ª÷¦âªº­·¹FÅã¤é°O

²Ä¤G¤Q¤@³¹¦¨¬°¤@¦W¥D¤H
1980.7.21©ó¦ò°ó

¡@

¡@¡@©v±Ð¤w¸g¨S¦³¯à¤O¥h»s³y¤@­Ó¯¬ºÖ©M¥­©Mªººî¦X¡C¥¦¬O¹L¥h³Ì¤jªº¤@­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°¥L­Ì¦b»s³yºî¦XÅé¤W¥¢±Ñ¤F¡C¦b»s³y¨º§¹¾ãªº¤HÃþ¤W¥¢±Ñ¤F¡C¦]¬°¤@­Ó¤H¥i¥H¦¨¬°¥­ÀRªº¡A¦ý­n¬O¥L¤£¬O¯¬ºÖªº¡A¥Lªº¥­ÀR¬O¥þµMªº§Nºz¡A¥¦ÁͦV©ó¦º¤`¦h©ó¥Í©R¡C¥¦¬O¤@­Ó¼X¹Óªº¥­ÀR¡AÀ±º©¦b¼X¹Óùتº¥­ÀR¡C¹ï¨ä¥L¤H¬O¤è«Kªº¡A¦ý¹ï¦Û¤v«h¬O¦Û±þ¡CªÀ·|§ó³ßÅw¨ººØÃþ«¬ªº¥­ÀR¡A¦]¬°¨º¼Ë§A¤£·|¦A¥h³Â·Ð¨ì¥ô¦ó¤H¡CªÀ·|¯u¥¿·Q§A¥h¦¨¬°¦ºªº¡A¦Ó¤£¬O¬¡¥Í¥Íªº¡C¨º¾ã­Óªº§V¤O¥h«ç»ò§ã±þ§A¡A¨Ã¥B§â§A·í§@¤@¥x¦³®Ä²vªº¾÷¾¹¨Ó§Q¥Î¡C¦ÓªÀ·|¦b¨º¤è­±¬O«D±`¦¨¥\ªº¡G¥¦¤w¸gºR·´¤F¨º¦³¬¡¤Oªº¡A¨Ã¥B¥Î¦³®Ä²vªº¾÷±ñ¦üªº´À´«¡C

¡@¡@¥¦¾ã­ÓªºÃö¤ß¬O¦w¥þ¡C¬Æ¦Ü¥H¥Í©R¬°¥N»ù¡C¬Û¹ï©ó¤HÃþªº¦¨ªø¡A¥¦¹ï©ó°Ó«~§ó¦³¿³½ì¡C¦]¦¹ªÀ·|¤£Â_¦a§i¶D¤H­Ì¥h¦¨¬°¥­ÀRªº¡A¦¨¬°ªA±qªº¡A¤£­n¥´ÂZ¨ì¥ô¦ó¤H¡A¦Ó¥¦ºq¹|³o¼Ëªº¥­ÀR´N¦n¹³¥¦¬O¯«¸tªº¡AµL»ùªº¡C¦ý¤@­Ó¤H¥Î³oºØ¤è¦¡¥h¦¨¬°¥­ÀRªº¡A¥u¦³¦b¤@­Ó¤H¬O·MÄøªº¡A¤@­Ó¤H¤£¯à¬Ý¨ì¥L¬°³o¼Ë¤@­Ó§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó»ù­Èªº¥­ÀR©Ò¥I¥Xªº¥N»ùªº®É­Ô¤~¦³¥i¯à¡C¥L¦b¥¢¥h¥Lªº¦Û¥Ñ¡A¥LªºÁo©ú¤~´¼¡A¥Lªº§Ö¼Ö¡A¥Lªº·R¡A¥L·R«_ÀIªº¾ã­Ó«~½è¡C¥Lªº¾ã¥Í©R³£®ö¶O¤F¡A¥LÅܦ¨¨®½ü¤l¤Wªº¤@­Ó¾A¥Îªº¾¦½ü¡A¤@­Ó¥i¦³¥iµLªºªF¦è¡C¦pªGA¦º¤F¥L¥i¥H¥ÎB¥N´À¡A¦pªGB¦º¤F¥L¥i¥H¥ÎC¨Ó¥N´À¡A¥ô¦ó¤H¡C¦]¬°¥L­Ì¤£¬O¿W¤@µL¤Gªº¡A¥L­Ì¥u¬O¦³§@¥Îªº¡C

¡@¡@¦Ó©Ò¦³ªº©v±Ð¤w¸gª§¨ú³o­Ó¡C¨º¬Oªª®v©M¬F«Èªº¤@­Ó­nºR·´¤H©Êªº¦@¿Ñ¡C¤@¨Ç¤H°_¨Ó¤Ï§Ü¡A¦³¤H¤Ï§Ü¬O¦nªº¡A¦ý¥L­Ì±¼¶i¤F¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡C¥L­Ì¥á¤U¤F¥­ÀRªº¥þ³¡Æ[©À¡A»{¬°³o¨Ç¬O¨S¥Îªº¡A¨S¦³»ù­Èªº¡A¬O¤@­Ó­n¥h¤ä°tªº¬Fªvµ¦²¤¡C¦Ó¥L­Ì¤£·Ç³Æ¨ü¥ô¦ó±±¨î¡C¥L­Ì¿ï¾Ü¤F¦¨¬°¯¬ºÖªº¡A§Ö¼Öªº¡C¦ý¤@­Ó¨S¦³¥­©Mªº¯¬ºÖ¬O¨g¼öªº¡A¥¦¬O¿³¾Äªº¦ýÅý¤H¯h³Òªº¡A¦Ó³Ì«á¦b¥¦ùØ­±®Ú¥»´N¨S¦³º¡¨¬¡C¥¦¨Ï§A¦³¼ö±¡¡A¨g¼öªº¼ö±¡¡C¥¦µ¹§Aªº¥Í©R¤@­Ó±j«×¡C¦Ó¦pªG³o­Ó¬O°ß¤@ªº¥i¯à¦b§Nºzªº¥­ÀR©M¨g¼öªº¿³¾Ä¤§¶¡¿ï¾Ü¡A§Ú¿ï¾Ü«áªÌ¡C¦Ü¤Ö§A¬O¬¡¥Í¥Íªº¡AÁöµM¨g¼ö¦ý¬O¬¡¥Í¥Íªº¡A§A·|µoºÆ¦ý§A±N·|¬O¬¡¥Í¥Íªº¡C¿ð¦­§A¤@©w·|ºÆ±¼¡A¦ý¦Ü¤Ö§A¬O¬¡¥Í¥Íªº¡I

