·s¤@¥N

¡mTHE NEW CHILD¡n

¨î¬ù¡GÁo©ú¤~´¼ªº¥N´À
¡@

¡@¡@°ÝÃD¡G¶Ì¥Ê¬O¤Ñ¥ÍªºÁÙ¬O°V½mªº¡H

¡@¡@³o¬O¤@­Ó½ÆÂøªº°ÝÃD¡C´X¥G¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¶Ì¥Ê¬O°V½m¥X¨Óªº¡C¦Ê¤À¤§¤Q¬O¤Ñ¥Íªº¡C¦Ó³o¦Ê¤À¤§¤Q¬O¦]¬°¨º¦Ê¤À¤§¤E¤Q¡C¤HÃþ±q¤@¶}©l´N¹LµÛ¤@ºØ©Ç½Ïªº¥Í¬¡¡X¡X»¡¥¦©Ç½Ï¬O¦]¬°¤£ª¾¦ó¬G¥L»Ý­n¶Ì¥Ê¡C¦pªG§A¨S¦³¶Ì¥Ê§A´N¨S¦³©Ò¿×ªºÁo©ú¤H¡C¦pªG¨S¦³¶Ì¥Ê§A´N¨S¦³Áo©úªº¥¨¤H¡C¶Ì¥Êªº¦s¦b´X¥G¬O¥²¶·ªº¡C

¡@¡@¨S¦³¤H¬Ý²{¦bªºªÀ·|ªº²`¼h¹B§@¡C¥¦¹B§@ªº¤è¦¡¥u¯àºÙ¬°µ´¹ïªº¥Ç¸o¡CªÀ·|»Ý­n¤ÀÃþ¡A¤À¼h¡C¥¦¤@ª½¬OÄvª§ªºªÀ·|¡A¦ÓÄvª§ªºÆ[©À¹ï¤HÃþ¨Ó»¡¬O¦MÀIªº¡C§A¥u¯à³q¹L¤ñ¸û¨ÓºÙ¤@­Ó¤H¬°¶Ì¥Ê¡X¡X»P¤@­Ó¦ü¥G§óÁo©úªº¤H¤ñ¸û¡C

¡@¡@¤@­Ó¤p¨k«Ä§i¶D§Ú¡X¡X§Ú¥h¥L®a°µ«È¡F±ß¤W§Ú§¤¦bªá¶éùئӥL¬O³o®aùتº«Ä¤l¡C¥L¤£¨ì¤»·³¡C§Ú°Ý¥L¡G¡u§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v¥L»¡¡G¡u¨ì²{¦b¬°¤î§Ú¥H¬°§Úªº¦W¦r¥s¡¥¤£¡I¡¦§Ú¤w¸g¤W¾Ç¤F¡A¦Ó¦b¨ºùاڵo²{¨º¤£¬O§Úªº¦W¦r¡C¡v¥L¦b»¡«D±`­«­nªº¨Æ¡C

¡@¡@µL½×¤p«Ä°µ¤°»ò¡A¤j¤HÁ`¬O»¡¡G¡u¤£­n°µ¡I¡v¨S¦³¤H³Q¤¹³\¥Lªº¦ÛµM¥»©Ê¶}ªá¡C¦Ó¨º¬O¦b¥@¬É¤W³Ð³y¥X³o»ò¦h¶Ì¥Êªº­ì¦]¡C¦Ó³o¤@©w¦³¬YºØ¥Øªº¡C¦pªG¤H­Ì³Q¤¹³\«ö¥L­Ìªº¦ÛµM©Ê¶}ªá¡A¨S¦³¤ñ¸û¡A¨S¦³²z·Q¡A¨S¦³±j¥[ªº¬ö«ß¡A§A»{¬°¥@¬É¤W·|¦³¤H±µ¨ü§Æ¯S°Ç¬°»â¾É¶Ü¡H§A»Ý­n¬Ý¬Ý§Aªº»â¾É¡C

