奧修傳

06-18 特拉塔克（Tratak）靜心

　　在晚上我們會做第三個靜心，一個團體靜心。你們必須凝視我——這是一種特拉塔克。我會站在這裡，你們必須凝視我，不要眨眼睛。眼睛會疲倦，眼淚會開始流出來——允許它們。繼續凝視我，這樣我就能和你們相會，你們就能和我相會。只是通過談話，會合是無法發生的。我談話只是為了說服你們進入某種無法通過談話給出的東西。所以談話只是為了別的某些東西的誘惑，它是為了某些無法通過語言交流的東西。

　　所以在晚上最後是這個靜心。一整天我都在訓練你們。我訓練你們變得越來越瘋狂，這樣到了晚上你們就已經正常了，你們就可以做一些頭腦不允許你們去做的事情——凝視我，不要眨眼。為什麼不要眨眼？當你眨眼的時候，頭腦就改變了。你們也許沒有覺察到，你們的眨眼取決於頭腦。當你真的對某件事感興趣，眨眼就停止了。所以看電影後你們的眼睛會疲倦。

　　看一部電影，電影不會破壞你的眼睛，但你會停止眨眼。你全神貫注，以至於你忘記了眨眼。你一直凝視，所以你的眼睛會疲勞。而對著一部電影目不轉睛是危險的，因為你是在凝視某種屬於最低中心的東西。所以如果你去看電影，如果你不得不去，那就要一直眨眼。要少關注觀看，多關注眨眼，這樣你就不會被催眠，那部電影就無法激發你最低的中心。所有的電影都是打擊性中心，那就是它們的吸引力。

　　在晚上的這第三個方法裡面，你們必須凝視我。我想打擊你們的薩哈斯拉（sahasrar），頂輪，最後的、最高的中心。

　　不眨眼是需要的，就像對於最低中心來說它也是需要的一樣。你們看著我，不要眨眼：頭腦就停止了。然後一個流動就開始了，然後你和我就不再是兩個人，一座橋出現了。我可以進入你們，你們也可以進入我——一種深層的交匯是可能的。

　　這樣做的時候，你們會站著，你們必須舉起雙手，不停地跳躍，這樣你們就會忘記身體的感覺，你們就變成了能量——活躍的，運動的，動態的。就你們現在而言，你們的身體已經呆滯了。用靜止的能量交流是不可能的。只有用運動的能量，活躍的能量，交流才有可能。當能量是靜止的，它就變得像一塊冰——死硬的，凝固的。當能量開始運動，冰就融化了，它就成了一條河，流動起來。如果你們繼續運動，有一個片刻來臨，那時你們的能量甚至不再像水，它變得就像蒸氣——無形的，向上昇起。

　　記住，冰是靜止的，無法移動；水可以移動，是動態的，但只能向下運動；蒸氣是無形的，是運動的，但只能向上運動。這些也是你們能量的三種形態。每種能量都可以有三種形態：固態，液態，氣態。

　　你們必須舉起雙手，不停地跳躍，讓你們變成一種活動。每個人都會跳躍，很快靜止的能量會彼此混合，它們會成為一支舞蹈。而同時你們要不停地使用「呼」（hoo）這個咒語，你們要深深地打擊你們的能量。

　　你們的能量開始往上走，你們的身體變得靈活，像水一樣，像氣一樣，活躍起來，像一支舞蹈。而同時你們的眼睛看著我，凝視我，固定在我身上，這樣我就能在你們最高的中心上下工夫。

　　整個情境被創造出來了：你們的能量流動了，「呼」不斷地打擊那個源泉——能量最低的中心——迫使它往上走，你們跳躍，你們的眼睛凝視著，頭腦停止了，而我繼續在你們的薩哈斯拉上下工夫。

　　我會揮動我的雙手，對你們示意。當我像這樣揮手的時候，你們必須徹底瘋狂，變成動態的。就像一支舞蹈，舞者已經失去了。而有的時候，當我的手往上抬，你們必須把越來越多的能量帶進活動。你們並不知道你們有多少能量，你們保留它。不要當吝嗇鬼，讓它出來。讓它流動，讓你們的整體進入它。

