ª÷¦âµ£¦~ |
²Ä¤G¤Q¤K³¹¡@©úÅ㤣¤½¥¿
¡@
¡@¡@¦n¡C§A̪ºÁnµ³o»ò§n¡A¥ô¦ó¤H¤£»¡¦n³£¤£¦æ¤F¡CÁÂÁ§AÌ¡C²{¦b§Ú¯uªº¥i¥H»¡¦n¤F¡C
¡@¡@§Ú«e±¤S¦bÅ¥¡A¤£¬O«¢¨½¡B¥¬©Ô¼»¼w¡Bª½¯Q©Ô¦è¨È¡A¦Ó¬O¥t¤@¦ì²Ã¤lºt«µ®a¡C¦b¦L«×¡A²Ã¤lºt«µ¦³¨âÓºû«×¡G¤@Ó¡A¬O«n¤èªº¡F¥t¤@Ó¡A¬O¥_¤èªº¡C«¢¨½¡B¥¬©Ô¼»¼w¡B¬d¯Q©Ô¦è¨È¬O¥_¤è²Ã¤lºt«µ®a¡F§Ú«e±Å¥ªº¬O¬Û¤Ïªº¤@·¥¡A«n¤èªº¡C
¡@¡@³oÓ¤H¤]¬O¥Ñ¦P¤@Ó¤H¡Ð¡Ð¤Ú®æ¡B¤Ú¤Ú¤¶²Ðµ¹§Úªº¡C¥Lµ¹§Ú¤¶²Ð®É¡A¹ïµ¼Ö®a»¡¡G¡u§A¤]³\¤£²z¸Ñ§Ú¬°¤°»ò¤¶²Ð§A»{ÃѳoÓ¨k«Ä¡A¦Ü¤Ö²{¦b§A¤£·|°¨¤W²z¸Ñ¡A¦ý¥i¯à¦³¤@¤Ñ¡A¤W«Ò«O¦ö¡A§A·|²z¸Ñªº¡C¡v
¡@¡@³oÓ¤H§jªº¬O¦P¤@ºØ²Ã¤l¡A¦ý¬O·®æ§¹¥þ¤£¦P¡C«n¤è²Ã¤lªº¬ï³z¤O»·»·¶W¹L¥_¤è¡A½T¤Á¦a»¡¬O¨ë³z¤O¡C¥¦¤@ª½Æp¨ì§Aªº°©ÅèùØ¥hÅÍ°Ê¡A¥_¤è²Ã¤l·¥¨äÀu¬ü¡A¦ý¬O²¤Åã³æ½Õ¡A´N¹³¦L«×¥_¤è¤@¼Ë³æ½Õ¡C
¡@¡@¨ºÓ¤H¬ÝµÛ§Ú¡Aº¡Áy§x´b¡C¥L·Q¤F¤@·|¨à¡AµM«á»¡¡G¡u¤Ú¤Ú¡A°²¦p§A§â§Ú¤¶²Ðµ¹¥L¡A¨º¸ÌÃäªÖ©w¦³¬YºØ§Ú²z¸Ñ¤£¤Fªº·N¸q¡C¨º¬O§Úªº¥±e³y¦¨ªº¡A§Ú¸U¤À·P¿E§A³o»ò·RÅ@§Ú¡A¤£¶È§â§Ú¤¶²Ðµ¹²{¦bªº¡A¬Æ¦ÜÁÙ§â§Ú¤¶²Ðµ¹¥¼¨Óªº¡C¡v
¡@¡@§Ú¥uÅ¥¥Lºt«µ¹L´X¦¸¡A¦]¬°§Ú̱q¥¼«Ø¥ß¹Lª½±µªºÃö«Y¡Ð¡Ð¤´µMn³q¹L¤Ú®æ¡B¤Ú¤Ú¡C¨º¦ì²Ã¤lºt«µ®a±`¥h«ô³X¥L¡C°²¦p§Ú¸I¥©¤]¦b¨º¨à¡A¨º»ò¥L·íµM·|©M§Ú¥´©Û©I¡C¤Ú¤ÚÁ`¬O«¢«¢¤j¯º¡A»¡¡G¡uµ¹¥L³»Â§¡A§A³o¶Ì¥Ê¡I¥´Án©Û©I¥i¤£¬Oªï±µ³oÓ¨k«Äªº¤è¦¡°Ú¡C¡v
¡@¡@¥L«j±jµ¹§Ú³»¤FÓ§¡A§Ú¬Ý±o¥X¥Lªº«j±j¡A©Ò¥H§Ú³o¸Ì¤£´£¥Lªº¦W¦r¡A¥LÁÙ¬¡µÛ¡A¥i¯à·|·P¨ì¥Í®ð¡A¦]¬°¥L·í®Éµ¹§Ú³»Â§ªº®ÉÔ¤£¬O¥X©ó·R¡A¦Ó¬O¦]¬°¤Ú®æ¡B¤Ú¤Ú©R¥O¥L³o»ò°µ¡C¥L¤£±o¤£µ¹§Ú³»Â§¡C