¡@¡@¹ï¤@¨Ç¤Hªº¦Û§Ú¨Ó»¡¶Ì¥Êµ´¹ï¬O»Ý­nªº¡A¬°¤F¤@¨Ç¤H¤É±o§ó°ª¨ÃÀò±o¿Õ¨©¦Õ¼ú¡C¥u­n·Q¤@·Q¡X¡X¦pªG¨C­Ó¤H«ö·Ó¥Lªº¥»©Ê¥Í¬¡¡A¦Ó¤£¬O¦¨¬°§Oªº¤°»ò¤H¡A¥¨¤jªº¤~´¼±N·|¿Eµo¥X¨Ó¡C³o¬O¥Í¬¡©M¦s¦bªº°ò¥»ªk«h¡Cªá¨S¦³Å¥§A­Ìªº¦Ñ®v¡A»â¾É©M¬Fªv®aªº¡A³o«Ü¦n¡C

¡@¡@§_«h¥L­Ì·|¹ïª´ºÀªá»¡¡G¡u§A¦b·F¤°»ò¡H¦¨¬°½¬ªá§a¡I¡vª´ºÀªá¨S¦³³o»ò·MÄø¡C¦ý¦pªG¡A¥u¬O¬°¤FÅG½×ªº­ì¦]¡Aª´ºÀªá¶}©l¸Õ¹Ï¦¨¬°½¬ªá¡A·|µo¥Í¤°»ò©O¡H¦³¨â¥ó¨Æ¬OªÖ©wªº¡G¤£·|¦³ª´ºÀªá¡A¦]¬°¥¦­Ìªº©Ò¦³¯à¶q³£¥Î¨Ó¦¨¬°½¬ªá¤F¡A¨ä¦¸¤£¥i¯à¦³½¬ªá²£¥Í¡C

¡@¡@§A´¿¹J¨ì¹L§A¥i¥HºÙ¤§¬°¶Ì¥Êªº¾ð¶Ü¡H©ÎªÌ¬OÁo©úªº¡A¤@­Ó¥¨¤H¡AÀ³Àò±o¿Õ¨©º¸¼ú¡C¤HÃþ³Q»~¾É¤F¡C§Aªº¤÷¥À¡A¦Ñ®v¡A¾Ç®Õ¡A¤j¾Ç¡A§Aªº©v±Ð¡Aªª®v¡A¾F©~¡X¡X¨C­Ó¤H³£¸Õ¹Ï§â§AÅܦ¨§O¤H¡A§A¤£¥i¯à¦¨¬°ªº¤H¡C§A¥u¯à¦¨¬°§A¦Û¤v¡A©ÎªÌ§A·|¿ù¹L¡A¥u¬O­Ó¶Ì¥Ê¡C

¡@¡@§ÚºÙ³o¤HÃþªº¾ã­Ó¾ú¥v¬Oº©ªøªº¡A¤£¤½¥­ªº¥Ç¸o¡A¥¦¤Ï¹ï¨C­Ó¤Hªº¿W¯S©Ê¡C¥¦ªA°È©ó¥¨¤jªº¬J±o§Q¯q¡G¦³Åv¤Oªº¤H¡A¾ÇªÌ¡A¥L­Ì¬O¥t¤@ºØÅv¤O¡A¦³¿ú¤H¡A¥t¤@ºØÅv¤O¡C

¡@¡@¥L­Ì¤£§Æ±æ¨C­Ó¤HÂk©ó¥L­Ì¦Û¤vªº¤¤¤ß¡A¦]¬°¤@­ÓÂk©ó¤¤¤ßªº¤H¤£¥i¯à³Q­é«d¡A¤£¥i¯à³Q¥£§Ð¡A¤£¥i¯à³Q©}°d¡A¤£¥i¯à²£¥ÍÀù¯g¯ëªº¤ºª¹·P¡C³o¨Ç¬O¤H©ÊÁÙ¨S¦³¦¨ªøªº­ì¦]¡A±q«Ä´£®É¥N¡A¨C­Ó¤H³£³QÄþ³d¡X¡XµL½×¥L»¡¤°»ò¡A°µ¤°»ò¡A¥Ã»·³£¬O¿ùªº¡C«Ü¦ÛµM¥LÅܱo®`©È¦Û¤v»¡¡A®`©È¦Û¤v°µ¡C¦pªG¥L¬OªA±qªº·|³QºÙÆg¡A¦pªG¥LªA±q³W«h¦Ó³W«h¬O§O¤H«ü©wªº¡A¥L±N³QºÙÆg¡C

