¶ø­×¶Ç

04-19 1957¦~¶ø­×³Ì«á¤@¦¸¦Ò¸Õ¡A©Mª÷½è¼ú³¹

¡@

¡@¡@·í§Ú¦b¶i¦æ¬ã¨s¥Í½Òµ{¾Ç²ßªº®É­Ô¡A¬F©²³q¹L¤F¤@±øªk«ß¡A¨C­Ó¤H³£­n¥h±µ¨ü­x¨Æ°V½m¡A°£«D§A±q­x¶¤±o¨ì¤@¥÷ÃҮѡA§_«h§A´N±o¤£¨ì¾Ç¦ì¡C

¡@¡@§Úª½±µ¨ì¥I®Õªø¨º¨à¡A§Ú»¡¡G¡u§A¥i¥H¤£µ¹§Úµo¬ã¨s¥Í¤å¾Ì¡A§Ú¤£»Ý­n¥¦¡C¦ý¬O§Ú¤£·|¥h±µ¨ü¥ô¦ó·MÄøªº°V½m¡C¡v

¡@¡@­x¶¤ªº°V½m¬O«Ø¥ß¦bºR·´§A´¼¤Oªº°ò¦¤W¡A¦]¬°¤£¤¹³\§A»¡¤£¡A¦pªG¤£¯à»¡¤£¡A§Aªº´¼¤O´N¶}©l¦º¥h¡C¦b¤@¶}©l»¡¡y¬O¡z·|¦³¤@¨Ç§xÃø¡A¦ý¬O¤£±¡Ä@¦a§A¥u¦n»¡¤F¡CºCºC¦a¡AºCºC¦a»¡¬O¦¨¤F§Aªº²ßºD¡A¦Ó¤£¦A¥h¦Ò¼{§A¹ï¤§»¡¬Oªº­ì¦]¡C

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§Ú¤£¥´ºâ¥h°Ñ¥[¥ô¦ó­x¶¤ªº°V½m¡C§Ú¤£¦b¥GºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¦ý¬O§ÚµLªk¦b¬Y­Ó¤H©R¥O§Úªº®É­Ô´ÛÄF¦Û¤v¡A¡y¦V¥ªÂà¡I¡zµM«á¨S¦³¤°»ò²z¥Ñ§Ú´N¥²¶·¦V¥ªÂà¡C¡y¦V«e¨«¡I¡K¡K¦V«á¨«¡I¡z³o¬O§ÚµLªk°µ¨ìªº¡C¦pªG§A·Q­n¥h³o»ò°µ¡A¨º»ò¥h§i¶D­x¶¤ªº©x­û¡A¥L¥²¶·¦b¨C¥ó¨Æ±¡¤Wµ¹§Ú­Ó¸ÑÄÀ¡C¬°¦ó§Ú­n¦V¥ªÂà¡H³o¦³¤°»ò¥²­n¡H¡v

¡@¡@°Æ®Õªø»¡¡G¡u¤£­n»s³y³Â·Ð¡C§A¥u­n«O«ù¨IÀq´N¦æ¤F¡C§Ú·|¥h¸Õ¸Õ¡A§Ú·|¹ï­x¤èªº©x­û»¡¡AÅý¥Lºâ§A¦C®u¹L¤F¡X¡X¦ý¬O¤£­n»s³y³Â·Ð¡A¦]¬°¤@¥¹§A»s³y³Â·Ð¡A¨ä¥L¤H¤]·|®Ä¥é§A¡C²{¦b§A¬O°ß¤@¤@­Ó¨Ó§Ú³oªº¤H¡A¨ä¥L¤H«h·|§â©Ð¤lÀ½º¡¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u³o¤w¸g¦V§A»¡¤F¡C¦pªG§Ú¥h­x°V¡A§Ú·|»s³y³Â·Ð¡A¦]¬°§Ú¤£¬O¤@­Ó·|¦b¨S¦³¥R¨¬²z¥Ñªº±¡ªp¤UªA±q©R¥Oªº¤H¡C¡v

¡@¡@¦ý¬OªÀ·|¦b¨C¤@¤è­±³£±Ð¨|§A­nªA±q¡A¦¨¬°¨õÁ¾ªº¡A¦¨¬°·Å¶¶ªº¡A¹ï¸ê¾ú¦Ñªº¤H­n´L·q¡C³o¤£¬Oºë¯«¦¨ªøªº¤è¦¡¡A³o¬Oºë¯«¦Û±þªº³~®|¡C

