µ¹¤@¸U­Ó¦òªº¤@¦Ê­Ó¬G¨Æ

Ma Dharm Jyoti µÛ

¡@

11

¡@¡@¤µ¤Ñ¤U«B¡A¶ø­×­n§¤±ß¤Wªº­¸¾÷¥h´¶¨º¡C¥L¦í¦b©s¶RCCI±a³Ã­Ñªº©Ð¤lùØ¡A±q¨ºùبì¾÷³õ³Ì¤Ö­n¤@­Ó¤p®É¡C§Ú­Ì17¡G00¥Xµo¡C§Ú°µ¦b¶}¨®ªº©Ô§J´µ¦Ì®ÇÃä¡A¶ð¾|¡]TARU¡^¸ò¶ø­×§¤¦b«á­±¡A¦o¤£ª¾¬°¤°»ò¦b­ú¡C¨®¤l¸g¹L¨Ø¼w¸ô¡A§Ú¦V¨®¥~¬Ý¡C¯Q­âµn¡]VUDLENDS¡^¤j¼Óªº«Ø¿v¤uµ{µ²§ô¤F¡C

¡@¡@§Ú¹ï¶ø­×»¡¡A³o¼l¤j¼Ó¨S¦³13¼h¡C¥L¬ÝµÛ¤j¼Ó¡AÅý©Ô§J´µ¦ÌÁA¸Ñ¤@¤U³oùئ³¨S¦³©Ð¤l½æ¡A©Ô§J´µ¦Ì¨HÀqµÛ¡A§Úª¾¹D¡A§Ú­Ì¨S¦³¿ú¶R©Ð¤l¡C

¡@¡@©Ô§J´µ¦Ì¥´¶}¦¬­µ¾÷¡A¨ºùØ­±»¡¡G¡u¶R¤@­Ó¿c¤ñªº±m²¼¡A¹L¤@­Ó¤ë§A·|¦¬¨ì¤@¦Ê¸U¿c¤ñ¡C¡v

¡@¡@¶ø­×¯ºµÛ¹ï¶ð¾|»¡¡A¶R±m²¼«ç»ò¼Ë¡H¦oªº­úª_Åܦ¨¤F¤j¯º¡C§Ú¤£ª¾¹D¶ð¾|¦³¨S¶R±m²¼¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦b¯Q­âµnµ¹¶ø­×¶R¤F©Ð¤l¡C§Ú¤£ª¾¹D¥L­Ì¬O«ç¼Ë°µ¨ìªº¡C

¡@¡@«B¤Uªº«Ü¤j¡A¦ýµL½×«ç¼Ë©Ô§J´µ¦ÌÁ`¯à§ä¨ì¸ô¶¹L¶ë¨®¥H«K·Ç®É¨ì¹F¾÷³õ¡C¦L«×©M¤Ú°ò´µ©Z¤§¶¡µo¥ÍµÛ¾Ôª§¡A¶À©ü«á¤£¤¹³\ÂI¿O¡C©]¶¡¬F©²«Å§G¤F¡uµL¥ú¡v¡C©Ô§J´µ¦Ì©~µM¯à·Ç®É¨ì¹F¾÷³õ¡C§Ú­Ì¦b­Ô¾÷«Çªº¨Fµo¤WµÎ¾Aªº§¤¤U¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¶ø­×¬Ý¤W¥h¬Û·í¯h­Â¡A«Ü¦hªB¤Í¨Ó¨ì¾÷³õ¡A«Ü³Ù¾x¡C¾÷³õ³qª¾¥h´¶¨ºªº¯è¯Z±ßÂI¥b¤p®É¡C§Ú¨«¦V¶ø­×°Ý¥L­n¤£­n³Ü¯ù©MÂI¤ß¡C¥L¦P·N¤F¡A¨ÃÅý§Úµ¹¨C¤H³£®³¨Ç¨Ó¡C§Ú­Ì¦³¤Q­Ó¤H¡C¯ù©MÂI¤ß³£®³¨Ó¤F¡A©ñ¦b§Ú­Ì«e­±ªº®à¤l¤W¡C®ðª^Åܦ¨¸`¤é©Êªº¡A§Ú­Ì§Ñ¤F¾Ôª§©M¡uµL¥ú¡v¡A§Ö¼Öªº»P¶ø­×³Ü¯ù¦YÂI¤ß¡C