¡@¡@¨C­Ó¤H³£ºÙÆg¥L¡C³o¬O­Óµ¦²¤¡G¦pªG¥L¸Õ¹Ï¿W¥ß´NÄþ³d¥L¡A¦pªG¥L¬O¼Ò¥éªÌ´NºÙÆg¥L¡C

¡@¡@«Ü¦ÛµM¦a¡A¥LªººØ¤l¡A¼ç¤O±N¥Ã»·¨S¦³¾÷·|¦¨ªø¡C§Ú·Q°_¤F§Úªº«Ä´£®É¥N¡C¦pªG§ÚÀRÀR¦a§¤µÛ¡A¦³¤H¡X¡X¦b¦L«×¦³«Ü¤jªº®a®x¡AÁp¦Xªº®a®x¡F¦b§Ú®a¤¤¦Ü¤Ö¦³¤­¤Q¤H¡X¡X¦³¤HªÖ©w·|¹L¨Ó°Ý¡G¡u¬°¤°»ò§A¦bÀRÀR¦a§¤µÛ¡H¡v©_©Ç¡A§Ú¤£¯àÀRÀR¦a§¤µÛ¡A¦Ó¦pªG§Ú¦b©Ð¤l©P³ò¸õ¡A§Ë¥XÁnÅT...¡u§AºÆ¤F¶Ü¡H¬°¤°»ò­n¦b©Ð¤l©P³ò¸õ¡H¡v¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp§Ú¨M©w¤@¶}©l´N°«ª§¡A¦]¬°¤@¥¹§A³Q¤H­Ì¶eµÛ¡A­n¥X¨Ó´N·|¤Q¤À§xÃø¡C

¡@¡@§Ú¤÷¿Ë«Ü¦YÅå¡C¥L»¡¡G¡u§A±q¤£¦^µª°ÝÃD¡C¬Û¤Ï§A°Ý¥t¤@­Ó°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§Ú¤w¸g·Q¦n¤F¡G·í§Ú§¤µÛªº®É­Ô§A°Ý¡¥¬°¤°»ò­n§¤µÛ¡H¡¦§Ú¤£·|¦^µª¡C§Ú·|°Ý¡G¡¥¬°¤°»ò§Ú¤£À³§¤µÛ¡H§A¥²¶·¦^µª¡C§A¬O¦³¸gÅ窺¦¨¦~¤H¡X¡X§Ú¥u¬O­Ó¤p«Ä¡C§A¦^µª§Ú¡X¡X¬°¤°»ò§Ú¤£À³¸Ó§¤µÛ¡H¡v¾ã­Ó®aùغ¥º¥©ú¥Õ¤F....§A¤£¥i¯à±q³o­Ó¨k«Ä¨ºùرo¨ì¥ô¦ó¸Ü¡C¥L·|¥ß¨è¦^§A¤@­Ó°ÝÃD¡A¦Ó§A·|³´¤J³Â·Ð¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì°±¤î°Ý§Ú¥ô¦ó°ÝÃD¡C³o¤U§Ú¥i¥H§¤µÛ¤F¡A¦Ó§Ú¥À¿Ë·|»¡¡G¡u§Ú¦b«Îùجݤ£¨ì¤H¡v¡X¡X¦Ó§Ú¥¿§¤¦b¦o­±«e¡I¡u§Ú»Ý­n½­µæ¡A±o¦³¤H¥h¨ú¡C¡v

¡@¡@§Ú·|»¡¡G¡u¦pªG§Ú¬Ý¨£¤°»ò¤H¡A§Ú·|§i¶D§A¡C¡v§Ú´X¥G³Q©¿²¤±¼¡C¦Ó§ÚÃҹꥦ¡X¡X¦]¬°°£«D§AÃҹꥦ¡A§_«h·|«Ü§xÃø¡C¦b¶}©l¥L­Ì²ßºD©ó¥s§Ú¡G¡u¨ì¥«³õ¥h¡C³o¬O¬üÄRªº¨~ªGªº©u¸`¡C±a¨Ç¨~ªG¦^¨Ó¡C¡v

