你整个脑袋，不用钱。』所以你不用着急。我是他自由的客人，因为没有人会听他说话，我是他唯一的听众。」我父亲说：「但是你很清楚现在这会制造更多的麻烦。」

　　很快，一个人进来了，他问道：「发生什么事了？这个男孩的父亲死了吗？」没有这么做，没有人会……

　　我父亲说：「看！你还不如是个女孩呢。现在我死了！你快将你的头发尽可能快地长出来。去你卡卡那里，那个瘾君子，问他是否能有所帮助，否则这会给我造成更多的麻烦。整个镇子将要都会来，你会在整个城里漫游，每个人都认为你父亲死了。他们都会过来。」

　　他们确实开始过来。这是最后一次他对我做某些事情。从此以后他说：「我不打算再做任何事情了，因为这会导致更多的麻烦。」

　　我说：「我没有要求——我只是做我自己的事情。你的打扰是毫不必要的。」

　　一天我正在玩——我也许是五岁或者六岁…一个男人经常去看我的父亲，一个非常令人厌烦的人。我父亲开始对他感到厌倦。所以他喊我，对我说：「我看到那个人来了，他将会毫无必要地浪费我的时间，要摆脱他很困难。我总是不得不出去，对他说：『现在我有事情要办』——我没必要出去，仅仅为了摆脱他。有时候他会说：『我可以和你一起去，那么在路上我们可以畅谈一番。』其实跟本没有畅谈，只是一个独脚戏。他说，同时折磨别人。」

　　所以我父亲说：「我进到屋里。你仍然在外边玩。当他来的时候，你简单地告诉他你父亲出去了。」

　　我父亲经常不停地教我：「从不要说谎。」所以我震惊了。这是矛盾的。

　　所以当那个人来了并问我：「你父亲在哪儿？」我说：「他在里面，但是他说他出去了。」

　　我父亲在里面听到这句话，那个人和我进了屋，所以他不能在他面前说什么。当那个人走了，过了两或三个小时，我父亲开始对我发火，而不是对那个人。

　　他说：「我让你去对他说：『我父亲出去了。』」

　　我说：「的确，我重复了同样的事情。我告诉他相同的事情：我父亲教我告诉你他出去了。但是他在屋里，实际上他在里面。」你曾经教我不管结果是什么，要保持真实的。所以我准备好了结果。任何惩罚，如果你打算给我，那就给我吧。但是记住，如果真理受到惩罚，真理就被摧毁了。真理应该得当回报。给我一些奖励，所以我在无论发生了什么的情况下能继续说真话。」

　　他看着我说：「你真机灵。」

　　我说：「你已经知道了，那给我些奖励吧，我说出了真话。」

　　他不得不给我些奖励，他给我一卢比的硬币。在那时候一卢比跟现在的二十五卢比相当。你可以用一卢比过半个月。他说：「去买任何你喜欢的东西。」

　　我说：「你已经记住了。如果你告诉我去说谎，我会告诉那个人是你让我这么做的。我不会撒谎。每次你跟你自己矛盾了，你就不得不奖励我。所以停止撒谎。如果你不希望那个男人来，你可以直接告诉他，因为他一次一次地说同一件事情，你没有有任何时间，不喜欢他令人厌倦的谈论。你有什么好怕的呢？为何你一定要说谎呢？」

　　他说：「困难在于，他是我最好的顾客。」

　　我父亲有一个非常漂亮的服装店，这个人很富裕。他经常为他家里、亲戚、朋友买上一大批衣服。他是一个很慷慨的人——只有令人厌烦是他的问题。

　　所以我父亲说：「我不得不忍受任何厌烦，因为他是我最好的顾客，我不能失去他。」

　　我说：「这是你的问题，不是我的问题。所以你因为他是你最好的顾客而说谎，我现在就告诉去他。」

　　他说：「等等！」

　　我说：「我不能等，因为他必须立刻被告知因为他是个好顾客，你不得不忍受所有他令人厌倦的谈话，——然后你将会给我奖励。」

　　他说：「你真是个麻烦。你在赶走我最好的顾客。我打算给你一个奖励。但是只有你不要这么做。」

　　但是我做了。我得到了两份奖励，一个来自于那个烦人的人，因为我对他说：「真理应该得到奖励，所以应该给我一些奖励，因为我赶走了我父亲最好的顾客。」

　　他拥抱我，给了我两卢比。我说：「记住，不要停止从我父亲那买东西，但是不要同时打扰他。如果你想说话，可以对着墙壁说，对着树木说。整个世界都可以说。你可以只是关上房子，对你自己说。然后你自己都会厌倦的。」