¡@¡@·í¾÷³õ³qª¾¥h´¶¨ºªº¯è¯Z¤S±À¿ð¤@¤p®É¡A§Ú­Ì¾®¯«ª`·N¡C²{¦b³o¥i¤Ó¹L¤À¤F¡A¨ì´¶¨ºªº­¸¾÷¤@¦@´N¥Î20¤ÀÄÁ¡C§Ú­Ì¦b¸ô¤W¥Î¤F¤@­Ó¤p®É¡A²{¦b¤S¦b¾÷³õµ¥¤F¥b­Ó¤p®É¡C¶ø­×¥i¥H§¤¤õ¨®©Î¨T¨®¥Î¤T­Ó¤p®É¨ì¹F´¶¨º¡C

¡@¡@§Ú­Ì·P¨ìµL§U¡A§Ú¶}©l¤Û·Q­n¬O¶ø­×¦³¤@¬[¦Û¤vªº¤p­¸¾÷¸Ó¦h¦n¡C¦b¾÷³õµ¥«Ý´X­Ó¤p®É¡A¬O³o¼Ëªº§é¿i¤H¡C¶ø­×¬Ý©Ô§J´µ¦Ì¡A¦o»¡¡A§Ú­Ì¤w¸gµ¥¤F³o»ò¤[¡A²{¦b¤W¸ô¨S¦³·N¸q¤F¡C

¡@¡@¶ø­×¦V«á§¤¤U¡A¬Ý¨ì§Ú­Ìªººò±i¡A¶}©lÁ¿¯º¸Ü¡C¥L³Ì«á»¡ªº¯º¸Ü¬OÃö©óMªº¡GM¥Í¯f¤F¥h¬Ý¥LªºÂå¥Í¡C¥Lµ¥µÛ¥s¥L¡Aµ¥°Ú¡Aµ¥°Ú¡A²×©ó¥L¨M©wÂ÷¶}¡C·í¥L¯¸°_¨Ó­n¨«®É¡AÅ@¤h¨Ó°Ý¥L¡GM¡A«ç»ò¤F¡A§A¬°¤°»ò¨«¤F¡HM¦^µª»¡¡AÁÙ¬O¦b®aùØ­±¦ÛµM¦ºªº¦n¡I

¡@¡@Á¿§¹¯º¸Ü¡A¶ø­×°_¨­¡A§Ú­ÌÅå³YªºÅ¥¨ì³qª¾»¡¥h´¶¨ºªº­¸¾÷¤Q¤ÀÄÁ«á°_­¸¡C§Ú­ÌÅw³ß«D±`¡A¶ø­×Âù¤â¦X¤Q»P©Ò¦³¤H§i§O¡A§Ú¹³¼v¤l¤@¼Ë¸ò¦b¥L«á­±¡A³o¼v¤l¤£¯à°÷·Q¹³Â÷¶}¥L³æ¿Wªº¦s¦b¡C§Ú­Ì±q¤@­Ó¤p¼Ó±è¤W¨«¤W¥h¡A¥L¦^¨­¦A¦¸¹ïªB¤Í­Ì´§¤â¦A¨£¡C

12

¡@¡@¶ø­×¦b´¶¨º¦í¦b¯Áº~¡]SOHAN¡^®a¡A¦Ó¦b¡uS¡v¤u¼t¼s³õÁ|¦æ°Q½×·|¡A¨º¦a¤èÂ÷¯Áº~®a¬Û·í»·¡C¤µ±ß¤w¸g¨ì¤F¥h°Q½×·|ªº®É¶¡¡A¦ý¥q¾÷ÁÙ¨S¨Ó¡C§Ú­Ìµ¥¤F¤­¤ÀÄÁ¡A«á¨Ó¶ø­×¬Ý¿ö»¡¡A·|¿ð¨ìªº¡A¨«§a¡C¦b½Ö¯à»¡¤°»ò¤§«e¡A¥L¶}«e¨®ªù§¤¨ì¥q¾÷ªº¦ì¸m¤W¡Aµo°Ê¨T¨®¡C¯Áº~©M§ÚÅå³Yªº¤¬¬Û±i±æ¡C§Ú¶}«eªù½Ð¯Áº~§¤¦b¥L¨­Ãä¡A¦Ó§Ú¦Û¤v§¤«á­±ªº®y¦ì¡C¶ø­×¶}¨®«Ü§Ö¡A§Ú­Ìªº©I§lÅܱo«æ«P¡C¦b¸ô¤W¦³«Ü¦hÂàÅs³B¡A¦³½ìªº¬O¥Lª¾¤£ª¾¹D¸ô¡C

