谭崔的地图
引言
我很平常,就像你一样。你我之间唯一的不同是你不认可你自己,而我对我自己有着绝对的认可——那是唯一的区别。你持继不断地努力着改善你自己,而我没有试图去改善我自己。我说:不完整是生命的方式。你试图着变得完美,我接受我的不完美,那是唯一的不同。
——奥修《密宗的观点》卷一
简介
《谭崔的地图》摘录自奥修在1977年5月份的一次演讲。演讲的内容是关于萨罗哈大师的国王之歌。这次演讲被整理成《密宗的观点》一书,原书共两卷,二十章。本书为《密宗的观点》下卷选摘的七章,完整收录了奥修讲解的「国王之歌」的后二十首。
萨罗哈大师是释迦牟尼佛所传密教一派非常直近的三传弟子,释迦佛所传之法,一派经由迦叶、达摩传到中国成为禅宗,一派即经由罗喉罗、Sri Kirti(萨·克提)、萨罗哈而传至西藏的密宗。奥修说如果用双手的手指去数十位对人类最有益的人,萨罗哈要当居其一,而如果只用一个手的手指去数,也不能把他去掉。
萨罗哈大师原是一位当时知名婆罗门的儿子,因他的学识名满天下,而被国王看做是驸马的首选。但他却放弃了名利和婆罗门的地位,拜佛教大师萨·克提为师。萨·克提让他放下所有的吠陀经典和学识,进行静心。不久他的静心则如同一片新生的树叶,一滴早晨的露珠一样新鲜晶莹,他又因成功的静心名闻天下。一天在定境中,他看到萨·克提并不是他最终的师父,只能教导他的前一半,而他真正的师父是一位住在市井中的女人,他则向萨·克提辞行,带着萨·克提对他的祝福,在市井中真的见到了那位地位低下的女铸箭师。
毫无知识的女铸箭师告诉萨罗哈,虽然萨·克提让他放下了所有的经典,但萨·克提却并未让他真正放下所有的知识,萨·克提虽然是反哲学的,但他的反哲学仍是一种哲学。萨罗哈只不过是从对印度教的信仰转为对佛陀的信仰,但他的本身并没有真正改变。而佛陀真正的教导是放下所有的知识,直觉比知识有益,从「行」而不是从「言」才能达道。
女铸箭师Sukhnatha实际是一个佛化身,她告诉萨罗哈要全然的行动才能半心半意的妄想中解脱出来。在做一件事的时候,不要往后看,也不要渴望将来,没有什么要被完成,只有当下全然的行动。则可超越一件件未完成的虚幻假像,乌云消散了,真实现前。
女铸箭师带领深受折服的萨罗哈来到了火葬场,成了在坟地修行方式的创始者。他们相爱地生活在一起。但这种爱是并不只是普通男女的凡俗之爱,更有着师父与弟子之间亲密的爱。女铸箭师成了萨罗哈的谭崔师父,灵修伙伴。萨罗哈在最后连静心也放弃了,在火葬场唱歌、跳舞,像一只疯狗。不久他放弃静心和著名佛教行者的事情传到了宫庭,国王感到非常挽惜,并仍希望他能回来。就派出了一伙人去劝说,这时萨罗哈唱了一篇160首诗组成的人们之歌,所来的人们被他打动,没有回去,成为了他的弟子。国王见没有人回来,又派了王后前去,萨罗哈对王后唱了80首诗的王后之歌,王后后来也皈依了他没有回去。国王自己前去了,萨罗哈对国王唱了此40首诗的国王之歌,也是三首里最高的一首。国王心悦诚服地皈依了萨罗哈。谭崔信任存在,如果你的存在(内在)改变了,行为就改变了。天堂就会降临于你。
奥修是作为人类历史上一位划时代的讯息传递者到来的,奥修曾评论过各种宗教,他最中意的就是老子。奥修开创了左巴佛陀,神圣与世俗的完美结合,最终超越神圣和世俗,超越了成道,超越了两极,超越了拒绝、接受和超越,任何一处都是道的体现,整个存在就是一个庆祝。但与老子相比,他所传达的信息,更适合现在的时代。
在本书的第一章中,奥修给出了谭崔(旧译为怛特罗)的内在炼金术地图,讲解了无论男女,都有着内在的男人和女人,身体中的七个轮前六个是阴阳交替的,它们的结合则是内在男女的交合。藉由与外在男人或女人的交会,及一些方法,内在的男人和女人得以融合,最终达到第七轮萨哈斯拉,超越阴阳两极的无欲,与道合一。
在后面的章节则给出了谭崔的其它一些重要地图,如四种印、四种生命状态、三种觉醒等。并论述了克里希那穆提与葛吉夫所给出的觉醒方法的异同,及欢乐的三个层面等。提出了智慧即是静心、自由胜于爱,让欢乐成为唯一的上帝、谭崔是唯一完全的宗教、佛教密宗谭崔与印度教谭崔两种之间的异同等透彻的洞见。
对于外在社会的发展,奥修指出了什么是真正的爱,只有人与人之间超越自私、贪婪和嫉妒,给爱以应有的自由,人类才会有幸福的未来。人类社会未来会走向大同,在一个理想的社会中,家庭将消失,取而代之的是相互友爱、共同分享,孩子由社区共同抚育,超越小家庭情爱的以欢乐为基调的共同友爱的社区生活。
先知们的预言最先总是寂寞的,但符合历史规律的脚步既不能推进也无法阻挡。我们所能做的就是顺舟而下看一路波涛、两岸景色、大海的风光!
生命的旅行不应更是一场目的之旅,而更在于沿途的风景。旅程与旅游是有区别的,前者重视达到,后者在于过程。对于追求真理也是如此,真理并不只是终点的东西,它应在你游山玩水的每一步的路上,如果只凝视着远方而疾行,你可能错过它!如果你不带着目的地的负担,而开心地玩好每一程,那么一路下来你会发现真理的景致在每一个地方,你透彻地经过了真理!当然,这里的“真理”二字只能是一种指代,代表每个人心中美好的东西。愿心中珍藏着爱的人们,都能在每一步路中发现它,让真与美常相伴!
受译者水平所限,翻译误处可能在所难免,本文始刊于aoxiu.com及aoxiu.cn两处,欢迎指正以便完善版本。
桑雅生:达尔潘
目录