　　我又对我父亲说：「不要着急。看，我从你那得到了一卢比，从你客人那得到了两卢比。现在应该再给我一卢比，你不得不给，因为我说了真话。但是不要着急。我不仅使他成为了一个更好的顾客，而且他也不会再次烦扰你。他答应我了。」

　　我父亲说：「你做了个奇迹。」从那以后那个男人没有再来过，即使他来他也仅仅呆上一或两分钟，打个招呼，然后就走了。他仍旧从我父亲的店里买东西。

　　他对我父亲说：「我继续买东西是因为你的儿子。否则我会感到受伤的，但是这个男孩安排了整个事情。他阻止了我烦扰你，他问我，要求我：『不要停止从我父亲的店里买东西。他依靠你。』他从我这得到了两卢比，他告诉我这么让人震惊的事情。没有人敢告诉我我是一个令人厌烦的人。」

　　他是村子里最富有的人。每个人都以某种方式跟他有关联。人们从他那儿借钱，从他那儿租地去工作。他是那个村子里最富有的人和最大的地主。每个人在某种程度上不得不依赖他，没有人能够对他说他是令人烦的。

　　所以他说：「这让我大吃一惊，但是这是真的。我知道我令人烦。我被我自己的想法烦。这是我去其它人那烦他们的原因，只是为了摆脱我自己的思想。如果我会对自己的思想厌烦，我很清楚其它人也会感到烦的，但是每个人都有债务于我。只有这个男孩跟我没有债务，只有他不怕事情的结果。他是勇敢的。他要求了奖励。他对我说：『如果你不奖励真理，你就会奖励谎言。』」

　　这就是这个社会为何如此发疯的原因。每个人都告诉你要真实，但是没有人会因为真实而受到回报，所以他们创造了精神分裂。

　　离我家两到三个街区远的地方住着一个婆罗门家庭，非常正统的婆罗门家庭。婆罗门们剪去所有的头发，只留下头上第七个能量中心的部分不剪，所以那个部分会不停地长。他们不停地给它打结放在帽子里或裹在头巾里。我所做的是，我剪断了当父亲的那个婆罗门的头发。在印度的夏天，人们在屋子外面，在街道上睡觉。他们带着他们的床，帆布床，在街道上睡。整个镇子在晚上都睡在街道上，在屋里太热了。

　　当时那个婆罗门正在睡觉，这不是我的错…他有一个那么长的choti，这一束头发叫做choti。我从未见到过它因为它总是藏在他的头巾里。当他正在睡觉，头发悬挂下来，触着了地面。在他的帆布床那儿他的头发显得那么地长，我被吸引了。我无法抑制，我冲回房子，带来了剪刀，把它完全地剪下来，将它放在我的房子里。

　　在早上他一定发现它不见了。他无法相信，因为他的整个纯洁都在于此，他的整个信仰都在它里面——他的整个精神被摧毁了。但是我邻居每一个人都知道，如果有什么不对劲的事情发生了…他们首先会冲向我。所以他很快就来了。我在外面坐着，知道他早上会来。他看着我，我看着他。他对我说：「你在看什么呢？」

　　我说：「那你在看什么呢？」

　　他说：「你父亲在哪？我不想和你说什么。」

　　他进去了。他带了我父亲出来，我父亲说：「你对他做了什么？」

　　我说：「我什么也没做，但是我剪了一条并不属于这个人的choti，因为当我剪它的时候，他在做什么？他应该能够阻止它发生的。」

　　那个人说：「我在睡觉。」

　　我说：「如果我在你睡觉的时候剪掉你的手指，你还会睡得着吗？」

　　他说：「如果有人剪掉我的手指我怎么还会睡得着呢？」

　　我说：「所以说头发是死的。你可以剪掉它而不使人受伤，不会出血。那么有什么大惊小怪的呢？一个死的东西在那摇晃…我想你没有必要一辈子带着这个死东西，放在你的头巾里——为何不解放你自己呢？它在我屋子里。和我父亲我有一个讲真话的契约。」