¡@¡@¦pªG³o­Ó¬O°ß¤@ªº¤G¤¤¾Ü¤@¡A¨º»ò§Ú§¹¥þÃÙ¦¨¦¨¬°¯¬ºÖªº¡C¦ý¥¦¤£¬O°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡A¥¦¬O¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡C§Ú¦b³oùتº§V¤O¬O»s³y¤@­Ó¥­ÀR©M¯¬ºÖªº§ó°ªªººî¦X¡A¥¦­Ì¬O¤@­Ó»È¹ôªº¨â­Ó­±¡C·í¤@­Ó«D±`¬üÄRªº²{¶Hµo¥Í¡G§A¾Ö¦³¯¬ºÖ¦ý§A¤£¬O¨g¼öªº¡A§A¦³¥­ÀR¦ý§A¤£¬O§Nºzªº¡C§A´N¥¿¦n³B©ó¤¤¶¡¡A¤£¬O¨g¼ö¤]¤£¬O§Nºz¡C­n¬O§A¥¿½T¦a¤ñ¸û³oºØ¥¿¦n³B©ó¤¤¶¡ª¬ºA©M¤@­Ó·¥ºÝ¡A§Nºz¡C¨º»ò§A¥i¥H¥s¥¦·Å·x¡C¦pªG§A­n®³¥¦¸ò§O¤@­Ó¨g¼öªº·¥ºÝ¤ñ¸û¡A§A¥i¥H¥s¥¦§NÀRªº¡C¦]¬°¥¿¬O¥¦³B©ó¤¤¶¡´N¬O·Å·x©M§NÀR¨âªÌ¡A§NÀR¬Û¹ï©ó§Nºz¡A·Å·x¬Û¹ï©ó¨g¼ö¡C¦ý¥¦¬O¨âªÌ¶°¤¤¦b¤@°_¡G¥¦¬O¥­©Mªº¯¬ºÖ¡A¦ý¬O¯¬ºÖªº¥­©M¡C¨º»ò§Aªº¥Í©R´N§¹¾ã¤F¡A§A¬O®Ú´Ó©ó¾ãÅ餧¤¤¡C

¡@¡@§A¤£¬O³¡¤Àªº¡A§A¤£¬O¤£¥­¿Åªº¡C¥¦¤£¬O¨ººØ¿ï¾Ü¤@³¡¤À¥HÄ묹¥t¤@³¡¤À¬°¥N»ù¡A§A¥²¶·¿ï¾Ü¨âªÌ¦X¦¨¤@­Ó§ó°ªªººî¦X¡C§A³q¹L¨º­Óºî¦X¥h¶W¶V¨âªÌ¡C¦Ó³B©ó¥ô¦ó¨â­Ó·¥ºÝªº¤¤¶¡´N¬O¶W¶V¡C¨âªÌ¦b¨ºùØ¡AµM¦Ó¨º¨â­Ó·¥ºÝ³£³Q®ö¶O¤F¡C¥hª¾¹D¥¦´N¬O¥hª¾¹D¯«¡C¥hª¾¹D¥¦´N¬O¥hª¾¹D¥þ³¡¡C¦pªG§AÀ£§í©Ò¦³ªº¯}Ãa¹çÀRªº¦]¯À¡A§A¥Ã»·¤£¥i¯à±±¨î±o¤F±¡ªp¡A¦]¬°§Aªº¾ã­Óª¬ºA¬Oµê°²ªº¡F§A¬O§A©Ò¦³À£§íªº¥£Áõ¡C

¡@¡@À£§í±q¨Ó¤£¥i¯àÀu¶Õ¡C¨º¬O­n©ú¥Õ³Ì°ò¥»ªº¨Æ±¡¡GÀ£§í»s³y¥£Áõ¡C¤@­ÓÀ£§í©Ê±ýªº¤H·|Åܱo¤ñ¥¿±`©Ê±ýªº¤H§ó¦³©Ê±ý¡A§ó¤£¥¿±`¡C¦]¦¹¹¬«Q©M¥§©h¬O¦UºØ¦U¼Ë¦³µÛ§ó¦h©Ê±ýªºÀ£§íªº¤H­Ì¡C¥L­Ì¹Ú¨ìªº¥L­Ì·Qªº¥u¦³©Ê¨S¦³¨ä¥LªF¦è¡C¦b¥L­ÌùØ­±¦³¤@ªÑ«ùÄò¤£Â_¦a©Ê±ýªº¼ç¬y¦Ó¥L­Ì®`©È¥¦¡C¦Ó¥L­Ì»{¬°¥L­Ì¶H¼x¤HÃþ¡A¦]¦¹¥L­Ì¤£Â_¦a§i¶D¤H­Ì­n¹ï©Ê¤p¤ß¡C¥¦¬O³Ì¤jªº¦MÀI¡A¬OÅ]°­³Ì¤jªº»¤´b¡C¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¥¦¬O¤@­Ó»¤´b¡A¦ý¥u¦³¥L­Ì¦Û¤vª¾¹D¡A¦Ó¥L­Ì»{¬°¥L­Ì¬O¹D¼wªº¥Nªí¡C

