奧修傳

05-33 奧修與富人和王室成員交流

　　世界各地都有社會黨，而它們的唯一功能就是阻止人們成為共產主義者。資本家付錢給他們——就印度而言，我是絕對肯定的。我知道，因為同一個人也要給我錢……。

　　印度最富有的家族*的首腦是朱格.基舍爾.貝拉（Jugal Kishore Birla）。他每個月給r捷帕科許.納拉揚（Jaiprakash Narayan）、印度社會黨的領袖發薪水。看到我的集會，那裡會有五到十萬人參加，他非常感興趣。

　　我經常在德里和來自於我選區的國會議員塞思·貢威達達斯（Seth Govindadas）博士呆在一起。塞思·貢威達達斯和朱格.基舍爾.貝拉都屬於同樣的階層，都是馬爾瓦爾人——他們是印度的猶太人——所以他找到一個接近我的中間人。他告訴貢威達達斯：「見一次面是絕對需要的。你安排一下。」

　　當我和貢威達達斯在德里呆幾天的時候，他對我說：「這會對你的工作有極大的幫助。」

　　我說：「朱格.基舍爾.貝拉能用什麼方式幫助我的工作呢？我的工作是要摧毀貝拉，塔塔（Tatas）和夏呼斯（Sahus）」——印度三大超級富有的家族——「他怎麼可能幫助我呢？」

　　他說：「不過見見這個人並沒有什麼壞處。」我說：「好吧。」

　　所以我見了這個人，然後他立刻對我下手：「我會給你一張空白支票，就像我給聖雄甘地的一樣。」他一直支持自由運動，他對於未來有很清晰的願景，那就是遲早這些人會成為總理、首相，所以他給他們的一切都是一種投資。然後他會利用那個機會——在印度自由以後，他就利用了那個機會。人們從他那裡得到月薪……他以經收買了他們的靈魂。

　　他告訴我：「捷帕科許.納拉揚都在我的工資單上。」

　　我說：「如果你給我空白支票而沒有任何條件，我會感激你。但我不接受任何條件。我不能把自己給賣了。」

　　他說：「一定會有條件。不然我為什麼要給你空白支票呢？我是個商人。」

　　我說：「你也許是個商人，但我不是。」

　　他說：「但我的條件非常簡單：向這個世界宣揚印度教。第二個條件是，在印度發起一個偉大的運動，阻止母牛被屠殺。」

　　我站了起來，我說：「把你的空白支票扔給狗吧！我要走了。」貢威達達斯非常尷尬，因為他們都對他的錢和他的支持有很崇高的敬意。

　　我告訴她：「是你叫我來的，而你侮辱了我！沒有什麼比把給錢作為一種賄賂、試圖收買一個人更侮辱人了。你們無法收買我——沒有人可以收買我。我將一輩子都談論反對印度教！是你們強化了我的觀念，你們提醒了我要當心印度教。而且我會和所有那些阻止屠殺母牛的人對抗。」

　　我就是這樣成為普里（Puri）的商羯羅查爾雅的頭號敵人的，因為他是阻止屠殺母牛運動的領袖。

　　所以我從朱格.基舍爾.貝拉這個人自己口中知道，印度社會黨的領袖、也許還有其他的領導者在他的工資單上。為什麼他要付錢給社會黨人？社會黨人的功能是什麼？他們的功能就是分化無產者，製造障礙，讓無產階級、窮人和勞工組織不要成為共產主義者。fire06

　　*注：在印度有四大產業家族：Birla,Sahu,Tata,Bajaj

　　我告訴過你們，印度首富朱格.基舍爾.貝拉提供給我一張空白支票，條件是我願意向全世界推廣印度教，並且在印度發起一個運動，促使政府禁止屠殺母牛。當我拒絕了，他說：「年輕人，你再想一下，因為尼赫魯從我這裡拿錢，捷帕科許.納拉揚從我這裡拿錢，拉瑪.馬諾哈爾.盧赫亞（Ram Manohar Lohia）從我這裡拿錢，阿休克.梅塔（Ashok Mehta）從我這裡拿錢。」所有這些人都是頂尖的領袖。

　　他說：「每個月我都給他們錢，他們需要多少就給多少。即使是印度社會黨的領袖阿休克.梅塔，這個黨是反對富人的——連他都是我的人。」他說：「我付錢給所有的政黨領袖，重要人物。不管是誰掌權，他都會是我的人。讓他們講什麼，他們就講什麼，講話是無關緊要的——我已經買下了他們。」

