ª÷¦âªº­·¹FÅã¤é°O

²Ä¤G¤Q¤G³¹µ´¹ïªº¹çÀR¬O­²©R
1980.7.22©ó¦ò°ó

¡@

¡@¡@ÀY¸£¥Ã»·¬O¥­¤Zªº¡CÀY¸£¥Ã»·¤£·|Áo©ú¡A±q¨Ó¨S¦³¤~µØ¬v·¸¡C®Ú¾Ú¥¦ªº¯u¥¿¥»½è¡A¥¦¤£¥i¯à¦³Áo©ú¤~´¼¡CÀY¸£¬O¼o±óª«ªº¦¬¶°ªÌ¡CÀY¸£·N¨ýµÛ¹L¥h¡C¥¦¥Ã»·³£¬O¦ºªº¡A¥¦¤°»ò³£¤£¬O¥u¬O¤@­Ó°O¾Ðªº¿n²Ö¡C¦Ó©U§£«ç»ò¥i¯à¤~µØ¬v·¸¡H¹L¥h«ç»ò¥i¯à¦³Áo©ú¤~´¼¡H¥¦¬O¦ºªº¡C¥u¦³¬¡¥Í¥Í¤~¨ã¦³Áo©ú¤~´¼¡A¤~µØ¬v·¸ªº«~½è¡CÀR¤ß´N¬OÁo¼z¡A¤~µØ¬v·¸¡A¿W³Ðªº¡CÀY¸£¥Ã»·¦b­«½Æ¡A³¯Âªº¡A¥¦¬O¤@­Ó©U§£³õ¡C³q¹LÀY¸£¤°»ò¤]¤£¯à¹F¨ì¡C©Ò¦³ªº¤w¸g³Q¹F¨ìªº³£¬O³q¹LÀR¤ß¡A¤£¥u¬O¦b©v±Ð¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¦b¬ì¾ÇùØ¡C·íµM¦b¬ì¾ÇªºÀR¤ß¬OµL·NÃѪº¡AÀR¤ßªº®É¨è¦b¬ì¾ÇùØ¥u¬O¤@­Ó·N¥~¡A¦ý©Ò¦³ªº¬ð¯}³£¬O³q¹Lª½Ä±ªº±i¶}¡C¥L­Ì¨S¦³³q¹LÀY¸£¡A¦Ó¬O¶W¶VÀY¸£¡C

¡@¡@³o¬O©Ò¦³°¶¤jªº¬ì¾Ç®a³£©Ó»{ªº¡A¥L­Ì¹ï¨Ç°g´b¤£¸Ñ¡AµL½×¤°»ò¥L­Ì¦³¯à¤O¥h°µ¥Xªº­ì³Ðªº°^Äm³£¤£¬O¥L­Ì¦Û¤vªº¡A¦Ó¨Ó¦Û©ó¬Y¨Ç¥L­Ì¤£ª¾¹Dªº¦a¤è¡C¥L­Ì¥u¬O¤@­Ó´C¤¶¡A³Ì¦h¥u¬O¤@­Ó¤¶½è¡C¦ý¦b©v±ÐùØÀR¤ß¬O«D±`¦³·Ç³Æ©M¦³·NÃѪº¡C©v±Ð¹ê½îÀR¤ß¡C¦b¬ì¾Ç¥¦¥u¬O¤@­Ó·N¥~¡A¦b©v±Ð¥¦¬O¦³·N¬°¤§ªº¡C©v±Ðªº¾ã­Ó§V¤O³£¶°¤¤©ó¤@ÂI¡G«ç¼Ë¥hÀ°§U§A¥h¦¨¬°ÀR¤ßªº¡C¦Ó¨º·N¨ýµÛ«ç»ò¥hÀ°§U§A§âÀY¸£©ñ¦b¤@ÃäÅý§A¥i¥Hª½±µ¬Ý¨ì¯u¹ê¡A¤@­Ó¨S¦³ÀY¸£ªº¤¤¶¡¤H¡C¦pªG§A³q¹LÀY¸£¥h¬Ý¡AÀY¸£¥Ã»·¦b¬n¦±¡C³q¹LÀY¸£§A¥Ã»·¤£¯à¥h¬Ý¡C·íÀY¸£¤£¹B§@§A´N¬Ý¨ì¤F¯u¹ê¥»¨­¡C¦Ó¨º¬O¦³Ãö¯«ªº¤@¤Á¡G«ö·Ó¨Æ¹ê¥»¨­¥h¬Ý¡C¯«¥u¬O·N¨ýµÛ¨º­Ó¦p¬O¡C¦ý¥h¬Ýª¾¹D¥¦§A»Ý­n§¹¥þ¦a¹çÀR¡C¦ÓÀY¸£¬O¤@­Ó¼G¥o¤£Â_ªº¤H¡CÀY¬O¨g¼öªº¡A¹ËÂøªº¡C¹çÀR¬O­ì³Ðªº¡AÁo©úªº¡CµL½×¬O¤°»ò±q¹çÀR¤¤¥X¨Óªº³£¬O¦nªº¡A¬üÄRªº¡A¯«¸tªº¡C

