µ¹¤@¸U­Ó¦òªº¤@¦Ê­Ó¬G¨Æ

Ma Dharm Jyoti µÛ

¡@

16

¡@¡@¤¤¤È®É«Ü¼ö¡A¤È¶º«á¶ø­×¦b¦Û¤vªº½ö§É¤W¥ð®§¡A¨ä¥L¤H³£¨«¤F¡C§Ú´¡¤Wªù¡A§¤¦b§ÉÃ䪺¦a¤W¡A¶}©l¥Î¤p¤pªº¤â·n®°¤lµ¹¥L®°®°¤l¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¥L¸C¶}²´·ú»¡¡A¡u§O®°¤F¡AºÎ§a¡v¡C

¡@¡@§Úı±o¥i¯à¥L¥H¬°§Ú²Ö¤F¡A¦ý¥i¥H¬°¥L³Ð³y¤@ÂIµÎ¾A§Ú¯uªº«Ü§Ö¼Ö¡C§Ú¹ï¥L»¡¡G¡u«Ü¼ö¡A§Ú¥i¥HÄ~Äò¬°§A®°®°¤l¡C¡v

¡@¡@¥L¦^µª»¡¡G¡u¥u­n±µ¨ü±¡¶Õ¡A¤£·|¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C¡v¥L¤S³¬¤W²´·ú¡F§Ú°±¤î¬°¥L®°®°¤l¡A®¨®¨ªº®¿¶}¨Ç¡A§Ú¬Ý¨ì¦n©_ªº¤H­Ì¸õµÛ¬Ý¶i¨S¦³µ¡Ã®ªºµ¡¤l¡C§ÚÆ[¹î¶ø­×¡A¥L¹³¦b¦Û¤vª÷¦âÄ_®y¤Wªº°ê¤ý¤@¼Ë¥ð®§¡C

¡@¡@±ß¤W§Ú§â¶ø­×ªº§É¹Ô®³¨ì²D»O¥h¡A¦b¦a¤Wµ¹¥L¾Q§É¾Q¡A¨ºùثܲD§Ö¡A¥L³ßÅw¦b´¯¶}ªº¤ÑªÅ¤UºÎı¡A«Øij§Ú­Ì¤]³o¼ËºÎ¡A¥i¥H¦]¬P¤ë¦Ó³ß®®¡C

¡@

17

¡@¡@¦­¤WªººtÁ¿·|¤W§Ú§¤ªºÂ÷¥L«Üªñ¡A¥Î§Úªº¤pµª¿ý¾÷¿ý¥LªººtÁ¿¡C§Ú¬Æ¦Ü©ó¤£ª¾¹D¦³¥[ªø½uªº³o¦^¨Æ¡C¹³¥­±`¤@¼Ë¡A§Ú§â¦Û¤vµª¿ý¾÷ªº¤p½u¸j¦b¥Lªº¸Üµ©¤W¡A§¤¤U¨Ó¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¦bµo¥Í¤°»ò¥O¤HÅå©_ªº¨Æ¡A·í¥L¶}©l»¡®É¡A§Ú·Pı¨ì§Ú´£«e´Nª¾¹D¥L­n»¡ªº¨C¤@­Óµü¡C«á¨Ó¡A·í§Ú¹ï¥L»¡³o­ÓÅéÅç®É¡A¥L»¡¡A³o¥s°µ»P¤j®vªº¦P¨B©Ê¡C¦bµü»y³Q»¡¥X«e¡A¥L­ÌÃþ¦üªi®ö¼Ë¥H«äºûªº§Î¦¡¦b·NÃѤ¤¤É°_¡C¦pªG¦³¤H¬OÀRªº¡A¥L¯à°÷¦bµü»y¥X²{«e§ì¨ì«ä¼é¡A³o«Ü²³æ¡C

¡@¡@«á¨Ó¥L¸É¥R»¡¡A§Ú¤£À³¸Ó¤Àµ¹«äºû«Ü¦hª`·N¤O¡A¦ý­nÆ[·Ó¥L­Ì±q­þ¸Ì¥X²{ªº·½ÀY¡C¥L¥Î³o¼Ë²³æªº¤è¦¡¸ÑÄÀ¥þ³¡¹Lµ{¡A¥H¦Ü©ó·íÅ¥¥L®É¡A¦³²z¸ÑªºÂA©ú°{²{¡C

