ª÷¦âµ£¦~

²Ä¤G¤Q¤C³¹¡@µLÁn¤§Án

¡@

¡@¡@¦n¡C§A­Ì¬Ý¨ì¬ÛÀ³¤F¶Ü¡H§Ú©MÀ¹¥Ë»\¼w¦P®É»¡¡G¡u¦n¡C¡v·íµM¥L»¡ªº¬O¤@¦^¨Æ¡A§Ú»¡ªº¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A¦ý¬O¨â±ø½u¯Á¥æ¤e¤F¡C

¡@¡@§Ú¶i¨Ó¤§«e¡A¥¿¦bÅ¥³ÌÀu¨qªº²Ã¤lºt«µ®a«¢¨½¡B¥¬©Ô¼»¼w(Hari Prasad)ªº§@«~¡C¥¦¦b§Ú¤ß¤¤¤Þ°_³\¦h¦^¾Ð¡C

¡@¡@¥@¬É¤W¦³³\¦hºØ²Ã¤l¡C³Ì­«­nªº¬Oªü©Ô§Bªº¡F³Ì°ÊÅ¥ªº¡A¬O¤é¥»ªº¡FÁÙ¦³¨ä¥L³\¦h¡C¦ý¬O­þºØ³£¤ñ¤£¤W¤p¥©ªº¦L«×µu²Ã²¢¬ü¡C´N³oºØ²Ã¤l¦Ó¨¥¡A«¢¨½¡B¥¬©Ô¼»¼wµLºÃ¬O¤@¦ì¤j®v¡C¥L´¿¸g¦b§Ú­±«eºt«µ¹L¡A¤£¤î¤@¦¸¡A¦Ó¬O¦n¦h¦¸¡C¨C·í¥L·P¨ì¦Û¤v«D±oºt«µ¨ì·¥­P¤£¥i¤F¡A¥L´N·|½Ä¨ì§Ú³o¨à¨Ó¡AµL½×§Ú¦b¤°»ò¦a¤è¡A¦³®É­Ô¬Æ¦Ü»·¹j¤d¨½¡A´N¬°¤F³æ¿W©M§Ú¦b¤@°_¡A§j¤@¤p®É²Ã¤l¡C

¡@¡@§Ú´¿¸g¶¡¥L¡G¡u«¢¨½¡B¥¬©Ô¼»¼w¡A§A¦b­þ¨à³£¯àºt«µ¡A·F¹À¤j¦Ñ»·¦a¶]¨ì³o¸Ì¨Ó¡H¡v

¡@¡@¦b¦L«×¡A¤@¤d­^¨½®t¤£¦h¬Û·í©ó¦è¤èªº¨â¸U­^¨½¡C¦L«×ªº¤õ¨®¡G¥¦­ÌÁÙ¬O¦b¨«¸ô¡A¤£¬O¦b¶]¡C¦b¤é¥»¡A¤õ¨®¨C¤p®É¶]¥|¦Ê­^¨½¡F¦Ó¦b¦L«×©O¡A¨C¤p®É¥|¤Q­^¨½´N¤F¤£±o¤F¡F§O»¡¤½¦@¨T¨®¡A§O»¡¤H¤O¨®¤F¡C´N¬°¤F³æ¿W¦b§Úªºª×«Ç¤¤§j¤@¤p®É²Ã¤l¡K¡K§Ú°Ý¥L¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u¦]¬°§ÚÁöµM¦³¦¨¤d¤W¸Uªº±R«ôªÌ¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³¤@­Ó¤H¯S§O²z¸ÑµLÁn¤§Án¡C¤H°£«D²z¸ÑµLÁn¤§Án¡A§_«h¥L¤£¥i¯à¯u¥¿ªY½à¡K¡K©Ò¥H§Ú¨Ó§ä§A¡C¥u¨º¤@­Ó¤p®É¡A´N¨¬¥H¨Ï§Ú¯à¦b¦UºØ¦U¼Ëªº¥Õè¡Ð¡Ð¨¹ªø¡B³¡ªø¥H¤Î©Ò¿×ªº¡y¤j¤Hª«¡z­±«e§j¤W¦n´X­Ó¤ë¤F¡C¤°»ò®É­Ô§Ú·P¨ì³Q³o¨Ç¥Õè§Ë±o¯h¾Î¡B°®¬\¡B¹½­Â¨ì¤F·¥ÂI¡A§Ú´N¶]¨Ó§ä§A¡C½Ð¤£­n©Úµ´µ¹§Ú³o¤@­Ó¤p®É¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡uÅ¥§Aºt«µ¡Ð¡Ð§Aªº²ÃÁn¡B§AªººqÁn¡A¬O¤@ºØ¨É¨ü¡C¥¦­Ì¥»¨­´N«Ü¦n¡A¦Ó¥B¦]¬°¥¦­ÌÅý§Ú·Q°_¤F¤¶²Ð§Ú­Ì»{ÃѪº¤H¡A´N§ó¦n¤F¡C§AÁÙ°O±o¨º­Ó¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥L§¹¥þ§Ñ°O¬O½Ö§â¥L¤¶²Ðµ¹§Úªº¤F¡A§Ú¯à²z¸Ñ¡K¡K¨º¤@©w¬O¥|¤Q¦~¥H«eªº¨Æ¤F¡C§Ú¬O­Ó¤p«Ä¡A¥L¬O­Ó«C¦~¡C¥L«÷©R¦^¾Ð¡A«o·Q¤£°_¨Ó¡A¥u¦n»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A¬Ý¨Ó§Úªº¸£µ¬¦l¹³¤£¤Ó¦n¨Ï¡C§Ú³s§â§Ú¤¶²Ðµ¹§Aªº¤H³£·Q¤£°_¨Ó¤F¡C´Nºâ§Ú§â¨ä¥L¨Æ±¡³£§Ñ¤F¡A°_½X¤]¸Ó°O±o¥L¡C¡v

¡@¡@¸g§Ú´£¿ô¡A¥L·Q°_¨º­Ó¤H¤F¡A¥ß¨è²\¬yº¡­±¡C¨º­Ó¤H´N¬O§Ú¤µ¤Ñ·Q­n¸ò§A­ÌÁ¿ªº¡C

¡@¡@¤Ú®æ¡B¤Ú¤Ú(Pagal Baba)¬O§Ú¥´ºâÁ¿­zªº«D¤Z¤Hª«¤§¤@¡C¥L©M°¨®æ¡B¤Ú¤ÚÄÝ©ó¦P¤@­ÓÃþ§O¡C¤H­Ì¥uª¾¹D¥L¥s¤Ú®æ¡B¤Ú¤Ú¡C¤Ú®æ(Pagal)ªº·N«ä¬O¡uºÆ¤l¡v¡C¥L¨Óªº®É­Ô¹³¤@°}­·¡AÁ`¬O«Ü¬ðµM¡AµM«á¬ðµM®ø¥¢¡A¸ò¨Óªº®É­Ô¤@¼Ë¡K¡K