¡@¡@Christopher¬O¤@­Ó«D±`¬üªº¦W¦r¡C¥­±`ªº¦r¨åùتº·N«ä¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A¤@­Ó°ò·þªº¸òÀHªÌ¡C¦ý¨º¤£¬O¥¦ªº¯u¥¿·N«ä¡C¥¦ªº¯u¥¿·N«ä¬O¡G¤@­Ó¤ß¤¤¦³°ò·þªº¤H¡A¥L©Î³\´N¬O¤@­Ó°ò·þ¡A°ò·þ¥L¦Û¤v´N¤£¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡C¬Æ¦Ü´Nºâ¥L·Q­n¦¨¬°°ò·þ¨º¤]¤£¥i¯à¡A¦]¬°·í®É®Ú¥»¨S¦³°ò·þ±Ð·|¡A¨S¦³«H±ø©M±Ð±ø¡C¥L¥Í¨Ó¬O¤@­ÓµS¤Ó¤H¡A¥L¥HµS¤Ó¤H¬¡¡A¥HµS¤Ó¤H¦º¥h¡C¦ý¥L¬O°ò·þ¡A¥L¤£¬O¤@­Ó°ò·þ±Ð®{¡C¥Lªº¦W¦r¤£¬O°ò·þ¡A¥Lªº¦W¦r¬O­C¿q¡C¨Æ¹ê¤W¥s¥L­C¿q°ò·þ¬O¤£¹ïªº¡A°ò·þ®{Ä~Äò³o¼Ë¤l°µ¡C¦ý¦bªF¤è§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³¨º¼Ë¤l°µ¹L¡C§Ú­Ì±q¨Ó¤£»¡Gautam Buddha¡A§Ú­Ì»¡Gautam the Buddha¡C

¡@¡@¦ò¤£¬O¥Lªº¦W¦r¡A¥L¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¦ò¡Ð¡ÐGautam¡A¨º­Ó¦ò¡C¦b¥L¤§«e´N¦³«Ü¦h¦ò¦s¦b¹L¡A¦b¥L¤§«á¤]±N·|«Ü¦h¦ò¦s¦b¡C¦¨¦ò¬O¤@ºØ«~½è¦PºØ¹ê²{¡A¤@ºØ¶}ªá¡C°ò·þ©Ê¤]¤@¼Ë¡GJesus the Christ¡AJesus Christ¬O¤£¹ïªº¡C¦ý¨º¤@­Ó°ò·þ±Ðªºµ¦²¤¡C¥L­Ì¾ã­Óªº§V¤O¬O¨Ï­C¿q¦¨¬°¤W«Ò°ß¤@ªº¨à¤l¡C¥¦¬OÃbÂ_ªº¡A¥L­Ì·Q­nÃbÂ_¡C¨º¯u¥¿ªº·N¹Ï¬OÁà­®ªº«D°ò·þªº¡C

¡@¡@¨C­Ó¤H³£¥i¥H¦¨¬°¤@¦W°ò·þ¡A¦]¬°¨C­Ó¤Hªº¤ßùس£±aµÛ°ò·þªººØ¤l¡C¦ý´N¬OChristopherªº·N«ä¡G¤@­Ó°ò·þÄâ±aªÌ¡C¦ý§Ú­Ì¥u¬O¼ç¦bªº°ò·þ¡C¨º­Ó¼ç¤O¥i¥H³Q¹ê²{¡A¨º®É§A¤£·|¦¨¬°¤@¦W°ò·þ®{¡A§A¥u¬O¤@¦W°ò·þ¡A¥t¤@­Ó°ò·þ¡C¨º®É°ò·þ¸ò¦òªû¬O¬Û¦P·N¸qªº¡A¨Æ¹ê¥¿¬O¦p¦¹¡C¡u°ò·þ¡]chris¡^¡v³o­Óµüªº·N«ä¬O¨º³Q¥[°Ãªº¤H¡A¤@­Ó¤w¸g¨ì¹F§¹¥þªº·NÃѪº²×·¥¥Ø¼Ðªº¤H¡C¥L¦¨¬°¨º³Q¥[°Ãªº¤H¡C¡u¦ò¡]buddha¡^¡v³o­Óµüªº·N«ä¬O¨ºÄ±®©ªº¤H¡A¥¦¬O¤@¼Ëªº·N«ä¡C