　　于是我把他的choti拿出来说：「如果你对它感兴趣，你可以把它拿回去。如果这是你的精神，你们的婆罗门教，你可以继续打结，把它放在你的头巾里。无论如何这是死的，当它附属于你的时候是死的，当我剪掉它的时候它也是死的。你可以将他放回你的头巾里。」

　　然后我问我父亲：「我的奖励呢？」——在这个人面前。

　　那个人说：「他要求什么奖励？」我父亲说：「这是一个麻烦。昨天他提议了一个约定，如果他说真话，诚实地........他不仅仅说实话，他还给出证明。他说了整个故事——甚至还给出了事情背后的逻辑，这确实是一个死东西，所以为何要被死的东西烦恼呢？他没有隐藏任何东西。」

　　他奖给我五卢比。在那时候，在那个小地方，五卢比是一个相当大的奖励。那个人对我父亲大发脾气。他说：「你会惯坏这个孩子的。你应该打他，而不是给他五卢比。现在他会去剪掉其它人的choti。如果他每条choti能得到五卢比，镇子里所有婆罗门的choti都完了，因为他们晚上都在外面睡觉。当你睡觉的时候你无法继续将你的choti拿在手里。你到底在做什么？——这会成为一个先例。」

　　我父亲说：「但是这是我的契约。如果你打算惩罚他，那是你的事情。我不会这么做。我不是在奖励他的恶做剧，我是在奖励他的真实——这辈子我会一直为他的诚实给予奖励。淘气也是重要的事情，你有对他做你想做的事情的自由。」

　　我父亲只是惩罚过我一次，因为我去了一个在离城市几里远的地方，那里每年都举行数次的集市。那儿有一条在印度被当成神圣的河流经过，名叫那穆尔达河(Narmada)，在那穆尔达河的岸边，通常每月都有一次大的集市。我只是去了那儿而没有告诉他。

　　集市上有那么多有趣的事情……我只打算去一天，我想我能够在晚上回来，但是那有那么多的东西：变戏法的，马戏团，唱戏。所以不可能在一天之内回来，所以成了三天…整个家庭都慌了：我去哪里了？

　　这种事从未发生过。最多我回家很晚，但是从不会一直三天不在家…而且没有消息。他们去每个朋友家里询问。没有人知道我的情况，当我第四天回来的时候我父亲真的发怒了。没有问我任何话，他打了我一巴掌。我没有说什么。

　　我说：「你打算继续打我吗？你可以这么做，但是我在三天里完全的享受了。你无法打我打得比我享受的快乐要多，所以你可以多打几巴掌。这会让你冷静下来，这对我说不过是个平衡。我已经自己让自己开心了。」他说：「你真是让人难以置信。打你是没用的。你不会因为被打而痛心，你会要求更多。难道你不能区别奖励和惩罚吗？」

　　我说：「不，对我来说，每件事情都是某种意义的奖励。有各种不同的奖励，但是每件事情都是不同方式的奖励。」

　　他问我：「这三天你跑到哪里去了？」

　　我说：「这是你在打我之前应该问的。但是现在你失去了问的恰当时机。我甚至还没有被问就被打了。这是一个愚蠢的结束方式——关闭了话题。如果你打算知道，你应该先问，但是你没有任何耐心。仅仅一分钟就足够了。但是我不想让你一直担心我去了哪儿，所以我会告诉你，那就是我去了集市。」

　　他问：「你为什么不问我呢？」

　　我说：「因为我想去。说真的：如果我问你，你会允许我去吗？说真话。」

　　他说：「不。」

　　我说：「这就是全部的解释，为什么不问你——因为我想去，问你对你来说这会变得更困难。为了让你没那么难为，我没有问，然后我得到了这么做的回报。我也准备好接受你给我的任何奖励。但是我是那么喜欢那个集市，我打算每年都去。所以你可以…无论什么时候我不见了，你知道我去哪了。不要着急。」

　　他说：「这是最后一次我惩罚你，第一次也是最后一次。也许你是对的：如果你真的想去这是唯一的方法，但是我不打算允许你。在那个集市上每种事情都会发生：那儿有妓女，毒品，麻醉剂」——那个时候在印度毒品不是非法的，每种毒品都可以自由地得到。在集市里各种各样的僧侣聚集在一起，印度僧侣都使用毒品「——所以我不会让你去的。如果你真想去也许不问我是对的。」