¡@¡@§Ú¨S¦³µo²{¥L¡A¬O¥Lµo²{¤F§Ú¡C§Ú³o»ò»¡ªº·N«ä¬O¡A§Ú¦bªeùØ´åªa¡A¥L­è¦n±q¨º¨à¸g¹L¡F¥L¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú¬ÝµÛ¥L¡AµM«á¥L¸õ¶iªe¸Ì¡A§Ú­Ì¤@¶ô¨à´åªa¡E§Ú¤£ª¾¹D§Ú­Ì´å¤F¦hªø®É¶¡¡A¦ý¬O§ÚªÖ©w¨S¦³»¡¡u°÷¤F¡v¡C¥L¦­´N¬O¤@­Ó²@µLª§Ä³ªº¸t¤H¡C§Ú¥H«e¨£¹L¥L¡C¦ý¨S¾a±o³o»òªñ¡A¬O¦b¤@¦¸¶°·|¤W¡A°µbhajan¡Ð¡Ð°ÛÆg¬ü¤W«Òªººq¡C§Ú¨£¨ì¥L¡A¦Ó¥B¹ï¥L¦³¤@ºØ·Pı¡A¦ý¬O§Ú§â¥¦¯d¦b¤ß¸Ì¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A§Ú°¦¦r¥¼´£¡C¦³¨Ç¨Æ±¡³Ì¦nÁÙ¬O¯d¦b¤ß¸Ì¡F¥¦­Ì¦b¨º¨à¥Íªø±o§ó§Ö¡A¨º¨à¦³³Ì¦X¾Aªº¤gÄ[¡C

¡@¡@³o¦^¥L¤w¸g¬O¤@¦ì¦Ñ¤H¡A§ÚÁÙ¤£º¡¤Q¤G·³¡CÅãµM¬O¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì°±¤U¨Ó§a¡C§Úı±o²Ö¤F¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§AÀH®É³£¥i¥H¸ò§Ú»¡¡A§Ú·|°±¤U¨Óªº¡C¦Ü©ó§Ú¡A§Ú¥i¬Oªe¸Ìªº¤@±ø³½©O¡C¡v

¡@¡@½T¹ê¦p¦¹¡A§Ú´N¬O³o¼Ë¦b§Ú­ÌÂí¤W¥X¦Wªº¡C°£¤F§Ú¡AÁÙ¦³½Ö¨C¤Ñ´å¤»­Ó¤p®Éªºªa¡A±q¦­±á¥|ÂI´å¨ì¤QÂI©O¡H·í¨C­Ó¤H³£¦bºÎı¡A©I©I¤jºÎªº®É­Ô¡A§Ú¤w¸g¦bªeùؤF¡C·í¨C­Ó¤H³£¥h¤W¯Zªº®É­Ô¡A§ÚÁÙ¦bªe¸Ì¡C·íµM¨C¤Ñ¤QÂIÄÁ§Úªº¨ºÎî·|¨Ó¡AµM«á§Ú¥u¦n±q¤ô¸Ì¥X¨Ó¡A¦]¬°¤W¾Çªº®É¶¡¨ì¤F¡A§Ú±o¥h¤W¾Ç¡C¦ý¬O¤@©ñ¾Ç¡A§Ú¥ß¨è¦^¨ìªe¸Ì¡C

¡@¡@§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì»®°Ò¡E»®¶ëªº¤p»¡¡m±x¹F¬y®ö°O¡nªº®É­Ô¡A§Ú²ª½¤£¯à¬Û«H¥L¹ïªe¬yªº´y¼g³ºµM´N¬O§Ú¸gÅç¤FµL¼Æ¦¸ªº¡C¦Ó§Ú«D±`²M·¡¡A»®¶ë¥u¬O¦b·Q¹³¡K¡Kµ´§®ªº·Q¹³¡A¦]¬°¥L¦ºªº®É­ÔÁÙ¤£¬O¤@­Ó¦ò¡C¥LÁöµM¯à³Ð§@¥X±x¹F¦h¡A«o¤£¯àÅܦ¨¤@­Ó±x¹H¦h¡C¦ý¬O§Ú¤@¬Ý¨ì¥L¹ïªe¬yªº´y¼g¡Aªe¬yªº±¡ºü¡AÅܤơB·Pı¡A§Ú´NªA¤F¡Cµ¹§Ú¦L¶H³Ì²`ªº´N¬O¥L¹ïªe¬yªº´y¼g¡C§Ú¤£°O±o§Ú·R¨º±øªe·R¤F¦h¤[¡A¦n¹³§Ú´N¬O¦b¥¦ªº¤ô¸Ì¥X¥Íªº¡C

¡@¡@¦b§Ú¨ºÎ§øùØ¡A§Ú¤@¤Ñ¨ì±ß¤£¬O¦b´òùØ¡A´N¬O¦bªe¸Ì¡CªeÂ÷§Ú­Ì®a¤Ó»·¤F¤@ÂI¡A¤j·§¦³¨â­^¨½¸ô§a¡A©Ò¥H§Ú¥u¯à¦h¿ï¾Ü´ò¡C¦ý¬O§Ú°¸º¸¤]¨ìªe¸Ì¥h¡A¦]¬°ªe©M´òªº«~½è§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C´ò¡A¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A¬O¦ºªº¡B«Ê³¬ªº¡A¤£¬y°Ê¡A¤£¨ì¥ô¦ó¦a¤è¥h¡A¬OÀR¤îªº¡C¨º¥¿¬O¦º¤`ªº·N¸q¡C¥¦¤£¬O°ÊºAªº¡C

