µ¹¤@¸U­Ó¦òªº¤@¦Ê­Ó¬G¨Æ

Ma Dharm Jyoti µÛ

¡@

6

¡@¡@20¡G55·í§Ú¸g¹L¨º¤j¼Óªº¥¿ªù®É¡A±q¨ºªùùض}¥Xªº¨T¨®°±¦b§Ú¨­Ãä¡A§Ú³Q§Úªº«ä¼é§]¨S¡A¥H¦Ü©ó¨S¦³ª`·N¨ì¥¦¡C¬ðµM§ÚÅ¥¨ì¨®ùضǥX¶ø­×¥s§ÚªºÁn­µ¡A¥L§¤¦b«á­±¾aµ¡ªº¦ì¸m¤W¡C

¡@¡@§Ú¶]¦V¥L¡C

¡@¡@¥L»¡¡G¡u§ÚÂ÷¶}¤j¬ù¥b¤p®É¡X¡X§Aµ¥µÛ¡C¡v¨Ã°Ý§Úª¾¹D¥L·|¦b­þ­Ó©Ð¶¡¶Ü¡H§Ú¦^µª»¡¡G¡u¬Oªº¡A§Úª¾¹D¡C¡v¨®¶}¨«¤F¡A§Ú¦b­ì¦a¯¸¤F¨â¤ÀÄÁ¡A¬ÝµÛ¥Lª½¨ì¦A¤]¬Ý¤£¨ì¤F¡C§Ú²`²`ªº©I§l¡A¨«¶i¤j¼Ó¡A¼Óùئ³«Ü¦h°¼¼Ó¡A§Ú¤£ª¾¹D¥h­þ¸Ì¡C²{¦b§Ú©ú¥Õ¥L¬°¤°»ò°Ý§Úª¾¤£ª¾¹D­þ­Ó©Ð¶¡¤F¡C¦b©Ò¦³°¼¼Ó·M²Âªº±r«Þ«á¡A¬°§Ú¦b§Úªº¤£Ä±ª¾¤¤¹ï§Úªº¤j®v¤£¯u¹ê¦Ó¹ï¦Û¤v¥Í®ð¡C§Úªá¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ§ä¨ì¥¿½Tªº°¼¼Ó¡C

¡@¡@§Ú«ö¹a¡A¹q¸Ü¤¤¨º­Ó¤k¤H¨Ó¶}ªù¡A»{¥X§Ú«á¡A¬°¨S¦³µ¹§Ú§¹¾ãªº¦a§}¹Dºp¡C¦o¾Ö©ê§Ú¡A©ÔµÛ§Úªº¤â¨ì¤@­Ó¬Û·í¤jªº«ÈÆU¡A¨ºùؤw¸g¦³8¨ì10­Ó¤H§¤¦b¨Fµo¤W¥æ½Í¤F¡C®ðª^«Ü»´ÃP¡A°£§Ú¥H¥~¨S¦³¤H¬Ý¤W¥h«ÜÄYµÂ¡C§Ú¦b³o­Ó¹ÎÅéùØ·Pı¦Û¤v¹³¥~°ê¤H¡A¦wÀRªº§¤¦b¨¤¸¨ùØ¡Aµ¥«Ý§Úªº¤j®v¡C

¡@¡@¤Q¤ÀÄÁ«á¶ø­×·Ç®É¨ì¨Ó¡A§Ú­Ì³£¯¸¤F°_¨Ó¡C¥L·L¯ºµÛ¨«¨ì¥t¤@­Ó©Ð¶¡¡AÂù¤â¦X¤Q°Ý­Ô¨C­Ó¤H¡A°¨¤W¥s§Ú¥h¨º©Ð¶¡¡C·í§Ú¶i¥h®É¡A³o­Ó¤£ª¾¦Wªº®£ÄߦA¦¸§ì¦í¤F§Ú¡A§Ú·P¨ì¦Û¤v¹³¦b·|¿N¦º¥¦ªº¤õ®Çªº¤p©øÂΤ@¼Ë¨ü¨ìÅåÀ~¡C¦ý³o­Ó¤õºÏÅK¯ëªº§l¤Þ¤O»·»·¶W¹L®£Äß¡C