¡@¡@Åý§ÚÅå³Yªº¬O¡A´X¤ÀÄÁ«á§Ú­Ì¨ì¹F¥Ø¼Ð¡Cµ¥¦b¨ºùتºªB¤Í­Ì¶}«á¨®ªù±µ¥L¡A§Ú¤U¨®¡A¥L­Ì°Ý§Ú¡G¡u¶ø­×¦b­þ¸Ì¡H¡v

¡@¡@³o®É¶ø­×¦Û¤v¶}«e¨®ªù¤U¨®¨«¦VÁ¿»O¡C§Ú¥u¯à«ü¦V¥Lªº¤è¦V¨Ã¬Ý¿ö¡A§Ú­Ì´£«e¤G¤ÀÄÁ¨ìªº¡C¶ø­×±q¤£³ßÅw¥hºtÁ¿¿ð¨ì¡C«ç¼Ëªº¤j®v§r¡I¬¡¦bµL®É¶¡¤¤¨Ã¥Ã»··Ç®É¡I¶ø­×¡A§Aªº·O´d¬OµL­­ªº¡C§A¹ï§A¦P¸ô¤Hªº·R©MÃö¤ß¬O¨S¦³Ãã·J¯àªí­zªº¡C¥u¦³¨º¨Ç«~À|¨ì¥¦ªº¤H¤~¯à²z¸Ñ¡C

¡@

13

¡@¡@¶ø­×±q²Ï¤Úº¸¥¬°Ç¨Ó¤F¡C¥L»Ý­n°µ­¸¾÷¥h¯Q¥N®ú¡]UDAIPUR¡^¡C¦L«×¯èªÅ¤½¥q³o´X¤Ñ¤º½}¤u¡A§Ú­Ì§Æ±æ½}¤u«Ü§Ö°±¤î¡A¦ý¥¦ÁÙ¦bÄ~Äò¡C§Ú­Ì¨S¦³¨ä¥L¤è¦¡¨ì¹F¯Q¥N®ú¡A§Ú­Ì«Øij±NÀR¤ßÀç±À¿ð¨Ç®É¶¡¡C¦ý¬O¶ø­×¥´©w¥D·N­n·Ç®É¨ì¹F¡C§Ú­Ì·Q¹³¤£¥X«ç»ò¦³³oºØ¥i¯à¡A©Ò¦³ªº¤õ¨®©w²¼©Mªøªøªºµ¥²¼¦W³æ¤w¸gÃzº¡¡C¥L«Øij§Ú­Ì­n¨DÅK¸ô·í§½¦bGUDZARATMEUL¨ìªü¦Ì¹F©¬«Ò¡]AHMEDAPADA¡^ªº¤õ¨®¤W¥[±¾ªÅ½Õ¨®´[¨Ã¹w­q¤K­Óª×¾Qµ¹¸ò¥L¤@°_¥hªºªB¤Í­Ì¡CÅý§Ú­ÌÅå³Yªº¬O­t³d¹w­qªº­t³d¤H¬ÝµÛµ¥²¼³æ¡A¹ï§Ú­Ìªº·Qªk«ÜÅwªï¡A°¨¤W´N¦P·N¤F¡C§Ú­Ì­q¤F§Ú­Ìªº¤K­Óª×¾Q¡A­¸©b¦^¥h³qª¾¶ø­×©MªB¤Í­Ì¡AÅý¥L­Ì·Ç³Æ¦n20¡G00¨ì©s¶R¤¤¥¡¨®¯¸¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦]¬°¯à¸ò¥L¦b¤@­Ó¨®´[ùخȦæ¦ÓÅw³ß«D±`¡C©Ò¦³¤H³£·Ç®É¨ì¹F¡C¶ø­×¬Ý¤W¥h«Ü©¯ºÖ¡A¥L½L»L§¤¦b¦Û¤vªº¦ì¸m¤W¡A³Q§Ú­ÌÀô¶µÛ¡C¥LÁ¿¯º¸Üµ¹§Ú­ÌÅ¥¡A¥þ¨®´[¥Rº¡¤FÅw¯º¡C¤H­Ì¨«¨Ó¬Ýµo¥Í¤F¤°»ò¡C¤@¬q®É¶¡«á¡A§Ú­Ì¯d¤U¥L¤@­Ó¤H¡A¦^¨ì¦U¦Ûªº¦ì¸m¤W¡C