　　我告訴英迪拉對於捷帕科許，就像在那次對話中我說起莫拉吉一樣——把他踢出去。她驚呆了！她無法相信這一點，因為她稱他為叔叔，他就像尼赫魯的兄弟一樣。他當了尼赫魯許多年的秘書，他們的關係非常緊密。他是看著英迪拉長大的。當她還是個小孩的時候，她就經常叫他「Kaka」——叔叔。

　　當我說：「是朱格.基舍爾親口告訴我的，我認為那個老頭沒有說謊。事實上，捷帕科許怎麼謀生呢？——因為他不屬於任何政黨。他沒有任何支持者的團體；他已經退出了政壇。他一分錢都沒掙過。他怎麼能夠擁有兩個秘書，一個打字員呢？他怎麼能夠一直坐飛機旅行呢？錢一定是從什麼地方來的，他沒有明顯的來源。我的感覺是朱格.基舍爾沒有說謊。」

　　英迪拉對捷帕科許提起過這件事：「你每個月都從貝拉那裡領薪水嗎？」那件事重重地打擊了他，那時他就決定不能再容忍英迪拉。他心甘情願地成為了莫拉吉·德塞以及所有這些人的同夥——它總是如此，每當你掌權，你就會設法製造敵人——所有的敵人都會聯合起來。不過捷帕科許是關鍵人物。莫拉吉無法聚合任何人——他就是個呆子——但是捷帕科許是一個聰明的人。

　　他設法顛覆了政府，並且表明了他最後的放棄：雖然他顛覆了政府，他不會成為總理。他希望證明他比尼赫魯更高。那是他唯一的、最深的渴望——比尼赫魯更高。所以他把莫拉吉·德塞擺到了總理的位置上，只是為了向歷史顯示：「有人想讓我當總理，但是我不關心這些總理職位——我可以創造自己的總理。」但這全都是自我。

　　我經常在巴特那演講——彌勒（Maitreya）會注意到這個事實——因為捷帕科許也是巴特那人，他的妻子經常來參加我的集會。我有點疑惑。我問我的主人：「他的妻子來了，但我從來沒有看到過捷帕科許。」

　　他笑了，他說：「我也問過普拉科許汪提（Prakashwati）、捷帕科許的妻子同樣的問題。她說：『他來的，但他坐在車裡在外面聽。他無法鼓起勇氣進來，讓人們看到他來聽別人演講。』」

　　這種自我是非常微妙和非常狡猾的。政客是病態的，就是由於他的自我。ignor15

　　我第一次在孟買演講是在馬哈維亞的生日。至少有兩、三萬耆那教徒到場……。

　　我是第一次到這座城市。那個邀請我的人是一個非常難得的人，難得之處在於在印度沒有一個重要人物會不尊敬這個老人。其中的原因就是這個老人……他的名字是區納尼拉尼.巴迪賈提（Chiranjilal Badjate），他是傑姆納勒爾.巴賈傑（Jamnalal Bajaj）的管理者。巴賈傑曾經邀請聖雄甘地從薩巴馬提（Sabarmati）、古吉拉特到他自己在瓦爾達（Wardha）的地方，他為甘地在那裡建立了一個美麗的社區。

　　他給了甘地一張空白支票；他想怎麼花就怎麼花，他想用這些錢幹什麼就幹什麼。他從來不問：「這些錢到哪裡去了？這些錢怎麼樣了？」因為聖雄甘地在瓦爾達，印度所有偉大的自由戰士、作家、詩人都來見甘地，來拜會甘地。為了他們，傑姆納勒爾,巴賈傑專門建了一所客房，一次至少可以容納500人。區納尼拉尼是他的管理人，所以他就成了聖雄甘地和傑姆納勒爾.巴賈傑，賈瓦哈拉爾.尼赫魯（Jawaharlal Nehru），莫逖拉爾.尼赫魯（Motilal Nehru），馬丹.莫罕.馬拉維亞（Madan Mohan Malaviya）之間的橋樑。所有這些人都敬重這位老人。

