¶ø­×¶Ç

03-14 1947¦~¦L«×¿W¥ß

¡@

¡@¡@§A°Ý¡G¡u·í¦L«×¦b­^°ê¤â¤¤Àò±o¿W¥ß®É¹ï§A¦³¤°»ò¼vÅT¡H¦b³o¤§«e¦L«×³Q­^°ê²ÎªvµÛ¡AµM«á¤@¤Á¤S¥æ¦^¨ì¦L«×¤H¤â¤¤¡C¹ï¤j¦h¼Æ¦L«×¤H¨Ó»¡¡A³o¤@©w¬O­Ó³Ð¶Ë¡C¡v

¡@¡@§Ú¬O¤@­Ó©Ç¤H¡C§Ú§ó¹³¤@­Ó­^°ê¤H¡A¦Ó«D¦L«×¤H¡C­^°ê¬°¦L«×±a¨Ó¤F³\¦h§ïÅÜ¡G¡X¡X¬ì¾Ç§Þ³N¡A±Ð¨|¡A°ªµ¥¾Ç°|¡A¤j¾Ç¡AÅK¸ô¡A¤½¸ô¡A¨T¨®¡A­¸¾÷¡X¡X¦pªG¤£¬O­^°êªº²Îªv¡A¦L«×²{¦bÀ³¸ÓÁÙ©M®J¶ë«X¤ñ¨È¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦b­^°ê²Îªv¦L«×¤§«eªº´X¤d¦~ùØ¡A¨C·í¤@­Ó¦L«×¤k¤H¦º¤F¤V¤Ò¡A¦o´N±o³Q¬¡¬¡¿N¦º³­¸®¡C¦Ó·í¬Û¤Ïªº±¡ªpµo¥Í®É¡A¤V¤Ò«o¤£»Ý­n¬°©d¤lªº¦º³­¸®¡C§Ú¤£»{¬°¡K¡K³o¥u¬O­Ó²³æªººtºâªk¡G³o¬O¤@­ÓÁà­®ªº¨kÅvªÀ·|¡C¦º¤Fªº¤V¤Ò¬Æ¦Ü·Q´x±±¬¡µÛªº©d¤l¡C¦Ó©d¤l·íµM¤£·Q¦º¡K¡K¦pªG³o¼ËÃø¥H¸m«Hªº³õ­±´Nµo¥Í¦b§A­±«e¡A§A¬Æ¦Ü·|ÃhºÃ¦Û¤vªº²´·ú¡C³o´N¬O°l´M¦Ü°ªÆF©Êªº¦L«×¡K¡K¡C

¡@¡@¦Ó¦b¦L«×¡A³o¬O§¹¥þ²Å¦X©v±Ð¹D¼wªº¡C¦L«×¤H³o»ò·F¤F´X¤d¦~¡C¦hÁ«­^°ê¬F©²¼o¤î¤F³o¶µ´Ý»Åªº¨î«×¡C­^°ê¤H»¡¨º¬O¥Ç¸o¡C¨ºªº½T¬O¥Ç¸o¡C

¡@¡@´X¤d¦~¨Ó¦L«×¤@ª½«Ü½a§x¡C¾Ú»¡¹L¥hªº¦L«×¤åÄm°O¸ü¡A¹L¥hªº¤H­Ì¥~¥X±q¤£Âêªù¡C§Y¨Ï¬O­nÂ÷¶}¦n´X­Ó¤ë¡]Ä´¦p¥h¥L¶m´Â¸t¡^¤]¤£¥ÎÂêªù¡C¤£»Ý­n¾á¤ß¤p°½¥úÅU¡A§Úªº²z¸Ñ¬O¡X¡X²Ä¤@¡A¤]³\¬O©Ð¤lùخڥ»¨S¦³¥ô¦óªF¦è¥i¥H³Q°½¡A ²Ä¤G¡AÂêÁÙ¨S¦³³Qµo©ú¡C

¡@¡@¦Ó¦L«×¬O¦p¦¹Ãi´²¡X¡X¤H­Ì²×¤éµL©Ò¨Æ¨Æ¡A¹çÄ@¾j¦º¤]¤£Ä@¶O¤ß­P´I¡C³o­Ó°ê®a³à¥¢¤FÅÜ´Iªº¯à¤O¡A¤H­ÌÁ`¬O§ì¤£¦í¾÷·|¡K¡K

¡@¡@¦b­^°ê¬V«ü¦L«×¾ú¥v¤§«e¡A¦L«×ªº³h¥Á¨C¥Í¤Q­Ó«Ä¤l¡A¥u¦³¤@­Ó¯à¬¡¤U¨Ó¡A¦Ó¨ä¥L¤E­Ó³£¦º¤F¡C¨S¦³ÂåÃÄ¡A¨S¦³±Ïªv¡C²{¦b¡A­^°ê¨Ï³o­Ó±¡ªp¤Ï¹L¨Ó¡G¨C¤Q­Ó«Ä¤l¥X¥@¯à¦¨¬¡¤E­Ó¡A¥u¦³¤@­Ó¦º¥h¡A¦Ó¨º°ß¤@ªº¤@­Ó¤§©Ò¥H¦º¤F¡A¤]¬O¥Ñ©ó¦L«×ªº·M¬N³y¦¨ªº¡C¸t¶¯¥Ì¦a¤Ï¹ï±µºØ¬Ì­]¡A¤Ï¹ï¹ï§ÜªvÀø¡A¥L¤Ï¹ï¥ô¦ó¦b¯¼¨®¤§«á³Qµo©úªºªF¦è¡K¡K¨S¤Hª¾¹D¯¼¨®¬O¤°»ò®É­Ôµo©úªº¡A©Î³\¬O¤@¸U¦~«e¡X¡X¦Ó±q¨º¤§«á¡A¤@¤Áµo©ú³£¬O¨¸´cªº¡I