¡@¡@¥L­Ì¤£¬O¡A¥L­Ì¬O©ÊÅܺA¡C¹ï¥L­Ì¨Ó»¡©Ê¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº»¤´b¡A¦]¬°¥L­ÌÀ£§í¤F¥¦¡C¦Ó¥¦¦b¤£Â_¦aÄÌÂZ¥L­Ìªº¤ß¡G¡uÄÀ©ñ§Ú¡I¡v§A¶VÀ£§í¨º¯à¶q´N¶V±j¡C¥¦­¢¤Á¦a­n§ä¨ì¥X¤f¡A¦Ó¥¦¤@©w·|§ä¨ì¥X¤f¡A¦pªG¤£¬O±q«eªù¨º»ò´N¬O±q«áªù¡CµM«á´N¦³©ÊÅܺA¡G¦P©ÊÅÊ¡C¥¦­Ì¥þ³¡¬O¤£ª¾¹D¤°»ò­ì¦]¦a¸ò©v±Ð§è¤W¤FÃö«Y¡A¥L­Ìªº°_·½¬O¦b©v±ÐùØ¡C¥¦¬O¨ºÀ£§íªº©v±Ð»s³yªº¨º¨ÇªF¦è¡AµM«á¥¦Äþ³d¥¦­Ì¡C¾ã­Ó°ÝÃD¬O§AÀ£§í±o¶V¦h§A´NÅܱo¶V®`©È¡C§AÅܱo¶V®`©È¡A§A´N¶VÀ£§í©M§ó¥[ªºÄþ³d¥¦¡C

¡@¡@¥¦Åܦ¨¤F¤@­Ó´c©Ê´`Àô¡A¦Ó§A¤£Â_¦a¦b³o­Ó´c©Ê´`Àôùز¾°Ê±o¶V¨Ó¶V§Ö¡C¥ô¦ó¨Æ±¡³£¬O³o¼Ë¡A¦pªG§AÀ£§í§Aªººò±i¡A§A¥i¥H¹F¨ì¤@­Ó«D±`ªí­±ªº¥­ÀR¡A¦ý§A¥Ã»·¤£¥i¯à±±¨î¥¦¡A§A·|¦¨¬°¥¦ªº¥£Áõ¡C¦Ó§A·|ª¾¹DµL½×¤°»ò®É­Ô§Aªº¥­ÀR³£¥i¯à·|¥¢¥h¡A¥¦¬Æ¦Ü¤£¬Oªí­±¡A¥¦¬Oµ´¹ïªº½§²Lªº¡C§A§¹¥þª¾¹D¨ººØ±¡ªp¡A¦]¬°§A©ÒÀ£§íªº¤@¤Á¬O¤Ï¹ï¥¦¡A¦Ó¥¦¦b¨ºùØ¡A¥¦¤£Â_¦a¿n»E¯à¶q¡C¥u¦³¤@¼hÁ¡Á¡ªº¤@¼h¥­ÀR¦Ó§A¬O§¤¦b¤@­Ó¤õ¤s¤W¡C

¡@¡@§A«ç»ò¥i¯à¦¨¬°¤@¦W¥D¤H¡H¦¨¬°¤@¦W¥­ÀRªº¥D¤H·N¨ý§A¨S¦³À£§í¥ô¦óªF¦è¡A¦ý§A¤w¸g³]ªk¥hÁA¸Ñ¨C¤@¥ó¨Æ¡A¦Ó³q¹LÁA¸Ñ±a¨Ó¤F´x±±¡C³o´N¬O¤F¸ÑªºÅ]ªk¡G­n¬O§A¤w¸g¥¿½T¦aÁA¸Ñ¤F¡AµL½×¬O¤°»ò³£¤£¦A¦³¤O¶q¦b§A¤§¤W¡C³o¬O§Ú±Ðµ¹§Úªº®á¶®¤hªº©_¸ñ¡C§Ú¤£±Ð¾É¥ô¦óªº¬ö«ß¡C§Ú¬Û«H¥ÎÅ]ªk¦n¹L¥Î¬ö«ß¡C³o´N¬O¨º­ÓÅ]ªk¡G­n¬O§A³]ªk¥hÁA¸Ñ¥ô¦óªF¦è¡A¦pªG§A³]ªk¥hÁA¸Ñ¼««ã¨Ã¥B§A¹ï¼««ã¦³¤@­Ó²`¤JªºÁA¸Ñ¡A¼««ã´N®ø¥¢¤F¡A´N¦n¹³¦bÅS¯]¤@¼Ë»]µo¦­±áªº¤Ó¶§ùØ¡C§AªºÁA¸Ñªº¹B§@´N¦n¹³¤Ó¶§¤É°_¦ÓÅS¯]»]µo¡C§A¤£»Ý­n°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¥u¬O¦s¦b©ó¤@ºØÁA¸ÑªºÄ±ª¾¤§¤¤¡C