¡@¡@ªeÁ`¬O¦b¦æ¶i¡A©b¦V¬Y­Ó¥¼ª¾ªº¥Ø¼Ð¡A¤]³\®Ú¥»¤£ª¾¹D¨º­Ó¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¡A¥i¥¦Á`¯à¹F¨ì¡Aª¾¹D©ÎªÌ¤£ª¾¹D¡A¥¦Á`¯à¹F¨ì¥Ø¼Ð¡C´ò±q¨Ó¤£°Ê¡C¥¦¯d¦b­ì¦a¡A¥ð¯v¡A¥u¬O¦º¥h¡A¤@¤Ñ¤Ñ¦a¦º¥h¡A¨S¦³´_¬¡¡Cªe¬yÁö¤p¡A«o¤j¦p®ü¬v¡A¦]¬°¥¦¿ð¦­·|Åܦ¨®ü¬v¡C

¡@¡@§Ú¦V¨Ó³ßÅw¬y°Êªº·Pı¡A¥uºÞ¦æ¶i¡A¨ººØ©b¬y¡A¨ººØ¤£·²ªº¹B°Ê¡K¡K¬¡¡C©Ò¥H¡A§Y¨Ïªe»·¦b¨â­^¨½¤§¥~¡A§Ú¤]¤£®É¦a«e¦í¡A´N¬°¤FÀ|¤@À|¨ººØ´þ¨ý¡C

¡@¡@¦ý¬O¦b§Ú¤÷¿ËªºÂí¤W¡AªeÂ÷§Ú­Ì«D±`ªñ¡C±q§Ú¨ºÎî®a¨ìªeÃä¥u¦³¨â¤ÀÄÁªº¸ô¡C¯¸¦b³»¼Ó¤W´N¯à¬Ý¨ì¥¦¡F¥¦¦b¨ºùØ¡A²øÄY©M¾y¤OºÉÅãµL¿ò¡K¡KµLªk§Ü©Ú¡C

¡@¡@§Ú±`±`±q¾Ç®Õ«áªù¤@¹B©b¨ìªeÃä¡C¬Oªº¡A§Ú¥u°±¤@·|¨à¡A§â½Ò¥»¦í§Ú¨ºÎ©Ð¸Ì¤@¥µ¡C¦oÁ`ÄU§Ú¦Ü¤Ö³ÜªM¯ù¦A¥h¡A»¡¡G¡u§O¤õ«æ¤õ¿Rªº¡Cªe¤S¤£·|¶]±¼¡A¥¦¤S¤£¬O¤õ¨®¡C¡v¦o¯u¬O¨º»ò»¡ªº¡A¤Ï¤ÏÂÐÂСG¡u°O¦í¡E¥¦¤£¬O¤õ¨®¡C§A»~¤£¤FÂIªº¡C©Ò¥H§A¦æ¦æ¦n¡A§â¯ù³Ü¤F¦A¥h¡C§O¨º¼Ë¥µ§Aªº½Ò¥»¡C¡v

¡@¡@§Ú¤@Án¤£§\¡A¦]¬°¨º·N¨ýµÛÄ~Äò¯ÔÀÁ¡C¦oÁ`¬O«Ü¦YÅå¡A»¡¡G¡u¨ä¥L®É­Ô§A°Ê¤£°Ê´N­nª§­Ó©ú¥Õ¡F¥i½ü¨ì§A­n¥hªeÃä¤F¡A¥ô§Ú»¡¤°»ò¡Ð¡Ð­J»¡¤K¹D¤]¦n¡A¤£¦X±¡²z¤]¦n¡A¯î­ð³z³»¤]¦n¡Ð¡Ð§A¥uºÞÅ¥¡A¦n¹³§A¬O¦h»ò¶¶±qªº«Ä¤l¦üªº¡C§A­n¥hªeÃä«ç»ò°Õ¡H¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¨ºÎî¡A§A¬Oª¾¹D§Úªº¡C§A«D±`²M·¡§Ú¤£·Q®ö¶O®É¶¡¡Cªe¦b¥s§Ú©O¡C§Ú³Ü¯ùªº®É­Ô³£¯àÅ¥¨£¥¦ªº¤ô®öÁn¡C¡v

¡@¡@§Ú¦n¦h¦¸³£§â¼L®B¿S¯}¤F¡C´N¬°¤F³Üºu¿Sªº¯ù¡A¥i¬O§Ú«ÜµÛ«æ¡A¦Ó¯ù¤S±o·{§¹¡C§Úªº¨ºÎî¦b¨º¨à¡A§Ú¤£³Ü§¹¯ù¡A¦o¤£·|Åý§Ú¥hªº¡C

¡@¡@¦o¤£¹³¥j¸¦¨È¡C¥j¸¦¨È¦b­þ¤è­±«Ü«ù¦G¡F¥LÁ`¬O§i¶D§Ú¡G¡uµ¥µ¥¡A¯ù¤Ó¿S¤F¡C¡v¨º¤]³\¬O§Úªº¦Ñ²ßºD¡C§Ú¤S¶}©lºÝ¯ùªM¡A¦o«K»¡¡G¡uµ¥µ¥¡I¥¦¤Ó¿S¤F¡C¡v§Úª¾¹D¦o¬O¹ïªº¡A©Ò¥H§Ú¥u¯àµ¥¨ì¦o¤£¤Ï¹ï¤F¡A¨º®É­Ô§Ú¤~³Ü¯ù¡C¤]³\¦Ñ²ßºDÁÙ¦b¨º¨à¡A»°ºò§â¯ù³Ü§¹¡A½Ä¦VªeÃä¡C

¡@¡@ÁöµM§Úªº¥~¯ª¥Àª¾¹D¡A§Ú·QºÉ§Ö¸I¨ìªe¤ô¡A¦ý¦oÁÙ¬O¦n»¡¤ï»¡¡A¤@©w­n§Ú¦A¦YÂI¤°»òªF¦è¡Ð¡Ð³o­Ó©ÎªÌ¨º­Ó¡C§Ú¹ï¦o»¡¡G¡u§â¨C¼ËªF¦è³¡µ¹§Ú§a¡C§Ú¸Ë¦b¤f³U¸Ì¡A¸ô¤W¦Y¡C¡v§Ú¦V¨Ó³ßÅw¦Y¸yªG¡A¯S§O¬O¥[¹LÆQªº¡A¦n¦h¦~§Úªº¤f³U¸Ì³£¸Ëº¡¤F¸yªG¡C©Ò¿×§Úªº¤f³U«üªº¬O§Ú¿Ç¤l¤Wªº¨â­Ó¤f³U¡A·íµM¬Oµu¿Ç¡A¦]¬°§Ú±q¨Ó¤£³ßÅwªø¿Ç¡Ð¡Ð¤]³\¬O¦]¬°§Úªº¦Ñ®v³£¬ïªø¿Ç§a¡A¦Ó§Ú«ë¦Ñ®v¡AªÖ©w´N²£¥Í¤F¬YºØÁp·Q¡A©Ò¥H§Ú¥u¬ïµu¿Ç¡C