¡@¡@©Î³\¬O¤W«Ò¦b²Ä¤»¤Ñµo©ú¤F¯¼¨®¡A¦Ó¨º¥H«á¡K¡KÅK¸ô¡A¹q³ø¡A¶l§½¡A¹q¸Ü¡A¦¬­µ¾÷¡A¹qµø¾÷¡X¡X¥Ì¦a¤Ï¹ï©Ò¦³³o¤@¤Á¡F¥LµLªk»{¦P¥¦­Ì¡C

¡@¡@¦b§Úµ£¦~ªº§ø²ø§Ú´¿¿Ë²´¥Ø¸@¡G¤H­Ì§l·Ï¡A¥Î¨â¶ô¥ÛÀY¡X¡X³oºØ¥ÛÀY¦bªeÃäÀH³B¥i¨£¡X¡X¤¤¶¡§¨¤W¤@ÂI´Öªá¥[¥H¼¯À¿¡A³o¼Ë«ùÄò¤@·|¨à´Öªá«K·|¿N°_¨Ó¡C³o®£©È¬O³Ì­ì©lªºÂI¤õ¿ìªk¤F¡C©Î³\¥L­Ì²{¦bÁÙ¦b¨Ï¥Î³oºØ¤èªk¡C§Ú«Ü¦h¦~¨S¦^¨º­Ó¤p§ø²ø¤F¡X¡X¥L­Ì¤@©wÁÙ¦bÄ~Äò¨º»ò°µ¡C½Ö·|ªá¤ß«ä¥h·d¤@­Ó²{¥N¥´¤õ¾÷©O¡A¤S­n¨Tªo¡A¤S­n³o­Ó¡A¤S­n¨º­Ó¡C¨º¨Ç¥i¼¦ªº¤HµL½×¤W­þ¡A³£­nÀH¤â¾ß¨â¶ô¤p¥ÛÀY±a¦b¨­Ãä¡A¤S«K©y¤S²³æ¡A¦Ó¥B¨ì­þ³£¯à¥´±oµÛ¡C

¡@¡@¥dº¸¡P°¨§J«ä»¡©v±Ð¬O¤H­Ìªººë¯«¾~¤ù¡A¨º¬O¹ïªº¡C§Ú¤£¬O°¨§J«ä¥D¸qªÌ¡A¦ý¦b³o­ÓÆ[ÂI¤W¡A§Ú¤£§_»{¥Lªº¥¿½T©Ê¡C¥L¬Oµ´¹ï¥¿½Tªº¡C©v±Ð¤w¸g³QÃÒ©ú¬O¾~¤ù¤F¡C

¡@¡@¦b¦L«×ªº¤p¤s§ø¡A¯Ñ¥ÐºØ¦a¡A«Ø¾ô­×¸ô¡A³£»Ý­n¤k¤H­Ìªº³Ò°Ê¡C¦³¨Ç¤k¤H¨­ÃäÁÙ±aµÛ«Ü¤pªº¤p«Ä¡A¦³¤@¦¸§Ú±qªeÃä¸g¹L¡A¨º±øªe¤W¥¿¦b«Ø¾ô¡C¦³­Ó¤p«Ä§¤¦bªeÃ䪺¾ð¤U¡A¬Ý°_¨Ó¬O¨º»ò©¯ºÖ¡A¨º»òÅw¼Ö¡A¨º»ò°g¾K¡C§Ú²ª½¤£¯à¬Û«H¡K¡K¨s³º¬O¤°»ò¨Ï¥L¬Ý¨Ó¨º¼Ë¡H©Ò¥H§Ú¯¸¦b¾ð®Çµ¥¡K¡K¤@·|¨à¡A«Ä¤lªº¶ý¶ý±q¾ô¤W¤U¨Óµ¹«Ä¤lÁý¥¤¡A§Ú¹ï¦o»¡¡G¡u§Aªº«Ä¤l¯u¬O«D¦P¤@¯ë¡C§Ú±q¨S¨£¹L­þ­Ó¤p«Ä¦p¦¹¨g¾K¡K¡K¡v

¡@¡@¦o»¡¡G¡u¤£¡A¨ä¹ê¡K¡K§Ú­Ì³o¼Ëªº½a¤H¤S¯à¦³¤°»ò¿ìªk©O¡H§Ú­Ì¨S¿ú¶±¤H·ÓÅU«Ä¤l¡A©Ò¥H§Ú­Ìµ¹¥L¤@ÂIÂI¾~¤ù¡CµL½×¥L¬O¾j¤FÁÙ¬O´÷¤F¡A§N¤F©Î¬O¼ö¤F³£¤£­nºò¡X¡X¾~¤ù¯à¨Ï¥L·Pı¹³¤Ñ°ó¡C¡v