¡@¡@¦b¨M©w§Úªº¥D¦Ò©x«e¡A°Æ®Õªø¼w¨½©¬´£¡]Tripathi¡^±Ð±Â°Ý§Ú¡G¡u§A³ßÅw½Ö·í§Aªº¦Ò©x¡H¡v§A¹ï°Æ®Õªø³o»ò°µ¤@©w·P¨ìÅå©_¡C

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¤£¡A·í§A°µ¨M©wªº®É­Ô¡A§Úª¾¹D§A·|¨M©w¤@¦ì³Ì¦nªº¡C§Ú¤]³ßÅw³Ì¦nªº¡A¤ô¥­³Ì°ªªº¤H¡C©Ò¥H¤£­nÅU¼{¥L­Ì¬O§_·|Åý§Ú³q¹L¡Aµ¹§Ú¥´ªº¤À¬O°ªÁÙ¬O§C¡A³o»P§Ú¬Oµ´¹ïµLÃöªº¡C¿ï¾Ü¥þ°ê³Ì¦nªº±Ð±Â§a¡C¡v

¡@¡@¥L¿ï¾Ü¤F¤@¦ì³Ì¦nªº¡C¥©¦Xªº¬O¡A³o¤]ÃÒ©ú¬O³Ì¾A©yªº¡C¥L¿ï¾Ü¤F¤@¦ì¬ã¨s¦L«×­õ¾Çªº±Ð±Â¡A³o¤è­±³Ì´ÎªºÅv«Â¡Aªü©Ô«¢¤Ú¼w¤j¾Ç¡]Allahabad¡^ªº©Ô¨º¼w±Ð±Â¡]Ranade¡^¡C¦b¦L«×­õ¾Ç¤è­±¡A¥L¬O³Ì°ªªºÅv«Â¡C¦ý¬O³q±`¨S¦³¤H¿ï¾Ü¥L°µ¬°¥D¦Ò©x¡A¦]¬°¥L«Ü¤ÖÅý¤H³q¹L¡C¥L·|µo²{¨º»ò¦hªº¿ù»~¡A¥L¬O¤£¥i¬D¾Ôªº¡A¥L¬O±µ¨ü³Ì²×¬D¾Ôªº¤H¡C¦b¦L«×¡A´X¥G©Ò¦³¬ã¨s¦L«×­õ¾Çªºªº±Ð±Â³£¬O¥Lªº¾Ç¥Í¡C¥L¬O³Ì¦Ñªº¤H¡A°h¥ð¤F¡C¦ý¬O¼w¨½©¬´£«o¯S§O³ßÅw¥L¡A©Ò¥H¿ï¾Ü¤F¥L¡A¦]¬°¥L¤w¸g«Ü¦Ñ¤F¡A¦Ó¥B¨º®É¤]°h¥ð¤F¡A¡u§A¥²¶·¥h¡C¡v

¡@¡@¤@¥ó©_©Çªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡X¡X¦pªG§A«H¥ô¥Í¬¡¡A©_©Çªº¨Æ±¡´N·|¤£°±¦aµo¥Í¡C¥Lµ¹¤F§Ú¤@¦Ê¤À¤¤ªº¤E¤Q¤E¤À¡C¥L¦b¨÷¤l¤W¼g¤F¸Ô²Óªºµû»y¡A»¡¥L¬°¦ó¤£µ¹¤@¦Ê¤À¡A¦]¬°³o¬Ý¤W¥h¤Ó¹L¤À¤F¡F³o¬O¥L¬°¦ó´î¥h¤@¤Àªº­ì¦]¡A¡u¦ý¬O¨÷¤lÀ³¸Ó±o¤@¦Ê¤À¡C¦ý§Ú¬O¤@­Ó§[¶Þ°­¡C¡v¥L¦bµû»y¤W³o»ò»¡¡C

¡@¡@§ÚŪ¤Fµû»y¡A¼w¨½©¬´£§âµû»yµ¹§Ú¬Ý¡A»¡¡G¡u¥u­n¬Ý¬Ý³o­Óµû»y¡G¡y§Ú¬O¤@­Ó§[¶Þ°­¡A¦b§Úªº³o½ú¤l§ÚÁÙ±q¨Ó¨S¦³µ¹½Öµ¹¤À¶W¹L¤­¤Q¤À¡A§Úµ¹ªº³Ì¦nªº¤À¼Æ´N¬O¤­¤Q¡C¡z¡v