¡@¡@§Ú´N¥h°Ó©±»¡¡G¡uµ¹§Ú³Ì®tªº¡A§Ú«ö³Ì¦nªº¥I¿ú¡C¡v

¡@¡@¨º¨Ç°â³f­û«ÜÅå³Y¡G¡u§A¬O¤°»ò¼ËªºÅU«È¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¤°»òÅU«È¡H§A­Ì¨£¹L³\¦hÅU«È....§Ú¬O¿W¯Sªº¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì«D±`°ª¿³µ¹§Ú³ÌÄꪺ¨~ªG¦Ó«ö³Ì¦nªº»ù¿ú¦¬¶O¡C§Ú´N¦^®a®³¥X³o¨ÇÄê¨~ªG¡A»¡¡G¡u³o¬O³Ì¦nªº¡A§Ú¤w¥I¹L¿ú¤F¡C¡v¦Ó¥¦­Ì¥¿µo¥X´c¯ä¡C

¡@¡@§Úªº¥À¿Ë»¡¡G¡u§Ö¥µ¥X¥h¡I¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¬°¤°»ò­n¥µ±¼¡H¥~­±¦³­Ó¤^°Qªº¤k¤H¡A§Ú®³¥hµ¹¦o¡C¡v¬Æ¦Ü¨º¤^¤¢³£¤£­n¡C¦o»¡¡G¡u¤£­n¹L¨Ó¡A¨C¦¸§A¨Ó³£±a¨ÇÄêªF¦è¡A§â¥¦­Ì¥µµ¹ª¯§a¡C¡v

¡@¡@¦Ó¥O§Ú¦YÅ媺¬O¡A¬Æ¦Ü³sª¯³£©È§Ú¡C¦pªG§Ú¦V¥¦­Ì¥µªF¦è¡A¥¦­Ì´N°k¶]¤F¡IºCºC¦a¡A¥L­Ì¨M©w¤F¡A¡u¤£ºÞ¥L¤ñ¸û¦n¡A¤£ºÞ¾ã¼Ë¡C¦³¤@¥ó¨Æ¬OªÖ©wªº¡A¥L¤£·|¦¨¬°¯S§Oªº¤H¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì¬O¹ïªº¡C§Ú¤wÃÒ©ú¤F¥L­Ìªº¹w¨¥¡C§Ú¤£¬O¤°»ò¯S§Oªº¤H¡C¦ý½Ö·|¦b¥G¬O¤£¬O¯S§Oªº©O¡H§Ú¬O§Ú¦Û¤v¡A³o´N°÷¤F¡A¤Ó°÷¤F¡C¦b§Ú¥Í©R¤¤¨C¤@¨è³£­n¬°«OÅ@¦Û¤v¦Ó°«ª§¡F¦pªG§Ú­Ì¤£³o¼Ë¡A¨C­Ó¤H³£·Ç³Æ¤ÁÂ_§Ú­Ìªº®Ú¡C¦bªÀ·|¤¤«ÜÃø§ä¨ì¤¹³\§A¦Û¥Ñ¦a¦¨¬°¦Û¤vªº¤H¡C³o¦b¥þ¥@¬É³Ð³y¥X´¼¤O¿ð½w¡C°ê®a»Ý­n¶Ì¥Ê¡F§_«h½Ö·|¥h¥´¥M¡H¥@¬É»Ý­n¶Ì¥Ê¡F§_«h¤H­Ì¦p¦ó¯à¥Î§O¤Hªº¦å©M³Ò°Ê¨Óµo°]¡H

¡@¡@¤å©ú»Ý­nºÉ¥i¯à¦hªº¶Ì¥Ê¡A§_«h½Ö·|¦¨¬°¤Ñ¥D±Ð®{¡A·s±Ð®{¡A¦L«×±Ð®{¡A¥ì´µÄõ±Ð®{¡H

¡@¡@¾ã­ÓªÀ·|µ²ºc¬OÅý·¥¤Ö¼Æ¤H­é«d¦¨¦Ê¸Uªº¤H¡C¦Ó¥L­Ì¦w¼¢¨º¨Ç³Q­é«dªº¤H¡G¡u¦]¬°§A¤W¤@¥@·F¤F´c¨Æ¡C¡v§A¹ï¤W¤@¥@¤@µL©Òª¾¡A©Ò¥H³o¬O³Ì¦nªº¦w¼¢¡G¡u§Ú¦³¤°»ò¿ìªk©O¡H¡v

¡@¡@©ÎªÌ¥L­Ì»¡¡G¡u³o¬O¤W«Ò¹ï§Aªº«H©Àªº¤õ¤@¯ëªº¦ÒÅç¡Cº¡·N©ó²{¦b¡A¦º«á·|¦³¤@¤d­¿ªº¦^³ø¡C¡v