¡@¡@§Úª¾¹D¨º¨Ç½a¤H¡C¥L­Ì¤@µL©Ò¦³¡A«D±`½a§x¡A¬Æ¦Ü¤@¤Ñ³s¤@¹y¶º³£¦Y¤£¤W¡X¡X¦³®É­Ô¡A¥L­Ì¥u¯à³ÜÂI¤ô¥RÄÈ¡AµM«á¦³®ðµL¤O¦aª¦¥hºÎı¡C¤ô¯à¼È®ÉÄ鹡¥L­Ìªº­G¡A¦Ü¤Ö¯àµ¹¥L­Ì¤@ÂI·Pı¡G¨{¤lùØÁÙ¦³ÂIªF¦è¡K¡KµM«á¥L­Ì´N»{©R¤F¡A¤£¦A¥h·Q¡G¡u©Î³\¥Í¬¡¯à¤ñ³o¦n±o¦h¡C¡v¡K¡K³o¨Ç¤H«Ü®e©ö³Q«_¥Ç¡A§A¥i¥H»´©ö¿E«ã¥L­Ì¡X¡X´N¬Oµ¹¥L­Ì¤@ÂI§Æ±æ¡C¿ð¦­¥L­Ì·|§ì¦í§Aªº²ä¤l¡AºÆ¨g¦a°Ý¡G¡u§Æ±æ©O¡H§Æ±æ¤W­þ¥h¤F¡H¡v

¡@¡@­W´o¨Ã¤£¶È¶È¬O²{¹êª«½è¤Wªº¡C¦³¨Ç¤H¤@³h¦p¬~¡A¦ý¥L­Ì¤´µM«Ü§Ö¼Ö¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³§â¥Í¬¡­õ¾Ç«Ø¥ß¦b¿ù»~ªº²z©À¤W¡C°ÝÃD¤£¦b©ó§A±µ¨ü¤F«ç¼ËªºÆF©Ê¡C¥¦¬O§_¶W¶V¦º¤`¨ÌµM¦s¦b¡HÁÙ¬O¥¦¥»¨Ó´NÄÝ©ó¥t¥~¤@­Ó¥@¬É¡H

¡@

¡@¡@¦b¦L«×¿W¥ß«e¤i¡AÁ|°ê¤W¤U³£À±º©µÛ³oºØ®ðª^¡C§Ú®a´N¬O¤@­Ó¯µ±Kªº¶°·|³õ©Ò¡C§Ú¨â­Ó¨û¨û³£´¿¦h¦¸¥X¤JºÊº»¡C¨C¶g¥L­Ì³£¥²¶·¥hĵ¹î§½¡A¦Vĵ¹îÃÒ©ú¥L­Ì¨S°µ¹L¤Ï¬F©²ªº¨Æ¡C¥L­Ì³QºÊ±±¡A¥¼¸g¤¹³\¤£±oÂ÷¶}¨º­Ó¤pÂí¡C¦ý¬O¤H­Ì¤´ÂÂÃhµÛ¥¨¤jªº§Æ±æ¡A·½·½¤£Â_¦a¤W§Ú®a¨Ó¡C

¡@¡@§Ú¨º®ÉÁÙ¬O«Ä¤l¡A¦ý§Ú¤£®É¦b·Q¡A¡u¨º¨Ç¤H»¡¥u­n§Ú­Ì¿W¥ß¤F¡A©Ò¦³ªº²V¶Ã´N·|ÆJµM®ø¥¢¡C¥i¬O¨º«ç»ò¥i¯à©O¡H³o¨â¥ó¨Æ¤§¶¡¦³¥²µMªºÁpô¶Ü¡H¡v¦ý§Æ±æ¦b¨º¨à¡X¡X´N¬O¨º³è¤â¥i±oªº°ê¤g¡A¥u­n¤@ÂI§V¤O´N¯à±o¨ì¤F¡C¨S¦³¤H»Ý­n¬°²{¦bªºµh­W©M²V¶Ã­t³d¡X¡X¤Ï¥¿³£¬O­^°ê¬F©²³y¦¨ªº¡C§â©Ò¦³³d¥ô³£±À¨ì­^°ê¤HÀY¤W­Ë¬O»´«K¬Ù¨Æ¡C

¡@¡@§Ú¤]®É±`°Ý¨º¨Ç­²©RªÌ³o¼Ëªº°ÝÃD¡C¨º®É­Ô¡A¸g±`¦³¤@¨Ç­²©RªÌ®¨®¨¦a¨Ó§Ú®a¡A¦³®É­ÔÁÙ·|¦í¤W´X­Ó¤ë¡C¨ä¤¤¦³¤@­Ó¤H¥sBhavani Prasad Tiwari¡A¥L¬OµÛ¦WªºªÀ·|ÄÒ»â¾É¤H¡C§Ú®a¬O¥Lªº¦a¤U¬¡°Êªº¤@­ÓÂè­¤§³B¡C¥Õ¤Ñ³q±`¥L³£¤£¥Xªù¡A¦Ó§ÚÁ`¬OÄñµÛ¥L°Ý¦UºØ°ÝÃD¡C³Ì«á¥L¤£±o¤£»¡¡G¡u¦³®É­Ô§Ú¯u¬Oı±o¡A»P¨ä§b¦b§A®aÁÙ¤£¦p¥hÃۺʺ»ºâ¤F¡C¦Ü¤Ö¦bºÊº»§ÚÁÙ¯à±o¨ì¤@¯Å«Ý¹J©O¡C¡v