¡@

18

¡@¡@¯èªÅ¤½¥qªº½}¤uµ²§ô¤F¡A§Ú­Ì­¼­¸¾÷±q¯Q¥N®ú¥hªü¦Ì¹F©¬«Ò¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸­¼­¸¾÷®È¦æªºÅéÅç¡C¶ø­×¤W¤F­¸¾÷¡A§Ú¸òµÛ¥L¡C¥L¾aµ¡§¤¤U¡A§Ú§¤¦b¥L®ÇÃä¡C§Ú¹ï¥L»¡¡A§Ú²Ä¤@¦¸­¼­¸¾÷®È¦æ¡A§Ú®`©È¡C³o®É­ÔªÅ¤¤¤p©jºÝµÛ½L¤l¨«¨Ó¡C¶ø­×®³¤F¤@¨Ç¤p³U¤l¤¤ªº¤@­Ó¡A¥´¶}¥¦¡AùØ­±¬O´Öªá¡C¥L§â¥¦¼¹¦¨¨â¶ô¡Aµ¹§Ú¤@¶ô»¡¡G¡u¥Î³o­Ó¶ë¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A·í­¸¾÷­n°_­¸ªº®É­Ô¡A¥u­n³¬¤W²´·ú©M¬ÝùØ­±¡A³o¬OÀR¤ß«Ü¦nªº¾÷·|¡v¡C

¡@¡@«á¨Ó¥L¥Ü½dµ¹§Ú¬Ý«ç¼Ëô¤W¦w¥þ±a¡C³o­Ó¥b¤p®Éªº­¸¦æ¡A§Ú¥Ã»·¤]¤£·|§Ñ°O¡C·í­¸¾÷±Ò°Ê®É§Ú³¬¤W²´·ú¡A·í¥¦°_­¸®É¡A¯u¬O¯S§OªºÅéÅç¡C§Ú·P¨ì¦n¹³Âಾ¨ì¥t¤@­Ó¥@¬É¡C´X­Ó¤ù¨è«á§Ú¸C¶}²´·ú¬Ýµ¡¥~¡A§Ú­Ìªº­¸¾÷¬ï¹L¶³¼h¡A³oÅéÅçÅý§Ú«D±`¿³¾Ä©MŸ°Ê¡C

¡@¡@§Ú¬Ý¶ø­×¡A¥L³¬µÛ²´·ú¹³¤@®y¬üÄRªº¤j²z¥ÛÀJ¹³¤@¼Ë§¤µÛ¡A¨S¦³°Ê§@¡C§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç¼Ë»¡¡G¡u¥L§¹¥þªº¦s¦b¡X¡X©ÎªÌ§¹¥þªº¤£¦s¦b¡C¡v²@µLºÃ°Ýªº¡A¥L¨S¦³ºÎµÛ¡C

¡@¡@·í­¸¾÷¦bªü¦Ì¹F©¬«ÒµÛ³°®É¡A¥L¸C¶}²´·ú¡A¸Ñ¶}¦w¥þ±a°Ý§Ú¡G

¡@¡@¡u«ç¼Ë¡H¡v

¡@¡@§Ú»¡¡A¡u¶ø­×¡A³o¤Ó¦n¤F¡A§Ú¯uªº«Ü³ßÅw¡C¡v§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡A¡u§¤­¸¾÷®È¦æ¤@¦¸¤ñ§¤¤Q¦¸¤õ¨®¦n¡C¡v¦³½ìªº¬O¥LÅ¥¨ì³o­Ó¶Ü¡X¡X¥L¬ÝµÛ§Ú·L¯º¡C