¡@¡@¯Ï¨º±Ð®{¦³¥t¤@­Ó¦W¦r¡uJina¡v¡F Mahavira¡]°¨«¢«Â¨È¡^the Jina¡CJina·N¨ýµÛ¨º©ºªAªÌ¡A¨º³Ó§Qªº¡C³o¨Ç³£¬O¦P¤@¥ó¨Æªº¤£¦P»¡ªk¡G¤@­Ó¤w¸g¨ì¹F¡A¤@­Ó¤w¸g¨ì¤F¨º­Ó¨S¦³¥ô¦óªF¦è¯d¤U¨Ó³Ì²×ªº¶W¶V¨S¦³¥ô¦óªF¦è¯d¤U¨Ó¡A¤@­Ó¤w¸g¦^¨ì®aªº¤H¡C¥s¥L°ò·þ¡A¦ò¡AJina¡A¨º³£¤£­«­n¡A³o¨Ç¦r¥u¬O¦r¦Ó¤w¡C¦pªG§A©ú¥Õ¥¦­Ìªº·N«ä¬O¦nªº¡A¦ý­n¬O§A§â¥¦­Ì§@¬°±Ð±ø¤@¼Ë°õµÛ¡A¨º¬O¦MÀIªº¡C¥ô¦ó¤H³£¤£»Ý­n¥h¦¨¬°¤@¦W°ò·þ®{¡A¥ô¦ó¤H³£¤£»Ý­n¦¨¬°¤@¦W¦ò±Ð®{¡C¨C­Ó¤H­n¥h¦¨¬°¤@¦W°ò·þ¡A¦Ó¦¨¬°¤@¦W°ò·þ¡A§A´N¦P®É¦¨¬°¤@¦ì¦ò©M¤@­ÓJina¡C

¡@¡@§A¥i¥H¦¨¬°¤@­Ó¦ò¡A¨º¼Ë§A´N¦P®É¦¨¬°¤F¤@¦W°ò·þ©M¤@¦WJina¡C¥L­Ì¬O¦P¤@­Ó¯u¬Ûªº¤£¦P­±¡C¦ý¨º¾ã­Ó¯µ³Z¬OÅܱo¶V¨Óıª¾¡A¶V¨Ó¶Vĵı¡C³q¹L¦¨¬°¤@¦W®á¶®¤h¡A¤@­Ó¤H¶i¤J¤F¨ºÄ±ª¾ªº¥@¬É¡C§Ú¤£±Ð¾É¥ô¦ó«H±ø¡A§Ú¥u¬OÀ°§U§Úªº¤H¥h¹ï¨º¤º¦b©M¥~¦bªº¨C¤@¥ó¦³§ó¦hªº·NÃÑ¡C¨º­Ó¥]§t¤F§Ú¥þ³¡ªº±Ð¾É¡G¦¨¬°¦³·NÃѪº¡A¦¨¬°Ä±ª¾ªº¨Ã¥B¥X©ó§Aªº·NÃÑ¥h¥Í¬¡¡CÅý§AªºÄ±ª¾¥h°µ¨M©w¡C¤£­n±q¥~³¡±j¥[¥ô¦óªF¦è¶i¤J¡CÅý¥¦¥X©ó¤º¦b¡AÅý¥¦´é¥X¡C¨º»ò¥¦¥Ã»·³£¬O·sÂAªº¡A¦~»´ªº¡A¬¡¥Í¥Íªº¡C

¡@¡@¦Ó¥Í©RÅܱo¶V¨Ó¶V±j¯P¡A¥Rº¡¿E±¡¡C¥¦Åܱo«D±`±j¯Pªº¿U¿N¡A±aµÛ³ß®®¡A±aµÛ¯¬ºÖ¡CMartinaªº·N«ä¬O¤@ºØ©¾¸Ûªººë¯«¡C¥¦¤]¨ä¥Lªº·N«ä¦ý¥¦­Ì¥þ³¡³£¬OÁà­®ªº¡C¨º³Ì¦Ñªº·N«ä¬O¸t¾Ô¡A¨º¬O¤@­ÓÁà­®ªº·N«ä¡C¸t¾Ô¡H¨º®Ú¥»¤£«ê·í¡C¤W«Ò¥u¯à¬O¤@­Ó·Rªº¤W«Ò¡A±q¨Ó¤£¬O¦n¾Ôªº¡C¥t¥~¤@­Ó·N«ä¬O¦n¾Ôªº¡A¤@­Ó¾Ô¤h¡C¤@­Ó®á¶®¤h¤£¦n¾Ô¡A¥L¤£¬O¤@¦W¾Ô¤h¡C¥L¤£¸ò¥ô¦ó¤Hª§°«¡C¤@¦W®á¶®¤h¨Æ¹ê¤W¬O³z¹L©ñ¤U©Ò¦³ªºª§°«¥h¦¨¬°®á¶®¤hªº¡C

¡@¡@¥L¬O¸ò¾ã­Ó¦s¦bÅÊ·R¡A¨S¦³¥²­n¥h¾Ô°«¡C¦]¦¹§Ú¿ï¾Ü¤F¤@­Ó°ß¤@ªºÁô³ë©Êªº·N«ä¡C¦]¦¹³o­Ó¬O§Úªº¿ï¾Ü¡A³o¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¨Ã¥B¤£¬O«ÜÅã²´ªº¤@­Ó·N«ä¡G¤@­Ó©¾¸Ûªººë¯«¡C¦]¬°¥¦¸ò®á¶®¤h¦³Ãö²Ä¡A¸ò¯¬ºÖ¤]¦³Ãö«Y¡C¤@­Ó¤H¥i¥H¥H©Úµ´ºA«×¨Ó¥Í¬¡¡A¤]¥i¥H¥H±µ¨üªººA«×¨Ó¥Í¬¡¡C¦pªG§A¬O¥H©Úµ´ªººA«×¨Ó¥Í¬¡¡A¨º§A´NÅܦ¨¤F¾Ô¤h¡A§A¦b¤£Â_¦a°«ª§¡C¨º»ò¥Í¬¡¥u¬O¤@­ÓÄvª§¡A¤@­Ó¾Ôª§¡A¦Ó§A¦b¸ò¨ä¥L¨C­Ó¤H¹ï§Ü¡C·íµM³o¬O¤@³õ¥²¿éªº¾Ôª§¡A§A¤@©w·|¥¢±Ñ¡C