¡@¡@¤õ¨®·Ç®É¨ì¹Fªü¦Ì¹F©¬«Ò¡A¦b¤@­ÓªB¤Í®a¦Y¹L¤È¶º«á¡A§Ú­Ì¯²¤F¤@½ø¥X¯²¨T¨®¥h¯Q¥N®ú¡C¤Ñ«Ü¼ö¡A¦b§Ú­Ì²`²`ªºµL·NÃѤ¤¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü©ó¨S¦³·Q¨ìµ¹¥L¯²¦³ªÅ½Õªº¨T¨®¡C®Èµ{«Üªø¡A¤j¬ù6-8¤p®É¡C¶ø­×©M¤@­ÓªB¤Í§¤¦b­pµ{¨®ªº«á­±¡A§Ú©M¥q¾÷¦b«e­±¡A§Ú¦b¥X¦½¡A¨Ã¥B¦]¬°¬ÝµÛ§Ú­Ì«e­±»êż¦Ó¨S¦³ºÉÀYªº¸ô¡A§ÚªºÀYµh¤F¡C

¡@¡@§Ú¦V«á±i±æ¡A¶ø­×³¬²´§¤µÛ¡A¦n¹³»P¥~¬É¨S¦³¥ô¦óÁpô¡A¦³½ìªº¬O¡A§Ú¤°»ò®É­Ô¯à¾Ç·|³o¼Ë¡A³o¦n¹³¬O¤£¥i¯àªº¥Ø¼Ð¡C§Ú·P¨ì§Ú¥Î¬YºØ¤è¦¡¥´ÂZ¤F¶ø­×¡A¥L¸C¶}²´·ú­nĬ¥´¤ô¡C¦]¬°¸g±`©Êªº¦b¦L«×¦U¦a®È¦æ¡A¥L¤£¦A³Ü¤ô¡C§Ú­Ì°±¨®¡A§Ú±q©ñ¦b«á³Æ´[¤¤ªº¤j«O·Å²~¤¤¨ú¥XĬ¥´¤ô²~¡A±N¤£¤jªºÀ\¤y¥Î§N¤ô®ûÀã¡C

¡@¡@¥L³Ü§¹Ä¬¥´¤ô«á¡A§Úµ¹¥L®ûÀ㪺À\¤yÅý¥L©ñ¦bÀY¤W¡C¥L±µ¨ü¥¦¡A¹³¤p«Ä¤@¼Ë«ö§Ú»¡ªº°µ¡A·Pı¨ìÀ\¤yªº²D²n¡A¥L°Ý§Ú±q­þ¸Ì¾Çªº¡u©Ò¦³³o¨Ç¥©­p¡I¡v¤Ñ®ð¼ö±o¨C¥b­Ó¤p®ÉÀ\¤y´NÅÜ°®¤F¡A§Ú¤£Â_¥Î·sªº®ûÀ㪺À\¤y§ó´«¥¦¡Aª½¨ì§Ú­Ì¨ì¹F¥Øªº¦a¡C