¡@¡@¥L¬OµÛ¦Wªº»â³S¡A¦]¦¹¥L¯à±o¨ì¬Fªv¥Çªº¯S®í«Ý¹J¡X¡X¦UºØ«K§Q³]¬I¡A¦³Àç¾iªº­¹ª«¡AÂ×´IªºÂîѡC¦Ü¤Ö¥L¥i¥H¤£³Ò¦ÓÀò¡X¡X¤@¯Å¬Fªv¥Ç¤£¥ÎªA¥ô¦ó³Ò§Ð¡C¥L­Ì¥i¥H¦bº»¤¤¼g¦Û¶Ç¡A©Î¼g¼g¨ä¥Lªº®Ñ¡C¥L­Ì³B¦b¤@­Ó¯S³]ªºÀu¨}Àô¹Ò¤¤¡A¦]¦¹¦L«×©Ò¦³°¶¤j»â³Sªº°¶¤jµÛ§@³£¬O¦bºÊº»¤¤¼g¦¨ªº¡C

¡@¡@¤ñ¦p¡Aªü©@¥i¦½ªº®c·µ§¤¸¨¦b´¶¨ºªº¤@±øªe¬yÃä¤W¡A¥Ì¦a©M¥Lªº©d¤l´N´¿¸g³Q¥}¸T¦b¨ºùØ¡C¥Lªº©d¤l¦b¨º¨à¹L¥@¡A¨Ã¥B³Q¸®¦bªü©@¥i¦½ªº®c·µùØ¡C¦b®ú¨º¡X¡X·í§A¨º®y¾ô¨Ãª¦¤W¤s³»¥i¥H¬Ý¨£¨º®y¬üÄRªº©Ð¤l¡K¡K

¡@¡@©Ò¥H¨º¨Ç¯S§Oªº®c·µ³£³Q¥Î§@ºÊº»¤F¡K¡K¥¦­Ì©P³òÀô¶µÛ¤j¤ù«C»Aªººñ¯ó¡A»·»·±æ¥h¯u¬O°Ê¤H¡C¦]¦¹Bhavani Prasad Tiwari©M§Ú»¡¡G¡u§Ú¤£¦p³Q¥L­Ì§ì¥hºâ¤F¡X¡X¦b§A³o¡AÁ`¬O±o»â±Ð§A¨º¨ÇÅý¤HÀYµhªº°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¦pªG³s§A³£¤£¯à¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¡A¨º·í³o­Ó°ê®a¿W¥ß¥H«á·|µo¥Í¨Ç¤°»ò©O¡H³o¨Ç³£¬O§A¤é«á¥²¶·³B²zªº°ÝÃD°Ú¡C§A¬Æ¦Ü¤£¯à¦b»y¨¥¤Wµ¹¥Xµª®×¡A±N¨Ó§A¦p¦ó¦b¹ê»Ú¦æ°Ê¤¤µ¹¥Xµª®×¡H¡v§Ú°Ý¥L ¡G¡u·í­^°ê¤H¨««á¡A³h½a¦p¦ó¤~¯à°÷®ø¥¢¡HÃø¹D­n§Ú¬Û«H¦b­^°ê¤H¨Ó¦L«×¤§«e¦L«×¬O´I¸Îªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥¦´N¹³²{¦b¤@¼Ë½a¡A©Î³\¤ñ²{¦bÁÙ½a¡C­^°ê¤H±a¨Ó¤F¤u·~¤Æ¤å©ú¡A¨Ï±o³o­Ó°ê®a¤ñ¹L¥h¦n¤F¨Ç¡C¥L­Ì¤Þ¤J¤F±Ð¨|¡A¾Ç®Õ¡A¦UºØ¾Ç©²¡AÁÙ¦³¤j¾Ç¡C¦b³o¤§«e¡A¤j²³±µ¨ü±Ð¨|¬O´X¥G¤£¥i¯àªº¡C¥u¦³¤Ö¼Æªº±Cùªù¤~¯à¨ü¨ì±Ð¨|¡X¡X¤÷¿Ë¥i¥H§â¾ÇÃѶDZµ¹¨à¤l¡C³o¼Ë¯à¨Ï¤j¦h¼Æ¤H¬¡¦bª¼¥ØµLª¾¤¤¡A¨º¤]¬O±±¨î¥L­Ì³Ì¦nªº¤èªk¡C¦]¬°±Ð¨|¦³¥i¯à·|±a¨Ó¦MÀI¡C¡v

¡@¡@¡u§A±N­n¦p¦ó®ø·À³h½a¡H§A­n¦p¦ó®ø·À¨º¨Ç»P­^°ê¤HµLÃöªºµJ¼{»Pµh­W¡H²{¦b¡A¤V¤Ò¬O¥Ñ©ó©d¤lªº­ì¦]¦Ó¨ü­W¡X¡X¦³¤°»ò¯à½w¸Ñ³oºØµh­W¡H­^°ê¤H¨«¤F¡A¨º«Ü¦n¡A¦ý¬O©d¤l©M¤V¤Ò¤´«O«ù¦b¨º¨à¡X¡X¦³¥ô¦ó¹ê½è¤Wªº§ï´«¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u§Úª¾¹D¨º«Ü§xÃø¡C¦ý¬OÅý§Ú­Ì¥ý¿W¥ß§a¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§Úª¾¹D¿W¥ß¤§«á°ÝÃD¤´µM¦s¦b¡A©Î³\ÁÙ·|§óÁV¡C¡v

¡@¡@¥¦­Ìªº½T§óÁV¿|¤F¡C

¡@¡@¦L«×¦b1947¦~¿W¥ß¤F¡C§Ú¨º®É«D±`¦~»´¡A¦ý¬O§Ú©l²×«O«ùµÛ²M¿ô¡A¤£³Q¦Ñ¤@¥N¤H¼vÅT¡C±q§Ú¥®®É°_§Ú´N°í«ùµo®i¦Û¤vªº¨£ÃÑ¡A¿i·Ò¦Û¤vªº´¼¼z¡C§Ú¤£¦b¥G±q§O¤H¨­¤W­É±oªºª¾ÃÑ¡C