¡@¡@¤@­Ó¤H¤£¥i¯à¾Ô³Ó¾ãÅé¡C¾ã­ÓÆ[©À³£¬O·MÄø¡C¦ý¥¦¬O¶D½Ñ©ó¦Û§Úªº¡C¦Û§Ú¥Ã»··Q­n»¡¤£¡C¡u¤£¡v¬O¦Û§Úªº­¹ª«¡C·R·Q­n»¡¬O¡G¡u¬O¡v¬O¥Í©Rªº´þ¸É«~¡C¦Ó·R©M¦Û§Ú¬O¬Û¤Ïªº¨â·¥¡G­n¬O§A»¡¤£¡A§Aªº¦Û§Ú´N¦¨ªø±o¶V¨Ó¶V¤j¡A¦Ó§Aªº¦Û§Ú¶V¦h¡A§Aªº·Rªº¥i¯à©Ê´N¶V¤Ö¡C¨S¦³·R¥Í©R¬O¤@­Ó¨Fºz¡C¤@­Ó¤H¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¦a¥h°«ª§¡A¦ý¥¦¬O¦Û§Ú·´·À¡C¡u¬O¡v¬O³Ð³y©Êªº¡A¡u¬O¡v¬O³Ð³yªÌªº¹D¸ô¡A·R¤Hªº¹D¸ô¡C¡u¬O¡v·N¨ýµÛ¦ÚªA¡C¦pªG¡u¤£¡v·N¨ýµÛ¾Ôª§¡A¨º»ò¡u¬O¡v·N¨ýµÛ¦ÚªA¡G¹ï¾ãÅé¦ÚªA¡A§â¾ãÅé·í§@¤@­ÓªB¤Í¨Ó«H¥ô¡A¨S¦³¥²­n¥hª§°«¡A«H¥ô¥Í©R©M¦s¦b¡C

¡@¡@¦b§A«H¥ôªº¤ù¨è¡A§A¥i¥H©ñÃP¡A§A¥i¥H³B©óÄÀ©ñ¤§¤¤¡C¦Ó¨º¥¿¬O®á¶®¤h¡G¤@ºØ©ñ¶}¨Ó¡A¨ø¤U©Ò¦³ªººò±i¡C¤£»Ý­n¥h±aµÛ¤@­Ó¤£¥²­nªº­t¾á¡C¤@­Ó¤H¥i¥H¸ò¾ãÅé¤@°_©ñÃP¦Ó¾ãÅé·|·ÓÅU§A¡C©Ò¦³»Ý­nªº¬O¤@Áû«H¥ôªº¤ß¡C¨º´N¬O¤@ºØ©¾¸Ûªººë¯«ªº·N«ä¡C¾ÇµÛ¥h»¡¡u¬O¡v¡A¾ÇµÛ¥h¦¨¬°¡u¬O¡v¡A¦Ó¤@­Ó§¹¥þªº¡u¬O¡v¡A¤£À£§í¥ô¦óªF¦è¡A¤£¦b¡u¬O¡v¤W³]¸m¥ô¦óªº±ø¥ó¡C¦Ó§A·|«D±`Åå³Y¡G¥Í©R¶}©l­¸ÅD¯ë¦a¦¨ªø¡A¥Í©R¶}©lÅܱo¦p¦¹ªº½÷·×ÀéÄê¡A¦p¦¹ªº¬ü¦n¡A¦p¦¹ªºÀu¶®¥H¦Ü©ó¤@­Ó¤H¤£¥i¯à¥h·Q¹³¥¦¡C

¡@¡@¥Í¬¡¥i¥H¤@ºØ¤£¦´ªº¨g³ß¡C©Ò¦³»Ý­nªº¬O¥´¶}§A¦Û¤vªºªù©Mµ¡¡C¹ï­·»¡¬O¡A¹ï¨º¤Ó¶§¡A¹ï¨º¤ë«G¡A¹ï«B¡A¹ï¾ãÅé¡C§Ú­Ìª¾¹Dºq¬O¥Ñµü»y²Õ¦¨ªº¡A¦ý¥¦­Ì¤£¬O¯u¥¿ªººq¡C¥Ñ¹çÀR²Õ¦¨ªººq¤~¬O¯u¥¿ªººq¡C¤@¥¹§AÅ¥¹L¹çÀR¤§ºq¡A¨º»ò©Ò¦³°¶¤jªº¸Öºq¬Ý°_¨Ó³£¬O¥®¸Xªº¡C¨º»ò²ï¤h¤ñ¨È¡A²ö¹y¡A«ô­Û³£·|¥¢¦â¡C¥L­Ì¥u¬O¦bª±µÛª±¨ã¡C¦L«×¡A¦Ó§Ú»{¬°¥u¦³¦b¦L«×¥¦¤~·|¦p¦¹¡A§Ú­Ì¹ï¸Ö¤H¦³¨âºØ»¡ªk¡A¤@ºØ¬OKavi¡A«ê¦n¥i¥HÄÀĶ¬°¸Ö¤H¡C¥t¤@ºØ¬ORishi¡u´I¦³ÆF·Pªº¸Ö¤H¡v¡A¨º¬O¤£¥i½Ķªº¡C