¡@

14

¡@¡@19¡G00§Ú­Ì¨ì¹F¯Q¥N®ú¡A¦b¨º­ÓÁÙ¦b­×«Øªº¤j¼Óªº¤@¼h¡A§Ú­Ì¾_Å媺¬Ý¨ìµ¹§Ú­Ì©Ò¦³¤H©M¶ø­×·Ç³Æ¤F¤@­Ó©Ð¶¡¡C©Ð¶¡ùئ³¤@­Ó¤ì¬[¤WÄñ¶÷¤lªº¥|¨¤¦L«×½ö§É¡A§É¤W­±¦³¤@­ÓÁ¡Á¡ªº¾QµÛ¥Õ§É³æªº¤p§É¹Ô¡C³o§É¬Oµ¹¶ø­×·Ç³Æªº¡A¦Ó§Ú­Ì¨ä¥L¤H±N¤£±o¤£ºÎ¦b³o­Ó©Ð¶¡¾Q¦³¦a´àªº¦a¤W¡C§óÅý§Ú¾_Å媺¬O§Ú¬Ý¨ì³oùجƦܩó¨S¦³¹q­·®°¡A¥u¦³¦b¤@­Ó¨¤¸¨©ñµÛªº´X§â¦Ë¨î¤â·n®°¡C¤£ª¾¹D±q­þ¸Ì²oªº¹q¿O¥Îªº¹q½u¡C¦³¤@­ÓÃþ¦ü¯D«Çªº©Ð¶¡¡A¤j­Pªº·Ç³Æ¤F¤@¤U¥H«K§Ú­Ì¯à¨Ï¥Î¡C

¡@¡@¸g¹L³o­Ó¯h³Òªº®È¦æ«á¡A§Ú­Ì¦b¦a¤W©ñÃP¤U¨Ó¡A¦Ó¶ø­×¹³¤@­Ó«Ä¤l¦b·nÄxùؤ@¼Ë½ö¦b¦Û¤vªº§É¤W¡C©Ò¦³¤H³£¨HÀqµÛ¡A§Ú·Pı¨ì¹ï¾ã­Ó¨Æ¥óªº«è«ë¡A¦]¬°§ä¤£¨ì»y¨¥ªí¹F¥¦¡A¦bªí­±¤W§Ú¤]«O«ùµÛ¥­ÀR¡C

¡@¡@§ÚÆ[¹î¶ø­×¡A¦n¹³¥L´r§Öªº±µ¨ü¤F¤@¤Á¡A¦b¥LªºÁy¤W¨S¦³¥ô¦ó©ê«èªºªí±¡¡C½ö¤F´X¤ÀÄÁ«á¥L°_¨­¡AªÓ¤W±¾µÛ¥L¦Û¤vªº¤ò¤y¥h¯D«Ç¡C¥L¨««á¡A§Ú­Ì¶}©l½Í½×§Ú­Ì©Ò³Bªº²V¶Ãª¬ºA¡C

¡@¡@²Õ´ªÌ¤£¯àÁA¸Ñ¶ø­×ªº§xÃø¡A¥L¥H¬°¥L¤w¸g°µ¤F³Ì¦nªº·Ç³Æ¡A¨Ã¥B©P³ò¨S¦³¨ä¥LªÅ¶¢ªº©Ð¶¡¡C¬Ý¨ì±q¯D«Çùب«¥X¨Óªº¶ø­×¡A§Ú­ÌÀR¤F¤U¨Ó¡C¥L¬Ý¤W¥h¬O¨º»òªº²M·s©Mµo¥ú¡X¡X§Ú±±¨î¤£¦íªººò¨nµÛ¥L¬Ý¡C¥L¬ÝµÛ§Ú­Ì¡A·L¯ºµÛ§¤¨ì¦Û¤vªº§É¤W¡A´N¦n¹³°ê¤ý§¤¦b¦Û¤vªºÄ_®y¤W¤@¼Ë¡C§Ú·Q¡A¥L¦³¬YºØ¯µ±KªºÆ_°Í¡A§Ú·Q°½¨ì¥¦¡C

¡@

15

¡@¡@¬O¦­¶ºªº®É¶¡¡A§Ú­Ì©M¶ø­×¤@°_§¤¦bªø¤è§Îªº¶º®à©P³ò¡C¦n¹³²Õ´³o­ÓÀR¤ßÀ窺ªB¤Í­Ì«Ü³h½a¡A¥L­Ì´£¨Ñªº­¹ª«½è¶q«Ü®t¡CDAL¡]¦L«×¥Á±Ú­¹«~¡^µ}Á¡ªº´X¥G¹³¤ô¤@¼Ë¡A§Ú¯à¬Ý¨ì«Ü¦h¶Â¦â¤p¥ÛÀYªºÀ£¸H¦Ì¶º¡]¿z¿ï³Ñ¾lªº¤j¦Ì¡A¸H¤p¡A½æ»ù³Ì§Cªº¡^¡C