¡@¡@§Úªº¾ã­Ó®a®x³£±²¤J³o³õ¿W¥ß¾Ôª§¤¤¡C°£¤F§Ú¤§¥~¨C­Ó¤H´X¥G³£¶i¹LºÊº»¡CÁöµM§Ú¨S¦³¤Jº»¡A¦ý¬O¦b³o³õ¸Ñ©ñ¹B°Ê¤¤¡A§Ú¤]¸g¨ü¤F³ÌÄY®mªº¦ÒÅç¡C®a¤¤©Ò¦³³Ò°ÊªÌ³£³QÃö¶i¤FºÊº»¡A°´¤jªº¤@­Ó®a®x¡A¨S¦³¥ô¦ó¸gÀÙ¨Ó·½¡K¡K¡C

¡@¡@§Ú°Ý¤÷¿Ë¡G¡u§Aª`·N¨ì¤F¶Ü¡H¤@¥¹§A±q¤j­^«Ò°ê¤â¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡K¡K³o¬O¤@©w·|µo¥Íªº¡A¦]¬°²{¦b­^°ê«æ©ó¥Ï±¼¦L«×³o­Ó­t¾á¡C¥L­Ì¤w¸gº^·F¤F³o¶ô¤g¦aªº³Ì«áªº¤@ºwªo¤ô¡A²{¦b±¡ªp¤Ï¹L¨Ó¤F¡X¡X¥L­Ì¤£±o¤£À°§U³o­Ó°ê®a«×¹LÃøÃö¡C¦]¦¹¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¦b³oºØ±¡ªp­±«e°k¨«­n§ó¥[¦³§Q¡C¡v¥L­Ì·íµM¤£¬O¨ì³o¨Ó¬°¤H­ÌªA°Èªº¡C¥L­Ì¨Ó³o¨à¬O¬°¤F­é«d¡C³o´N¬O¹ê»Úµo¥Íªº¨Æ¡C

¡@¡@1942¦~´¿¸gÃzµo¹L¤@³õ­²©R¡A¦ý¦¬®Ä¬Æ·L¡C¦b¤E¤Ñ¤§¤º¥¦´N³Q¥­®§¤F¡A¤E¤Ñ¤§¤º¡A©Ò¦³Ãö©ó¦Û¥Ñªº¹Ú·Q³£¯}·À¤F¡C¦ý¬O©¿µM¶¡¡A²ª½¬O­ê¦i©Ò«ä¡A­^°êÅý¦L«×¦b1947¦~¿W¥ß¤F¡C

¡@¡@§Ú©M¤÷¿Ë»¡¡G¡u§O»{¬°¨º¬O¿W¥ß¹B°Ê¨ú±o¤F³Ó§Q¡C¦b¿W¥ß¹B°Ê©M¹ê»Úªº¿W¥ß¤§¶¡¦³¤­¦~ªº¶¡»Ø¡C³o¬O¤£²Å¦XÅ޿誺¡C§A³Ì²×³Qµ¹¤©¤F¦Û¥Ñ¡A¬O¦]¬°§A¦¨¤F¤@­Ó­t¾á¡A¤@­Ó³Â·Ð¡C³o¥¿¬O²{¦bªºª¬ªp¡C¡v

¡@¡@«á¨Ó¡A¤@¨Ç¾ÇªÌ¬ã¨s¤F¨º¬q¾ú¥v¡A¬ã¨s¤F­^°ê°ê·|ªºÀÉ¡Aµo²{­^°ê­º¬Û¦ã¼w§(Attlee)´¿©R¥O»X¤Ú¹y(Mountbatten)¡u¾¨§Ö¤Fµ²¨º¨Æ¡C¡v¥LÁÙµ¹¤F¥L¤@­Ó«ü©w®É¶¡¡A¡u³Ì±ß1948¦~¡A§Ú­Ì­nÂ\²æ¨º­Ó­t¾á¡C¡v

¡@¡@µ²ªG»X¤Ú¹y¤â¸}§ó«W¸¨¡C¥L´£«e¤@¦~§¹¦¨¤F¥ô°È¡C§Ú§i¶D§Ú¤÷¿Ë¡G¡u§A­Ì¤@ª½¦b°«ª§¡A¦ý§A­Ì¤£ª¾¹D¤@¥¹³o­Ó°ê®a¸Ñ©ñ¤F¡A¥¦±N­±Á{§ó¦hªº¾Ô°«¡A¦Ó¥B¬O¦Û¤v©M¦Û¤v°«¡C¡v