¡@¡@¨º´N¬O¦³ÃöÀR¤ßªº¤@¤Á¡G³Ð³y¤@ºØ§¹¾ãªº·NÃÑ¡AÅý§A¥i¥HÂí©w¦a¡A¨S¦³°¾¨£¦a¡A¨S¦³¥ô¦óªº¹w¥ýªºµ²½×¦aÆ[·Ó¨C¤@¥ó¨Æ¡A±q¤@¶}©l´N¤£­n¦³¥ô¦óªºÃÙ¦¨©ÎªÌ¤Ï¹ï¡A¥u¬O¨S¦³¸ÑÄÀ¦aÀRÀR¦aÆ[·Ó¡A¥u¬O¬ÝµÛ¼««ã¡A¬ÝµÛ¶ú§ª¡A¦û¦³¡A©Ê±ý¡A¥ô¦óÂZ¶Ã§Aªº¥­ÀRªº¨Æª«¡C¦Ó¨ºùئ³¼Æ¦Ê¥ó¨Æ¡C§A¥²¶·­n¨Ï¥Î¦P¼Ëªº¤À¶}Æ[¹îªº¤èªk¡C

¡@¡@¦Ó§A¥²¶·¤£Â_¦a¨S¦³®£Äߦa²`¤J¨C¤@¥ó¨Æªº®Ú·½¡C¨S¦³¥²­n¥h·P¨ì®`©È¡A¨S¦³¥²­nµÛ«æ¡A¥¦»Ý­n­@¤ßªºÆ[¹î¡C·í§A¤w¸gIJ¤Î¤F¥ô¦ó°ÝÃD§÷ªº®Ö¤ß¡A§A·|«D±`Åå³Y¡G¦b¨º­Ó¯S§O®É¨è¡A·í§AIJ¤Î¤F¥¦ªº­ì¦]ªº³Ì©³¼h¡A¥¦´N®ø¥¢¤F¡C§A¸ò¥¦¨S¦³Ãö«Y¤F¡C¨º­Ó³´©ó°ÝÃD¤§¤¤ªº¡A³Q°ÝÃDºÊ¸Tªº¥¨¤jªº¯à¶qÄÀ©ñ¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@§A¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¶V¦h¡A§A´N¶V¦³¤O¶q¡C¨º´N¬O¤@­Ó¤H¤@¤é¤§¶¡¦¨¬°¤@¦W¥D¤Hªº¡CµM«á¥­ÀR¨Ó¤F¡A¦ý¥¦¬O¦ÛµM¦a¥»¯à¦a¨ì¨Óªº¡C¨º»ò¥¦¤£¥u¬O¤@½§²Lªº¨Æ±¡¡A¥¦¬O§A¾ã­Ó¦s¦b¡C¦ÓµL½×¤°»ò®É­Ô¡A·í¥­ÀR¬O§Aªº¾ã­Ó¦s¦b¡A§A´N¬O¥¦ªº¥D¤H¡A¥¦¦Û°Ê¦a±a¨Ó¤F¯¬ºÖ¡A´N¦n¹³¬O¥¦¤º¦bªº¤@³¡¤À¡C«Ü¦hªºªá¶}©ñ¤F¡C±q¥ô¦ó³~®|¶}©l¡C

¡@¡@§A¥i¥H¸ÕµÛ±q¥­ÀR¶}©l¡A¯¬ºÖ·|¨ì¨Ó¡A·R·|¨ì¨Ó¡A·O´d·|¨ì¨Ó¡A¤@­Ó·¥¤jªº¹ï¨ä¥L¤H¥Í¬¡ªº½Ì¸Ñ¡A¼e®¤¡A·¥¤jªºÁ¾¨õ¡AÁ¾»¹¡AµL§Ú¡A¯u¹ê¡A¯u¸Û¡A¸Û¹ê¡A¥¦­Ì¥þ³¡³£·|¶}©ñ¡C¥u¬O¹Á¸Õ±q¥ô¦ó¤@¨¤¶}©l¡A©ÎªÌ¸ÕµÛ±q·R¶}©l¡A©ÎªÌ±q·O´d¶}©l¡C³£¨S¦³Ãö«Y¡C¦³«Ü¦hªºªù³q¦V¤W«Òªº¸t·µ¡A¦ý¦b¨C¹Dªù§A³£»Ý­n¦P¤@§âÆ_°Í¥h¶}±Ò¥¦¡A¦Ó¨º´N¬OÀR¤ß¡A¨º´N¬Oıª¾¡C¦Ó·í§A¨ì¹F¤F¯«·µ¡A¬ðµM¶¡§A¬Ý¨ì©Ò¦³¨ä¥L¨º¨Ç¦b¨ä¥Lªºªù¤W§V¤O©M¤u§@ªº¤H¤]©M§A¹F¨ì¦P¤@­Ó¤¤¤ß¤F¡C