¡@¡@±q®ð­Ôªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦b¦L«×¬ïµu¿Ç¤ñ¬ïªø¿Ç¦n±o¦h¡C§Úªº¨â­Ó¿Ç¤l¤f³U³£¸Ëº¡¤F¸yªG¡C§A­ÌªÖ©w·|·P¨ì¦YÅå¡A´N¦]¬°¨º¨Ç¸yªG¡A§Ú¤£±o¤£ÅýµôÁ_µ¹§ÚªºÅ¨­mÁ_¨â­Ó¤f³U¡C§ÚªºÅ¨­m¤WÁ`¦³¨â­Ó¤f³U¡C§Ú©l²×¤£²z¸Ñ¡A¬°¤°»ò·h­m¥u¦³¤@­Ó¤f³U¡C¬°¤°»òªø¿Ç¤£¤]¥u¦³¤@­Ó¤f³U¡H©ÎªÌ´«¥y¸Ü»¡¡A¬°¤°»òµu¿Ç¤£¥u¦³¤@­Ó¤f³U¡H¬°¤°»òŨ­m¥u¦³¤@­Ó¤f³U¡H­ì¦]¤£©úÅã¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¬°¤°»ò¡CŨ­m¤W¨º¤@­Ó¤f³UÁ`¬O¦b¥ªÃä¡A³o¼Ë¥k¤â´N¯à§âªF¦è©ñ¶i¥h©ÎªÌ®³¥X¨Ó¡A¦Ó¥i¼¦ªº¥ª¤â¦ÛµM¤£»Ý­n¤f³U¡C¥i¼¦ªº¤H­n¤f³U·F¹À¡H

¡@¡@¥ª¤â¬O¤HÅé¨üÀ£¨îªº³¡¤À¤§¤@¡C§A¥u­n§V¤O¡A´N·|©ú¥Õ§Ú©Ò»¡ªº¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡C§A¥Î¥k¤â¯à°µªº¨Æ±¡¡A¥Î¥ª¤â³£¯à°µ¡A¬Æ¦Ü¼g¦r³£¦æ¡A¥i¯à¤ñ¥k¤â¼g±oÁÙ¦n¨Ç¡C

¡@¡@¦³¤T¤Q¦~©ÎªÌ¥|¤Q¦~ªº²ßºD¡A§A¤@¶}©lªÖ©w·|µo²{«ÜÃø¨Ï¥Î¥ª¤â¡A¦]¬°¥ª¤âªø´Á©Ü©¿µø¡A³B©óµLª¾ªºª¬ºA¡C¥ª¤â¨ä¹ê¬O§A¨­Åé³Ì­«­nªº³¡¤À¡A¦]¬°¥¦¥Nªí§Aªº¥k¸£¡C§Aªº¥ª¤â©M¥k¸£¬Û³s¡A§Aªº¥k¤â©M¥ª¸£«Þ³s¡A¥¿¦n¥æ¤e¡C¥k¨ä¹ê¬O¥ª¡A¥ª¨ä¹ê¬O¥k¡C©¿µø¥ª¤â´N¬O©¿µø§Aªº¥k¸£¡A¦Ó§Aªº¥k¸£¥]§t©Ò¦³¬Ã¶QªºªF¦è¡A©Ò¦³ªºÆp¥Û¡B»B»A¡BÂÅÄ_¥Û¡B¬õÄ_¥Û¡K¡K©Ò¦³¬Ã¶QªºªF¦è¡K¡K©Ò¦³ªº±m­i©MÂAªá¡AÁÙ¦³¬P¬P¡C

¡@¡@¥k¸£¥]§tª½Ä±¡B¥»¯à¡F²¦Ó¨¥¤§¡A¥]§t¤k©Ê¤Æªº¯À½è¡C¥k¤â¬O¤@­Ó¨k©Ê¨F¤å¥D¸qªÌ¡C

¡@¡@§A­ÌªÖ©w·|·P¨ì¦YÅå¡A­nª¾¹D§Ú¶}©l¼g¦rªº®É­Ô¡A§@¬°¤@­Ó°Q¹½°­¡A§Ú¶}©l¥Î¥ª¤_¼g¦r¡C·íµM¨C­Ó¤H³£¤Ï¹ï§Ú¡F·íµM¡A§Úªº¨ºÎî¤S°£¥~¡C¥u¦³¦o¤@­Ó¤H»¡¡G¡u°²¦p¥L·Q¥Î¥ª¤â¼g¦r¡A¦³¤°»ò¿ù©O¡H¡v¦oÄ~Äò»¡¡G¡u°ÝÃD¬O­n¼g¦r¡C§A­Ì¬°¤°»ò³£¨º»òÃö¤ß¥L¥Î­þ°¦¤â¼g©O¡H¥L¥i¥H¥Î¥ª¤â®³µ§¡A§A­Ì¥i¥H¥Î¥k¤â®³µ§¡C¦³¤°»ò°ÝÃD©O¡H¡v

¡@¡@¦ý¬O¨S¦³¤H¤¹³\§Ú¥Î¥ª¤â¡A¦Ó¦o¤S¤£¯à¨ì³B¸òµÛ§Ú¡C¦b¾Ç®ÕùØ¡A¦Ñ®v©M¦P¾Ç­Ó­Ó³£¤Ï¹ï§Ú¥Î¥ª¤â¡C¥k¬O¹ïªº¡A¥ª¬O¿ùªº¡F§Úª½¨ì²{¦bÁ٧ˤ£©ú¤é¬°¤°»ò¡C¬°¤°»ò­n©Úµ´¨­Å骺¥ªÃä¡A§â¥¦ºÊ¸T°_¨Ó¡H§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H¦³¦Ê¤À¤§¤Qªº¤H¥»¨Ó³ßÅw¥Î¥ª¤â¼g¦rªº¡F¨ä¹ê¥L­Ì¶}©l´N¬O¨º»ò¼gªº¡A¦ý«á¨Ó³Q¨î¤î¤F¡C