¡@¡@¦ý¬O§l¤Þ¥Lªº¬O§Ú©_©Çªº¦^µª¡A¨º¨Ç¬O¥L¥H«e±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ì¹Lªº¡C¨º¨Ç¥L¾ã­Ó¥Í©Rªº§V¤O¡X¡X¤@­Ó¾Ç¥Í¤£À³¸Ó¹³ÆxÄM¾Ç¦Þ¤@¯ë¡A¥u¬O­«½Æ®Ñ¥»ùؼgªºªF¦è¡C¥L·|¬Ý¥X³o¨Ç¥u¬O®Ñ¥»¤WªºªF¦è¡A¥L¹ï³o¨Ç¤£·P¿³½ì¡C

¡@¡@¥L¬O¤@­Ó«ä·QªÌ¡A¥L§Æ±æ§A»¡¤@¨Ç·sªºªF¦è¡C±q§Ú³o¡AÃöÁä¬O§Ú¨S¦³±q®Ñ¥»§Û¨Óªº«ä·Q¡A©Ò¥H§Ú¼gªº¨C¥ó¨Æ±¡³£¤£¬O±q®Ñ¥»¤W¨Óªº¡X¡X³o¨Ç³£¬O½T©wªº¡C¥u¦³¤@­Ó²³æªº²z¥Ñ¡A¥L³ß·R§Ú¤£¬O­Ó®ÑÂΡC§Ú®Ú¾Ú¦Û¤v¨Ó¦^µª¡C

¡@

¡@¡@§Úªº¤f¸Õªº¥D¦Ò©x¡A¥L¥ô©Rªº¬Oªü©Ô«¢¤Ú¼w¤j¾Çªº¤@¦ì¥ì´µÄõ±Ð±Ð±Â¡C¥L³Q»{¬°¬O¤@¦W«D±`ÄY¼Fªº¤H¡C¬Æ¦Ü¼w¨½©¬´£³Õ¤h¤]¹ï§Ú»¡¡G¡u¥L¬O¤@­Ó«D±`ÄY¼Fªº¤H¡A©Ò¥H­n¤p¤ß¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡uµL½×¤@­Ó¤H¬O§_ÄY¼F¡A§ÚÁ`¬O«Ü¤p¤ßªº¡C§Ú¤£Ãö¤ß¨º­Ó¤H¡A§Ú¥»¨­´N¬O«Ü¤p¤ßªº¡C¨º­Ó¤H¤£¬OÃöÁä¡G§Y¨Ï¦b©Ð¤lùبS¦³¤@­Ó¤H¡A§Ú¤´Â¬O¤p¤ßªº¡C¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ¦b¦Ò³õ¬Ý³o­Ó¹Lµ{¡A¦]¬°§ÚÅ¥»¡³o­Ó¤H¯uªº«ÜÄY¼F¡C¡v©ó¬O¥L¨Ó¤F¡C³o¬O«D±`µ}¨uªº¡C§Ú­Ì¨t¥D¥ô¦b¨º¨à¡A°Æ®Õªø¦b¨º¨à¡A¼w¨½©¬´£³Õ¤h¡C¥L­n¨D¥ì´µÄõ±Ð±Â¨F¨È¼w¡]Saiyad¡^¥ý¥Íªº±Mªù³\¥i¡G¡u§Ú¯à°÷¥X®u¶Ü¡H§Ú¥u¬O·Q¬Ý¬Ý¡A¦]¬°¶Ç»D»¡§A¬O³ÌÄY®æªº¦Ò©x¡A§Ú»{Ãѳo­Ó¨k«Ä¡A¥L¥H¥L¦Û¤vªº¤è¦¡¡A´N¹³§A¤@¼Ë¼F®`¡C©Ò¥H§Ú·Q¬Ý·|µo¥Í¤°»ò¡C¡v

¡@¡@§Úªº±Ð±Â¡A¡]S.K.Saxena¡^ÂħJ´µ¨º³Õ¤h¡A¥L¨º»ò·R§Ú¡A´N¹³·R¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¥H¦UºØ¥i¯àªº¤è¦¡Ãö¤ß§Ú¡K¡K¥L¬Æ¦Ü¶W¥X¤F³q±`ªº¤è¦¡¨ÓÃö¤ß§Ú¡C¨Ò¦p¨C¤Ñ¦­±á·í¦Ò¸Õ¶}©lªº®É­Ô¡A¥L·|¨Ó¨ì¾Ç®Õ¡A¨Ó¨ì§Úªº¦í³B¡A§â§Ú±a¤W¥Lªº¨T¨®¡A±a§Ú¥h¦Ò¸Õ¡A¦]¬°¥LµLªk½T©w¡X¡X§Ú¤]³\·|¥h¡A¤]³\¤£·|¥h¡C©Ò¥H¨º¨Ç¦Ò¸Õ¶i¦æªº¤é¤lùØ¡K¡K¹ï¥L¨Ó»¡¨º»ò¦­°_§É¬O«Ü§xÃøªº¡C