¡@

19

¡@¡@¦bªü¦Ì¹F©¬«Òªº·Ç³Æ¤u§@¬O³o¼Ë°µªº¡A¥L­ÌÅý¶ø­×¦í¦b«O¯dµÛ¥uµ¹«È¤H¥ÎªºªÅ©Ð¤lùØ¡C¨º©Ð¤l¦bCHAMPAKPAIA©Ð¤lªº¹ï­±¡A¦b¤@¼Ó¡C¶ø­×ªº©Ð¤lùئ³¨â­Óª×«Ç¡A¤@­Óª×«Çùئ³ªÅ½Õ©M¬Û·íµÎ¾Aªº§É¡C¥t¤@­Ó©Ð¶¡ªº¦a¤W¦³§É¹Ô¡C§Ú³ßÅw¨º¦a¤è¡Cºò¾aµÛ©Ð¶¡¦³¬Û·í¤jªº¶}©ñ¦¡ªº¶§»O¡C¶ø­×¦b¦³ªÅ½Õªº©Ð¶¡ùØ·Pı«Ü¦n¡A«Ü¦­´N¥hºÎ¤F¡C·ÓÅU¥Lªº¥d¯Ç´£¡]KRANTI¡^¦b¥Lªº©Ð¶¡ùئw¹y¦n¦Û¤vªº§É¡C©ú¤Ñ¦­¤W¤KÂIÄÁ¥L¶}©lPHAGVATGITE¨t¦CªºÁ¿»¡¡C

¡@¡@¸ò§Ú­Ì±q¯Q¥N®ú¨Óªº¥|­Ó©s¶RªºªB¤Íªí¹F¤F¥L­Ì·Q¦b³o¹L©]¡A©ú¦­¨«ªºÄ@±æ¡C¶ø­×¦P·N¤F¡A¥L¤£Ä±±o¦³¤°»ò°ÝÃD¡C½Í¤F¤@¤p·|¨à«á§Ú¦b©Ð¶¡ªº¤@¨¤¦w±Æ¦Û¤vªº§É¾Q¡A³o¥|­ÓªB¤Í³£¬O¨k©Ê¡A¥L­Ì±N§É¹Ô±Æ¦¨¤@±ÆºÎ¤U¤F¡C

¡@¡@Å¥¨ìºVªùÁn¡A§Ú°_¨Ó¶}ªù¡A¨k¥D¤H¶i¨Ó¬Ý§Ú­ÌºÎªº«ç¼Ë¡C¬Ý¨ì§Ú©M¥|­Ó¨k¤H¦b¤@­Ó©Ð¶¡ùØ¡A¥L°Ý¡G¡u¥t¤@­Ó¤k¤H©O¡H¡v

¡@¡@§Úµª¥L¡G¡u¦o¬O¶ø­×ªº©j©j¡AºÎ¥Lªº©Ð¶¡¡C¡v

¡@¡@§Ú¯à¬Ý¨ì¥L«Ü¥Í®ð¨Ã¥¢¥h±±¨î¡C¥L´£°ª¶Ú­µ¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú¤£¤¹³\¦b§Ú®aùصo¥Í³oºØ¨Æ¡C­n»ò§A¥h¶ø­×ªº©Ð¶¡ºÎ¡A­n»ò§ä¥d¯Ç´£¨ÓºÎ¦b§Aªº©Ð¶¡¡C

¡@¡@§Ú¥u¬O«ÜÅå³Y¡A©ì©µ¤F¤@¨Ç®É¶¡¡A¤£ª¾¹D«ç¼Ë¹ï«Ý³o­Ó¤H¡C§Ú¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¤£·Q¥´ÂZ¶ø­×¡A¥L¤w¸gºÎ¤F¡C¡v

¡@¡@¥LÂ÷¶}¤F¡A¤]³\¸ò¦Û¤v©d¤l°Ó¶q«á¤S¦^¨Ó¤F¡A¥L¬Ý¤W¥h«Ü¿E°Ê¡A¹ï§Ú»¡¡A§Ú¤£¯à¸ò¥|­Ó¨k¤HºÎ¦b¤@­Ó©Ð¶¡ùØ¡A§Ú¥i¥HºÎ¦b¥Lªº¨àµ£ª×«ÇùØ¡C¬°¤FÁקK¤£¥²­nªº°Q½×¡A§Ú¦P·N¤F¡A§ÚºÎ¦b¤F¨º­Ó¥Lªº¨â­Ó«Ä¤l¤w¸gºÎ¦b¦U¦Û§É¤Wªº©Ð¶¡ªº¦a¤W¡C§Ú½ö¤U¶}©l·Q¡F¡u§Ú­Ì¥Í¬¡¦b«ç¼Ë»GÃaªºªÀ·|¤¤§r¡C³o¨Ç©ÊÀ£§íªº¤H­Ì±N¦Û¤vªºÀY¸£§ë®g¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡AÁÙ»{¬°¥L­Ì¬O¹D¼wªº¡A¤å©úªº¡A¦³¤å¤Æªº¤H¡A¦Ó§Ú­Ì«Ü¤£¦nªºªí²{¦Û¤v¡C