¡@¡@¨º¬O¤H©Ò¸I¨ìªº³Ì¥j¦Ñªº¨aÃø¤§¤@¡A¥Lªº¤@¥b¦s¦b³s¥L¦Û¤v³£µLªk¨Ï¥Î¡C§Ú­Ì³Ð³y¤F¤@ºØ¦h»ò©_©Çªº¤H¡I¦p¦P¤û¨®¥u¦³¤@­Ó½ü¤l¡A¥t¤@­Ó½ü¤lÁöµM¥¿¨º¨à¡A«o¬Ý¤£¨£¡A³Q¨Ï¥Î¡A¦ý¶È­­©ó¯¦±Kªº¤è¦¡¡C¯u¥s¤H¹½´c¡C§Ú±q¤@¶}©l´N©è§Ü¡C

¡@¡@§Ú°Ý¦Ñ®v©M®Õªø¡G¡u»¡¥X²z¥Ñ¡A¬°¤°»ò§Ú­n¥Î¥k¤â¼g¦r¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì¥u¬OÁqÁqªÓ¡A§Ú«K»¡¡G¡u§A­ÌÁqªÓ¨S¦³¥Î¡A§A­Ì¥²¶·¦^µª§Ú¡C°²¦p§ÚÁqªÓ¡A§A­Ì´N¤£·|±µ¨ü¡F¨º§Ú¬°¤°»ò­n±µ¨ü§A­Ì©O¡H§Ú®Ú¥»¤£ª`·N§A­Ìªº°Ê§@¡C½Ðµ¹¥X¥¿·íªº¸ÑÄÀ¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì§â§Ú¥´µo¨ì¦a¤è±Ð¨|©e­û·|¡A¦]¬°¦Ñ®v¤£¯à²z¸Ñ§Úªº·N«ä¡A©ÎªÌ»¡¤£¯àµ¹§Ú¸ÑÄÀ¡C¨ä¹ê¥L­Ì§¹¥þ²z¸Ñ§Úªº·N«ä¡C§Úªº¸Ü²³æ©úÁA¡G¡u¥Î¥ª¤â¼g¦r¦³¤°»ò¿ù¡H°²¦p§Ú¥Î¥ª¤â¼g¥X¥¿½Tµª®×¡A¨º­Óµª®×¥i¯à¿ù¶Ü¡Ð¡Ð´N¦]¬°¥¦¬O¥Î¥ª¤â¼g¥X¨Óªº¡H¡v

¡@¡@¥L­Ì»¡¡G¡u§AµoºÆ¤F¡C§AÁÙ­n¹G±o¨C­Ó¤H³£µoºÆ¡C§A³Ì¦nÁÙ¬O¥h±Ð¨|©e­û·|§a¡C¡v

¡@¡@±Ð¨|©e­û·|´N¬OÂí©e·|¡A¥¦ºÊºÞ©Ò¦³ªº¾Ç®Õ¡CÂí¤W¦³¥|©Ò¤p¾Ç©M¨â©Ò¤¤¾Ç¡A¤@©Ò¬O¤k¤l¤¤¾Ç¡A¤@©Ò¬O¨k¤l¤¤¾Ç¡C¨º¬O­Ó¤°»òÂí¡Ð¡Ð¨k«Ä©M¤k«Ä¦p¦¹¦a§¹¥þ¤ÀÂ÷¡C´N¬O³o­Ó±Ð¨|©e­û·|¡A´X¥G¼Ë¼Ë¨Æ±¡³£¥Ñ¥¦¨Ó¨M©w¡A©Ò¥H¥L­Ì¦ÛµM¥´µo§Ú¥h¨º¨à¡C

¡@¡@±Ð¨|©e­û·|ªº©e­û­Ì«D±`ÄYµÂ¦aÅ¥¨ú¤F§Úªº³¯­z¡A¦n¹³§Ú¬O¤@­Ó¿Ñ±þ¥Ç¡A¥L­Ì«h¹³ªk©x¦üªº§¤µÛ¡A·Ç³Æµ±¦º§Ú¡C§Ú¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§O³o»òÄYµÂ¡A©ñÃPÂI¨à¡C¥u­n§i¶D§Ú¡A§Ú¥Î¥ª¤â¼g¦r¿ù¦b­þùØ¡H¡v

¡@¡@¥L­Ì§A¬Ý¬Ý§Ú¡A§Ú¬Ý¬Ý§A¡C§Ú«K»¡¡G¡u¨º¤£ºÞ¥Î¡C§A­Ì±o¦^µª§Ú¡A§Ú¥i¤£®e©ö¹ï¥I¡C§A­Ì±oµ¹§Ú®Ñ­±µªÂСA¦]¬°§Ú¤£«H¥ô§A­Ì¡C§A­Ì¤¬¬Û¬Ý¨Ó¬Ý¥hªº²´¥úÅã±o«Ü¬¾·â¡A¬O¨ººØ·d¬Fªvªº²´¥ú¡A©Ò¥H³Ì¦nÁÙ¬O§â§A­Ìªº¦^µª¼g¤U¨Ó¡A§â¥Î¥ª¤â¼g¥X¥¿½Tµª®×¿ù¦b­þùؼg¤U¨Ó¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì§¤¦b¨º¸Ì¡A´X¥G¹³¤@´L´LÀJ¹³¡C¬Æ¦Ü¨S¦³¤H¸Õ¹Ï¸ò§Ú»¡ÂI¤°»ò¡C¤]¨S¦³¤HÄ@·N¼g¡C¥L­Ì¥u¬O»¡¡G¡u§Ú­Ì­n¦Ò¼{¦Ò¼{¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¦Ò¼{¡C§Ú´N¯¸¦b³oùØ¡C½Ö¤£Åý§A­Ì¦b§Ú­±«e¦Ò¼{¤F¡H¥¦¬O¤°»ò¨p¨Æ¡E¹³½ÍÅÊ·R¨º¼Ë¶Ü¡H§A­Ì³£¬O¨ü¤H´L·qªº¤½¥Á¡A°_½X¤£À³¸Ó¤»­Ó¤H½ÍÅÊ·R§a¡A¨º·|¹³¶°Åé²]¶Ãªº¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì½Ä§Ú¤j³Û¡G¡u¦í¤f¡I§O¥Î¨ººØ¦r²´¡I¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§Ú¥u¯à¥Î­CºØ¦r²´¨Ó¨ë¿E§A­Ì¡A¤£µM§A­Ì¥u·|¹³ÀJ¹³¦üªº§¤¦b¨º¸Ì¡C°_½X²{¦b§A­Ì°Ê¤@°Ê¡A»¡¤F´X­Ó¦r¡C²{¦b¡A¦Ò¼{§a¡A§Ú·|À°§U§A­Ìªº¡A¤@ÂI¨à¤]¤£·|§«Ãª§A­Ì¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì»¡¡G¡u½Ð§A¥X¥h¡C§Ú­Ì¤£¯à¦b§A­±«e¦Ò¼{¡E§A¤@©w·|¤W¨Ó¤z¯A¡C§Ú­Ìª¾¹D§A¡AÂí¤Wªº¨C­Ó¤H³£ª¾¹D§A¡C¦pªG§A¤£¨«¡A¨º§Ú­Ì¨«¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§A­Ì¥i¥H¥ý¨«¡A¨º¤~¦³²Ô¤h­·«×¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì¥u¯à¦b§Ú¤§«eÂ÷¶}¥L­Ì¦Û¤vªº©e­û·|¿ì¤½«Ç¡C²Ä¤G¤Ñ¨M©w¥X¨Ó¤F¡C¨M©w¥u¦³¤@¥y¸Ü¡G¡u¦Ñ®v¬O¹ïªº¡A¨C­Ó¤H³£À³¸Ó¥Î¥k¤â¼g¦r¡C¡v