¡@¡@§Ú¬Ý¨ì¥L½¬ªá¦¡§¤¦b§É¤W¡A³ÜµÛ¶¼®Æ¡A§Ú¦b¥L¹ï­±¦³¤@©w¶ZÂ÷³B§¤¤U¡A§ÚªºÂù¸}Äa±¾¦b§ÉÃä¡C¥L³Ü§¹¶¼®Æ¡A±NªM¤l©ñ¦b§ÉÃ䤣¤jªº®à¤l¤W¡A¥Î¤@¶ô¥Õ¦â¤pÀ\¤yÀ¿¼L¡A¹ï§Ú·L¯º¡AÅý§Ú¾aªñ¨Ç¡C

¡@¡@¥L±N¦Û¤vªº¥k¤â©ñ¦b§Úªº¯Ý¤W¡A¥ª¤â©ñ¦b§ÚªºÀY¤W¡A§Ú°ÊÀúªºÀY¸£°±¤î¤F¡A§ÚÂಾ¨ì§Ú¥¼ª¾ªºªÅ¶¡¤W¡C²´²\±q§ÚªºÂù²´¬y¥X¡A§Úªº¨­Åé¶}©l¦V¥LÅs¦±¡C§Ú¶}©l¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ë­úª_¡A§â§ÚªºÀYÂæb¥Lªº½¥»\ùØ¡C

¡@¡@´X¤ÀÄÁ«á¥L®³¶}¤â¹ï§Ú»¡¡G¡uºCºC¦^¨Ó¡C¡v§Ú¦wÀR¤U¨Ó¡A©ï°_ÀY¬Ý¥Lªº²´·ú¡A¥L¹³µL­­ÂŤѤ¤¤£¤jªº¬P¬P¤@¼Ë°{«G¡C§Ú·Pı¦Û¤v±q³o­Ó¤£ª¾¦Wªº®£Äß©M¤ÀÂ÷ªºµh­W¤¤¸Ñ²æ¤F¡C

¡@¡@¥L·L¯ºµÛ¹ï§Ú»¡¡AÅý§Ú¨C¤Ñ¦­¤W°µ¤@­Ó¤p®Éªº¡u¨ý©¬¨F¨º¡v(ÀR¤ßªº¤@ºØ¤è¦¡)¡A¥L¦b©s¶Rªº®É­Ô§Ú³£¥i¥H¨£¥L¡C§ÚIJºN¥Lªº¸}¡A±aµÛ¤µ¤Ñ¥L¤Þ¾É§Ú¬°§Ì¤lªº·Pı¨«¥X¤F©Ð¶¡¡C

¡@

7

¡@¡@¶ø­×¤w¸g©Úµ´¤F¦b¤j¾Çªº±Ð±Â¥Í²P¡A¥L©P¹C¦L«×¡AÁ|¦æÀR¤ßÀç¡A¦P®Éµ¹¤@¸U¤­¡B¨â¸U¤HÁ|¦æ¤½¶}ªº°Q½×¡C¥L«Ü¡u¤õ¡v¡C¥L¶¯·à¯ë«ã§q¡A®Ú°£¦L«×©Ò¦³ªº¶Ç²Î¡C©s¶R¦¨¬°¥L¤u§@ªº¤¤¤ß¡AÁöµM¥LÁÙ¦í¦b²Ï¤Úº¸¥¬°Ç¡C¥L¸g±`§¤¤õ¨®±q²Ï¤Úº¸¥¬°Ç¨ì©s¶R®È¦æ¡A¦b©s¶R¥L·|¹³­Ó«È¤H¦í¦b¬Y­ÓªB¤Í®aùص¥«Ý¥h¥Øªº¦aªº¤õ¨®¡C¥L¥Î¦P¼Ëªº¸ô½u¦^²Ï¤Úº¸¥¬°Ç¡C©s¶RªºªB¤Í­Ì¬O«Ü©¯¹Bªº¤H­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¸g±`¥i¥H¨£¨ì¥L¡C

