奧修傳

07-92 奧修飛赴美國，接受醫學治療

　　奧修的身體變得更虛弱了。除了他的過敏以外，現在他背部劇烈的疼痛。從倫敦請來一個專家為他作檢查，他推薦只在西方才有的治療方案。美國的門徒邀請奧修去拜訪他們。1981年6月1日，奧修從孟買飛往紐約。

　　在印度的時候，當我的背開始給我找麻煩，他們就開始對我進行牽引治療。我告訴他們——德瓦拉吉（奧修的醫生）在那裡——「你知道牽引這個詞的來源嗎，還有你在對我做什麼呢？」

　　他說：「不知道。牽引術是一種非常好的醫療手段，它被廣泛地使用。」

　　我說：「它是基督教在中世紀發明的，是用來折磨人的。它是基督教折磨人的手段！你們把他們的手拉到一邊，把他們的腿拉到另一邊，自然，如果你們要求任何懺悔，他們都不得不懺悔。如果你們要一個女人承認她是個女巫，使用牽引術，她就會承認，因為她看到的是這個要點：『現在我的手和腳都快被從我的身上拉掉了。最好還是承認我是個女巫，結束這個牽引術。』但是一旦她承認她是女巫，她就會被活活燒死。」

　　它是一種折磨人的手段。它被發現只是一個巧合……person04

　　你問：你離開印度去美國是因為健康的原因嗎？

　　在我去那裡之前，我的美國門徒就已經在尋找一個地方建社區了。當我到了那裡，他們認為我呆在那裡的話，社區在一個有利於我健康的地方比較好。這也會幫助他們鞏固那個社區。

　　不過我沒有去呆在那裡。我的健康問題非常嚴重，根本治癒不了。唯一的辦法就是要有一個受控制的環境，把我保護起來。比如說，我對一些東西過敏。如果它們不接近我，那就沒有問題，就不會生病。比如說，香水，灰塵，還有各種刺激性的氣味，現在我可以避開它們。所以在美國的四年裡，在社區裡避開它們是可能的。要在任何別的城市避開它們就比較困難。你不可能告訴每個人都不要使用香水。雖然在社區裡也沒有這樣說，但是人們都理解這一點。

　　過敏會引起咳嗽，打噴嚏，感冒，最後就是哮喘病發作。然後復原的時間就變長了。它也許需要幾天才能痊癒。我整個晚上都無法睡覺，呼吸困難。潮濕也可能引發它。所以美國門徒沒有選擇潮濕的地方，而是選擇了低溫和乾燥的地方。

　　我有背痛，可以用的方法都用了。但是不管用什麼方法，本來想讓它更好，它卻變得更糟。最後我們叫來英國的一個專家，辛特斯（Syriax）醫生來工作了兩天。他是一個神奇的工作者。他整個一生都在給人們治病，他的雙手有一種神奇的碰觸。他來見我的時候一定快到80歲了。

　　他工作了兩天，最後他對我說：「你不得不和它一起生活。唯一的辦法就是你用某種姿式坐著，坐在某種椅子上，這樣你就不會感覺到那個痛。只有通過維持某種姿式，坐在某種椅子上，讓身體處於某個角度，那個痛才能避免。但是它不可能得到治癒。所以不存在去美國治療的問題。」

　　我們過去一直在要卡奇這裡的一座宮殿……。

　　很巧，卡奇的土邦邦主剛好有同樣的毛病，那座宮殿就是為他建造的，為了給他一個受控制的環境——乾燥，不潮濕，低溫，遠離社會、城市。他活著的時候一直住在那個宮殿裡面。他的生活沒有任何麻煩，所有的問題都消失了。自從他去世以後，就沒有人再使用過那個宮殿。

　　不過那個時候莫拉吉·德塞是總理，我們一直在每一個點上抗爭，幾乎有30年的時間……。

　　當我看到他們不會讓我住在印度的任何地方，在那裡我可以沒有問題地生活，不會遭受過敏，背痛，哮喘。到了那個點上，我決定最好還是去找別的地方。美國有很多桑雅生，他們已經在尋找地方建一個社區，所以告訴他們找一個滿足所有這些條件的地方是非常合理的。他們發現在俄勒岡沙漠的條件和在卡奇的條件完全相同。

　　不過我不會一直呆在那裡。他們只給了我幾個月的旅遊簽證。last429

　　我們離開普那的時候，有大量的準備工作——特別是味味克，因為她必須要關心我的身體，我的食物，以及諸如此類的各種細節。我認為她那段時間都沒有睡好，她非常關心不要遺漏什麼東西，旅途中的一切都要準備好。味味克是對的，她告訴我：「奧修，你就像一座巨大的金山，必須要從一個地方搬到另一個地方。」

　　我對她說：「正確，完全正確。不過還要記住一件事：那座山雖然是金山，不過它是活的和有意識的。所以要非常小心。」glimps22

　　奧修赴美國的時候，送給他的門徒禮物：

　　前幾天早上，當你提到一塊懷錶，它是作為你最後的禮物送給隱退的人，我吃了一驚。因為當你去美國時，我在我的村子裡，我是通過郵局收到了你特殊的禮物——一塊非常漂亮的精工懷錶！我非常高興收到這份難得的禮物，但是今天我覺得有點不安！

　　沙達·古魯達亞·辛格，我記得我送你的那塊懷錶。我一直在送錶給成百上千的門徒。那個含意是簡單的，就是你不需要再擔心我昨天說過什麼。

　　它不是一份隱退的禮物，一個桑雅生從來都不隱退！他會成道，但是隱退，在成道之前這是不可能的，在成道之後這也是不可能的。隱退在桑雅生的世界裡並不存在，所以你可以放下你的恐懼和擔憂，這不是一份隱退的禮物。我一直把錶送給許多人，因為我所有的信息就是：觀照！

　　所以不要誤解我……

　　不過當我送錶的時候——我一直在送——那並不意味著你已經隱退了。那並不意味著你的日子已經結束了：「用你的錶看時間吧。」

　　它意味著：觀照，覺知和警覺。每一個片刻都充滿了危險和狂喜。如果你可以把它用於覺知和觀照，它就成了巨大的狂喜，成了生命最鮮美的體驗。invita22

(翻譯者vilas)