¡@¡@³oºØ´ÛÄF¨ì³B¥e¤W­·¡C§Ú¯uµLªk²z¸Ñ³o¬O¤@ºØ¤°»ò·MÄø¡C¦Ó«ê«ê¤S¬O³o¨Ç¤H¦b´xÅv¡I³o¨Ç¥k¬£¡I¥L­Ì¦³Åv¦³¶Õ¡A¨k©Ê¨F¤å¥D¸qªÌ¦³Åv¦³¶Õ¡C¸Ö¤H¨S¦³Åv¶Õ¡A­µ¼Ö®a¤]¨S¦³¡K¡K

¡@¡@Øo¡A§A­Ì¬Ý«¢¨½¡E¥¬©Ô¼»¼w¡BªH¯Q©Ô¦è¨È³o­Ó¤H¡Ð¡Ð¨º»òÀu¬üªº²Ã¤lºt«µ®a¡A¦ý¬O¥L¤@½ú¤l³£¨ª³h¦p¬~¡C¥L¤£°O±o¤Ú®æ¡B¤Ú¤Ú¤F¡A¥L§â¥L¤¶²Ðµ¹§Ú¡Ð¡Ð©ÎªÌ³Ì¦n´«¥y¸Ü»¡¡G¡u§â§Ú¤¶²Ðµ¹¥L¡v¡Ð¡Ð¦]¬°§Ú¥u¬O¤@­Ó¤p«Ä¡A«¢¨½¡B¥¬©Ô¼»¼w«o¬O¥þ¥@¬É¤½»{ªº¦Ë­]ºt«µÅv«Â¡C

¡@¡@¤Ú®æ¡B¤Ú¤Ú¤]µ¹§Ú¤¶²Ð¹L¨ä¥L²Ã¤lºt«µ®a¡A¯S§O¬O¨¹¨º©Ô¡BªG¸Ö¡C¦ý¬O§ÚÅ¥¹L¥Lªººt«µ¡A¥L©M«¢¨½¡B¥¬©Ô¼»¼w¤£¯à¤ñ¡A¤Ú®æ¡B¤Ú¤Ú¬°¤°»ò­n§â³o¨Ç¤H¤¶²Ðµ¹§Ú©O¡H¥L¥»¤H´N¬O³Ì°¶¤jªº²Ã¤lºt«µ®a¡A¦ý¬O¦À¤£·|¦b¤j²³­±«eºt«µ¡C¬Oªº¡A¥L¦b§Ú¡Ð¡Ð¤@­Ó«Ä¤l­±«e§j¹L¡A¦b«¢¨½¡B¥¬©Ô¼»¼w­±«e§j¹L¡A¦b¨¹¨º©Ô¡BªG¸Ö­±«e§j¹L¡A¦ý¬O¥L¨M·N¤£Åý§Ú­Ì¦V¥ô¦ó¤H´£¤Î¦¹¨Æ¡C¥L§â²Ã¤lÂæb¥Lªº¥]¥]¸Ì¡C

¡@¡@§Ú³Ì«á¤@¦¸¬Ý¨£¥Lªº®É­Ô¡A¥L¯Ò¥Lªº²Ã¤lµ¹§Ú»¡¡F¡u§Ú­Ì¤£·|¦A¨£­±¤F¡C¤£¬O§Ú¤£·Q¨£§A¡A¦Ó¬O¦]¬°³o­Ó¨­Åé¦A¤]¼µ¤£¦í¥¦¦Û¤v¤F¡C¡v¥L¨º®É­ÔªÖ©w¦³¤E¤Q·³¥ª¥k¤F¡C¡u¦ý¬O§Ú§â³o¤ä²Ã¤l°eµ¹§A§@¬°¬ö©À¡A§Ú¸ò§A»¡¡A§A­n¬O½m²ß§j²Ã¤lªº¸Ü¡A´N¯à¦¨¬°³Ì°¶¤jªº­]¤lºt«µ®a¤§¤@¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¦ý¬O§Ú³s³Ì°¶¤Hªº²Ã¤lºt«µ®a³£¤£·Q·í¡C·í²Ã¤lºt«µ®aÁÙ¤£¯àº¡¨¬§Ú¡C¥¦¬O¤@ºûªº¡C¡v

¡@¡@¥L²z¸Ñ§Úªº·N«ä¡A»¡¡G¡u¨º´N¥Ñ§A³B¸m§a¡C¡v

¡@¡@§Ú°Ý¹L¥L¦n¦h¦¸¡A¬°¤°»ò¥L¨C¦¸¨ì§ø¸Ì¨Ó¡A³£¸Õ¹Ï¸ò§Ú¸I­±¡A¦]¬°¨º¬O¥L­º¥ý­n°µªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¥L»¡¡G¡u¬°¤°»ò¡H§AÀ³¸Ó¤Ï¹L¨Ó°Ý¡G§Ú¬°¤°»ò¨ì§ø¸Ì¨Ó¡H´N¬°¤F¸ò§A¸I­±¡K¡K§Ú¤£¬°¥ô¦ó¨ä¥L­ì¦]¨ì³o­Ó§ø¸Ì¨Ó¡C¡v