¡@¡@¥L®aÂ÷§Ú¦íªº®ÈÀ]¦³ÂI»·¡A¥L¬O¤@­Ó³ßÅw³Ü°sªº¤H¡AºÎªº«Ü±ß¡C¥Lªº½Ò±q¨Ó¤£·|¦b¤U¤È¤@ÂIÄÁ¤§«e¶}©l¡A¦]¬°¥u¦³¨ì¨º®É«J¥L¤~·|·Ç³Æ¦n¤W½Ò¡C¦ý¬O¬°¤F§â§Ú³Û°_¨Ó¡A¦­¤W¤CÂIÄÁ¥L´N·Ç®É¨Ó¨ì¤F§Úªº¦í³B«e¡C§Ú°Ý¥L¡G¡u¬°¦ó§A­n®ö¶O¤T¤Q¤ÀÄÁ¡H¡X¡X¦]¬°±q³o¨ì¦Ò³õ¶}¨®¥u»Ý­n¤@¤ÀÄÁ¡C¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u³o¤T¤Q¤ÀÄÁ¬O³o¼Ë¦Ò¼{ªº¡A¦pªG§A¤£¦b¡A§Ú¯à°÷§ä¨ì§A¦b­þ¡X¡X¦]¬°§Ú¹ï§AµLªk½T©w¡C¥u¦³§A¶i¤F¦Ò³õ¡AªùÃö¤W¤F¡A§Ú¤~·|ªøªø¦aÃP¤f®ð¡A²{¦b§A·|°µ¨Ç¤°»ò¨Æ±¡¤F¡A§Ú­Ì¯à°÷¬Ýµo¥Í¤F¤°»ò¡C¡v

¡@¡@©Ò¥H¼w¨½©¬´£³Õ¤h¦b¤f¸Õªº®É­Ô¡A¥L¤£°±¦aºV§Úªº»L¡A´£¿ô§Ú¨º­Ó¦Ò©x¯uªº¬O¦p¦ó¦p¦ó¡K¡K©Ò¥H§Ú°Ý¨F¨È¼w¥ý¥Í¡G¡u¤@¥ó¨Æ¡G­º¥ý§A¥ýªý¾×¦í§Úªº¦Ñ®v¡A¥L¤@¦A¦a´£¿ô§Ú¡A§i¶D§Ú¤£­n¥X­y¡A¤£­n²^®ð¡C¥L¨Æ¥ý§i¶D§Ú»¡¡G¡yµL½×¤°»ò®É­Ô§ÚºV§Aªº»L¡A³o·N«ä´N¬O§A¤S¥X­y¤F¡A³o¦¸¦Ò¸Õ±N«Ü§xÃø¡C¡z©Ò¥H½Ð§A¥ýÅý¥L°±¤U¨Ó¡C¤@­Ó¤H¦b¦Ò¸Õ¡A¦Ó¥t¤@­Ó¤H¦bºV¥Lªº»L¡A³o¯u¬O©_©Çªº¨Æ±¡¡C³o«Ü¤£¤è«K¡C§A¹ï¦¹«ç»ò·Q¡H¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡uªº½T³o«Ü¤£¤è«K¡C¡v¦ý¬O¥L¯º¤F¡C

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§Úªº°Æ®Õªø¹ï§Ú»¡¦P¼Ëªº¸Ü¡G¡y­n«Ü¤p¤ß¡C¡z¦ý§Ú°µ¤£¨ì¤ñ§Ú¬Oªº¨º¼Ë§ó¤p¤ß¡CÅý§Ú­Ì¶}©l§a¡I¡v

¡@¡@¥L°Ý¤F§Ú¤@­Ó²³æªº°ÝÃD¡A§Úªº±Ð±Â»{¬°§Úªº¦^µª¬O´c§@¼@¡C°Æ®Õªø¤]»{¬°¬O´c§@¼@¡A¦]¬°§Ú¯}Ãa¤F¾ã­Ó¨Æ±¡¡K¡K¥L°Ý¡G¡u¤°»ò¬O¦L«×­õ¾Ç¡H¡v