¡@¡@·í§Ú§i¶D¶ø­×µo¥Íªº¨Æ±¡«á¡A¥L¸òDJANTIPAU»¡¡G¡u¥H«á¤£¯à°÷¦w±Æ¥L¨ì¨º¨Ç±q¨Ó¨S¦³Å¥»¡¥L¡A¨S¦³¨£¹L¥Lªº¤Hªº®aùØ¡C¥L­Ì¨S¦³¥²­n©Ó¨üµh­W¨Ãµ¹¨ä¥L¤H³y¦¨¤£¦w¡C¡v

¡@

20

¡@¡@¦b©Ð¤lùØ¥u¦³¤@­Ó¦@¥Îªº¯D«Ç¡A¤ôºÞùبS¦³¼ö¤ô¡C§Ú«Ü¦­´N°_¨Óµ¹¶ø­×·Ç³Æ¨â±í¼ö¤ô¦b¯D«Ç¡C

¡@¡@¥L¨«¥X¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¬~Áy¡A¨Ã¥Î¤£¤jªº¤ò¤yºCºC¦aÀ¿Áy¡C§Ú®³¥X¥Lªº¤ú¨ê¡A¦b¤W­±À½¤ú»I¡Aµ¹¥L¡C¥L¥Î·L¯º¸ò§Ú¥´©Û©I¡X¡X¬°³o­Ó¤p¦æ¬°¦Ó·PÁ¡C¥L±aµÛ¨º¼Ëªº·Å¬X©M·R®³¤ú¨ê¡A´N¦n¹³³o¬O¬¡ªº¥Íª«¡A¶}©l«ÜºC«Ü¬X©Mªº¨ê¤ú¡C

¡@¡@³o¨Ç¤é¤l¥L¥Î¥«³õ¤W¡u«H¸¹¡vµP·s«~µP¤ú»I¡C³oµ©¤ú»I°ò¥»§Ö¥Î§¹¤F¡A¦ý§ÚÁÙ¬O±N¥¦«O¦s¦bÁy¬Ö®ÇÃ䤣¤jªº¬[¤l¤W¡C¨ê§¹¤ú¡A¶ø­×¨«¦V¯D«Ç¡C§Ú¨S·Q¨ìªº¬O¡A§Úµo²{¥L±N¤ú»I¥µ¨ì¤FÁy¬Ö®Çªº©U§£±íùؤF¡A§Ú·Q¡A¡u¦b§Ú¨S±o¨ì·s¤ú»I«e«ç»ò¥i¥H¥µ±¼³o­Ó¡H¡v§Ú§â¥¦±q©U§£±íùØ®³¥X¨Ó¤S©ñ¦^¬[¤l¤W¡Cµy«á§Ú½ÐªB¤Íµ¹§Ú¶R·sªº¡u«H¸¹¡vµP¤ú»I¡A¦ý¦]¬YºØ­ì¦]§Ú¨S¦³±o¨ì¥¦¡C·í²Ä¤G¤Ñ§Ú±q³oµ©¤ú»IùØÀ½¤ú»I®É¡A¶ø­×¬ÝµÛ¯º»¡¡G¡u§A±Ï¤F³o¤ú»I¡I¡v

¡@¡@§Ú·P¨ì¥L¤£³ßÅw§Ú¥Î¤OÀ½¤ú»I¡A¦ý§Ú¯à°µ¤°»ò©O¡H¼È®É¨S¦³·sªº¤ú»I¡A§Ú·Q«O¦s³oµ©¡C§Ú­Ì¨S¦³Â÷¶}ªü¦Ì¹F©¬«Òªº³o¤T¤Ñ§Ú¥Î¬YºØ¤è¦¡¯à°÷¤@ª½¨Ï¥Î³o¤@µ©¤ú»I¡C

¡@
¤W¤@³¹ ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