¡@¡@©ÎªÌ©v±Ð¥Î¹L¥h§@Á×Ãø©Ò...¦ò±Ð¡A¦L«×±Ð¡A¥¦­Ì³£¬O°ò©ó¹L¥hªº¡C©ÎªÌ¥t¤TºØ©v±Ð¡X¡X°ò·þ±Ð¡A¥ì´µÄõ±Ð¡AµS¤Ó±Ð¡X¡X¥Î¦º«á§@Á×Ãø©Ò¡C¨S¦³¤Ó¦h®t§O¡C©Ò¦³¥Í©R¤¤µo¥Íªº¨Æ¦Ó¥L­Ì©ì©µ¥¦¡A©Î¬O¥Í«e©Î¬O¦º«á¡Cµ¦²¤¬O¤@¼Ëªº¡CÁ`ªº¥Øªº¬OÅý§A¤¹³\§O¤H¨Ó­é«d§A¡A¤¹³\§O¤H«D±`º¡·N¦a¨Ó§l§Aªº¦å¡C

¡@¡@§Ú·Q¦V§A±j½Õªº¬O©Ò¦³©v±Ð³£¨ü¥¨¤jªº§Q¯qªº¾ÞÁa¡C§A­Ìªºªª®v¤£¬O§Oªº¡A¬O¬Fªv®aªº¹²¤H¡C

¡@¡@¤HÃþªº¾ã­Ó¾ú¥v¬O¤£©¯ªº¡C°£«D§Ú­Ì¶}©l­I«q¡A§@¬°³æ¿Wªº¤H(individuals)¡A¥á±¼©Ò¦³°ê®a¡A©v±Ð¡AºØ±Ú¡A«Å§G¾ã­Ó¥þ²y³£¬O§Ú­Ìªº¡A¦a¹Ï¤WªºÃ¦¬É³£¬O°²ªº¡A¿ùªº¡A°£«D³æ¿Wªº¤H¶}©l§ïÅܾã­Ó±Ð¨|¨t²Î¡C

¡@¡@±Ð¨|¨t²ÎÀ³¸Ó±Ð§A¥Í¬¡ªºÃÀ³N¡AÀ³±Ð§A·RªºÃÀ³N¡AÀ³±Ð§AÀR¤ßªºÃÀ³N¡A³Ì«á¥¦À³±Ð§A½÷·×¦a¦ºªºÃÀ³N¡C

¡@¡@§A­Ìªº±Ð¨|¨t²Î¤£¬O±Ð¨|¡C¥¦¥u¬O³Ð³y©±­û¡A¤õ¨®¯¸¯¸ªø¡A¶l»¼­û¡A¤h§L¡X¡X¦Ó§AºÙ¤§¬°±Ð¨|¡C§A¤w³Q´ÛÄF¤F¡A¦ý´ÛÄF±o¤Ó¤[¤F¡A§A§¹¥þ§Ñ°O¤F¡C¦Ó§AÁÙ¨«¦b¦P¼Ëªº­y¹D¤W¡C

¡@¡@§ÚÁ|¤â¤Ï¹ï¤HÃþªº¾ã­Ó¹L¥h¡C

¡@¡@¥¦¬O¤£¤å©úªº¡A¥¦ÁÙ¤£¬O¤H©Êªº¡C¥¦¨S¦³À°§U¤H­Ì¶}ªá¡AÁÙ¤£¬O¬K¤Ñ¡C¥¦¬O¤@³õ¨aÃø¡A¤j³W¼Òªº¥Ç¸o¡C¦ý¥²¶·¦³¤H¯¸¥X¨Ó¤Ï¹ï¥¦¡A±o¦³¤Hªí©ú¡G§Ú­Ì§_»{§Ú­Ì¹L¥h¡A¦Ó§Ú­Ì±N®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¤º¦b¥Í¬¡¡A¥h³Ð³y§Ú­Ìªº±N¨Ó¡C§Ú­Ì¤£¤¹³\¥Ñ¹L¥h¨Ó³Ð³y±N¨Ó¡C