¡@¡@§Ú¹ï¥L»¡¡G¡u­º¥ý­õ¾Ç´N¬O­õ¾Ç¡C¥L¤£¤À¬°¦L«×ªº¡A¤¤°êªº¡A¼w°êªº¡A¤é¥»ªº¡X¡X­õ¾Ç´N¬O­õ¾Ç¡C§A¦b°Ý¤°»ò¡H­õ¾Ç´N¬O­õ¾Ç«ä¦Ò¡AµL½×¬O¤@­Ó§Æþ¤HÁÙ¬O¤@­Ó¦L«×¤H©ÎªÌ¬O¤@­Ó­C¸ô¼»§N¤H¡A³o¨ä¤¤¦³¤°»ò¤£¦P©O¡H¦a²z¦ì¸m¬O¤£¬ÛÃöªº¡A°ê®aªºÃä¬É¹ï­õ¾Ç¤]¨S¦³§@¥Î¡C©Ò¥H­º¥ý½Ð¦¬¦^¡y¦L«×ªº¡z³o­Ó»¡ªk¡A³o¬O¿ùªº¡C¥u¬O²³æ¦a°Ý§Ú¡G¡y¤°»ò¬O­õ¾Ç¡z´N¥i¥H¤F¡C½Ð§A¦¬¦^³o¥y¸Ü¡A¦A°Ý§Ú¤@¦¸¡C¡v

¡@¡@¦Ò©x¬ÝµÛ§Úªº°Æ®Õªø¡A¥L»¡¡G¡u§A¬O¹ïªº¡A³o­Ó¾Ç¥Í¤]«Ü¼F®`¡I¥L´x´¤µÛÃöÁä¡A²{¦b§Ú¦A°Ý¥L¥ô¦ó°ÝÃD³£«Ü§xÃø¤F¡A¦]¬°§Úª¾¹D¥L±N·|¼J¯º§Úªº°ÝÃD¡C¡v©ó¬O¥L»¡¡G¡u§Ú±µ¨ü¡I¤°»ò¬O­õ¾Ç¡H¡X¡X¦]¬°³o­Ó°ÝÃD¬O§A¦Û¤v´£¥X¨Óªº¡C¡v

¡@¡@§Ú¹ï¥L»¡¡G¡u§A·í¤@¦W­õ¾Ç±Ð±Â¤w¸g«Ü¦h¦~¤F¡A«Ü©_©Ç§A·|¤£ª¾¹D­õ¾Ç¬O¤°»ò¡C§Ú²ª½Ãø¥H¬Û«H¡C¡vµM«á¦Ò¸Õ´Nµ²§ô¤F¡C

¡@¡@¥L¹ï¼w¨½©¬´£»¡¡G¡u¤£­nÅý§Ú²@µL¥²­n¦a³Q³o­Ó¾Ç¥Í§Ëªºµ¬¯h¤OºÉ¡A¥L·|¨Ï§Ú¯h­Âªº¡C¡v¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u§A³q¹L¤F¡C§A¤£¥Î¾á¤ß³q¤£¹L¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§Ú±q¤£¾á¤ß³o­Ó¡A¥u¬O¦b³oùتº³o¨â­Ó¤H¾á¤ß¡C¥L­Ì³£±j­¢§Ú³q¹L¡A§ÚºÉ¤O¤£¥h°µ¥L­Ì·QÅý§Ú°µªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¥L­Ì¹G­¢ªººò¡C¡v

¡@¡@¦pªG§A§âµo¥Íªº³o¨Ç¨Æ±¡·í¦¨²^®ð¡A§A¤@©w¦sµÛ°¾¨£¡C¤@¥¹§A²z¸ÑµL½×§Ú¦b¥Í©RùØ°µªº¤°»ò¡K¡K¥¦­Ì¤£·|¬O±`³W¦æ¬°ªº¤@³¡¥÷¡A¥¦¤£¯à°÷³Q§¸`©Ò±µ¨ü¡A§Aªº¥ß³õ´N·|±q©T©wªº°¾¨£¤¤¤ÀÂ÷¡C

¡@¡@©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡X¡X¨º»ò¦h¨Æ±¡µo¥Í¦b¦p¦¹µu¼Èªº¥Í©R¤¤¡A¦³®É­Ô§Ú·|«Ü©_©Ç¬°¦ó¦³¨º»ò¦hªº¨Æ±¡µo¥Í¡C