　　我对他说：「但是我不会被妓女、僧侣和毒品困扰。你了解我：如果我对毒品有兴趣，那么在任何城市…」在我家旁边就有一家商店，那儿什么毒品都能得到：「那个人对我很友好，如果我要任何毒品他不会收我一点钱。所以这没有问题。镇子里也有妓女，如果我对她们的舞蹈感兴趣我也可以去那儿。谁能阻止我呢？僧侣不断地来到城市里。但是我对魔术师感兴趣。」

　　于是我对我父亲说：「我只对魔术感兴趣，因为在集市里所有的魔术师都聚集在一起，我真的看到了一些很棒的事情。我的兴趣在于发现魔术的秘密。魔术只是诡计——没有任何精神因素在里面——但是如果你不了解这个诡计，那么当然它看上去像一个奇迹。」

　　我虽然被惩罚了，但是我从每次淘气中都享受了那么多，以至于我根本不在乎惩罚。惩罚算不了什么。

　　我对女性很友好，也许这就是为何淘气（mischief）的缘故——如果是先生长官（Mister Chief）或者是师父长官（Master Chief），也许我可以避免淘气——但是小姐长官（Miss Chief）——诱惑那么大以至于我无法避免它。（注：小姐长官（Miss Chief）与淘气（mischief）读音相同）无论有什么惩罚，我仍然淘气。我一直在淘气！

　　我的童年我一直是个麻烦制造者。其它人年纪更大，一个远房亲戚——在印度你不会认识所有的亲戚——我父亲会对我说：「触摸他的脚，他是一个远房亲戚。」

　　我会说：「除非我发现他有什么让人尊敬的地方，否则我不会触摸他的脚。」

　　所以无论什么时候什么亲戚来了，他们会劝我出去：「因为这会很尴尬。我们对你说，『尊敬这个老人，」你会说，『我们等等。让我看到一些值得尊敬的东西。我会触摸他的脚——但是在不知道的情况下，你怎么能够希望我诚实正直呢。』」

　　但是这不是社会尊敬的质量。微笑、荣誉、服从——这是正确的还是错误的并不重要。你会有值得尊敬的状态。

　　在我的童年…我家里有很多孩子。我有十个兄弟和一个妹妹，还有某个叔叔的孩子，另一个叔叔的孩子…我看着这些事情发生：无论谁是顺从的谁就是受尊敬的。于是我整个生命从中做出一个断定——不仅仅是指在我的家庭的日子里或是我的童年，——就是如果我符合别人的期望，得到尊敬，成为受人尊敬的人，那么我就无法做为个人而开花。从我小时候起我就扔掉了关于尊敬的观点。

　　我对我父亲说：「我要对你申明一些事情。」

　　无论什么时候我到他那，他总会感到焦虑，因为他知道又有一些麻烦来了。他说：「这不是一个孩子对父亲说话的口气——『我要对你申明一些事情。』」

　　我说：「这是一个通过你传达给整个世界的申明。现在对我来说整个世界都是无用的，对我而言你代表了整个世界。这不仅仅是儿子和父亲之间的一个问题，这是一个个人和集体，一大群人的问题。我的陈述是我要断绝关于尊敬状态的概念，所以不要以尊敬的名义要求我做任何事情，否则我只会反对。」

　　「我不会成为顺从的。这不是说我要总是不顺从的，这只是简单地表示这是我对顺从或是不顺从的选择。你可以要求，但是决定权在于我。如果我感到我的智慧支持它，我会做它，但是不是服从你，只是服从于我自己的智慧。如果我觉得这是不对的，我会拒绝它。我很抱歉，但是你不得不清晰地明白：除非我能够说『不』，否则我的『是』毫无意义。」

　　这就是服从所做的事：它使你成为跛子——你不能说不，你不得不说是。但是当一个人不能说不，他的是毫无意义的，他的功能就像个机器。你把一个人变成了一个机器人。所以我对他说：「这就是我的申明。无论你是否同意，这已经传达给你了，我已经决定了，无论结果是什么，我会遵循它。」

　　这是一个这样的世界…在这个世界里保持自由，想你所想，决定你自己的意识，根据你自己的良心行动被弄得几乎不可能。无论在哪——在教堂，在寺庙，在学校，在大学，在家庭——无论哪里你都被希望成为服从的。