¡@¡@²{¦b¦^±Ð®{¦û¾Ú¤F¤Ú°ò´µ©Z¡A³o¬O¿W¥ß«á¥²µMªºµ²§½¡C¦^±Ð®{©Úµ´©M¦L«×±Ð®{¤@°_¥Í¬¡¡C¥L­Ì´¿¸g¦@³B¤Fº©ªøªº¤Q¥|­Ó¥@¬ö¡C¦ý¬O²{¦b©¿µM¤£¯à°÷¤F¡C¦b§Ú¤p®É«J§Ú´¿¸g°Ñ¥[¤F³\¦h¦^±Ðªº¼y¨å¡A¦Ó¦^±Ð®{¤]¸g±`°Ñ¥[¦L«×±Ðªº±B§©M²±¨å¡C¨º®É­Ô¥L­Ì¤§¶¡ÁÙ¯à©M·ü¬Û³B¡A¦]¬°¤j®a³£¦P¤³¼Ä·Z¦a¹ï§Ü­^°ê¤H¡C¤@¥¹­^°ê¤H¨«¤F¡AÂù¤è¤§¶¡´NÅܱo¼C©Þ©¸±i¡C·sªº¤Àª[¥X²{¤F¡A¥L­Ì«ÅºÙ¥Ñ©ó©v±Ð«H¥õ¤£¦PµLªk¦@¦P¥Í¬¡¡C¥ì´µÄõ±Ð®{Åܱo«D±`±jµw¡G¡u¤j­^«Ò°ê¦b³oùتº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥i¥H¬°¦Û¥Ñ«_ÀI¡C¦ý¬O²{¦b§Ú­Ì¤£¯àÄ~Äò¦A©M¦L«×¤H¥Í¬¡¦b¤@­Ó¿W¥ßªº°ê®aùØ¡A¦]¬°¦L«×±Ð¤H¼Æ¤Ó¦h¤F¡C¥L­Ì±N·|²Îªv§Ú­Ì¡C¦Ó§Ú­Ì±N¥¢¥h¦Û¥DÅv¡C¡v

¡@¡@§Úı±o­^°ê¤H°µ¤F¨â¥ó¿ù¨Æ¡G­º¥ý¡A¥L¥£§Ð¤F³o­Ó°ê®a¡A²Ä¤G¥ó¨Æ¡A¥L¹³À¶¤Ò¤@¼Ë±q¥Lªº³d¥ô¤¤°k²æ¡C­^°ê¤HÀ³¸Ó¯d¦b¦L«×¡Aª½¨ì¥L­Ì§â¤H¥Á±Ð¨|¦n¡AÅý¥L­Ì¨«¥X³¥ÆZ©M°g«H¡A¨«¥X¬Û¤¬¤³µø©Mª§°«¡X¡X¦L«×±Ð¤Ï¹ï¦^±Ð¡A¦^±Ð¤Ï¹ï¦ò±Ð¡A¦ò±Ð¤Ï¹ï¯Ï¨º±Ð¡A¨º»ò¦h©v¬£¡A¨º»ò¦h¤À¤ä¡A¨C­Ó¤H³£¦b¤Ï¹ï¨ä¥L¬Y¨Ç¤H¡K¡K¦Ó³o­Ó°ê®a¬O¥HÆF©ÊµÛºÙ¡A¥H«D¼É¤OµÛºÙ¡X¡X³£¬O°°µ½¡A³£¬O­J§è¡C

¡@¡@­^°ê°µ¤F¤@¥ó·¥¨äÁV¿|ªº¨Æ¡C§Ú¹ï»X¤Ú¹yÁ`·þªº©Ò§@©Ò¬°«D±`¥Í®ð¡C¥L¬O³Q¬£¨Óªv²z¦L«×ªº¿ù»~¤H¿ï¡C¥L¨S¦³¬Fªv¸gÅç¡A¨Æ¹ê¤W¡A²×¨ä¤@¥Í¥L¥u¬O­Óªáªá¤½¤l¡C¬°¤F¨Ï¥L»·Â÷­^°ê¡X¡X¦]¬°¥L¬O¬Ó«Çªº¤H¡A¦ý¬O¦P®É¤S¬O­Ó¤£Åé­±ªº®ö¿º¤l¡A¦b­^°ê¡A¥L¦ü¥G¦M¤Î¨C­Ó¤Hªº©d¤l¡X¡X¦]¦¹¥L­Ì¤@ª½°í«ù§â¥L©¹¥~°e¡A¦ý¤S¤£¯à¬O¥­±`ªº¥~»º¡X¡X¥L¬O¬Ó±Ú¡A¥L¥»¸Ó¬O¬Ó¦ìÄ~©ÓªÌ¡A¥u¤£¹L¥L«ê¥©¤£¬O³Ì¦~ªøªº¤ý¤l¡C

¡@¡@­º¥ý¥L­Ì§â¥L°e¨ì½q¨l¡C·í¥L±q½q¨lªðÁٮɤS³Q§iª¾¡G¡u¦¬¬B¦n¦æ§¥h¦L«×§a¡C¦³¤@­Ó«D±`°¶¤jªº¤u§@­n¥æµ¹§A°µ¡G¨Ï¦L«×¿W¥ß¡C¡v

¡@¡@³]·Q¤@¤U³o­Ó¯EÃvªº¤uµ{¡I·í§A¥£§Ð¤@­Ó°ê®a®É§A¥²¶·¾Ô°«¼Æ¦Ê¦~¡CµM«á¤@¤Ñ¤§¤º§A´NÅý¥¦¿W¥ß¡C³oùØ­±¨S¦³¥ô¦óÅÞ¿è¥i¨¥¡CÁöµM§Ú¥u¦³¤Q¤C·³¡A§Ú¤´¯à¬Ý¥X³o¾ã­Ó¨Æ¥óªº¯îÂÕ¡C§Ú¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹»X¤Ú¹y»¡²{¦b¤£¬OÅý¦L«×¿W¥ßªº«ê·í®É¶¡¡C¨C¥ó¨Æ³£¬Ý¦ü¥­ÀR¡A¹ê«h¤@IJ§Yµo¡K¡K¦pªG¨Ó¦Û­^°ê¤è­±ªºÀ£¤O©¿µMºM¾P¡A¤§«á´N¡K¡K¡C