¡@¡@§Ú¤@®ÉµL¨¥¥H¹ï¡A³sÁn¡uÁÂÁ§A¡v³£»¡¤£¥X¡C¹ê»Ú¤W¦b¦L¦a»y¸Ì­±¡A¨S¦³¯u¥¿¬Û·í©ó¡uÁÂÁ§A¡vªºµü¡C¤£¿ù¡A¦³¤@­Óµü¡A¤j®a¦b¥Î¡A¦ý¬O¥¦ªº¨ý¹D§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡Adhanyavad¡A¥¦ªº·N«ä¬O¡u¤W«Ò«O¦ö§A¡v¡AØo¡A¤@­Ó«Ä¤l¬O¤£¯à¹ï¤@­Ó¤E¤Q·³ªº¦Ñ¤H»¡¡G¡u¤W«Ò«O¦ö§A¡vªº¡C§Ú»¡¡G¡u¤Ú¤Ú¡A§Oµ¹§Ú¥XÃøÃD¤F¡C§Ú³sÁÂÁ§A³£¤£¯à»¡¡C¡v¬°¤Fªí¹F¨º­Ó·N«ä¡A§Ú¥u¯à¥Î¤@­Ó®qº¸³£»y³æµü¨Ó»¡¡Ashukriya¡A¥¦¤ñ¸û±µªñ­^»y³æµüªº¨ý¹D¡A¦ý¬OÁÙ¤£§¹¥þ¤@¼Ë¡Cshukriyaªº·N«ä¬O¡u·P¿E¡v¡A¤£¹L¥¦¤w¸g«Ü±µªñ¤F¡C

¡@¡@§Ú¹ï¥L»¡¡G¡u§A§â³o¤ä²Ã¤lµ¹§Ú¡C§Ú·|«O¦s¥¦¡E¬ö©À§Aªº¡A§Ú¤]·|¹Á¸Õ½m²ß§j²Ã¤l¡C½Öª¾¹D©O¡H§A¡A§A¤ñ§Úª¾¹D¡A¨º¤]³\´N¬O§Úªº¥¼¨Ó¡A¦ý¬O§Ú¨S¬Ý¥X³o»q­±¦³¤°»ò¥¼¨Ó¡C¡v

¡@¡@¥L«¢«¢¤j¯º¡A»¡¡G¡u«ÜÃø¹ï§A»¡¡C§â²Ã¤l±a¦b¨­Ãä¡A§j§j¬Ý§a¡C­n¬Oµo¥Í¤°»ò¡A¨º«Ü¦n¡F­n¬O¨Sµo¥Í¤°»ò¡A¨º´N«O¥J¥¦¡A¬ö©À§Ú§a¡C¡v

¡@¡@§Ú¶}©l§j³o¤ä²Ã¤l¡A«Ü§Ö´N·R¤W¤F¥¦¡C§Ú§j¤F´X¦~¡A¦¨¬°¯u¥¿ªº¦æ®a¡C§Ú¸g±`§j²Ã¤l¡A§Úªº¤@­ÓªB¤Í¡Ð¡Ð¤£¬O¯uªB¤Í¡A¦Ó¬O¤@­Ó¼ô¤H¡Ð¡Ð±`ºV¶ð¥¬©Ô¤â¹ª¡C§Ú­Ì¦P®É»{ÃѤF¹ï¤è¡A¦]¬°§Ú­Ì³£³ßÅw´åªa¡C

¡@¡@¦³¤@¦~ªe¤ô¼Éº¦¡A§Ú­Ì¨â­Ó³£¸Õ¹Ï´å¨ì¹ï©¤¥h¡Ð¡Ð¨º¬O§Úªº¼Ö½ì¡A¦b«B©u¡A¤ô­±¯u¥¿º¦¶}ªº®É­Ô´çªe¡C¤ô¬yªº¤O¶q¤§¤j¡A±`±`§â§Ú­Ì¨R¦V¤U´å¦Ü¤Ö¨â¤T­^¨½¡C´ç¨ì¹ï©¤¥h¡A·N¨ýµÛ§Ú­Ì±o°µ¦n·Ç³Æ¡A­n¦í¦^¨«¤T­^¨½¡A±q¹ï©¤´ç¦^¨Ó·N¨ýµÛ¦A¥[¤T­^¨½¡A©Ò¥H¨º¬O¤»­^¨½ªº¸ôµ{¡I¦Ó¥B¬O¦b«B©u¡K¡K¡I¦ý¨º¬O§Úªº¼Ö½ì¤§¡Ð¡C

¡@¡@³o­Ó¨k«Ä¡A¥Lªº¦W¦r¤]¥s«¢¨½¡C«¢¨½¦b¦L«×¬O¤@­Ó«D±`´¶¹Mªº¦W¦r¡A¥¦ªº·N«ä¬O¡u¤W«Ò¡v¡A¤£¹L¥¦¬O¤@­Ó«D±`©_©Çªº¦W¦r¡C§Ú·Q¦b­þºØ»y¨¥¸Ì¡A¤W«Ò³£¤£·|¦³«¢¨½³o¼Ëªº¦W¦r¡A¦]¬°«¢¨½¯u¥¿ªº·N«ä¬O¡u¸é¡v¡Ð¡Ð¤W«Ò¬O¸é¡I¬°¤°»òºÙ¤W«Ò¬°¸é©O¡H¦]¬°¥L¿ð¦­·|°½¨«§Aªº¤ß¡K¡K¦Ó¥B¶V¦­¶V¦n¡C¨º­Ó¨k«Äªº¦W¦r¥s«¢¨½¡C

¡@¡@§Ú­Ì¨â­Ó³£¸Õ¹Ï¦b¬x¤ôº¦º¡ªº®É­Ô´çªe¡C¤ô­±ªÖ©w´X¥G¦³¤@­^¨½¼e¡C¥L¨S¦³¬¡µÛ¦^¨Ó¡A¥L¦b´çªeªº³~¤¤¨H¨S¤F¡C§Ú¨ì³B·j´M¡A¦ý¬O¤£¥i¯à§ä¨ì¥L¡A¤ô¬y¤Ó«æ¡C¤@¥¹¥L¨H¨S¡A´N¤£¥i¯à¦A§ä¨ì¥L¡C°²¦p¦³½Ö¦bªe»q¼ç±o§ó²`¤@ÂI¡A©Î³\·|§ä¨ì¥Lªº«ÍÅé¡C