¡@¡@¥¦­Ìµo¥Í¬O¦]¬°§ÚÁ`¬O·Ç³Æ¦n¸õ¶i¥ô¦ó±¡ªp¤¤¥h¡A±q¨Ó¤£¹ïµ²ªG¦A¦Ò¼{¤@¦¸¡C

¡@¡@§Ú¦b¤j¾Çùبú±o¤F²Ä¤@¡Aűo¤Fª÷½è¼ú³¹¡C¦ý¬O§Ú³\¿Õ¹L¡A©Ò¥H§Ú§â¼ú³¹¦b©Ò¦³¤H­±«e¥µ¨ì¤F¤«ùØ¡A¾ã­Ó¾Ç®Õªº¤H³£¦b¡A§Ú§âª÷½è¼ú³¹µ¹¥µ¤F¡C§Ú¹ï¥L­Ì»¡¡G¡uÀHµÛ§Ú³o»ò°µ§Ú¥µ±¼¤F§Ú¬O²Ä¤@¦Wªº©ÀÀY¡A©Ò¥H¨S¦³¤@­Ó¤H¬O¤£¦p§Úªº¡C§Ú´N¬O¨º­Ó½Ö¤]¤£¬Oªº¤H¡C¡v

¡@¡@¤]³\§A¤£·|¬Û«H§Ú¡A¦ý¬O§Ú°O±o§Ú¤§©Ò¥H¯d¦b¤j¾ÇùØ¡A¥u¬O¦]¬°µªÀ³¤F©¬°ª¤Ú¤Ú­n¥hÀò±oºÓ¤h¾Ç¦ì¡C

¡@¡@¤j¾Ç¬°§Ú¶i¦æ§ó¦hªº¾Ç²ß´£¨Ñ¼ú¾Çª÷¡A¦ý¬O§Ú¦^µª»¡¤£¡A¦]¬°§Ú¥uµªÀ³¤F¹F¨ì³o­Óµ{«×¡C

¡@¡@¥L­Ì»¡¡G¡u§AºÆ¤F¶Ü¡H§Y¨Ï§Aª½±µ¥h¤u§@¡A§A¤]¤£¯à®³¤ñ³o­Ó¼ú¾Çª÷§ó¦hªº¿ú¡C¼ú¾Çª÷¥i¥H¤@ª½«ùÄò¨â¦~¨ì«Ü¦h¦~¡A¤@ª½¨ì§Aªº¾É®v±ÀÂ˧A¬°¤î¡C¤£­n¿ù¹L¾÷·|¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¤Ú¤Ú¤]³\·|­n¨D§Ú¥h±o¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¨º¼Ë§Ú¯à«ç»ò¿ì©O¡H¦ý¥L±q¨S³o»ò­n¨D¹L¡A¥L¦b¤£ª¾¹D¦³³Õ¤h¾Ç¦ìªº®É­Ô´N¥h¥@¤F¡C¡v

¡@¡@§Úªº±Ð±Â·¥¤OÄU§ÚŪ¡A§Ú¹ï¥L»¡¡G¡u§Ñ¤F³o­Ó©ÀÀY§a¡A¦]¬°§Ú¨Ó³o¨à¥u¬O¦]¬°§Ú­n¼i¦æ¹ï¤@­ÓºÆ¤lªº©Ó¿Õ¡C¡v

¡@¡@¤]³\¦pªG©¬°ª¤Ú¤Úª¾¹D³Õ¤h¾Ç¦ì©Î¬OD.Litt¡A§Ú¤]³\·|±¼¶i³´¨ÀùØ¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡A¥L¥uª¾¹DºÓ¤h¾Ç¦ìªº¨Æ±¡¡C¥L»{¬°³o¬O³Ì«áªº¾Ç¦ì¡C§Ú¤£ª¾¹D¥L¬O§_§Æ±æ§Ú¥hÀò±o§ó°ªªº¾Ç¦ì¡C¦ý²{¦b³o¤w¸g¤£¥i¯à¤F¡C¦³¤@¥ó¨Æ±¡«Ü½T©w¡G¨º´N¬O¦pªG¥L³o»ò·Q¡A§Ú´N¤£±o¤£¥h¡A¦A®ö¶OŪ³Õ¤h©Ò¥²¶·ªº¨º»ò¦h®É¶¡¡C¦ý¬O³o¤£¬O§Ú¹ï¦Û¤v¥Í©Rªº¤@­Ó¸Ó¼i¦æªº¨Æ±¡¡C¡AºÓ¤h¾Ç¦ì¤]¤£¬O¡C

¡]½ĶªÌ­·¦æ¤ô­±¡^

¤W¤@³¹ ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