　　信任是非常纯净的爱。没有性的爱，这是信任。他们爱我。我是他们最大的孩子，在印度传统上最大的孩子要继承整个家庭的财产、金钱、所有东西。所以最大的孩子会被训练，为他或早或迟在各方面成为受尊敬的人而准备。他会成为家族的头一个集合家庭，他将要掌管它。

　　他们自然地爱我。他们尽他们最大的努力使我能干，聪明。我爱他们不仅仅因为来自他们的爱，而且还有尊重——尊重我的个体性。很快他们就了解到不可能强加什么东西给我。这让他们花了些时间去了解，他们有一个与众不同的孩子，他们无法强加任何东西给我。最多他们能劝说，他们能争论，如果他们能够让我确信某事，我会做它。但是他们无法仅仅只是命令说：「做它，因为我是你父亲。」

　　我向他们清晰地表明我不会接受任何人的命令。「你是我的父亲，但是这不意味着你也是我的智力，我的个性，我的生命。你将我生下来，但是这不意味着你拥有我。我不是一件物体。所以你想让我做某事，要准备好。做好你的家庭作业。我会一直争论到最后，直到我确信要这么做。」

　　所以他们很快在每件小事上认识到，最好是向他建议一件事情，让他自己决定做还是不做。不要浪费不必要的时间，不用不必要地烦恼他和被他烦恼。因为他们给了我自由，我的爱成了信任。

　　当爱不占有，就变成了信任。它不会把你变成一件东西。它接受你的整个个人，你的自由，即使你只是个孩子它也会尊重你。他们对我的尊重成为我对他们的信任。我知道他们是可以信任的人，在任何事情上不会欺骗我的人。

　　因为我是如此地信任——这只是一个循环——因为我那么信任，他们不会做任何事情，说任何事情干扰我的信任。他们从不带我去寺庙，他们从不向我灌输任何宗教。我自己成长，他们允许它发生。他们尽可能地保护我。他们尽可能地帮助我，但是他们从不干涉我。这正是每个父亲应该做的。

　　如果这三件事作为指导方针，我们会有一个完全崭新的世界和崭新的人。我们会有个人，而不是一群人，不是乌合之众。每个个人都是如此独一无二，强迫他成为人群的一部分就是在摧毁他，摧毁他的唯一性。他会对世界做出巨大的贡献，但是这只有在他被单独——保护、帮助、但是不加以命令的情况下培养长大才成为可能。

　　到处都存在巨大的代沟。父母对此负有责任，因为他们打算强加他们的意识形态，政治的，社会的，宗教的，哲学的——所有类型的事情，他们都试图强加在他们孩子身上。

　　我的父亲…是的，他是一个简单的人，就像其它的人。佛陀、马哈维亚、耶稣也一样——简单的人，天真的人。他没有任何非凡之处，这就是他的非凡。从我很小的时候我就了解他——那么简单，那么天真，每个人可以欺骗他。

　　他总是相信任何人。我看到过很多人欺骗他，但是他的信任是巨大的，即使他被欺骗了很多次，他也从不怀疑别人。甚至我只是个小孩，我也能很简单就看出人们在欺骗他，我经常对他说：「你在干什么啊？这个人在欺骗你！」

　　一次他建造一个房子，承包人欺骗他。我告诉他：「这个房子没有承受力，它会倒的，因为水泥数量不成正确的比例，所用的木头太重了。」但是他不听，他说：「他是个好人，他不会欺骗我。」

　　这真的发生了，房子无法承受第一场雨。他不在那儿，他在孟买。我给他发了个电报：「我所对你说的已经发生了：房子倒了。」他甚至没有回复。七天之后，他在他原定的日子回来了，他说：「你为何要毫无必要的在电报上浪费钱呢？房子塌了，那就是塌了！现在我能做什么？那个承包人毫无必要地浪费了一万卢比，你毫无必要地浪费了几乎十卢比——这些原本都可以节省的。」

　　然后他做的第一件事情是庆祝我们没有搬进去——因为我们打算两或三个星期般进去。他庆祝说：神是仁慈的，他救了我们。他让房子在我们搬进去之前塌了。「于是他请了整个村子。每个人都难以置信：这是庆祝的时候？」甚至那个承包人也被邀请了，因为他做了一件好事：在我们搬进去之前，房子塌了。

　　他是一个简单的人。如果你深入地看，每个人都是简单的。社会使你复杂，但是你是生而简单而且天真的。每个人都生来就是佛，社会腐坏了你。

(翻译者风行水面)