¡@¡@¤@­Ó¸Ö¤H·N¨ýµÛ¤@­Ó¥Îµü»y¨Ó¼gºqªº¤H¡A¦Ó¤@­ÓRishi¬O¤@­ÓÅ¥¨ì¹çÀR¤§ºqªº¤H¡C¦Ó¨º´N¬ORishi¡A¤@­Ó¤w¸gª¾¹D¸ò¦s¦b©M¿Ó¦@³B¡A¤@­Ó¤w¸g¬Ý¨ì¤F¨º­Ó¦p¬Oªº¬üªº¤H¡C¦Ó¤£¥u¬O¬Ý¨ì¤F¡A¦]¬°°ß¤@¥h¬Ý¨ì¥¦ªº¤èªk¬O¦¨¬°¥¦¡A¥L¤w¸g¦¨¬°¤F¥¦¡A¥¦¬O¥L¦Û¤vªº¤ß¸õ¡C§A¥²¶·²`¤J¦Û¤w¥hÅ¥¨º¹çÀR¤§ºq¡C§A¥²¶·»·Â÷©Ò¦³ªº»y¨¥¡A§â¥¦­Ì©ß¨ì¨­«á¡C

¡@¡@³Ì¤jªºªýê´N¬O»y¨¥¡C§A¥i¥H¶i¤J«X°ê¦]¬°¥L­Ì¥u¦³¤@­±ÅKÀð¡A¦Ó¶i¤J¤¤°ê¬Æ¦Ü§ó®e©ö¡A¥L­Ì¥u¬O¤@°ô¥Î¦Ë¤l°µªºÀð¡C¦ý·í§A¸ÕµÛ­n¶i¤J§A¦Û¤v®É¯u¥¿ªº°ÝÃD¥X²{¤F¡C¦Ó¨º°ôÀð¬O«D±`·L§®ªº¡C¥¦¤£¬O¥ÎÅK°µ¦¨ªº¡A¥¦¤]¤£¬O¥Î¿j¡C¥¦¶È¶È¬O¥Ñ»y¨¥°µ¦¨ªº¡A¤@­Ó¿@±Kªº»y¨¥´ËªL¡Ð¡Ð°ò·þ±Ðªº¡A¦L«×±Ðªº¡A¥ì´µÄõ±Ðªº¡AµL¼ÆºØªº»y¨¥¡C¦Ó·í§A¶}©l¬}¹î§A¦Û¤v¡A§A·|¤£Â_¦aµo²{»y¨¥¡A»y¨¥¡A°£¤F»y¨¥ÁÙ¬O»y¨¥¡CÀR¤ßªÌ¥²¶·¤£Â_¦a¦n¹³­é¬v½µ¤@¼Ë­åªR¦Û¤v¡C­é¶}¤@¼h¡A¥t¤@¼h¥X²{¡A¦ý­nÄ~Äò­éª½¨ì¨Ó¨ì¨S¦³ªF¦è¦b§A¤âùتº¤@ÂI¤W¡C¦]¦¹¤£Â_¦a¦b§A¦Û¤vùØ­±­é¡A·í¨S¦³ªF¦è¯d¤U¨Ó¡A¨º­ÓµLª«´N¬O¹çÀR¤§ºq¡C

¡@¡@¤@¥¹Once hoard it transforms your life.§A¶W¶V¤F®É¶¡¡A§A¦¨¬°¤£¦ºªº¡C©Ò¦³ªº®£Äß³£®ø¥¢¤F¡A¨ºùØ¥u¦³¦Û¥Ñ¡C©Ò¦³ªºµh­W®ø¥¢¤F¡A¨ºùØ¥u¦³³ß®®©M¼y¯¬¡C¨º°ß¤@­È±o¥s§@³Ó§Qªº³Ó§Q¬O¦¨¬°µ´¹ïªº¯¬ºÖ¡C¨S¦³¬Æ¦Ü¤@­Óµh­Wªº²ª¸ñ³£¤£À³¸Ó¯d¤U¡A¦]¬°¬Æ¦Ü¬O¤@­Óµh­W²ª¸ñ¡A­n¬O¥¦¯d¤U¨Ó¡A¥¦·|¦A¦¸¦¨ªø¡C¥¦´N¹³Àù¯g¡G¬Æ¦Ü¤@¤p¶ô¸~½F¦b§AùØ­±«O«ù¥Íªø¡A¥¦·|¶}©l¦A¦¸¦¨ªø¡A¥¦¥²¶·³Q§¹¥þªº²¾°£¡C

