奧修傳

05-44 首次以英語對西方人談話

　　(1969年9月在喀什米爾的帕哈爾干，奧修第一次用英語對西方聽眾公開談話，馬哈里希馬赫西瑜珈行者的追隨者在當地邀請奧修對他們講話。馬赫西教導「超覺靜坐」，那是一種二十分鐘反覆誦唸同一種咒語的動作。)

　　當我開始用英語談話時，有二到三個月的時間我都是用印度語思考，然後用英語講話。那是一種雙重困擾。

　　我不懂英語，但是我會想辦法。我對自己很驚訝，因為英語是一種不科學的語言，而我也不熟悉它，但是當你必須講話的時候、當你有話要說的時候，語言就會跟隨你。如果你對文字有一點點認識的話這些字就會跟隨你，它們會排列得很好。

　　我不在乎。就算一個字的某些地方發錯音又怎樣？我一輩子都一直在發錯音。

　　我恰巧遇見了馬哈里希馬赫西瑜珈行者。我那時正在喀什米爾的帕哈爾干舉辦靜心營，而他也正好在帕哈爾干舉辦靜心營。他的弟子對我很有興趣，他們想要我去對他們講些話，所以我就去了。我也見到馬赫西了。這個人只是個普通人，沒有什麼特別之處。他在西方教導的是印度非常傳統的東西；任何愚蠢的人都知道這些東西。

　　奧修回答馬赫西弟子的問題。

　　的確，對靜心來說可以不用方法。靜心不是一種方法。經由技巧、方法，你無法超越頭腦。當你放下了所有方法、所有技巧時，你就超越了頭腦。所以靜心本身不是一種方法。真理無法經由方法而達成。

　　方法是我們自己發明的。我們這些無知的人，經由建立、創造、投射在我們的無知上的方法我們得到了知識。經由方法你可以達到一種自我催眠狀態。不論它的名稱是什麼，任何方法都只能給你一種虛幻的平靜。經由頭腦你無法超越自己，因為方法是屬於你的，而且它會強化你、你的自我、你的頭腦。如果你放棄所有的方法、途徑、方式，並且停留在完全的真空狀態，你什麼都不做、什麼都不想，只有到那時候才能夠達成我們所謂的靜心狀態。

　　但是如果你跟隨某種方法、途徑、上師，那你哪裡也去不了，因為這一類的東西無法帶你到任何地方。它只能帶你進入一種自我催眠的狀態……。

　　由於舊習慣與舊模式的關係，頭腦需要持續被佔據。

　　頭腦需要持續被佔據。如果你給它某種東西，那麼就沒問題。你也許在唸著一句咒語；那也是一種佔據。如果你什麼都不做，即使只有片刻的時間、你能夠什麼都不做，甚至沒有一絲想法、甚至不唸任何咒語，如果你可以保持片刻的單獨、什麼事都不做，那一刻就會讓你進入內在更深之處……。

　　思考的人是一個不了解的人。一個了解的人不思考。那不是思考的問題。他看到、他是覺知的，但是卻不是用想的。那些想法並不是敞開，那些想法是封閉；它們會關上你的頭腦。你越處於思考的情緒中，你就越封閉而且越與整體隔離。如果你不思考、如果你只是存在、如果你處在一種存在的狀態中，那麼某種東西就會出現。那不是思考，那是實踐。那不是思考，你沒有想過它。你越去想關於它的事情，它就越不可能出現。已知一定會追求未知的來臨。思考一定會追求真理的顯現。

　　一個人要去察覺頭腦的機械裝置，頭腦如何工作、頭腦是如何需要持續的被佔據。頭腦每一刻都需要被佔據。那已經變成了一種機械性的傾向；你需要被佔據。一旦你離開了所謂的世俗事務，你就會被精神的事務佔據，但是你還是被佔據。一個人要去察覺這種頭腦的過程。那種察覺會停止這種機械性的過程。那些時刻會來臨、會突破，然後你就會看到某種東西，那不是你的思考、那不是你想法的副產品……。

　　我反對所謂的馬赫西超覺靜坐。那是非常具有毀滅性的。它是一種搖籃曲；它頂多只能讓你好睡。它無法叫醒你。它可以讓你冷卻下來、它可以給你一點點平靜；它對那些神經質、緊張、焦慮的人很好。它是一種心理裝置、一種心理藥物、一種非藥品的鎮定劑。但是它不是靜心。它既不是靜心也不是超越性的；它完全不是那樣。它只會安慰你、撫慰你，讓你好睡。

　　美國人會對所謂的超覺靜坐產生極大興趣並不是一種意外，因為美國人正深受失眠症之苦。人們已經失去了睡眠。他們不計代價的想要睡覺；他們準備去嘗試任何東西。而超覺靜坐可以讓他們睡個好覺。

　　但是靜心剛好相反。靜心是喚醒。它不是搖籃曲，它是完全相反的。它是一種震撼，它敲碎了你的睡眠與你的夢。如果你是一個乞丐，你就不再是一個乞丐了；它敲碎了你乞討的想法。如果你是一個首相，你就不再是一個首相了；它會敲碎你成為一個首相的幻覺。它會敲碎所有的認同。它只會透露一件事實，那就是你就是神。它只的顯示你的真實，而把所有的幻覺都帶走。

　　有人對我說：「馬赫西說一個靜心的人會在彼岸得到許多東西也會在此岸得到許多東西。他們將會有許多世間的收獲。你認為呢？」

　　如果從靜心可以得到世間的收獲，那麼這個國家將會達到富庶的巔峰。這個國家比任何國家都還要靜心。佛陀靜心，然後達到了三摩地。故事上說天上的花朵灑落在他身上。我還沒聽說鈔票會灑下來。把這個故事重寫一遍，然後就可以套在馬赫西身上。把這個故事再重寫一遍。

　　但是我知道馬赫西的理由。如果你想要在美國宣傳東西，美國人會為金錢而瘋狂，他們不會為靜心而瘋狂。馬赫西是一個精明的推銷員。無論你想要什麼他都已經準備給你了。他必須給予顧客想要的東西，一個生意人不會在乎顧客要什麼。不管他要什麼，如果他要錯誤的東西，那麼就給他錯誤的東西。他會順應你的要求。一個精明的生意人相信顧客永遠是對的。顧客說的話是對的，顧客是完全正確的。

　　他正在美國販賣著靜心，那裡正在進行大拍賣，而他在販賣著靜心。美國人說我們要健康，所以他們就會得到健康。如果他們需要金錢，他們就會得到金錢。如果他們需要職業技能，他們就會得到職業技能。

　　我無法支持這種愚蠢的東西。

(翻譯者巴西鐵樹)