¡@¡@¦b§Ú¹J¨£¥L¥H«e¡A¶ø­×¤j³¡¤À®É¶¡¤@­Ó¤H®È¦æ¡C»P¶ø­×¨£­±«á¡A§Ú±q¨Ó¤£·Q©ñ¹L¥ô¦ó¦b¥L¨­Ã䪺¥i¯à©Ê¡A¦Ó¥L¤¹³\¤F³o­Ó¡C¦b¥L¨­Ãä¡A·ÓÅU¥L¨­Åé¡]¦×Åé¡^ªº»Ý­n¡X¡X³o¬O³o¼Ëªº¯¬ºÖ¡C¦b¦UºØ¦U¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¥Lªº¦^µª©ú½TªºÅã¥Ü¥X¥L¹ï¦s¦bªº·R©M·O´d¡C

¡@¡@¶ø­×§¤¦b´È¤l¤W¡A´N¦n¹³´È¤l¬O¬¡ªº¥Íª«¡A¥L¤£·Q¨Ï¥¦¨ü¶Ë¡A·í¥L¯¸°_¨Óªº®É­Ô¥L±aµÛ·P¿E¬ÝµÛ´È¤l¡X¡X¬°¥¦©Ò´£¨ÑªºµÎ¾A·P¿E¡C¥u¬O´²¨B¡A¥L¨«ªº³o¼Ë¬X©M¡BÀu¶®¡A¦n¹³¤£·Q¨Ï¸}¤Uªº¤g¦a¨ü¶Ë¡C¥L±aµÛ³o¼Ëªº·P¿E¦Y¶º¡A·í¥L¬Ý­¹ª«®É¡A¦b¥L²´¤¤·P¿E¬O³o¼Ëªº©úÅã¡C§ó¦óªp´Óª«¡A°Êª«©M¤H©O¡H¥L±q¨Ó¤£ÃÙ¦¨­×°Å´Óª«¡A°£«D¬O¥¦­Ì¥Íªøªº»Ý­n¡C¥L¤£¦A»PªB¤Í­Ì¦b¥Lªºªá¶é½Í¸Ü¡A¦]¬°¥L­Ì§¤¦b¨ºùخɶ}©lÕt¯ó¡C¶ø­×¦P¼Ë¤Ï¹ï§éªá¡C

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡A§ÚÅ¥¥L»¡¨ì¡A§A­Ì·R§A­Ìªº«Ä¤l¡A§A­Ì¤£·|¥h±¼¥L­ÌªºÀY¡C¦pªG§A­Ì¯u¥¿ªº·Rªá¡A¨º§A­Ì¥Ã»·¤£·|§éÂ_¥L­Ì¡C§éÂ_¥L­Ì¡A§A¦b±þ¥¦­Ì¡A³o¹ï©óªá¬O¼É¤Oªº¤@ºØ¡C¦³¶ZÂ÷ªº¨É¨ü¬ü¡A¦ý¤£­n¸ÕµÛ¦û¦³¥¦¡C

¡@¡@¥t¤@¦¸¥L¬ÝµÛµ¡¥~ªº¥Ð¦a¡A¬O±ß¤W¡A»·³B¤@­Ó¤H³ÛµÛ¥Î´Ò¤l¥´¤û¡C¶ø­×»¡¡A¡u¬Ý³o­ÓµLª¾ªº¤H¡I¤û¦Û¤v¦b¨«¡A¥L¦h¾lªº§é¿i¥¦¡C¡v§Ú¯à·P¨ì¥L¹ï¤ûªº·O´d¡C§Ú·P¨ü¶ø­×¡A¥L´N¹³¥Rº¡¤ôªº¨I­«ªº¶³¡A±N·RÅx¦V©Ò¦³»P¥L¦³±µÄ²ªº¤H¡C

¡@¡@¦b¤@­Ó°Q½×¤¤§ÚÅ¥¥L»¡¡A¡u§Ú¬O¶é¤B¡A§Ú«ùÄòªº¦b©P³ò¼»ºØ¤l¡A¬Æ¦Ü©ó¤£¥h¬Ý¥¦­Ì¸¨¦b­þ¸Ì¡C§Ú¦³¡u¥R¨¬¡v¡C·í¥¿½Tªº©u¸`¨ì¨Ó®É¡A¥L­Ì¤¤ªº¤@¨Ç·|ªø¥X¡A¦¨¬°¤j¾ð¡A¥Rº¡ªáªº¡A¶Ç¼½¦Û¤vªºªâªÚ©M±N¦Û¤vªº¾ð½®µ¹¨C­Ó·|¨«¹L¥¦­Ì¤U­±ªº¤H¡C