¡@¡@ Goldberg¦b¤@®a±M½æ©±¶R¤F¤@Âùºë¬üªº¾c¤l¡A¬ï¦^®a¥h®i¥Üµ¹Becky¬Ý¡CBecky¦ü¥G¨S¦³ª`·N¨ì¥Lªº·s¾c¡A©Ò¥HGoldbergµ¥¨ì¦o¤W§Éªº®É­Ô¡A¥L¥þ»rµÛ¨«¶i¨Ó¡A¥u¬ï¤F¾c¡C¥L¥s¨ì¡G¡u¬O®É­Ô¤F¡Aª`·N¬Ý§ÚªºÀ@¤l©Ò«üªº¦a¤è¡C¡v¦V¤U¬Ý¤F¬Ý¡ABecky¦^µª¹D¡G¡u¤ÓÁV¤F¡A§A¨S¦³¶R¤@³»´U¤l¡C¡v

¡@¡@ ¦bªª®v§G¹Dªº¤¤³~¥L°±¤F¤U¨Ó¡A¶å¤F¶åªÅ®ð¡AµM«á®ºµÛ»ó¤l¡A§â»â¸ô­û¥s¨ì«e­±¨Ó¡C¡u½ÐÀˬd±Ð°ó¡A¡vªª®v»¡¹D¡G¡u¬Ý¬Ý¬O§_¦³°g¸ôªºª¯°½µÛ¶i¨Ó¡A¤j«K«á¤S°½µÛ¥X¥h¤F¡C¡v¤Þ¸ô­û¥ß§Y¶}©lÀˬd¡A´X¤ÀÄÁ«á¥L¦^¨Ó³ø§i¡C¡u¤£¡A¯«¤÷¡A¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¨S¦³¬Ý¨£°g¸ôªºª¯°½¶]¶i¨Ó¡A¤S°½¶]¥X¥h¡C¦ý§Ú½T¹ê¬Ý¨£¤@¨Ç«D±`ªÖ©wªº¼x¥ü¡A¤@¨Çª¦¦æªº¿ß¡Aª¦¶i¦a¤U«Ç¡A¤Sª¦¥X¥h¡C¡v

¡@¡@§Ú§Æ±æ§A¥u±µ¨ü¤@ºØ¬èë¡A¨º´N¬O¯º¡A¦]¬°·í§A¥þµM¦a¯ºªº®É­Ô¡A§A¬O¦b·í¤Uªº¡C§A¤£¥i¯à¦b±N¨Ó¯º¡A¤]¤£¥i¯à¦b¹L¥h¯º¡C©Ò¦³¨º¨Ç³Ð³y¿ð¶wªº¤HÃþªº¤H¤w±a¨«¤F©Ò¦³ªº¬¡¤O¡A¯ºÁn¡A·L¯º¡A§â¨C­Ó¤H©ì¶i¤F¤£¯u¹ê¡C¦Ó¦pªG§A¬O¤£¯u¹êªº¡A¤£¯u¸Ûªº¡A§A¥Ã»·µLªkÅý¥¨¤jªº·O´dªº¦t©zµ¹§AªººØ¤l¦¨ªø¡C

¡@¡@ ¤@­Ó¨S¨íÄG¤lªº¡A»êżªº¡A¥þ¨­¦Ãªdªº¤^¤¢¡A¨â²´¥R¦å¡A¤@¥bªº¤ú¾¦³£±¼¤F¡A¦VPaddy­n¤@­Óµw¹ô¡C¡u¥ý¥Í¡v¡A¤^¤¢»¡¡G¡u§Ú¤£ªg°s¡A¤]¤£§l·Ï¡A¤]¤£·d¸o´cªº½ä³Õ¡C¡v¡u«Ü¦n¡vPaddy»¡¹D¡G¡u¦pªG§A¸ò§Ú¤@°_¶i«Î¨Ó§Ú´Nµ¹§A¤@­Ó¬ü¶ê¡C¡v·í¥L­Ì¶i¨Óªº®É­Ô¡AMaureen§âPaddy¥s¨ì®ÇÃä¼N¨ì¡G¡u§A«ç»ò´±§â³o»ò­ÓÃø¬Ýªº¼Ð¥»±a¦^®a¨Ó¡I¡v

¡@¡@¡u¿Ë·Rªº¡A¡vPaddy»¡¹D¡G¡u§Ú´N¬O·Q§A¬Ý¬Ý¡A¤@­Ó¤£³Ü°s¡A¤£©â·Ï¡A¤£½ä³Õªº¤H¬O¤°»ò¼Ë¡C¡v