　　他就是邀請我去孟買的人。

　　我在一個耆那教大會上發言，當我從講台上下來的時候——那是個寒冷的夜晚，他自己裹著一條毛毯——他把毛毯扔到地上，拉我的手，讓我坐下，只是和他在一起坐5分鐘。

　　但是我說：「你的毛毯會弄髒的。」

　　他說：「別管毛毯——你只要坐下來——因為我別無所有。」我不瞭解這個人。他介紹過自己，但我還是不瞭解，只知道他的名字。

　　他說：「我邀請你去孟買參加一個會議，你不能拒絕。」他的眼裡含著淚水，他說：「我一生中聽過這個國家許多偉大的演說家講話，但我從來沒有感到過和你之間那種深深的和諧，雖然你所說的違反我的制約。我是聖雄甘地的追隨者。我是傑姆納勒爾l的管理者，我整個一生都按照聖雄甘地的原則來生活——而你在說反對他的話。但我還是覺得你是正確的，而我一直是錯誤的。」

　　他一定有70歲了。但他帶著極大的勇氣說：「我的70年都是錯誤的。」而他只聽我講了10分鐘。「你不能拒絕。這個會議非常重要，因為我希望把你介紹給我在孟買的朋友，然後再介紹給全印度的朋友。」

　　於是我說：「我會來的。」

　　我在孟買誰也不認識，而且不知怎麼地……因為他是個老人，戴著厚厚的眼鏡，在晚上他也許無法清楚地看到我。他向大會的組織者描述我，不知怎麼地他告訴他們說我戴一頂甘地帽（Gandhi cap）。70年來一直看到甘地帽，甘地帽——他沒有見過任何不戴甘地帽的人——所以這一點一定已經在他的頭腦裡固定了。

　　我站在門口，所有路過的人都跑開了。至少有25個人從這一頭跑到那一頭。他們會上上下下地打量我，當他們看到我頭的時候，他們就跑開了。我說：「我的頭有什麼問題嗎？到我的頭為止，似乎他們看上去都是正確的，但他們一看到我的頭，他們就跑了！」但是到了最後，留下來的人只有我，還有那些來接我的人。

　　他們之中有一個人來問我：「你今天沒有戴甘地帽嗎？」

　　我說：「現在我明白是什麼問題了。不過是誰告訴你說我戴過甘地帽？」

　　區納尼拉尼迷失在了這支隊伍裡。他跑過來！——一個70歲的老人。他說：「是的！就是這個人，但帽子在哪裡呢？」

　　我說：「你製造了所有的麻煩。我在這裡站了半個小時，這些人在講台上跑來跑去找甘地帽。如果你告訴我，我就會戴一頂甘地帽！你從來沒有提起這一點。」

　　他說：「我的天，我老了，我一定是老眼昏花了——一天到晚都就看到這些甘地帽……連做夢我都看到人們戴著甘地帽！連我做夢我都沒有見到過不戴甘地帽的人，所以請原諒我。」

　　這個人是一個單純的人，是一個可愛的人，他認識印度這個世紀所有偉大的思想家，認識不同專業的領袖，但他可以立即感覺到某種共振，就像一塊智力拼圖摔成了碎片，那個迷已經解開了。他和聖雄甘地一起生活了二、三十年，但它都沒有發生。

　　有的人可以把未知談得很美，但如果你有一點覺知，你就可以看出他們的語言是空洞的，他們沒有碰觸到你的心，他們沒有撥動你的存在。

　　而神秘家已經完成了，他的旅程已經到了終點。upan13

　　瓜利爾是一個很大的宮殿，它四周是一畝畝的綠蔭，還有小平房，它全都在有圍牆的花園裡面。這個城市幾乎有一半屬於這個王宮。在王宮後面是一座大山，他們開設了一個學校，提供給這個國家甚至國外的王子。那個學校也屬於這個王宮。一開始它是為了瓜利爾的子女創建的。然後它就成了一所皇家學校，提供給印度所有的王族。celebr06

　　我呆在瓜利爾女邦主的王宮裡面，她邀請我去。它是印度、也許是全世界最美的宮殿之一，它周圍是綿延不斷的美麗的花園。它應有盡有：湖泊，花園，噴泉，還有許多小客房。宮殿的主要部份全都是大理石。她選了一間很美的小屋給我住，剛好一半在湖裡，一半在岸上。每週7天他們都有宗教講道。會有大型的集會，因為它是豪華型設計，幾乎有2萬人在那裡。她的兒子聽說過我，他很欣賞我。她也欣賞我，第二天早上她來看我，而她不坐在椅子上。我告訴他：「你年紀大了。」她說：「不，我不能那樣做。請不要阻止我坐在你的腳下。首先我必須要坦白一件事情：我阻止我的兒子來見你。原諒我。我有點擔心，因為昨天晚上他看起來太興奮了，他一直在談論你和你說的話。」