¡@¡@§Ú«÷©R¦a³Û¡A¦ý¬Oªe¤ôÅFÅT¡C§Ú¨C¤Ñ³£¨ìªeÃä¥h¡A°µ¤F¤@­Ó«Ä¤l©Ò¯à°µªº¤@¤Á¡Cĵ¹î¸Õ¹L¡Aº®¥Á¨ó·|¸Õ¹L¡A¦ý¬O¤@ÂI²ª¸ñ³£¨S¦³§ä¨ì¡A¥LªÖ©w¦­¦b¥L­ÌÁÙ»¡³o¥ó¨Æ±¡¥H«e´N³Qªe¤ô¨R¨«¤F¡C¬°¤F¬ö©À¥L¡A§Ú§â¤Ú®æ¡B¤Ú¤Ú°eµ¹§Úªº¦Ë²Ã¥µ¶iªe¸Ì¡C

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§ÚÄ@·N§â¦Û¤v¥µ¶i¥h¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¦³§Oªº¤u§@­n°µ¡C³o¬O§Ú©Ò¦³ªº³Ì¬Ã¶QªºªF¦è¡A§Ú¦Û¤v±µ¤U¨Ó´N¬O¥¦¤F¡A©Ò¥H§Ú§â¥¦¥µ¤F¡C¨S¦³«¢¨½ºV¶ð¤£©Ô¹ª¡A§Úµ´¤£¦A§j³o¤ä²Ã¤l¡C§ÚµLªk·Q¹³¦Û¤vÁÙ·|¦A§j¡C¦¬¤U§a¡A¨D§A¤F¡I¡v

¡@¡@¨º¬O¤@¤ä¬üÄRªº²Ã¤l¡A¥i¯à¬O¥Ñ¤@­Ó¤âÃÀ°ª±jªº»s²Ã®v«d¥X¨Óªº¡C¥i¯à¬O¤Ú®æ¡B¤Ú¤Úªº¤@­Ó¬Ô¨ÌªÌ¬°¥L¯S»sªº¡CÃö©ó¤Ú®æ¡B¤Ú¤Ú§Ú·|½Í±o¤ñ¸û¦h¡A¦]¬°¦³³\¦h¨Æ±¡³£­n»¡¨ì¥L¡K¡K

¡@¡@´XÂI¤F¡H

¡@¡@¡u¤QÂI¤G¤Q¤T¤À¡A¶ø­×¡C¡v

¡@¡@«Ü¦n¡C¤µ¤Ñªº®É¶¡¤£°÷¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥u¯à§â¤Ú®æ¡B¤Ú¤Ú©ñ¨ì¥H«á¦A½Í¡C¦ý¬O¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡A§Ú¥H«á¥i¯à·|§Ñ°O¡A¨º¬OÃö©ó¨k«Ä«¢¨½ªº¡A¦º¥hªº¨º­Ó¡K¡K¨S¦³¤Hª¾¹D¥L¬O¦º¤F¡AÁÙ¬OÂ÷®a°k¨«¤F¡A¦]¬°±q¨Ó¨S¦³§ä¨ì¹L¥Lªº«ÍÅè¡C¦ý¬O§ÚªÖ©w»{¬°¥L¬O¦º¤F¡A¦]¬°§Ú¸ò¥L¤@°_´åªa¡A¬ðµM¦bªe¤¤¥¡ªº¬Y­Ó¦a¤è¡A§Ú¬Ý¨£¥L®ø¥¢¤F¡C§Ú¤j¥s¡G¡u«¢¨½¡I«ç»ò¤F¡H¡v¦ý¬O¨S¦³¤H¦^µª¡C

¡@¡@¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦L«×¥»¨­¤w¸g¦º¤F¡C§Ú¤£»{¬°¦L«×¬O¤HÃþ¬¡µÛªº¤@³¡¤À¡C¥¦¬O¤@¤ù¦º¤g¡A¦º¤F¦n¦h¥@¬ö¤F¡A¥H¦Ü©ó³s¦ºªÌ³£§Ñ°O¥L­Ì¤w¸g¦º¤F¡C¥L­Ì¦º¤F¨º»ò¤[¡A±o¦³¤H´£¿ô¥L­Ì¤@Án¡C¨º¥¿¬O§Ú§V¤O¦b°µªº¡A¤£¹L³o¬O¤@¥ó¦Y¤O¤£°Q¦nªº®t¨Æ¡A´£¿ô§O¤H¡A»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A§A¤w¸g¦º¤F¡C§O¬Û«H§AÁÙ¬¡µÛ¡C¡v

¡@¡@³o¤G¤Q¤­¦~¨Ó¡A§Ú¤é¤é©]©]³£¦b·F³o¥ó®t¨Æ¡C¤@­Ó½Ï¥Í¤F¦òªû¡A¼¯¶F¬sù©MÀs¾ðªº°ê®a¦º¤F¡AµÛ¹ê¥O¤H¤ßµh¡C

¡@¡@¥i¼¦ªºÀ¹¥Ë»\¼w¡Ð¡Ð¬°¤F±»¹¢¥Lªº¯º¡A¥L¥u¦n«y¹Â¡C¦³®É­Ô§Ú¯u·Qª¾¹D½Ö¦b°µ¬ö¿ý¡C«y¹Â¨S°ÝÃD¡A¯º¨âÁn¤]¥i¥H­ì½Ì¡A¦ý¬O°O¿ý«ç»ò¿ì©O¡H§Ú¥H«e¬°¤FÄF¦Ñ®v¡A±`±`¦b¯È¤W¶Ã¶î¶Ã©Ù¡A°²¸Ë¥¿¦b°µµ§°O¡A¦Ó¥B³t«×«Ü§Ö¡C°²¦p¿f¹L¥L­Ì¡A§ÚÁ`§Ô¤£¦í°½¯º¡C¦ý¬O½Ö¤]¿f¤£¤F§Ú¡A§A­Ì©¯Á«¿f¤£¤F§Ú¡C§Ú¨nµÛ§A­Ì©O¡A§Y¨Ï§A­Ì¥H¬°§Úªº²´·ú³¬¤W¤F¡Cªº½T¡A¥¦­Ì¬O³¬¤W¤F¡A¦ý¤]¸C±o°÷¤j¡A¨¬¥H¬Ý¨£§A­ÌÐz¼g¨Ç¤°»ò¡C

¡@¡@³o«Ü¬ü¡C§Ú­«­«¦a¥´À»§A­Ì¡A¦Ó§A­Ì¡K¡K

¡@¡@¡K¡K²{¦bµ²§ô¡C

¤W¤@³¹ ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