¡@¡@§Ú¤jÁn¯ºµÛ»¡¡G¡u¤Ú¤Ú¡A§Ú¯à¥´³oÓ¤H¶Ü¡H¡v
¡@¡@¥L»¡¡G¡u·íµM¥i¥H¡C¡v
¡@¡@§A̯à·Q¹³¶Ü¡Ð¡Ð¥L¥¿¦bµ¹§Ú³»Â§ªº®ÉÔ¡A§Ú½à¤F¥L¤@Ó¦Õ¥ú¡I
¡@¡@³oÅý§Ú·Q°_¤FÀ¹¥Ë»\¼w¼gµ¹§Úªº«H¡C§Úª¾¹D¥L·|µhú¬y®÷ªº¡C§Úª¾¹D¡C¥LÁÙ¨S¦³¼g«Hµ¹§Ú¡A§Ú«ç»òª¾¹Dªº©O¡H§Y¨Ï¥L¤£¼g«Hµ¹§Ú¡A§Ú¤]·|ª¾¹D¡C§ÚÁA¸Ñ§Úªº¤H¡C§ÚÁA¸Ñ¨º¨Ç·R§Úªº¤H¡AµL½×¥L̬O§_»¡¥X¨Ó¡C¯u¥¿Ä²°Ê§Úªº¬O¥Lªº¸Ü¡G¡u§A¥i¥H·Q«ç»ò¥´§Ú´N«ç»ò¥´§Ú¡A¨º¤£·|Åý§Ú¶Ë¤ß¡FÅý§Ú¶Ë¤ßªº¬O¡A§Ú¨S¦³¯º¡A§A«o»¡¡G¡uÀ¹¥Ë»\¼w¡A§O·Q¿f§Ú¡K¡K¡v³oÅý§Ú¶Ë¤ß¡C³o¥y¸Ü©úÅ㤣¤½¥¿¡AÅý§Ú¶Ë¤ß¡C¡v¥L¥Îªº¬O³oÓµü¡C¥j¸¦¨È¡A§Ú·Q¬O³o´XÓµü¡Ð¡Ð¡u©úÅ㤣¤½¥¿¡v¡C§Ú»¡ªº¹ï¶Ü¡A¥j¸¦¨È¡H
¡@¡@¡u¹ïªº¡A¶øסC¡v
¡@¡@¦n¡A¦]¬°¥j¸¦¨È¥²¶·§â«HŪµ¹§ÚÅ¥¡C
¡@¡@§Ú¦n¦h¦~¨S¦³Åª¹L¥ô¦óªF¦è¤F¡A¦]¬°Âå¥Í»¡°²¦p§Ú¦AŪ¡A§Ú´N±oÀ¹²´Ãè¤F¡A¦Ó§Ú«ë²´Ãè¡C§ÚµLªk·Q¹³¦Û¤vÀ¹²´Ãè¡C§Ú¹ç¥i§â²´·ú³¬°_¨Ó¡C§Ú¤£§Æ±æ¦b§Ú©M©P³òªºÀô¹Ò¤§¶¡¡A³]¸m¥ô¦ó»Ùê¡A§Y¨Ï¬O¥Î³z©úªº²´Ãè°µ»Ùê¡C©Ò¥H§Ú¥u¯à¨Ì¾a§O¤H´À§ÚŪ¡C
¡@¡@¡u©úÅ㤣¤½¥¿¡v´XÓµü¤@»y¹D¯}¥Lªº¤ß¦a¡C¥L¥uª¾¹DÅã¦Ó©ö¨£¡A¤£¹L³o¬Ý°_¨Ó·íµM¤£¤½¥¿¡A§A¨S¦³¯º¡A§Ú«o¬ðµM»¡¡G¡uÀ¹¥Ë»\¼w¡A§O¯º¡I¡v¥L¦ÛµM¤j¦Y¤@Åå¡A¦Ó¥i¼¦ªºÀ¹¥Ë»\¼w¥¿°µµÛµ§°O©O¡C
¡@¡@§Ú¤S·Q°_¨Ó¤Ú«ñ¡B¤Ú¤Ú¤F¡A¦]¬°§Ú¤µ¤Ñ¦±á½Í¹L¥L¡A§Ú¥´ºâÄ~Äò¦í¤U½Í¡C¥L±`±`¹ï¤HÌÁ¿¤@¨Ç©úÅã¨S¦³·N«äªº¸Ü¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¹ê»Ú¤W¦³®ÉÔÁÙn¥´¥LÌ©O¡I¤£¹³§Ú¡A¬O¯u¥¿¦a¡B¹ê»Ú¦a¥´¡C§Ú¤£¯u¥´¡A¤£¬O¦]¬°§Ú¤£·Q¡A¥u¬O¦]¬°§Ú¤ÓÃi´k¤F¡C§Ú¸Õ¹L¤@¨â¦¸¡Aµ²ªG§Úªº¤â¥´¯k¤F¡C§Ú¤£ª¾¹D®Á¥´ªº¤H¬O§_±µ¨ü±Ð°V¡A¦ý¬O§Úªº¤â«o»¡¡G¡u½Ð§A§O¦Aª±³o§âÀ¸¤F¡C¡v