　　「我擔心他會太欣賞你。而我們是一個傳統的家族，是王室家族，他是我的繼承人。我不能讓他欣賞你，雖然我自己也欣賞你，但我已經成熟到可以在理智上被你說服，而同時繼續做我想做的一切。那一直是我們的傳統，我無法背叛我們的傳統。」

　　我說：「你可以背叛你的聰明才智，而你卻無法背叛已經死去幾千年、給你制定規矩和規則的祖先嗎？但是你願意背叛你的聰明才智……你說你欣賞我，而你還是阻止你的兒子來見我？」

　　她說：「我很抱歉，但我不會讓他來。他無法違抗我的意願，因為他知道我可以剝奪他的繼承權，並且可以把這個繼承權交給他的弟弟。」

　　他被這種威脅阻止了。後來，在五、六年以後，他在德里見到我——他已經成了一名國會議員——他說：「你呆在我家以後，我就一直努力，但是我的母親——如果她知道我和你在德里見面，她已經威脅要廢黜我，這太冒險了。她是印度最富有的女王之一，我不得不等到我繼承她，然後第一件事情就是來見你，和你在一起。我聽到了各種各樣的胡說八道，所有的宗教導師和聖人都來我家，但你是我第一個感興趣的人。他們全都很無聊，但是因為要繼承王位，我不得不聽他們講話。」

　　我說：「你也是個懦夫。如果你真的有求道者的頭腦，你就會對你的母親說：『把王位留給你自己吧，我放棄它。』」

　　他說：「是的，我沒有那麼大的勇氣，但我的母親威脅我，這在我心裡留了下一個傷口。而且她也欣賞你。她並沒有說你是不對的，她說年輕人不要和這樣的人打交道：『他可能是危險的。你還不成熟，你先變得成熟起來。』」

　　我說：「這樣你就能變成一個偽君子。換句話說，這樣你就可以在理智上說這是對的，而繼續做你想做的事情。」last214

　　有一個人問我——我在加爾各答，他是印度最富有的人之一，普拉薩德（Sahu Shanti Prasad）。他在加爾各答有最大的宮殿。我們在他的大花園裡散步……因為在加爾各答中部，他至少有100英畝的綠色花園。在加爾各答是首都的時候，這個宮殿曾經屬於印度總督。當首都遷到了新德里，這座宮殿就被出售了。現在印度總理住在新德里同樣的宮殿裡面，有100英畝的花園。

　　所以我們兩個人一起散步，他問我：「你一直想問你，死亡之後會發生什麼。」

　　我說：「你還活著嗎？」

　　他說：「這是什麼問題？我當然活著。」

　　我說：「你還活著。你知道生命是什麼嗎？」

　　他說：「那我回答不了。老實說，我不知道。」

　　我說：「當你還活著，你甚至都不知道生命是什麼。那你還沒有死，你怎麼可能知道死亡是什麼呢？所以等著吧。當你還活著，試著去瞭解生命。很快你就會死了，然後在你的墳墓裡去冥想死亡。沒有人會打擾你。但為什麼你要關心死後會發生什麼呢？為什麼你不關心死之前會發生什麼呢？那才是真正應該關心的。死亡來的時候，我們會面對它，我們會看到它，我們會看到它是什麼。我還沒死，所以我怎麼說得出來？你應該去問一個死人會發生什麼。我還活著。我可以告訴你生命是什麼，而且我可以告訴你如何去瞭解生命是什麼。

　　「不過」，他說：「我去聽演講，所有的宗教導師都談論死亡，沒有人談論生命。」

　　他們對生命不感興趣。事實上，他們希望你們都對生命不感興趣。他們的生意取決於你們對死亡的興趣。而對於死亡來說，最妙的一件事情就是你可以進行任何虛構，而沒有人可以進行反駁。你既不能證明它，你也不能駁斥它。如果你是個信徒，當然你所有的經典都會得到教士、僧侶、牧師的支持，他可以引用這些經典。

　　我希望你們記住：生活，並且試著去瞭解生命是什麼。unconc29

　　印度海得拉巴的尼薩（君王）有500個妻子——就在這個世紀。這是非常愚蠢和醜陋的。女人就像母牛一樣被對待。

　　那個海得拉巴的尼薩是個老頭子，但他繼續娶年輕的女孩。也許他是這個世界上最富有的人，因為他的國家裡有最大的鑽石礦。所有大型的鑽石都出自於海得拉巴——皇冠鑽石和其它的。他自己有許多鑽石，每一年它們都要被放到戶外的陽光底下給氧（given air）。沒有人數過它們，因為數不過來，他的鑽石太多了。