¡@¡@¥Í¬¡¤£À³¬O¤@¥óÄYµÂªº¨Æ¡C¥¦À³¬O¼^À¸ªº¡X¡X¦³½ìªº¡C¦Ó¨C­Ó­Ó¤Hµ´¹ïÀ³³Q¤¹³\¦¨¬°¥¦¦Û¤v¡C°ß¤@ªº­­¨î¬O§A¤£¯à¤z¯A¥t¤@­Ó¤Hªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡X¡X¤]³\¬O§Aªº©d¤l¡A§Aªº¤V¤Ò¡A§Aªº«Ä¤l¡C¹ï­Ó¤Hªº¥¨¤jªº´L­«¬O¯u¥¿ªº©v±Ðªº¥»½è®Ö¤ß¡C§A¦¨¬°§A¦Û¤v¡A¦ÓÅý§O¤H¦¨¬°¥L­Ì¦Û¤v¡A³o¤@¥Í¡A³o­Ó¬P²y¡A¦¹®É¦¹¦a¥i¥HÅܦ¨½¬ªá¼Ö¶é¡C

¡@¡@¦ý¦³¨Ç¨Æ¥²¶·¾¨§Ö°µ¡A¦]¬°©Ò¦³¨º¨Ç¶Ì¥Ê¥¿·Ç³Æ¥þ²yªº¦Û±þ¡C°£«D§A¤Ï«q¹L¥h¡A©Ò¦³Âªº¶Ç²Î¡A§A¤£¥i¯à¬@±Ï¤HÃþ¡A³o¨Ç¬üÄRªº¾ð¡A³o¨Çºq°Ûªº³¾¡A³o¤p¤pªº¬P²y¤wµo®i¨ì·NÃѪº¶¥¬q¡C¬ì¾Ç®a²q´ú¦t©z¤¤¦³´X¦Ê¸U­Ó§Oªº³o¼Ëªº¬P²y¡A¦ý³s¤@ÂIÃÒ¾Ú³£¨S¦³¡C

¡@¡@³o°ß¤@ªº¦¨ªø¨ì·NÃѶ¥¬qªº¥Í©R¡X¡X·R¡A¹çÀR¡A¦t©zªº¸gÅç¡X¡Xµo¥Í¦b³o­Ó¤p¤pªº¦a²y¡CµL½×¦p¦ó¡A¥²¶·±q§A­Ì¾ã­Ó¹L¥h¨Óªº¨aÃø¤¤±Ï¥X¦a²y©M¦a²y¤Wªº¤H¡Cµ´¹ïªº¬ðÅܬO¥²¶·ªº¡F©Ò¦³ªº¾ú¥v®ÑÀ³¿N±¼¡C¾ã­Ó±Ð¨|¨t²ÎÀ³¥H¹CÀ¸¡A·R¡A¦Û¥Ñ¡A·NÃÑ©M¹ï¥Í©Rªº¥¨¤jªº´L­«¬°¤¤¤ß¡C

¡@¡@³o¬O§ÚªºÆ[ÂI¡C®É¶¡«Üµu¤F¡C¨º¨Ç¶Ì¥Ê¤w·Ç³Æ¤F´X¤d¦~¡A¦Ó¥L­Ì¥i¥H·´±¼¦a²y¤C¦¸¡C³o»ò¦h¯}Ãa©Êªº¤O¶q¦b¿n²Ö¡A°£«D¤@¨Ç¿W¥ßªº¤H»E¶°«i®ð¤Ï«q¹L¥h¡C§Ú¤£¬O¥s§A¿ï¾Ü¡A¿ï¾Ü¦nªº¦Ó¯d¤UÃaªº¡C¥¦­Ì¬O¦b¤@°_ªº¡C

¡@¡@§A¤£¥i¯à³o»ò°µ¡C¹L¥h¥²¶·§R°£±¼¡A´N¶H§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì¦a²y¤W¡A¨S¦³¾ú¥v¡C¨º¬O°ß¤@ªº¥i¯à¡A³Ð³y¤@¬üÄRªº¥@¬É¡A¥Rº¡·R¡AªÚ­»¡A¹ï¨C­Ó¤Hªº²`²`ªº´L­«¡C