¡@¡@­C¿q¡A¦òªû¡A§Jùصê¯Ç¡A¿p¨u¿p¼w¡A¦Ñ¤l©M¬d©Ô¹Ï´µ¯S©Ô³£¦b¨º­Ó¯u¥¿ªº¤¤¤ß¶×¦X¡C¨º¨Çªù¬O¦p¦¹ªº¤£¦P¡A¦Ó¥L­Ì¦bºVµÛ¤£¦Pªºªù¡A¦b¥L­Ì¦bªù¤fªº®É­Ô¡A¥L­Ì¦bª§½×¡u§Ú¬O¹ïªº¡v¡u§A¬O¹ïªº¡v¡u½Ö¬O¹ïªº¡C¡v¦ý·í¥L­Ì¶i¤JùØ­±¥L­Ì¬ðµM¶¡©ú¥Õ©Ò¦³ªºªù³£¬O¹ïªº¡C¦Ó¨º©_¸ñ¤¤ªº©_¸ñ¬O¥L­Ì³£¨Ï¥Î¦P¤@§âÆ_°Í¡C¨ºªù¬O¤£¦Pªº¡A¨ºÂꪺ§Îª¬¬O¤£¦Pªº¦ý¥L­Ì³£¨Ï¥Î¦P¤@§âÆ_°Í¡C­C¿q¤Ï´_¦a¹ï¥Lªºªù®{»¡¡G¡uª`·N¡I¡vª`·N·N¨ýµÛ¦¨¬°¦³Ä±ª¾ªº¡C¦òªû¹ï¥Lªºªù®{¤£Â_¦a¡A¤é´_¤@¤é¡A¦~´_¤@¦~¡A¥|¤Q¦~¨Ó¥L¥u±Ð¾É¤@­Óµü¡A¡u¥¿½TªºÄ±ª¾¡]right-mindfulness¡^¡vıª¾¡]awareness¡^ªº¥t¤@­Ó¦W¦r¡C§Jùصê¯Ç©i´£¥u¬O²³æ¦a§â¥¦¥s§@ıª¾¡]awareness¡^¡C¸¯¦N¤Ò³q±`§â¥¦¥s§@¡u°O¦í¦Û¤w¡]self-remembering¡^¡A¨º¬O¤@­ÓĬµáÃã·J¡C¥d¤Ú¥u¬O§â¥¦¥s§@surati¡A°O¦í¡C¨S¦³¥²¶·§â¥¦¥s°O¦í¦Û¤v¡]self-remembrance¡^¡C¦]¬°·í§A³B©ó¤@­Ó°O¦íªºª¬ºA¡A¥¦´N¦ÛµM¦ÊµM¦a¬O¦Û¤v¡A¦ÛµM¦a¦b¤¤¤ß¡C³o¨Ç¬O¤£¦Pªºµü¦ý¥¦­Ì³£¬O¦P¤@§âÆ_°Í¡C

¡@¡@¯¬ºÖ¤£¬O¬Y¨Ç¥i¥H±j¥[©ó§AªºªF¦è¡C¥¦¤£¬O¤@­Ó¦¨´N¡A¥¦¤w¸g¦b§AùØ­±¡C§A¯u¥¿ªº¥Í©Rùؤw¸g±aµÛ¥¦¡A¥¦¬O§Aªº¥Í©Rªº¥»½è¡C¥¦»Ý­n¶}ªá¡C¥¦´N¦n¹³¤@­Ó»_Á¢¡G¥u­n¤@ÂIÂI§V¤O¡A¥¦´N¯à°÷Åܦ¨¤@¦·ªá¡C¦b¦­±á¡A·í¤Ó¶§¤É°_¡A»_Á¢¶}©lÅܦ¨ªá¦·¡C¦P¼ËªºÀHµÛÀR¤ßµo¥Í¦b¤º¦bªº¥@¬ÉùØ¡A¦b¤º¦bªºÆF»îªá¶éùØ¡CÀHµÛ§AªºÁA¸Ñ¤É°_¨Ó¡AÁA¸Ñ±a¨Ó¤F¤º¦bªº·Å·x¡C¤@­Ó¤H´X¥G¤£¯à·Pı¨ì¥¦¡C·í¥¦¶}©l¶}©l¦b§AùØ­±¿ô¨Ó¡A§A¥i¥H¬Ý¨ì¤@¨Ç¯à¶q¦b§A¤º¦b¹B°Ê¡A¹H¤Ï¦a¤ß¤Þ¤O¦V¤W¹B°Ê¡C¥¦¨ì±o¶V°ª¡A§A´N¯à·Pı¨ì§ó¦h¡C¦ÓÀHµÛ§Aªº¤º¦b¥@¬ÉÅܱo·Å·x©M¥Rº¡¤F¥ú¡A«Ü¦hªº»_Á¢¶}©l¶}©ñ¡C

¡@¡@¬ðµM¶¡¬K¤Ñ´N¨Ó¤F¡C¯¬ºÖ¬O²Ä¤@¦·¶}©ñªºªá¡A¦Ó¸òµÛ«Ü¦h¨ä¥LªF¦è¸òÀH¦Ó¨Ó¡A´N¦n¹³¯¬ºÖ¥´¶}¤F¯«·µªº¤jªù¡C­º¥ý¬O¯¬ºÖ¡A¦Ó³Ì«á¬O¨º¯«©ÊªºÅéÅç¡A¦Ó¦b¨º¨âªÌ¤§¶¡·|¦³«Ü¦h«Ü¦hªºªá¡C·R©M¬èë¬O¦P¤@ºØ¯à¶qªº¨âºØªí¹F¤è¦¡¡C·R§ó¥@«U¡A¬èë§ó¯«¯µ¡A¦ý¨º­ÓÅéÅç¬O¤@¼Ëªº¡C·R¦³¥¦¥»¨­ªº­­¨î¡A¥¦¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªº¡A¬èë¬O¨S¦³­­¨îªº¡A¥¦¬O±q¤@­Ó¤H¨ì«D­Ó¤Hªº¦s¦b¡C¦Ó±q­Ó¤H¨ì«D­Ó¤Hªº¦s¦b¥u¦³¦b­è¶}©l®É¬O³o¼Ë¡A·í§A¸ò¨º«D­Ó¤Hªº¦s¦bµo¥ÍÁpô®É¡A§Aªº­Ó¤H¥¢¥h¤F¡C¥¦´N¹³¤@ÁûÅS¯]·Æ¶i¤F®ü¬v¡G¥¦¤£¥i¯à«O«ù­ì¨Ó¡A¥¦¤@©w·|±À°Ê¥¦ªº¤À¬É½u¡C¥¦·|Åܦ¨®ü¬v¡C¥¦¨S¦³·l¥¢¥ô¦óªF¦è¡A¥¦Àò±o¤F¤@¤Á¡A¦ý¨ºÂªº¨­¤À·|¦º¥h¡C