¡@

8

¡@¡@¶ø­×±q©s¶R§¤¤õ¨®¨ì²Ï¤Úº¸¥¬°Ç¡C¯¸»O¤W¬Û·í¾ÖÀ½¡A³Ù¾x¡C¨Ó°e¥Lªº¤H¤j¬ù¦³¤­¤Q¤H¥ª¥k¡C¦³¤H»P¥L´¤¤â¡A¦³¤HIJºN¥Lªº¸}¡A¦Ó¥L¨C¦¸³£Ås¸y¥hºN¥L­ÌªºÀY¡C¦³¨Ç¤HÀRÀRªº¯¸µÛ¥Î¥Rº¡²\¤ôªº²´·ú¬ÝµÛ¥L¡A¶ø­×¨«¦V¥L­Ì¡A¾Ö©ê¥L­Ì¡A¸ò¥L­Ì»¡¤£­n¼~¶Ë¡A¥L«Ü§Ö´N·|¦^¨Ó¡C·í¥L±µÄ²¥L­Ì®É¡A¥L­Ìªº²\¤ô¬yªº§ó±j¯P¡A¦ýÁy¤W¤Sº¡¬O·L¯º¡C²´²\©M¯º®e¬O¶ø­×©P³ò¨C¤Ñªº¹êªp¡C

¡@¡@¤u§@¤H­ûªº­ï­µ©M¤õ¨®¥Xµoªº«H¸¹¬ðµMªº¾_°Ê§Ú­Ì¡A¶ø­×¨«¶i¨®´[¡AÂù¤â¦X¤Q¯¸¦bªùÃä¡C¥L¦V§Ú¥´¤â¶ÕÅý§Ú¨«ªñ¥L¡A§Ú¯¸¦b¨®´[¤U¡A¥L¦ù¤â«üµ¹§Ú»·³Bªº¯¸»O¡AªB¤Í¤¤ªº¤@­Ó¯¸¦b¨ºùØ¡A¥LÅý§Ú¥s¦o¡C

¡@¡@§ÚµS¿Ýªº»¡¡A¡u¶ø­×¡A¤õ¨®­n¶}¤F¡C¡v

¡@¡@¥L«Ü±jµwªº»¡¡A¡u¤£·|¡A¥¦¤£·|¶}ªº¡A¥h§a¡A±a¦o¨Ó¡C¡v

¡@¡@§Ú­¸¶]¦V»·³B¡A¤À¶}§Ú¸ô¤W¦¨¦Êªº¤H¸s¡AÅý§ÚÅå³Yªº¬O¡A·í§Ú¶]¨ì¨º®É¡AMA TAO¯¸¦b¨ºùع³¤@­Ó¥á¥¢¤F¥À¿Ëªº¤p«Ä¤@¼Ë­úª_¡C§Ú§ì¦í¦oªº¤â¶]¦V¨®´[¡C§ÚÀ³¸Ó»Ý­n³Ì¤Ö¤­¤ÀÄÁ®É¶¡¦^¨ì¶ø­×¨º¡A¥L¯¸¦b¦Û¤vªºªÅ½Õ¨®´[ªù¤f¡Aµ¥µÛ±µ¨üTAO¡C

¡@¡@¥L±N¤â©ñ¦b¦oªºÀY¤W¡A¦V¦o«OÃÒ¥L«Ü§Ö´N¦^¨Ó¡A¦o¤£»Ý­n­úª_¡C³o¨Ç¡u²´²\©M·L¯º¡v¦A¦¸¥X²{¦bTAOªºÁy¤W¡A¦o¤£¤jªº²´·ú¹³¬P¬P¤@¼Ë°{«G¡C§Ú¯à°÷¬Ý¨ì¶ø­×«ç¼Ë¶ÉÂm¥L¥þ³¡ªº·R¡A¥u¬O²³æªº¤âªº±µÄ²¡A´N¦n¹³§Ú­Ì³o¨Ç©¾¸Ûªº¤H¶}©l±q¥Lªº·½¬u¶¼¥Ã¥Íªº¤ô¡C