¡@¡@¦b§Ú©~¦íªº¨º­Ó¤pÂíªºªe¹ï­±¡A¦³¤@­Ó¤p°ê®a¡A³Õ©¬º¸(Bhopal)¡C°ê¤ý¬O¦^±Ð®{¡A¦Ó¥Á²³¬O¦L«×±Ð®{¡C§Ú­Ì¯à¬Ý¨£ªe¹ï­±¨ì³B³£¬O¼É¶Ã¡A¦]¬°¥Á²³·Q­nÂkÄݦL«×¡A¦Ó°ê¤ý·QÂkÄݤڰò´µ©Z¡C¦ý³Õ©¬º¸³B©ó¦L«×¤¤³¡¡A·Q­nÂkÄݤڰò´µ©Z¬O¤£¤Ó²{¹êªº¡C¬°¦¹°ê¤ýªº­x¶¤©M¥Á²³¤§¶¡Ãzµo¤FºG¯Pªº¾Ô°«¡C´N¦bªe¹ï­±¡A¤£Â_¦³¤H³Q±þ¦º¡K¡K

¡@¡@§Ú­Ìµo²{¤F¥|­Ó¤Hªº«ÍÅé¡A³£¬O³Q°ê¤ýªº­x¶¤±þ¦ºªº¡C¥¦­Ì±¼¶i¤FªeùØ¡A³Q¨R¨ì¤F¹ï©¤¡C¦ÛµM¦a¡A§Ú¥u¦nÄU»¡¤H­Ì¡A¡u³o¼Ë¤£¦n¡A¥L­Ì¬O¬°¤F³o­Ó°ê®aªº¦Û¥Ñ¦Ó¾Ô°«ªº¡A¥L­Ì·Q­n³o­Ó°ê®aÂkÄݦL«×¡X¡X¤£¯à©ß¤U¥¦­Ì¤£ºÞ¡C¡v

¡@¡@¤H­Ì·Q§â¥¦­Ìª½±µ¥µ¶iªeùغâ¤F¡C½ÖÄ@¬°³o¨Ç«ÍÅé¶O¤ß©O¡C¦ý¬O§ÚÁÙ¬O»¡ªA¤F´X­Ó¦~»´¤H¨Ó©ï«Í¡A¤@¨Ç¦~ªøªº¤H·P¨ìºF·\¡A©ó¬O¤]¨ÓÀ°¦£¡C

¡@¡@¦ý¬O­º¥ý¡A¥²¶·§â³o¨Ç«ÍÅé°e¥hÀËÅç¡CÅç«Íªº¦a¤è¦bÂOªL²`³B¡AÂ÷Âå°|¦³2¥±¶©ªº¸ôµ{¡C³o¯à°÷²z¸Ñ¡A¦]¬°¥L­Ì¥²¶·¤Á¶}«ÍÅé¡K¡K¨ºªÑ®ð¨ý¡AÁÙ¦³¨C­Ó²Ó¸`¡K¡K¥L­Ì¥u¦n¿ï¾Ü¨º¨Ç»·Â÷«°Âíªº¦a°Ï¡C§Ú­Ì¥u¦n©ïµÛ³o¥|¨ã«ÍÅé«e©¹¡C

¡@¡@¨º¬O§Ú²Ä¤@¦¸¨£¨ì¤Hªº¨­Åé³Q¥´¶}«áªº¼Ë¤l¡X¡X¨º¦WÂå¥Í¬O§Úª¨ª¨ªºªB¤Í¡A©Ò¥H¥L¤¹³\§Ú¦b¤@®ÇÆ[¬Ý¡C¡u§A¥i¥HÁ@Á@¤H±qùØ­±¬Ý°_¨Ó«ç»ò¼Ë¡v¥L¤Á¶}¤F«ÍÅé¡C³o¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¥¨¤jªº¾_¾Ù¡CµM¦Ó³o¶È¶È¬O¨­Åé¦Ó¤w¡A¤§«á§Ú¬Ý¨ì¤F¤j¸£ùØ­±ªº¼Ë¤l¡K¡K»P¤j¸£¬Û¤ñ¡A¨­Åé¯u¬O¤Ó³h¥F¤F........§A­Ìªº¤j¸£¥Rº¡¤F¥O¤HÅå©_ªº©U§£¡K¡K¡C

¡@¡@¨º¤Ñµo¥Í¤F¤@¥ó¨Æ¡A§Ú¥²¶·§i¶D§A­Ì¡CÁöµM¥¦©M§Ú±N­n§i¶D§A­Ìªº¨Æ±¡¨ÃµLÃöÁp¡X¡X¦ý¬O¦b¬YºØµ{«×¤WÀ³¸Ó¦³À°§U¡A¤£µM¬°¤°»ò¥¦·|¯B²{¦b§Úªº¸£®ü¤¤©O¡H

¡@¡@«ÍÅé¦bÀËÅç¹L«á¡A³Q©ñ¦b¤@°_¨Ã¥B³Q»\¤W¤F¡C§Ú­Ì¦A±N¥¦­Ì©ï¥X¨Ó¡K¡K§Ú­ÌÂí¤Wªº»â³S¤§¤@¡AShri Nath Batt¡AÁ`µø§Ú¬°¥Lªº¼Ä¤H¡A¦]¬°§Ú¬O¥Lªº¨à¤lªºªB¤Í¡A¦Ó¥L»{¬°§Ú»G»k¤F¥Lªº¨à¤l¡X¡X¦b¬Y¨Ç¤è­±¥L¬O¹ïªº¡C¨º¦¸§Ú«ê¥©©M¥L¤@°_©ï¤@¨ã«ÍÅé¡C§Ú¨«¦b«e­±¡A©ïµÛ¾á¬[ªº¨â°¦«e¸}¡A¦Ó¥L¦b«á­±¡X¡X¾á¬[ªº¥t¤@ºÝ¡C