¡@¡@¦ý°ÝÃD¬O¡A«Ü¤£©¯ªº«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹D¤°»ò¬O·R¡A§ó¤£¥Î»¡¬èë¤F¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò¬èë¤w¸g´X¥G¤£¦s¦b¤F¡C¬Æ¦Ü«Ü¤Ö¤HÅéÅç¹L·R¡A«D±`µ}¨u¡A¦]¬°·R¦b§A¥i¥HÅéÅ礧«e¤]»Ý­n«Ü¦h¥»½èªºªF¦è¡C¦pªG§AªºÀY¸£¥Rº¡¤F¤Ï¹ï·Rªº·N¨£¡C·R¤£¥i¯à¦s¦b¡C¥¦¤£¥i¯à»P¶ú§ª¡A¦û¦³¡A¦Û§Ú¡A¤³«ë¡A¼««ã¦@¦s¡C¥¦¤£¥i¯à»P¤§¦@¦s¡C¥¦­Ì¥þ³¡³£¬O¤Ï¹ï·Rªº¡C¦ýÀY¸£¬O«D±`µ½©ó³Ð³yµo©úªº¡C¦pªG¥L¤£¯à§ä¨ì¨º¯u¹êªºªF¦è¡A¥LÁ`·|µo©ú¤@¨Çµê°²ªºªF¦è¥h·M§Ë¦Û¤v¡C

¡@¡@¤H¬O¦p¦¹ªºÁo©ú¥h·M§Ë¡A¤£¥u¬O¥L·M§Ë¨ä¥L¤H¡A¥L¤]·M§Ë¦Û¤v¡C­n¬O¥L¤£¯àºØ´Ó¯uªºª´ºÀ¡A¨º»ò¥L·|¥h¥«³õ¶R¤@¨Ç¶ì½¦ª´ºÀ¡C¥¦­Ì¬Ý°_¨Ó¹³ª´ºÀ¡A¦ý¥¦­Ì¤£¬O¯uªº¡C¦ý¦b¬YºØµ{«×¤W¥¦­Ì¬O«D±`¤è«Kªº¡F§A¤£»Ý­n¥h®â°ö¥¦­Ì¡A§A¤£»Ý­n¬°¥¦­Ì·Ð´o¡A§A¤£»Ý­n¬°¥¦­Ì§V¤Oª§¨ú¡A§A¤£»Ý­n¥ô¦óªº§Ô­@¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A¶ì½¦¬O«D±`«ù¤[ªº¡A¨Æ¹ê¤W¥¦«D±`Ãø¥H·lÃa¡C²{¦b¬ì¾Ç®a¯S§O¬O¥ÍºA¾Ç®a¹ï©ó¶ì½¦¤£¯à¦b¦aùؤÀ¸Ñ³o­Ó¨Æ¹ê«D±`·Ð´o¡C¥¦¦ü¥G¬O§Ú­Ì¥i¥H§ä¨ìªº°ß¤@¤@¥ó´X¥G¬O¤£¦´ªºªF¦è¡I¦Ó¥¦¹ï¾ã­Ó¦s¦b³y¦¨¤F¥¨¤jªº«Â¯Ù¡A¦]¬°©Ò¦³ªºªe§É¡A®ü©³©M´ò³£ºCºC¦a°ïº¡¤F¶ì½¦ª«¡C¦Ó¦]¬°³o¨Ç¶ì½¦ª«¡Aªd¤g¤£¯àÄ~Äò¦Û¦æ¤À¸Ñ¡A¥¦­ÌÅܦ¨¤Fªýê¡C§_«h©Ò¦³ªF¦è³£¥i¥H¤À¸Ñ¡C

¡@¡@¤H¦º¤F¡A§A§â¥L©ñ¶i¼X¹Ó¦Ó«Ü§Öªºª«½è¶}©l¤À¸Ñ¡C¤gÂk¤g¡A¤ôÂk¤ô¡C¬Æ¦Ü°©ÀY¿ð¦­¤]·|®ø¥¢¡C¨ºÁCªº·|Åܦ¨ÁC¡A¨º¾Tªº·|Åܦ¨¾T¡A©Ò¦³ªºªF¦è³£·|¤À¸Ñ¦Ó¦^¨ì¥¦­Ì¦Û¤vªº­ì©lªº·½ÀY¡C¦ý¶ì½¦»s«~¤£·|¦^¨ì¥ô¦ó¦a¤è¡A¥¦«O«ùµÛ¡C¥¦ªýê¤F¦ÛµMªº°j°é¡C¥¦¬O¤H­Ì±a¨ì¦s¦b®Éªº³Ì¦MÀIªºªF¦è¡C¿ð¦­¥¦±N·|ºR·´¾ã­Ó¥ÍºA¡C

¡@¡@¦Ó°ÝÃD¬OÃö©ó¤º¦b¥@¬Éªº¨Æ±¡§ó¥[ÄY­«¡A¦b¨ºùاڭ̶ñº¡¤F¶ì½¦»s«~¡C¦b¯u¥¿ªº·R¤¤¦¨ªø»Ý­n³g°ý¡A¥¦¬O¦³­·ÀIªº¡A¦MÀIªº¡C¥¦ªº»Ý¨D¬O¥¨¤jªº¡A¥¦­n¨D§A¡A¦V§A¬D¾Ô¡C¦Ó§A¥²¶·­n¥á±¼«Ü¦hªF¦è¤~¦³¸ê®æ¾Ö¦³¥¦¡C

