05-10 奧修寫信的樣本

奧修傳

05-10 奧修寫信的樣本

　　昨晚，當整個村子裡一盞又一盞的燈被點亮，我想：我的蘇汗（Sohan）*一定也點亮了燈，而它們當中的幾盞一定是為我點亮！然後我就開始看到你點亮的燈，還有那些你一直點亮的愛。改天我會呆在這裡。我對大家談起你，他們都很想見你。teacup01

　　*注：奧修給蘇汗寫了許多信，他在餘生裡的講道中提起她，說她是他最摯愛的門徒之一

　　我收到了你的信。你堅持讓我寫點什麼還真是可愛，我在此沉入深深的寧靜之中！我說話，我工作，但我沉浸在內在的空無當中。在那裡，在那裡沒有運動。所以我似乎同時過著兩種生活。

　　多像演戲呀！但也許人生如戲，就是去覺知這道通往獨一無二的自由的門。不活動的活動，運動中的靜止，改變中的永恆——那就是真理，那就是存在。真正的生命在於這種永恆——其餘的一切只是夢幻之河。在真理之中，這個世界只是一個夢，問題不在於是否離開這些夢，一個人只是必須覺知它們。有了這種覺知，一切都會改變。中心開始運轉。從身體到靈魂有了一次轉變。

　　那它是什麼？它無法被說出來。它從來沒有被說出來，也永遠不會被說出來！沒有別的方式，只有一個人自己知道。只有通過死亡才會知道死亡，只有通過深深地沉入一個人的內在，才會知道真理。願神讓你沉入這個真理！teacup01

　　我收到了你的信。你渴望在我內在的平和。它隨時可以是你的。它是每個人裡面最深的可能性，它只是必須被揭開。就像泉水埋藏在層層的泥土裡，喜樂隱藏在我們的內在。每個人都有那種可能性，但只有那些為它挖掘的人可以取回它。挖掘這些埋藏的寶藏在於通過宗教。挖掘它，一個人就到達內在的光明之井。我已經顯示給你如何去挖以及挖些什麼，但必須得你去挖。我知道你的土地已經完全準備好了，只要很小的努力，就能挖到無盡的水源。達成這種頭腦的狀態是天大的幸運，所以不要浪費或者錯過這個機會。下定你的決心，然後把其餘的留給神。真理將會同行。

　　不要遲疑寫信，我有很多時間給你。我就是為了那些需要我的人——我的生命中沒有什麼是為了我自己。teacup01

　　我想讓每個人都覺知到這種渴望。我想把每個人的生命都轉變成一種等待。這種轉變成為等待上帝的生命才是真正的生命。所有其它的生活方式都只是一種浪費，一場災難。teacup01

　　我為你的進步感到高興。收到你的信已經很久了，但我很忙，回覆遲了，但我一直記得你，還有所有你那些對光明的渴望。我永遠祝福它們。我們必須繼續前進。許多時候一個人在這條路上變得灰心喪氣，但最終這場飢渴的朝聖會來到春天。事實上，在有飢渴之前，水已經有了。祝一切都好。teacup01

　　我剛到這裡，火車晚了5個小時。你希望我一到這裡就寫信，所以我就寫了。在旅途中我想起你和你眼裡湧出的淚水。在這個世界上，沒有比愛與喜悅的淚水更為神聖的東西。那樣的淚水，那樣的純淨，那樣的超凡脫俗。通過身體的一部份，它們表達出某種不屬於身體的東西。我無以為報。teacup01里

　　我昨天到了這裡就在等你的信。雖然是星期天，我一直在等它。它晚上到了——你幾句話裡寫了多少東西呀！當心滿溢，傾瀉成文字，只需要幾句話。只要一個罐子就可以裝下愛的海洋。而關於愛的經典——這個世界上的髒話已經夠多了！你知道我把你的信讀了多少遍嗎？teacup01

　　我昨天到了這裡，一直想寫信，但到現在都還沒寫。原諒我的推遲，儘管推遲一天都不是一件小事！

　　要怎麼說我的回程呢？它非常快樂。我一直在睡覺，而你和我在一起。看起來我離開了你，但實際上你還是和我在一起。這種同在非常真實，它是無法被分開的。身體的親近並不是親近，在那個層面可能沒有聯結，可能只是一道不可逾越的鴻溝，不過有另一種不屬於身體的親近，它的名字叫愛。一旦得到，就永遠不會失去。

　　從此不管在這個有形的世界裡距離多遠，分別將不復存在。如果你能和一個人達成這種無距離感（distancelessness），你就能在每一個人身上發現它。一體就是門，就是全部，就是目標。愛的起點是通過一個人，但終點是所有人。那種讓你和一切連結，涵蓋一切的愛，我稱之為宗教，而那種讓你停留任何地方的愛，我稱之為罪惡。teacup01

　　就在兩天前，今晚的這個時候，我離開你去契托爾(Chittor)。我可以看到現在愛與喜樂充滿了你的雙眼。所有祈禱與禮拜的秘密就隱藏在這些溢出的淚水中。神充滿了那些他用愛的淚水祝福的心，而對於那些心裡充滿了恨的荊棘的人，那又是怎樣的災難呢？

　　在愛中湧動的淚水是獻給上帝腳下的花朵，而它們湧動的雙眼受到了神性的祝福。只有充滿愛的雙眼可以看到神。愛是唯一的能量，超越了自然的慣性，把一個人帶到終極覺醒的彼岸。我想當你收到這封信的時候，你已經準備去Kashidham。我不知道你的行程，但我希望它是歌唱與歡笑的旅程。代我問候那裡的每個人。我正在等，等你承諾寫的信。teacup01

　　愛。你的信到了。愛不需要要求——它從來都沒有通過要求而得到；愛來自於給予——它是我們自己的回音。你感到我的愛傾注在你身上，因為你已經成為一條流向我的愛的河流，而當你的愛像這樣湧向一切，你就會發現整個世界在愛中湧向你。

　　以無條件的愛回應一切，回應存在，那就是神的體驗。teacup02

　　要到哪裡找到真理？

　　噢，它必須在一個人自己的內在探尋，

　　在一個人自己的內在

　　它肯定在那裡。

　　一個在其它地方找尋的人會失去它。teacup02

　　愛，那麼多的愛。我回來的時候收到你的信。透過你的文字，我可以感到你熱切的心。

　　我很理解這種攪動你靈魂的熱情，還有那種在你內在轉變成淚水的渴望。我也曾經有過，我也曾經受過它的苦。我非常能理解你的心，因為我走過你現在必須要走的探尋上帝的同樣的路。我也體驗過這種有一天轉變為烈火的渴望，一個人必須燒燬自己。但這種燃燒會帶來新生。只有當露水不復存在，它才能變成海洋。

　　繼續你靜心的努力；你必須越來越深地進入它——這是唯一的方法。只有通過它，一個人才能達成生命的真理。

　　記住，如果你被sadhana所吸收，全然地決定和臣服，你一定會達成真理。這是永恆的法則。沒有通往上帝的腳步曾經被浪費。teacup01

(翻譯者vilas)