¡@¡@§Ú§¤¦b«Ü¦³¬¡¤Oªº¶ø­×¨­Ãä¡A¥L¤w¸g¶}©l¦Y¤F¡C§Ú¬°¥LÁy¤Wªºªí±¡Åå³Y¡G ¥L±aµÛ³o¼Ëªºº¡¨¬·P¦YµÛ¡A´N¦n¹³¦b¥L­±«e¬O¬ü¨ý¨ÎÀa¡C¤@­Ó¦Ñ¤H¯¸¦b¥L®ÇÃä¡A¤âùØ®³µÛ¸ËµÛ¥s°µ¡u©Ô¨§¡vªº«K©yªº¦L«×¿}ªº²°¤l¡C¥L©ñ¤@¶ô©Ô¨§¦b¶ø­×ªº½L¤lùØ¡A¶ø­×±aµÛ´r§Öªº·L¯º±µ¨ü¥¦¡C¨º¤Hº¡·Nªº¤S©ñ©Ô¨§¦b¥Lªº½L¤lùØ¡A¶ø­×¤°»ò¤]¤£¹ï¥L»¡¡A¦ý®¨®¨ªº®³°_©Ô¨§©ñ¨ì§Úªº½L¤lùØ¡C

¡@¡@§Ú°¨¤W»¡¡A¡u¶ø­×¡A§Ú¤£·Q¦Y¥¦¡I¡v

¡@¡@¥L¯ºµÛ»¡¡G¡u¤£­n»¡¡u¤£¡v¡A¥u¬O§â¥¦Â൹§O¤H¡C¡v§Ú³ßÅw³o­Ó·Qªk¡A°¨¤W°µ¤F¡C¤U¤@­ÓªB¤ÍÅ¥¨ì¤F¶ø­×ªº¸Ü¡A±N¿}Â൹¤U¤@­Ó¤H¡C·í©Ô¨§³Ì²×¤S¦^¨ì¦Ñ¤Hªº²°¤lùخɡA©Ò¦³¤H³£¯º±o­nÃz¬µ¤F¡C

¡@¡@¶ø­×Á`¬O³ßÅw¦YªF¦èªº®É­ÔÁ¿¯º¸Ü¡AµL½×§A¦Yªº¬O¤°»ò¡A»P¥L¦@À\·|Åܦ¨«Ü¤jªº¸`¤é¡C¤µ¤Ñ¥LÁ¿³o¼Ëªº¯º¸Ü¡G ¦³¤@¤Ñ¦ã§J©¬°ê¤ý¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñªºµ¹¤F¦Û¤vªº®c§Ê¤p¤¡¤ñ©¬¨½¤@°O¦Õ¥ú¡A¦Ó¤ñ©¬¨½·Q³£¨S·Q´Nµ¹¤F¯¸¦b¥L¨­Ã䪺¤H¤@°O¦Õ¥ú¡C¨º¤H¥Í®ð¤F¡A°Ý¤ñ©¬¨½¬°¤°»ò³o»ò°µ¡C

¡@¡@¤ñ©¬¨½¦^µª»¡¡A¡u§O°Ý¤F¡A¥u­n§â¥¦Â൹¤U¤@­Ó¤H¡v¡C´N³o¼Ë¡A³o­Ó¹CÀ¸¦b®c§Êùت±¤F¤@¾ã¤Ñ¡C²×©ó¡A²`©]®É¡A¦b§É¤W¡A¦ã§J©¬ªº©d¤lµ¹¤F¥L¤@°O¦Õ¥ú¡I

¡@¡@¡u¤£­n¦¨¬°ÄYµÂªº¤H¡v¬O¶ø­×­«­nªº¿Î»y¡A¥L¤£¦ý±Ð±Â³o­Ó¿Î»y¦Ó¥B¨C¤@¨è³£¦b¹ê½îµÛ¡C

¡@
¤W¤@³¹¥Ø¿ý ¤U¤@³¹