¡@¡@«ÍÅ骺ÀY¦b§Ú³oºÝ¡A¸}¦b¥L¨ººÝ¡C§Ú¦b®Ñ¤W¬Ý¨ì¹L¡A¤H¦º«á·|¥¢¥h¹ï¾¹©xªº±±¨î¯à¤O¡X¡X·íµM»H¯Ö¤]¤£¨Ò¥~¡C¦pªG§A§â¥LªºÀY©ï°ª¡A¸}­°§C¡K¡K§Ú·t¦Û«ä¯Á¡A¡u³o¯u¬O­Ó¦n¾÷·|¡A²{¦b§Ú­nÀËÅç¤@¤U¡C¡v©Ò¥H§Ú©ï°ª¤F¤â§ý¡K¡K§AÀ³¸Ó¥i¥H·Q¹³ÀH«áµo¥Í¤F¤°»ò¡X¡XShri Nath Batt¸õ°_¨Ó¡A¶]±o»·»·ªº¡I

¡@¡@§Ú­ÌµLªkÄU»¡¥L¦^¨Ó¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¤£¯à¡K¡K§A¨£¹L¦º¤H·|¼»§¿¶Ü¡H¦³°­°Ú¡I¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§A¬O§Ú­Ìªº»â³S¡C¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u¨£°­¥h§a¡A§Ú¤~¤£·Q·í°µ³oºØ¨Æªº»â³S¡C§Ú¦­ª¾§A³o¤H¡X¡X¦­ª¾§A³o¤H¡I§A­è¬°¤°»ò­n©¿µM©ï°ª¡H¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D°Ú¡C¤@©w¬O°­»îªº­ì¦]¡C§Ú©¿µM·P¨ì¦³¤H¨Ï§Úªº¤â©ï°_¨Ó¡A§Ú¬O§¹¥þ¨S¦³³d¥ôªº¡C¡v¤§«á¡A§Ú¥u¦n¤@­Ó¤H§â¨º¨ã«ÍÅé©ì¨ìÂå°|¡C

¡@¡@Shri Nath Batt«h¨ìÂí¤W©M¥L¹J¨£ªº¨C­Ó¤H»¡¡G¡u¨º­Ó¨k«Ä±N¨Ó¤@©w·|§â¤H®`¦ºªº¡A¤µ¤Ñ¬O¯«©ú«O¦ö§Ú¤~¾ß¦^¤@±ø©R¡C¨º­Ó°­»î¹ïµÛ§Ú¼»§¿¡A§Ë±o§Ú¤@¨­³£¬O¡I¨º­Ó¨k«ÄÁÙÄU§Ú»¡¡A¡¥§A¥²¶·¨Ó¡A¦]¬°§A¬O§Ú­Ìªº»â³S¡F¤£µM¤H­Ì·|«ç»ò·Q¡H¡X¡X¦b¤H­Ì»Ý­n§Aªº®É­Ô¡A§A«o¤£¨£¤F¡C°O¦í¡A¤U¦¸Äv¿ïªº®É­Ô¡A§Ú¥i´NÀ°¤£¤W¤°»ò¦£¤F¡C¡¦©Ò¥H§Ú¥h¤F¡A¦ý§Ú¨S·Q¨ì¥L·|¹ï§Ú°µ¥X¨º¼Ëªº¨Æ¨Ó¡C¡v

¡@¡@¨º¤@ª½¬O­Ó°ÝÃD¡K¡K¦b§Úªº¤@¥Í¤¤§Ú±q¨Ó¤£¯à°Ñ»PÄv¿ï¡A­ì¦]«Ü²³æ¡AµL½×¦ó®É¡A¨C·í¨º¨Ç¤H­n¨D§Ú¶ñªí®æªº®É­Ô¡AÁ`¬O·|¦³¤@±ø¥²¶ñÄæ¥Ø¡A¡u§Aªº©v±Ð¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§Ú¤£«H¥õ¥ô¦ó©v±Ð¡C§Ú¬O­Ó©v±Ð©Êªº¤H¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì·|»¡¡G¡u¦ý¬O³o­ÓÄæ¥Ø¥²¶·¶ñ¼g¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¨º§A­ÌÁÙ¬O§âªí®æ®³¦^¥h§a¡C§Ú²{¦b¹ïÄv¿ï¤@ÂI¿³½ì¤]¨S¦³¤F¡C¦]¬°¹ê¦b¨S¦³¥²­n¶O¤ß±q¨â­Ó¥Õ褤¬D¿ï¤@­Ó¥X¨Ó¡C§A¯à¿ï½Ö©O¡HµL½×§A¿ï­þ­Ó¡A³£±N¬O­Ó¥Õè¡CÁÙ¬O¤£­n¿ï¤F¡A¦Ü¤Ö§Aªº¤âÁÙ¯à«O«ù¼ä²b¡C§A¬Ý¡A§ÚªºÂù¤â¬Oµ´¹ï¼ä²bªº¡I¡v

¡]½Ķ¡Gashara¡A¤£¨¬¤§³B¡A½Ð¦h«ü¥¿¡^

¤W¤@³¹ ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