¡@¡@­º¥ý­n¥á±¼¦Û§Ú¡A¦Ó§Ú­Ì¨Ìªþ©ó¦Û§Ú¡C§Ú­Ì·Q­n¥Î§Ú­Ìªº¦Û§Ú¥h·R¡C§ÚÅ¥»¡¡G¤@¦ì¤k¹q¼vºt­û­n¶ùµ¹¥t¤@¦ì¨k¹q¼vºt­û¡C·í¥L­Ì¦bªk®x¤W¦a¤è©x­ûªº¨£ÃÒ¤Uñ¸p±B«e¨ó©w®Ñ¡A·í¨k¤Hñ¤Fªº®É­Ô¡A¨º¤kªº»¡¡G¡u¤£¡A§Ú¤£·Q­nµ²±B¡I¡v¦a¤è©x­û²ª½¤£¯à¬Û«H¡C¥L»¡¡G¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¤°»ò¤]¨S¦³µo¥Í¡A§A­Ì¨â­Ó³£¨Ó¤F¡A§A¥u­nñ¤F´N¦æ¤F¡C¡v¦ý¦o»¡¡G¡u§Ú·Q­n¥Ó½ÐÂ÷±B¡C¡v¦Ó¨º¦a¤è©x»¡¡G¡u§Ú¥i¥Hª¾¹Dµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¶Ü¡H¦]¬°§Ú¦b³oùØ¡A¦nºÝºÝªº¡A§A­Ì¤§¶¡¬Æ¦Ü¨S¦³¤@ÂIªº¤£¦X¡C¡v¦o»¡¡G¡u©Ò¦³¨Æ±¡³£µo¥Í¤F¡A¬Ý¡A¥L¦b¤@¥÷³o¼Ë¤jªºÀɤWñ¦W¡A§Ú¤£¯à®e§Ô¡C¥L¬O¹Á¸Õ¥hÅã¥Ü¥Lªº¤j¨k¤H¥D¤H¡C¦Ó§Úñ¤F´N¦n¹³¤H­ÌÀ³¸Óñªº¨º¼Ë¡C¬Ý¡I¡v

¡@¡@¦Ó¨º¦a¤è©x¤]¯uªº¬Ý¨ì¥LªºÃ±¦W»\¹L¾ã­¶¯È¡C³o¬O±B«Ãªº¶}©l¡C¦ý¨º¥¿¬O¥¦ªº¥»¨Ó¼Ë¤l¡C©Î³\¤H­Ì¤£·|ñ±o¦p¦¹ªº©úÁA¡A¦p¦¹ªº©úÅã¡C¦ý¦b¥L­Ìªº¤º¤ß²`³B¥L­Ì³£¬O¦Û§Ú¬¯Ä£ªº¤H¡A¦Û§Ú¥D¸qªÌ¡C¥L­Ì³]ªk¥h½ÍÅÊ·R¡A¦ý¥L­Ì®Ú¥»¤£·Ç³Æ¥h©ñ¥L­Ìªº¦Û§Ú¡A¦]¬°¥L­Ìªº¦Û§Ú¥ß¨è¶}©l¤¬¬Û½Ä¬ð¡C¦h¦~¥H¨Ó±B«Ã¨î«×ºû«ù¤£ÅÜ¡A¦]¬°¨k¤H¤w¸g§¹¥þ¦a§ã±þ¤F¤k¤Hªº¦Û§Ú¡C§óºë½T¦a»¡¡A¨Ã¤£¬O¥¦³Q±þ¦º¤F¡A¦ÓÂà¤J¤F¦a¤U¡C¥¦¥H¤@ºØÁô¯µªº¤è¦¡¹B§@¡C¤k¤H¦b¦oªº¦Û§Ú¤¤¤ßªº»Ý¨D¤WÅܱo«D±`¬¾·â¡A¦]¦¹´N¦³¤F¼G¥o©M¦UºØ¦U¼Ëªº¤k¤Hªºµ¦²¤¡C¦o¥²¶·µo©ú¥¦­Ì¦]¬°¨k¤H¤£¤¹³\¦oªº¦Û§Ú¦³¥ô¦óªºª½±µªºªí¹F¡C¦o¥²¶·¥Î¶¡±µªº¤è¦¡¡A¦ý¦o¥²¶·¦V¨k¤HÅã¥Ü½Ö¤~¬O¯u¥¿ªº¥D¤H¡C

¡@¡@¦Ó¨C¤Ñ¦b¨C­Ó©Ð¤lùؾã­Ó°ÝÃD´N¬O¡G½Ö¬O¦Ñ¤j¡H¨º´X¥G¤£¥i¯à¥h¨M©w¡A¦]¬°¾ã¥ó¨Æ³£¬O·MÄøªº¡C­n¬O·R¦b¡A¨S¦³¤H¬O¥D¤H¡A·R¬O¥D¤H¡A§A­Ì¨âªÌ³£®ø¥¢¦b·RùØ¡C¤£½×¨k¤HÁÙ¬O¤k¤H³£¤£¬O¥D¤H¡Ð¡Ð·R¾Ö¦³¨âªÌ¡C¦ý¨S¦³¤H·Ç³Æ¨º¼Ë°µ¡C¥L­Ì·Q­n¤ä°t·R©M·R¤H¡C¦]¦¹¨k¤H³]ªk¥h§â¤k¤HÁY´î¦¨¤@¥ó°Ó«~¡A¦Ó¤k¤H¤]³]ªk§â¨k¤HÁY´î¦¨¤@¥ó°Ó«~¡A¦Ó¥L­Ì¨â­Ó³£¦¨¥\¤F¡C