　　他整個宮殿的地下室裡都裝滿了鑽石，它們會被拿出來鋪到他寺廟所有的台階上。我看到過那些台階，那個宮殿是印度最大的宮殿之一。他擁有所有的錢，他擁有所有的權力。他是個老人，但他可以購買任何女人。他可以給任何一個男人足夠多的錢，然後買下他的女兒。我認為他甚至無法記住他500個妻子的名字，我也不認為所有的妻子都見過他。也許早期的妻子會見過他。

　　而且他不值得一見，他是個難看的人，而且非常迷信，你們不會相信這一點——他在晚上經常把一隻腳放到一個裝滿鹽的桶裡，一整個晚上。原因就是他非常怕鬼。而回教徒相信，如果你的一隻腳在鹽裡，鬼就不會靠近你。

　　我去那裡的時候，他已經死了，不過我問他的兒子：「你們把那個桶放到他的墳墓裡了嗎？——因為在皇宮裡不會有很多鬼，而在墳墓裡除了鬼還是鬼，在深夜裡，那個老人……」

　　他的兒子說：「你是對的！我們完全忘記了那個鹽桶。」

　　我說：「還不算太晚。」回教徒不建造大理石或者其它的墳墓，只是土墳——為了表現謙卑。於是我說：「安排挖墳墓的人把他的一隻腳放到鹽桶裡面。」

　　他說：「我會這樣做的。我自己睡覺也用一個桶，因為鬼是非常危險的。而確實，在墳墓裡除了鬼還是鬼。」transm32

　　我認識印度許多著名的獵人。包納加爾（Bhavanagar）的國王在他王宮的圍牆上掛了幾百顆獅子頭。我曾經和他一起去打獵。他說：「但是你為什麼有興趣呢？你不贊成暴力，你反對打獵。」

　　我說：「我只是想見識一下，帶著你威力強大的自動來福槍，你要怎麼面對一隻手無寸鐵的獅子。」我去了是很有意義的，因為我看到了即使帶著槍，人也是那麼的軟弱。

　　首先在樹林裡面搭起了一個高台——而你們有槍！這個高台是用於國王以及和他一起來的朋友，很高。獅子無法爬到樹上那麼高。然後高台下面所有的樹枝都被砍掉了，所以即使有發狂的獅子這樣做，他也沒有支撐點。然後一頭母牛被拴在樹下面。

　　我目睹了整個場景，我靜靜地觀看了整個場景。當然，當獅子嗅到了有母牛在附近，他就過來了，那頭母牛是一封請帖。而可憐的獅子無法看到在黑暗中遠處的高台，還有他的死亡。

　　但是在獅子撲到母牛身上、開始吃她之前，他們不會向獅子開槍。他們等著，因為當獅子進食的時候，他不希望受到任何事情的打擾，他全然地處於他的行為當中。那頭母牛本來不用死的。我告訴國王：「這頭母牛本來不用死的。當獅子走近了，你們就可以開槍。」

　　他說：「你不懂打獵。雖然我已經獵殺過幾百頭獅子，但即使坐在這個高台上面，我都害怕得直打哆嗦。只是看到獅子，就足以讓你呆立不動了！」

　　獅子是非常靈敏的人。如果你打了獅子——你有可能失手，那麼這場遊戲你就輸了——獅子會跳進灌木叢，跳進壕溝。他必須開始吃這頭母牛，因為這是獅子的習慣：當它們進食的時候，它們不希望受到打擾。它們完全沉浸在進食裡面，你要射殺它們就比較容易。

　　在半路上我問那個國王：「如果這幾百顆獅子頭你就是這樣收集到的，請把它們移開——它們全都是你懦弱的證明。你曾經想過嗎」，我問他：「你稱打獵為遊戲，當另一邊沒有武器，甚至都沒有覺察到你躲在高高的樹上？你稱它為遊戲？這公平嗎？」

　　「你應該站在地上，你不應該帶槍，因為獅子不可能用槍。那樣即使是一個頭也足以證明你是一個勇士。這幾百個頭，它們只是證明了懦弱。如果這就是你收集它們的方式——所以我才想跟你去見識一下……」dless23

　　我有一個朋友是軍隊裡的上校，他的妻子是大學裡我的學生。她把我介紹給那個上校，在我不當老師離開賈巴爾普爾以後，他們也搬到了普那，所以我經常來這裡，並且總是要在他們家裡一起吃一頓飯。