¡@¡@¥L¦A¦¸Àôµø©P³ò¨C­Ó¤H¡A´§¤â¦A¨£¡A¥Lªº´§¤â¦n¹³¥L¦b³qª¾¥q¾÷¡G¡u²{¦b§A¥i¥H¶}©l¤F¡I¡v¤õ¨®ºCºCªº¶}©l²¾°Ê¡A¶ø­×»P§Ú­Ì©Ò¦³¬ÝµÛ¥Lªº¤H¤@°_¡A¯¸¦bªù¤f¡Aª½¨ì¤õ¨®®ø¥¢¦bµø³¥¤¤¡C§Ú­Ì¤¬¬Û¾Ö©ê¡A±aµÛ¨I­«ªº¤ß¡A¦P¼Ë±aµÛ«Ü§Ö¦A¦¸¨£¨ì¥Lªº§Æ±æ¡AºCºCÂ÷¶}¯¸»O¡C

¡@¡@§Ú·Q°_¤FÁI©vªº­Ö¸Ö¡]¨â¥y©Î¥|¥y¸Ö¡^¡G

¡@¡@§A¡A¯¸¦b§Ú­±«eªº¡A

¡@¡@¾¾¡I§Úªº¥Ã»·ªº¥»½è¡I

¡@¡@±q²Ä¤@¦¸¬Û¨£

¡@¡@§A´N¦¨¬°§Ú¯µ±Kªº·R

¡@¡@ª`¡GHAIKU(­Ö¸Ö)¡X¡X²`²`ÀR¤ßªº¤H©Ò¼gªº¥Rº¡²`·Nªº¨â¥y©Î¥|¥y¸Ö¡CÁI©vı®©ªº¤j®v¸g±`¼g¨Óµ¹¨ä¥L´M§ä¯u²zªº¤HÂà¹F¦Û¤vª¬ºA¥Îªº¡C

¡@

9

¡@¡@§Ú¦b©s¶Rªº¡uT¡v¯¸»Oµ¥­Ô±q²Ï¤Úº¸¥¬°Ç¨Óªº¶ø­×¡CÅý§ÚÅå³Yªº¬O§Ú¦b©P³ò¨S¦³¬Ý¨ì¨ä¥LªB¤Í¡A§Ú¶}©l·Q¬O¤£¬O§ÚÃö©ó¶ø­×¨Óªº®ø®§¬O¤£¥¿½Tªº¡C§Úªº²´·ú¦b©P³ò±r«Þ´M§ä¼ô±xªºÁy¡A¦ý³£¬O®{³Òªº¡C§Ú¶}©l¥X¦½¡A¤Ñ«Ü¼ö¡C¤õ¨®«Ü§Ö´N­n¨ì¤F¡A¦ý¨S¦³¤H¨Ó±µ¥L¡C§Ú«ÜÃhºÃªB¤Í­Ì·|¤@°_¨M©w©Úµ´¶ø­×¡CÁöµM¦b¥L©P³ò¥Ã»·¦³ª§Ä³¡A¥LÁ`¬OÁ¿Åý¤j³¡¤À¤H«ÜÃø¤UÃ`ªº¨ª»r»rªº¨Æ¹ê¡C¶ø­×²@¤£¯d±¡ªº®Ú°£¦L«×ªº©Ò¦³¶Ç²Î¡C