　　然後有的時候我的手掌會往下揮。當我往下揮手的時候，那意味著現在你們處於一種氣態，可以有一個交流了。現在我可以來到你們身邊，現在我可以碰觸到你們的薩哈斯拉。所以當我往下揮手的時候，你們必須聚集所有的能量，不管是什麼，成為那個舞蹈，那個跳躍，那個「呼」。把你們所有的能量都帶入那個片刻，因為在那個片刻一個交流是可能的，一個夏克提帕特（Shaktipat）是可能的。

　　而你們將會感到……如果你們真正地和我一起進行，你們將會感到頭頂上有蓮花開放。透過它，你們會感到寧靜來臨，你們會感到喜樂來臨。通過它，你們會感到一種內在的芬芳。一旦這朵花開始綻放，你就永遠不可能再是同一個人。現在你已經在道上了，沒有什麼可以阻止你。現在你可以一個人前進了，不再需要師父了。

　　當你來到你的薩哈斯拉花蕾開放的那個點，師父就不再需要了。一旦師父幫助你打開了它，一旦花瓣開始綻放，你就可以單獨了。現在什麼人也不需要了，現在你已經超越了所有墜落的可能性。你能夠往上昇，現在你只能往上昇，不再存在任何往下掉的可能性。你已經來到了佛陀稱之為無法回頭的那個點。只有到那個點之前，師父才是需要的。

　　這些就是我們接下來要做的靜心。我想如果我把一切相關的事情都告訴你們會比較好，因為那樣就不需要再次談論它們。vedant01

　　眼睛是你們出入的門戶。通過眼睛你們活動，通過眼睛才有慾望，通過眼睛才有幻覺，通過眼睛才有投射——通過眼睛整個世界才運轉起來。但是最內在的東西無法通過眼睛去接近。你們必須變得盲目。並不是說你們必須扔掉你們的眼睛，而是你們的眼睛必須變得空靈，沒有目的，沒有夢幻。你們的眼睛必須變空——空掉事物，空掉畫面，空掉投射。

　　如果你可以去看一個成道者的眼睛，你會看到它們是完全不同的。一個佛看你，但他又沒有看你。你並沒有成為他眼睛的一部份。他的看是空的。有時候你也許會害怕，因為你覺得他對你是漠不關心的。他是那麼空靈地看你，對你毫不在意。

　　真的，他無法對你有任何關心。現在那種關心已經失去了，他只有覺知。他不可能專門關心任何事情，因為那種專注是慾望創造的。他看你，就好像沒有在看一樣。你永遠不會成為他眼睛的一部份。如果你可以成為他眼睛的一部份，你就會成為他頭腦的一部份——因為眼睛就是頭腦的門戶；它們一直把外在的世界收集到內在。眼睛必須變得盲目。只有這樣你才能看到你自己。doctrn04

　　臣服於一個師父*是一種較小的臣服，但你會開始有感覺，因為這個師父會立刻流進你裡面。如果你臣服於一個師父，突然你就感覺他的能量流進你裡面。如果你無法感覺到有能量流進你裡面，那要清楚地知道，你甚至沒有以一種較小的方式臣服……。

　　甚至是在對一個師父的較小的臣服裡，能量也開始流動。突然之間，你立刻就成了一股巨大的力量的管道。

　　有成千上萬個故事……只是一個觸摸，只是看一眼，一個人就成道了。對我們來講，它們看起來是不合理的。這怎麼可能呢？這是可能的！即使是師父對著你的眼睛看一下，那也會改變你的整個存在，但它只有在你的雙眼是空靈的情況下才有可能。如果你可以吸收師父的那個看，你就會立刻不同。

　　所以這些是在你徹底臣服之前較小的臣服。而這些較小的臣服讓你為徹底的臣服做好準備。一旦你知道，通過臣服你接受到某種未知的，難以置信的，無法預料的，從來沒有夢想過的東西，然後你就為較大的臣服做好了準備。而那就是師父的工作——幫助你進行較小的臣服，這樣你就能鼓起勇氣進行較大的臣服，進行徹底的臣服。vbt02

　　*注：牆上有一幅標語說：「我不是來教導，而是來喚醒。臣服，我就會蛻變你。這是我的承諾。」這種觀念隨後被發展出來，見第七部份。

(翻譯者vilas)