　　那個上校受到我很大的影響，他在賈巴爾普爾有大量的軍隊，所以有一天他邀請我。

　　他的妻子說：「你知道你在做什麼嗎？」

　　他說：「他是個不錯的傢伙。」

　　他的妻子說：「確實，他是個不錯的傢伙，但他會教導你的軍隊不服從命令。」

　　他說：「你會教導我的軍隊不服從命令嗎？」

　　我說：「那當然！」

　　他說：「那這個課程就取消了。我的天！如果我的妻子沒有告訴我……。」

　　我說：「我希望教導世界上所有的軍隊都不服從命令。如果他們不服從，然後就讓總理們和首相們進行摔跤比賽，拳擊比賽。他們可以享受，而我們會在電視上享受——但是不需要不停地讓成百萬的人被殺掉。」christ04

　　我曾經和一個非常獨特的人杜格爾（Sohanlal Dugar）呆在一所房子裡。他在許多方面都是獨特的。我愛這個人——他非常有意思。他是個老人——他在7年前去世。當他第一次和我見面的時候，他有70歲，但他活到了90歲。

　　他和我在齋浦爾見面，那是他的故鄉，他邀請我去加爾各答，因為那裡是他做生意的地方。他控制了那裡的整個白銀市場，不只是印度的，而且是整個亞洲的。他被稱為白銀大王。我聽說過他，但我不瞭解這個人。當他和我第一次在齋浦爾見面，他摸了我的腳——一個拉賈斯坦打扮的老人，纏著一條黃色的頭巾，從各方面看起來都非常古老——然後從他的外衣口袋裡摸出幾捆鈔票，想要把它們送給我。

　　我說：「但是我暫時不需要它們。你把你的地址給我，什麼時候我有需要了，我就會詢問，而如果你還有錢，而且也願意給，那就你可以給我。但是現在我沒有任何需要，為什麼要帶給我不必要的麻煩呢？現在我要旅行36個小時，而我將不得不照看這些鈔票。我甚至不能睡覺，有人也許會拿走它們。所以請把它們收起來。」

　　他開始哭起來，他的眼裡流出了淚水。我說：「但我沒有說任何把你傷得這麼重的話。」

　　他說：「沒有什麼更讓我受傷了。我是個可憐的人，因為我除了錢什麼也沒有。如果你拒絕了我的錢，你就是拒絕了我，因為我沒有別的東西。所以你收下這些錢。如果你想燒了它，就在這裡把它燒掉吧。如果你想扔掉它，那現在就把它扔掉——那是你的事。但是記住：永遠不要拒絕我的錢，因為那意味著你拒絕了我。而我沒有別的東西可以奉獻。」他的淚水是那麼的真實和真誠，而且他說得又那麼誠懇，所以我說：「好吧。你把這些錢給我，都拿出來……你還有口袋。」

　　他說：「這就對了。這就我一直在找的人。」他把錢全拿了出來。他給我看他的口袋，裡面是空的，他說：「現在我沒有別的東西，不過這個人就是我一直在尋找的。」他邀請我去加爾各答。ignor02

　　我在加爾各答和一個很有錢的人、杜格爾呆在一起。他是全印度知名的富翁，他一直是悲傷的。他的妻子告訴我：「他聽你演講，他讀你的書，你可以和我們呆在一起，但他一直是悲傷的。而且他悲傷的原因很奇怪，我無法理解。」

　　杜格爾說：「你永遠不會理解。如果我失去了5000萬盧比，你還指望我笑嗎？」

　　我說：「如果情況是這樣，那讓他悲傷吧。」

　　但他的妻子說：「你不瞭解整個情況。有一個買賣，他一分錢都沒有投入，他希望得到1億盧比，但他只得到了5000萬。所以他對於失去了5000萬感到悶悶不樂。」

　　我說：「這是愚蠢的。」但人類的頭腦就是這樣運作的。他幻想有1億盧比，現在他只得到了5000萬，所以失去了5000萬。

　　不過觀察人們的頭腦真是讓人驚異：他們如何運作，他們如何讓自己痛苦，他們不斷地把他們的痛苦編織得越來越深，越來越複雜，到了一個點，他們就出不來了。而這一切都是他們的想像。last509

　　一個印度最富有的人告訴我說他覺得很內疚。這個國家窮得快要死掉了，而他的財富卻在繼續增長。他沒有勇氣停止增加他的財富，在內心深處他還想要得更多。一方面他可以看到這個國家正在遭受貧窮，另一方面他又欲求越來越多。他被夾在這兩者中間。nansen08

(翻譯者vilas)