¡@¡@§Ú¥á¥¢¦b¦Û¤vªº«ä¼é¤¤¡A¤õ¨®¾a¯¸ªº³Ù¾xÁnÅå¿ô¤F§Ú¡C§Úªº¤ß¶}©l¥Î¤Oªº¸õ°Ê¡A¦Ó§Úªº²´·úÖߦb¤FªÅ½Õ¨®´[¤W¡C®È«È¶}©l¤@­Ó±µµÛ¤@­Óªº¨«¥X¨Ó¡A´X¤ÀÄÁ¹³¬O¥Ã»·¡C¬O¥L¡I¥L²×©ó±q¤õ¨®¤W¨«¤U¨Ó¡A§Ú¶]¦V¥L¡C§ÚIJºN¥Lªº¸}¡A¶ø­×©ñ¥Lªº¤â¦b§ÚªºÀY¤W¯¬ºÖ§Ú¡C¦]¬°¥L¦b§Ú¥Rº¡¤F§Ö¼Ö¡A·Pı§Ú³Q³ò¶¥LªºµL§ÎªºªâªÚ©ÒÀô¶¡C

¡@¡@¥L°Ý¡A¨ä¥LªB¤Í¦b­þ¡H§Ú¦^µª¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¥L­Ì¨S¦³¨Ó¡A¦ý§Úª¾¹D­n°e§A¥h­þ¸Ì¡C¡v§Ú°Ý¥L·Q¤£·Q§¤­pµ{¨®¡C

¡@¡@¥L¥u¬O»¡¡G¡uÅý§Ú­Ìµ¥·|§a¡AªB¤Í­Ì«Ü§Ö´N¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@§Ú¬Ý¥LªºÁy¡A¨S¦³¥ô¦ó¤£¦w©MµJ«æªº¸ñ¶H¡C°£¤F§Ú­Ì¨â­Ó°ò¥»©Ò¦³¤H³£Â÷¶}¤F¯¸»O¡C¨£§Ú¬Ý¤W¥h¦³¨Ç¤£¦w¡A¥L¶}©l»¡¨Ç¯º¸Üµ¹§ÚÅ¥¡A¤Þ±o§Úµo¯º¡C§Úªº¤@³¡¤À¦]»P¥L³æ¿W¦b¤@°_¦Ó©¯ºÖ¡A§Úªº¥t¤@³¡¤À¬°¥L¦Ó¤£¦w¡A¥L¦b¤õ¨®¤W®È¦æ¤F24¤p®É¡AÁÙ­n¦b³o¼Ë°ª·Åªº¤Ñ®ðùد¸¦b¯¸»O¤W¡C§Ú·P¨ì¦Û¤v«ÜµL§U¡C

¡@¡@²×©ó¥b¤p®É«á¡A¨Ì¸Ö¥Ëº¸¦Ê¨Ì¡A©Ô¦X¾|¦Ê¨Ì©M¥t¥~´X­ÓªB¤Í¶]¨Ó±µ¶ø­×¡A¥L­Ì¦P¼Ë³Q³o¤@¹õ¾_°Ê¡A¦]¬°ÅK¸ô§½³qª¾¥L­Ì¤õ¨®±ßÂI¥b¤p®É¡C

¡@¡@¶ø­×ªº°¶¤jÃÀ³N¡X¡X±q¨Ó¤£Åý¥ô¦ó¤H·Pı¦Û¤v¦³¹L¥¢¡C¥L±aµÛ³o¼Ëªº·R°Ý­Ô¨C­Ó¤H¡A¥H¦Ü©ó¨S¦³¤@­Ó¤HÁÙÄ~ÄòÄYµÂªº¹ï«Ý©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡C©MªB¤Í­Ì»¡¯ºµÛ¡A¥L¶}©l¨«¡C§Ú¦bÅå³Y¤¤¸òÀHµÛ¥L¡A§Úªº¤ß§C»y»¡¡G¡u¥L¤£ÄÝ©ó³o­Ó¥@¬É¡C¡v

¡@

10

¡@¡@§Ú­Ì¸ò¶ø­×¨Ó¨ì©s¶Rªº¡uT¡v¤õ¨®¯¸¡A¶ø­×­n¥h²Ï¤Úº¸¥¬°Ç¡C¨º¬O1969¦~ª¢¼öªº®L¤é¤¤¤È¡C§Ú¯¸¦b¥L¨­«á¡AÆ[¹î¥Lªº¦½¤ô«ç¼Ë¤@¤p¬yªº±q­I¤¤¶¡¦V¤U¬y¦V¥Lªº¸y¡C¥L¬ïµÛ¥Õ¦âªº¾|©_©M¥]»q¥L¤W¨­ªº´Ö¨FÄR¡A¥Lªº«á­I¬O¥b»rªº¡C¶ø­×¦b¥L¥þ³¡ªº¬ü©MÀu¶®¤¤¯¸µÛ¡A´N¹³¤@ÀY¶¯·à¦b¼ö·R¥Lªººø¦Ï¸s¤¤¡I