¡@¡@¹L¥h¬O¥H¤³«ë¬°¥Í¬¡¤¤¤ßªº¡C±N¨Ó¥u¯à¥H·R¬°¤¤¤ß¡C¹L¥h¬OµL·NÃѪº¡C±N¨Ó¥u¯à¬O·NÃѪº¡C³o¬Ý°_¨Ó´X¥G¬O¤@­Ó¤£¥i¯àªº¹Ú¡C¦ý°O¦í¡AµL½×§A¬O¤°»ò¡A¤£¬O¦]¬°§Aªº¬Fªv®a¡A¤£¬O¦]¬°§Aªºªª®v¡CµL½×§A¬O¤°»ò¡A¦pªG¦b§AùØ­±¤´µM¦³¤õµK¬¡µÛ¡A¬O¦]¬°¸Ö¤H¡A¹Ú·Q®a¡A¯«¯µ®a¡C§Ú­Ì­n»ò»P¹L¥h¤@°_¦º¥h¡A­n»ò»P·sªº±N¨Ó¤@°_½Ï¥Í¡C²M¬~§A¦Û¤v¡A­«·s¦¨¬°¨È·í©M®L«½¡C¥u¦³³o¼Ë¤~¦³¥i¯àÅý·Q¹³¦¨¬°²{¹ê¡C

¡@¡@¤£­nÃö¤ß¥þ¥@¬É¡C¦pªG§Ú­Ì¯à¦b¥@¬É¤W³Ð³y¥X¤p³¡¤À¤Ï«qªºÆ[©À¡A´N¦æ¤F¡C¤@ÁûºØ¤l¥i¥H¨Ï¾ã­Ó¦a²yÅܺñ¡C

¡@¡@¤@­Ó¤Ï«qªº¤H¥i¥H³Ð³y¤@­Ó¥þ·sªº¥@¬É¡A¥þ·sªº¤H©Ê¡C§Ú¤£³ßÅw¥ô¦ó¦³²Õ´ªº­²©R¡A¦]¬°©Ò¦³ªº²Õ´°ò¥»¤W³£ºR·´¤Hªº­ÓÅé©Ê¡C§Ú³ßÅw­Ó¤H©M¥Lªº´LÄY¡C§Ú­Ì¥²¶·§@¥¨¤jªº­¸ÅD¡A±q¦³²Õ´ªº¥Í¬¡¨ì­Ó¤Hªº¶}ªá¡C

¡@¡@¥¦¬O¥i¯àªº¡C¦pªG¥¦¹ï§Ú¬O¥i¯àªº¡X¡X¦]¬°§Ú¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó©v±Ð¡A§Ú¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó¥Á±Ú¡A¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó²Õ´¡X¡X¥¦¹ï§A¤]¬O¥i¯àªº¡C

¡@¡@¦Ó¦pªG³o­Ó¤Hªº¤õ¶Ç¼½¶}¡A¥¦·|¦¨¬°³¥¤õ¡A¦]¬°¦b²`³B¡A¨C­Ó¤H³£¦b¨ü­W¡C¥L·Q¤Ï«q©Ò¦³³QÀ£§íªº¡A©Ò¦³±j¥[©ó¥Lªº¡C¦Ó§A¤£·|µo²{§ó¦nªº®É­Ô¡C³o­Ó¥@¬ö¤w¨ì¤F³Ì«á¡A¦³¥ó¨Æ¬OªÖ©wªº¡Aªº¥@¬É¤£¥i¯àÄ~Äò¬¡¤U¥h¡C©Ò¦³ªº¹w¨¥®a³£«ÅºÙ2000¦~¬O¥@¬Éªº¥½¤é¡C

¡@¡@¥L­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H´£¨ì³o­Ó¥@¬ö¥H«áªº¨Æ¡C§Ú·QÅý§A­Ì¡X¡X¦a²y¤W§Úªº¤H¡X¡X²M·¡ªº¬O¡Aªº¥@¬É¤£µ¥©ó¬O³o­Ó¬P²y¡C

¡@¡@ªº¥@¬É·N¨ýµÛªº¤H©Êµ²ºc¡C¥¦¥¿¦b¦º¥h¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì¯à«O¦s¤@¨Ç³æ¿Wªº­Ó¤H¡A·sªº¶}©l¬O«D±`ªñªº¡C

¡@¡@»P¨äÃö¤ßªº¡A¤£¦p¬°·s¥Íªº¦Ó³ß®®¡C

¡@ ¥Ø¿ý ¤U¤@½g