¡@¡@µh­W¬OÆF»îªºÀù¯g¡C¯¬ºÖ¬OÆF»îªº¿³©ô¡C´N¦n¹³¤@­Ó±d¼Öªº¨­Åé¡A¤]¦³¤@­Ó±d¼ÖªºÆF»î¡C¥h¨ì¹F¨º±d¼Ö¬O¯u¥¿ªº³Ó§Q¡C¥¦¤£¥i¯à¥Îª÷¿ú¨Ó¿Å¶q¡A¥¦¤£¥i¯à³QÅv¤O©ºªA¡A¨º°ß¤@ªº¤èªk¬O³q¹LÅܱo¶V¨Ó¶V¹çÀR©Mĵı¡C³o¨â¥ó¨Æ¥²¶·³Q»Ê°O¡GÅܱo¥­ÀR¡A¹çÀR©Mĵı¡C

¡@¡@¥u¬O¤£Â_¦aÆ[·Ó§AùØ­±¤°»ò¥¿¦bÄ~Äòµo¥Í¡Ð¡Ð¨º«ä·Q¡A¨º±¡ºü¡A¨º±¡·P¡C¥u¬O¤£Â_¦aÆ[·Ó¦UºØ¦U¼Ëªº¨Æ±¡¦b§AùØ­±ªº¾ãÅ骺¹B°Ê¡C¤£¥Î¥ô¦ó¤èªk¥h°±¤î¨º­Ó¹B°Ê¡A¤£¹ï¥¦»s³y¥ô¦óªº¹ï§Ü¡A¨S¦³¥ô¦óªº¤z¯A¡C´N¦n¹³§A§¤¦bªeÃä¡Aªe¤ô¬y¹L¡A§A¤°»ò¤]°µ¥u¬O§¤¦b©¤Ãä¡A¦n¹³¬ÝµÛªe¬y¤@¼Ë¬ÝµÛ§AªºÀY¸£¡AÀRÀR¦a§¤µÛ¡A¤°»ò¤]¤£°µ¡C¦Ó¤@¤Ñ¤@­Ó©_¸ñµo¥Í¤F¡G§A§¤¦b¨ºùؤ°»ò¤]¤£°µ¡A¦Óªe¬y®ø¥¢¤F¡C·í¥¦²Ä¤@¦¸µo¥Í®É¡A¤@­Ó¤H²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡A¥L¬ÝµÛ©P³ò¡A¦Ó¨º¤£¬O¤@­Ó·Qªk¡C¤@­Ó¤H¶}©l·P¨ì®`©È¡A®£Äß¡C©Ò¦³¨º¨Ç³£¨ì­þ¨½¥h¤F¡H

¡@¡@¨º²Ä¤@¦¸ªº½ÄÀ»¨Ï§A¦n¹³§A¦b¦º¥h¡A¦]¬°¨º¥¿¬O§A¤@ª½³£¼ô±xªº¥Í©R¡C§Aªº¯u¹ê¨­¥÷®ø¥¢¤F´N¦n¹³¦b§A¸}¤Uªº¦a²y¬ðµM¶¡®ø¥¢¤F¡C§A¬Ý¦Ó¨ºùبS¦³¦a²y¡A§A±¼¶i¤F¤@­Ó²`²W¡C¦ý«Ü§Ö¡A¦Ó§AµL¯à¬°¤O§A¥²¶·Ä~Äò©¹¤U±¼¡A¤£¯à°µ¥ô¦ó¨Æ¡A«Ü§Ö¦a§A¶}©l¶}©l·P¨ì¤@ºØ¥¨¤jªº³ß®®¥N´À¤F®£Äß¡C

¡@¡@¨º­Ó½ÄÀ»®ø¥¢¤F¡A¦Ó¨ú®£ÄߦӥN¤§ªº¬O¤@­Ó¥¨¤jªº³ß®®¦b§AùØ­±¤É°_¡A¦]¬°²{¦b²Ä¤@¦¸¦³¤FÅý§Ö¼Öµo¥ÍªºªÅ¶¡¡C¥¦»Ý­nªÅ¶¡¡A¦Ó«ä·Q¬O¨º¼Ë¦û¾Ú¤F§Aªº¤º¦b¥H¦Ü©ó¤£¥i¯àÅý¯¬ºÖµo¥Í¡C§Úªº®á¶®¤h¥²¶·¥h°µ°ß¤@¥ó¨Æ¡C¨º´N¬O¥L­Ì¥²¶·¦¨¬°ÀY¸£ªºÆ[·ÓªÌ¡A¦Ó¤£¬O±±¨îªÌ¡A¥u¬OÆ[·ÓªÌ¡C¦ÓµM«á¤¹³\¨º­Ó¹B°Ê«ö·Ó¥¦¦Û¤vªºµ{¦¡¶i¦æ¡CµL½×¤°»ò®É­Ô¡A·í§A¦³®É¶¡¡A¥u¬OÀRÀR¦a§¤µÛ¨S¦³¥ô¦ó¥Øªº¦aÆ[·Ó¡C¤£­nµ¥¨Í¥ô¦óªºµ²ªG¡A¤£­n¥h·Q²{¦b¥¨¤jªº¥ú·|¤É°_¡A©ÎªÌ¤@¦·¤@¤d­Óªá䪺½¬ªá·|¦b§AùØ­±¶}©ñ¡A¦Óºë¯«¤¤¤ß©M¯à¶q·|¤W¤É¡C¤£­n¾á¤ß³o¨Ç¨Æ±¡¡C¬Æ¦Ü­n¬O¥¦­Ìµo¥Í¤F¡A¬ÝµÛ¥¦­Ì¡C¥¦­Ì¬OÀY¸£ªº¤@³¡¤À¡C¥ô¦ó§A¥i¥H¬Ý¨ìªº³£¬OÀY¸£ªº¤@³¡¤À¡A¨º¬O¨º¯u¥¿¥i¥H¥´¶}¨º¹DªùªºÆ_°Í¡C