¡@¡@¤õ¨®­n±Ò°Ê¤F¡A¦ý¥Lªº¦æ§õÁÙ¨S¦³¨ì¡A¥¦¦b¥t¤@½ø¨®¤W¡A§Ú­Ì«Ü¤£¦w¡C¥L¬O¥h¥D«ùÀR¤ßÀç¡A§Ú¶}©lµJ¼{¡A¨S¦³¥Lªº¦çªA¥L±N«ç¼ËÀ³¥I§r¡C¬ðµM¥LÂà¹L¨­¬Ý§Ú¡A§Ú¬°§ÚÃhºÃªºÀY¸£¥´ÂZ¤F¥L¦Ó²Û·\¡A¥L¥u¬O¹ï§Ú·L¯º¡]·í§Ú¼g¤U³o¨Ç®É¡A¥L¨º§¹¥þ«H¥ô¡A¥Rº¡¥úªº²´¯«¦Ü¤µ¦b§Ú­±«eªºªÅ®ð¤¤¡^¡C§Ú©ñÃP¤U¨Ó¡A¦^¾Ð°_¥Lªº¸Ü¡G«H¥ô¦s¦b¡C

¡@¡@¤u§@¤H­û¤S§jÅT¦Û¤vªº­ï¤l¡A¶ø­×¶i¤J¨®´[¡A¨S¦³¥Lªº¦æ§õ¡C¥L¯¸¦bªùÃä¡A±aµÛ¹CÀ¸ªº·L¯º¬ÝµÛ©Ò¦³¤H¡C§Ú¤ß¤¤ªº¬Y­Ó³¡¤Àª¾¹D¡A¦b¥Lªº¦æ§õ¨S¨ì«e¤õ¨®¬O¤£·|¶}¨«ªº¡C§Ú­Ì³£«Ì®§µ¥µÛ¡A·Qª¾¹D²{¦b·|µo¥Í¤°»ò¡C¦³§Ú­Ì¦¨¹Dªº¤j®v¦b®É¡A§Ú­ÌªºÁ|¤î¬O¦h»òªºµLıª¾§r¡C¦ý¬O¥Lªº·O´d¬OµL­­ªº¡A¥L±µ¨ü§Ú­Ì¬O³o¼Ëªº¡A±q¥¼¨Ï§Ú­Ì¦³¥i¯à·Pı¦Û¤v¬OµLª¾ªº¡AµL·NÃѪº¡C

¡@¡@¤õ¨®«ÜºCªº¶}°Ê¤F¡AÅý§Ú­Ì¸U¤ÀÅå³Yªº¬O¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìISHIVARPAIªº¥q¾÷®³µÛ½c¤l¶]¨Ó¡A±À¶}©Ò¦³¤H¡A¥L¶]¨ì¨®´[Ãä¡A±N½c¤l©ñ¨ì¶ø­×¨­«á¡A¥LÁÙ¯¸¦bªùÃä¦V§Ú­Ì¦A¦¸»¡¦A¨£¡C

¡@¡@¤õ¨®­¸³u»·¥h¡A§Úªº¤ß¸¨¤J¤F±IÀR¡C§Ú³¬¤W²´·ú§¤¨ìªþªñªºªø´È¤W¡CªB¤Í¤¤ªº¤@­Ó¨«ªñ·n°Ê§Ú»¡¡A¨«¤F¡C§ÚÅå³Yªº¸C¶}²´·ú¡A¥h­þ¸Ì¡A§Úªº¤ß¤w¸g¸ò¥L¤@°_¨«¤F¡C§Ú·Q¦V¥þ¥@¬É¤j¥s¡G³o¬O¦ò¡A¥L¤S¬¡¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¤F¡I

¤W¤@³¹ ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