問題2：

　　親愛的師父：

　　當你看著我的時候，我有一種恐懼和空洞的感覺。這讓我感到困惑。請評論。

　　困惑幾乎是人類天賦的狀態。每一個人都是困惑的。

　　當我的眼睛跟你的眼睛對視的時候，你突然感到困惑，這是因為出現了一個對比。當我看著你的眼睛，你看到了一個無雲的、清澈透明的天空。這給了你一個對比——你的眼睛布滿了烏雲，因此困惑就產生了。

　　每當我看著別人的眼睛...只有很少數的人會持續幾秒鐘看著我的眼睛並且允許我也看著他們的眼睛。空無將會被感覺到，空無就在那 裡，就在你裡面，只要你有意識、有更多的覺知，你的整個空無就會在強烈的覺知之下變得充滿了光，灼灼發亮。

　　正是這個空無將會在某一天成為你開悟的地方。但你從未触及過這個地方。

　　有一個故事...一個國王要選擇繼承者。通常來說這並非難事，總是長子成為繼承者。但這位國王的三個兒子是同時出生的，他們是三胞胎。而且他們的勇氣和智慧看起來也是相同的，三個人簡直是一個模子刻出來的。

　　但必須選出一個繼承者，因為國王已經很老了，時日不多了。

　　國王不知道怎麼辦才好，所以他就向一個很有智慧的老者請教。

　　老人說：「這不難。你的三的兒子各自都有一個美麗的宮殿。你給他們每人相同數額的錢，告訴他們：‘你們用這些錢買一些東西，而這些東西必須要完全裝滿你們的宮殿。’」

　　國王給的錢很少，三個兒子開始冥思苦想。

　　第一個兒子去了垃圾站，因為垃圾是世界上最便宜的東西，他告訴那 裡的人說：「把垃圾全都搬進我的宮殿，直到把整個宮殿都裝滿了為止。」

　　第二個兒子一直很苦惱——該怎麼辦？現在他更苦惱了，因為第一個兒子已經用垃圾把宮殿裝滿了。他必須找到很便宜的東西。最 裡他想到了泥土，他用泥土也把宮殿裝滿了。

　　這兩個兒子很高興，他們都看著第三個兒子，看看他會怎麼做，因為他一直什麼也沒 幹。

　　夜晚來臨的時候，老國王來看望兒子們。他來到前兩個兒子的宮殿。雖然兩個宮殿都裝滿了東西，但是很不得體——如此美麗的宮殿竟然用來裝又臭又 髒的垃圾和泥土！

　　國王和前兩個兒子一起來到了第三兒子那裡，但令他們驚奇的是：宮殿完全是空的，什麼東西也沒有。他們對第三個兒子說： 「怎麼回事？宮殿 裡什麼也沒有啊。」

　　第三個兒子說：「請你們看仔細一點。」

　　他們又仔細看了看：的確是空的。

　　他們說： 「別愚弄我們了。這完全是空的。甚至那些家具、鋼琴——這些平常你很喜歡的東西——都被搬走了。這 裡完全是空的。」

　　第三個兒子說： 「不。請你們看看那只發光的蠟燭。房子空了，但卻充滿了光。我讓這座宮殿充滿了光，還有什麼能比這更有意義呢？而且 蠟燭很便宜，我的錢還有剩餘的。」

　　當然，第三個兒子被當選為了繼承者。

　　所以你根本不用為你的空無擔憂。你只要在其中點亮一只 蠟燭，它就會被光充滿、被光洋溢。然後你就看見這個全然的空無是如此美麗。在光的照耀下，什麼都無法隱藏，甚至連一絲陰影都沒有。

　　我能理解你的問題。這是個很有意義的問題。看著我的眼睛，你感到空蕩蕩的，然 後你困惑了——這是很自然的。看我的眼睛，你一定以為能發現什麼有意義的東西，但結果你只能發現空無。

　　但是我要告訴你：這正是生命中最有意義的事情——去發現你的空無。

　　我的眼睛只是 像鏡子一樣反映出了你的內在。

　　不要對此感到困惑。讓它成為一個開始，你開始探尋光，這個光也在你裡面。但你從未關注過它，從未加強過它。你從未走進你生命的中心。

　　一旦你處於生命的中心，你的整個能量都歸於中心，這將引發出那個永恆的光。這個光將完全蛻變你的生命。你的行為將會有一種不同的品質，你的話語將會有一種深度，你的姿態將會有一種優雅。

　　你將會回到家。所以根本不需要困惑。

　　翻譯：wxjqlws

　　2005年8月10日