¡@¡@¨C¥ó¥i¥H³Q¬Ý¨ìªº¨Æ±¡¡Ð¡Ð¤®¹FùØ¥§¤W¤É¡A½¬ªá¶}©ñ¡A¬üÄRªºªâªÚ©M¤º¦bªº¥ú¡A©Ò¦³¥i¥H³QÆ[·Óªº¡A¦]¦¹¨º¥u¬O·N¨ýµÛ¥L­Ì¬O¬¾·âªº«ä·Q¡CÀY¸£¦bª±§âÀ¸¡A³]ªk¥hª±¥¦³Ì«áªº§âÀ¸¡A³]ªk¨Ï§A°g´b¡A¡u¬Ý¡v§A¦b°µ¤°»ò¡H·Q­nÂ\²æ§Ú¶Ü¡H§Ú¥i¥H´£¨Ñ¤@­Ó¦nªº°¨À¸¹Î¡A§Ú»s³y¤F¦p¦¹¦hªº¯«¯µ¡C§A¦b°µ¤°»ò¡H·Q­n¶W¶V§Ú¶Ü¡H¨º»ò¬ÝµÛ³o­Ó¥ú¡A¬ÝµÛ³o­Ó¯à¶q¡A¡u¬Ý¡v§Aªº²Ä¤T°¦²´¥´¶}¤F¡C³o¨Ç¥þ³¡³£¬OÀY¸£ªº§âÀ¸¡A¬¾·âªº§âÀ¸¡C

¡@¡@¤@­Ó¤H¥²¶·«O«ù§¹¥þ¤£¨ü¼vÅT¡C³o¨Ç¬O¯u¥¿ªº»¤´b¡C°£¤FÀY¸£¨S¦³¨ä¥LªºÅ]°­¡C­n¬O¤@­Ó¥i¥H¤£Â_¦aÆ[·Ó¨Ã¥B¨É¨ü³o¨Ç»¤´b¡G¡u¬Oªº¡A§AÄ~Äòª±§Aªº§âÀ¸§a¡A§Ú¥¿·Ç³Æ¥h¬Ý¡A§Ú·|¬ÝµÛ¨C¤@¥ó¨Æ¡C§Ú¬Æ¦Ü·|¬ÝµÛµLª«¡C¡v¦]¬°¨º¬O³Ì²×ªº®Ú¥»ªºµ¦²¤¡CÀY¸£»¡¡G¡u¦n§a¡A§A¹ïµLª«¦³¿³½ì¶Ü¡Hµ¹§A¡C¡v¦pªG§A°õµÛ©óµLª«¡A§A´N¬O¦^¨ì¤FÀY¸£¡AÀY¸£¤w¸g©ºªA¤F§A¡A§A³QÀ»±Ñ¤F¡C¦]¦¹§A»¡¡G¡u¦nªº¡A§Ú¬Æ¦Ü·|¬ÝµÛµLª«¡C§Ú¦A¤]¤£¥´ºâ³´¤J¥ô¦ó¨Æ±¡¤F¡A¬Æ¦Ü¬OµLª«¡C¡v

¡@¡@¦ÓµM«á¨º¯u¥¿ªºµLª«µo¥Í¤F¡A¥¦¤£¦A¬O¤@­Ó«ä·Q¡C§A¬Ý¤£¨ìªº¡A§A¤£¯à¾Ö¦³¥¦¡A§AIJ¸I¤£¨ì¥¦¡C¤@¤Á³£¤w®ø¥¢¡F¬Æ¦Ü¨º­ÓµLª«ªºÆ[©À¤]¤£¦A¦³¡C¨º´N¬O¤@­Ó¦¨¦ò®Éªº±¡ªp¡C¬Æ¦Ü¨º­Ó¤]¤£¦b¤F¡C¦]¦¹¦ò»¡¡G¡u­n¬O§A¦b¸ô¤W¨£¨ì§Ú¡A°¨¤W§â§Ú±þ¤F¡C¡v¨º¬O¥Lªº·N«ä¡G¬Æ¦Ü­n¬O§A¦³¤F¨º·Qªk¡u²{¦b§Ú¤w¸g¦¨¦ò¡C¡v°¨¤W§â¥¦®ø·À¡C