¡@¡@¦]¦¹¤k¤HÅܦ¨¥u¬O¤@¥ó©Ê¤u¨ã¡A¦Ó¨k¤H¥u¬O¤@­Ó¸gÀÙªº«O»Ù¡C¤k¤H¬O¯u¥¿ªº·R·íµo¤u¸êªº¤é¤l§Ö¨ìªº®É­Ô¡A¨º®É¦o¬O¯u¥¿¦b·R¡I¤@¥¹¦o®³¨ì¤F¨º¤u¸ê¡AµM«á½ÖÁÙ¦b¥G©O¡HµM«á¦³¤G¤Q¤E¤Ñ§A½Ö³£¤£¬O¡I¦Ó¨k¬O¯u¥¿¦b·R·í¦³©Ê»Ý­nªº®É­Ô¡A§_«h¥L®Ú¥»¤£·P¿³½ì¡C¤@¥¹¥L¤w¸g¸ò¤k¤H°µ·R¤F¡AÂà¹L¨­¡AµM«áºÎı¡C¥L¬Æ¦Ü¤£¾á¤ß¤k¤H¬O§_º¡·N¡A¦o¬O§_¹F¨ì¤F°ª¼é¡A¥L¹ï¦¹ºz¤£Ãö¤ß¡C¥Lªº©Êºò±iÄÀ©ñ¤F¡A¨º´N¨¬°÷¤F¡C¥L§Q¥Î¤k¤H¡A¦Ó¦]¬°¦b¨k¤H©M¤k¤H¤§¶¡¡]¦b°ª¼é¨ì¨Óªº®É¶¡¤W¡^¤£¤@­P¡A¨k¤H«Ü§Ö´N¨ì¹F¤F°ª¼é¦Ó¤k¤H¤£¯à«Ü§Ö¦a¨ì¹F¡C¦]¦¹¦o´X¥G¥u¬O¤@­Ó¤u¨ã¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó¦ñ«Q¡C¦o³Q¨Ï¥Î¦Ó¦oª¾¹D¡A¨º´N¬O¬°¤°»ò¦o¦b¨ü­W¡C·R¨Ã¤£¦s¦b¡A¦]¬°¨Ã¤£¥i¯à¦s¦b¨ä¥L¥ô¦ó¤ñ·R§ó°ªªºªF¦è¡C

¡@¡@¨º®É¤HÃþ¥h±Ð°ó¡A¦Ó¥L­Ìªº¬èë¬O°²ªº¡C¬èë¬O·Rªº³Ì²×¶}ªá¡A¥¦¬O·RªºªâªÚ¡C¤@­Ó¤w¸g²`²`¦a¡A¼ö¯P¦aª¾¹D·Rªº¤H¡A¤@­Ó¦³¯à¤O¥h¥á¤U¥Lªº¦Û§Ú¡A¶ú§ª¡A¦û¦³©M©Ò¦³¨S¦³·N¸qªºªF¦èªº¤H·|¦ÛµM¦ÓµM¦a¨«¦V¬èë¡C

¡@¡@¦pªG·R¤@­Ó¤H¬O¦p¦¹ªº¬ü¡A¥h·R¾ã­Ó¦s¦b¨º¸Ó¬O¦h»òªº¬ü§r¡H¨º´N¬O¬èë¡C¤@­Ó¤H¤£»Ý­n¥h¬Û«H¯«¡AµM«á¤~¥i¥H¬èë¡C­º¥ý¤@­Ó¤H¥²¶·ª¾¹D¬èëµM«á¤@­Ó¤H¤@©w·|«H¯«¡C¦ý¬èë¥ý¨ì¡A¯«¬O²Ä¤G¡A¦¸­nªº¡C¦b¨ºµê°²ªº¥@¬ÉùØ¡A¯«±Æ¦b²Ä¤@¡A§A¥²¶·­n«H¯«¡C¨º·N¨ýµÛ¶ì½¦»s«~¡A«H¥õ·N¨ýµÛ¶ì½¦»s«~¡C¦Ó·í§A¬èë¡A§A¬O¦b¦V§Aªº«H¥õ¬èë¡C¨º®É§A¥i¥H°µ¤@­Ó¤W«ÒªºÀJ¹³©ÎªÌ¥ô¦ó§A³ßÅwªºªF¦è¡C¥¦¬O§A¦Û¤vªºª±¨ã¡C

¡@¡@§A¥i¥H¦w±Æ¤@³õº}«Gªº¬èë©ÎªÌ¨ä¥Lªº±M®a¡Aªª®v¥i¥H¦w±Æ¥¦©ÎªÌ§A¥i¥H±q»·¥jªº¸ê®Æ¨Ó·½ùاä¨ì¥¦¡C¦ý¥¦­Ì¥þ³£¬O¤H³yªº¡C¾ã­Ó©v±Ð¬O¤H³yªº¡A¦]¦¹¥¦¬O°²ªº¡C¨º¯u¥¿ªº©v±Ð¬O±q·RùØ­±¦ÛµM²£¥Íªº¡C¨º»ò¥¦¤£¬O°ò·þ±Ð¤]¤£¬O¦L«×±Ð©ÎªÌ¥ì´µÄõ±Ðªº¡C

¡@¡@§Úªº®á¶®¤h¤£¬O¦L«×±Ð®{¡A¤£¬O°ò·þ±Ð¡A¤]¤£¬O¥ì´µÄõ±Ð®{¡C¥L­ÌÄÝ©ó¤@­Ó¥þ·sªº©v±Ð²{¶H¡G¤@­Ó¦³©v±Ð©Êªº©v±Ð¡A¥u¬O¤@ºØ©v±Ð©Ê¡A§¹¥þ¤£¬O¤@­Ó©v±Ð¡A¤£¬O¤@­Ó±Ð·|©ÎªÌ¤@ºØ±Ð±ø©ÎªÌ«H±ø¡A¦Ó¬O¤@ºØ¬v·¸ªº·R¦¨¬°¤F¬èë¡C¦Ó²×·¥ªº¬èë¦V§AÅã¥Ü¤F¯«¡C¨º»ò¥¦¤£¬O¤@­Ó«H¥õ¡A¥¦¬O¤@­ÓÅã¥Ü¡C

¤W¤@³¹

¥Ø¿ý

¤U¤@³¹