¡@¡@¨º¬OÀY¸£³Ì«áªº»¤´b¡CÄ~ÄòÆ[·Ó¡AÆ[·Ó¡A¦AÆ[·Ó¡Cª½¨ì¨ºùبS¦³ªF¦è¬Ý¨ì¡A¬Æ¦Ü¨S¦³µLª«¥i¥H¬Ý¨ì¡C¨º»ò¨º­ÓÆ[·ÓªÌ³æ¿W¯d¤F¤U¨Ó¡A¨S¦³¥Ø¼Ð¡A·í¥DÆ[©Ê³æ¿W¯d¤U¨Ó¡A¦b¨ººØ±¡ªp¤¤¡Aµ´¹ïªº¹çÀR¬O¨º­²©R¡C

¡@¡@·R¤£¬OÀRºAªº¡A¥¦¬O°ÊºAªº¡C¥¦¤£¬O¤@­Óº¢¤ô¦À¡A¥¦¤£¬O¤@­Ó¦À¶í¡C¥¦¬O¤@±øªe¡A¤£Â_¦a¬y°Ê¡C¦b§A°ô¶ë¤@±øªe¬yªº®É­Ô¡A¥¦¶}©lÅܱo»êż¡C¥u¦³¦b¬y°Ê¤¤¥¦¤~¬O¯Â¼ä©M°®²bªº¡CÃö©ó·R¤]¬O¦P¼Ëªº¨Æ¹ê¡G·RÀ³¸Ó¬O¤@­Ó«ùÄòªº¬y°Ê¡C

¡@¡@¦ý§Ú­ÌªºÀY¸£Á`¬O³]ªk¨Ï¥¦¦¨¬°¬Y¨ÇÀRºAªºªF¦è¡C§Ú­Ì¬O°õµÛªÌ¡C§Ú­Ì·Q­nÅý·R¥Ã¤[¡C§Ú­ÌºR·´¤@¤Á§ïÅܪº¥i¯à©Ê¡C§Ú­Ì®`©È§ïÅÜ¡C§Ú­Ì®`©È­n¬O­n§ïÅܤF½Öª¾¹D¨º­Ó§ïÅÜ·|§â§Ú­Ì±a¨ì­þ¨½¥h¡H¦]¦¹§Ú­Ì·Q­n§Ú­Ìªº©ú¤Ñ¥¿¦n¸ò¤µ¤Ñ¤@¼Ë¡C¨º¬O¹Á¸Õ¥hºR·´¥¼¨Ó¡A¨º¬O¹Á¸Õ¥hºR·´©Ò¦³¦¨ªøªº¥i¯à©Ê¡C©ú¤ÑÀ³¸Ó¬O©ú¤Ñ¡A±q¨Ó¤£¬O¤µ¤Ñ¡C§A¤£À³¸Ó´Á«Ý¥¦·|¤@¼Ë¡C¨º­Ó©_©Çªº´Á«Ý¬O¦MÀIªº¦]¬°­º¥ý¡A¥¦±q¨Ó¤£·|®Ú¾Ú§Aªº´Á«Ý¶i¦æ¡A¦]¦¹§A·Pı¥¢±Ñ¡C¦Ó­n¬O°¸µM¦a¡A·N¥~¦a¥¦¸ò¤µ¤Ñ¤@¼Ëµo¥Í¤F¡A¨º®É§A·|ı±oµL²á¡A¦Ó¥¢±Ñ¤£¬O§Ö¼Ö¡A³o­Ó¤]¤£¬O§Ö¼Ö¡C

¡@¡@Åý¥¼¨Óµo¥Í¡C¤£­n¹ï¥¦¦³¥ô¦óªº´Á«Ý¡CÅý¥¦«O«ù¥¼ª¾¡A¤£¥i¹w´úªº¡C¦Ó¤£­n¹Á¸Õ¥Î¥ô¦ó¤èªk¥h¨Ï¨Æ±¡«ù¤[¡C¥Í©Rªº¥»½è¬O§ïÅÜ¡A§Ú­Ì¥²¶·ÀHµÛ¨º­Ó¥»½è¡A¹D¡A¦s¦bªº³Ì²×ªk«h¬y°Ê¡A¨S¦³¥ô¦óªº´Á«Ý¦a¸ò¥¦©M¿Ó¦@³B¦a¡A¦Ó§A·|³Q«D±`¦a±j¤Æ¡C¨C­Ó¤ù¨è±N·|±a¨Ó·sªº³ß®®¡A·sªº¥Í©R¡A·sªº¥ú¡A¤@­Ó·sªº¯«¡C¦Ó¤@­Ó¤Hªº·R¬O¥Ã»·¬y°Êªº¡A¥Ã»·¤£³Q¥ô¦óªF¦è­­¨î¡A¦¨¬°¯E¤jªº¡A¦n¹³¤ÑªÅ¨º¼Ë¯E¤j¡C¦b¨º­Ó¯E¤j¤¤¤@­Ó¤Hª¾¹D¤F¯«¡C¨º­Ó¯E¤j´N¬O¯«¡C

¤W¤@³¹

¥Ø¿ý

¤U¤@³¹