¡@¡@¤£¹L¤Ú®æ¡B¤Ú¤Ú±`±`²@µL½t¬G¦a¥´¤H¡C¦³¤H¥i¯à¥u¬OÀqÀq¦a§¤¦b¥L¨Ãä¡A¥L«o·|¬½¬½¦a¥´¥L¤@Ó¦Õ¥ú¡C¨ºÓ¤H¤°»ò¨Æ±¡¤]¨S°µ¡A¥L¬Æ¦Ü¤°»ò¸Ü¤]¨S»¡¡C¦³®ÉÔ¤HÌ·|´£¥X§Üij¡A»{¬°³o¤£¤½¥¿¡A¹ï¤Ú®æ¡B¤Ú¤Ú»¡¡G¡u¤Ú¤Ú¡A§Aè¤~¬°¤°»ò¥´¥L¡H¡v
¡@¡@¥L©ñÁn¤j¯º¡A»¡¡G¡u§A̪¾¹D§Ú¬O¤Ú®æ¡AºÆ¤l¡C¡v´N¥L¦Ó¨¥¡A¨ºÓ¸ÑÄÀ¨¬°÷¤F¡C¨ºÓ¸ÑÄÀ¹ï§Ú¤£ºÞ¥Î¡K¡K¤ÓºÆ¨g¤F¡A³s³Ì¦³´¼¼zªº¤H¤]¯}Ķ¤£¥X³o¬O¤@ºØ¤°»òºÆ¨g¡C¤Ú®æ¡B¤Ú¤Ú¬O¤@Ó³æ¯ÂªººÆ¤l¡A§Ú¬O¤@Ó¦hºû«×ªººÆ¤l¡C
¡@¡@©Ò¥H¡A°²¦p§A̦³®ÉÔı±o§Úªº°µªk©úÅ㤣¤½¥¿¡A¨º»ò´Nn°O¦í¡u©úÅU¡v³oÓµü¡C§Ú¤£¥i¯à°µ¥ô¦ó¤£¤½¥¿ªº¨Æ±¡¡A¯S§O¬O¹ï¨º¨Ç·R§Úªº¤H¡C·R«ç»ò¥i¯à¤£¤½¥¿©O¡H¦ý¬O¡u©úÅã¡v¡A¤]³\¥¦±o¥X²{¦n¦h¦¸¡C¤H±q¨Ó¤£ª¾¹D§Ú³oÃþ¤Hªº§@·¡C§Ú¤]³\¦b¥´ªü²Q¡A¦Ó¯u¥¿ªº¥Ø¼Ð«o¦b©óÀ¹¥Ë»\¼w¡C³o¬O«D±`½ÆÂøªº²{¶H¡A¹q¸£¤]ºâ¤£¹L¨Ó¡C
¡@¡@³o«D±`½ÆÂø¡A©Ò¥H§Ú·Q¥ô¦ó¹q¸£³£¤£·|¦¨¬°®v³Å¡C§OªºªF¦è¥¦³£¥i¥H¦¨¬°¡Ð¡Ð¤uµ{®v¡BÂå¥Í¡B¤úÂå¡A¤@¤Á¥i¯àªºªF¦è¡Ð¡Ð¦Ó¥B¤ñ¥ô¦ó¤HÃþªº®Ä²v³£n°ª¡C¦ý¬O¥u¦³¨â¥ó¨Æ±¡¹q¸£°µ¤£¤F¡G¤@¥ó¬O¡A¥L¤£¥i¯àÅܦ¨¬¡ªº¡C¥¦¥i¥H¶ä¶ä¦aµo¥X¾÷¾¹ªº¾¸µ¡A¦ý¬O¥¦¤£¥i¯àÅܦ¨¬¡ªº¡C¥¦¤£¥i¯àª¾¹D¥Í©R¬O¤°»ò¡C
¡@¡@²Ä¤G¥ó¬O²Ä¤@¥óªº¤Þ¥Ó¡G¥¦¤£¥i¯à¦¨¬°®v³Å¡Cª¾¹D¥Í©R´N¬O¦¨¬°®v³Å¡C¬¡µÛ¬O¤@¦^¨Æ¡A¨CÓ¤H³£¬¡µÛ¡C¦ý¬On¯à½¶V¦Û¤v¤§¤W¡A¹ïµÛ¦Û¤vªº¦s¦b¡A¬Ý¨£¬Ý¨£ªÌ¡A©ÎªÌ»¡ª¾¹Dª¾¹DªÌ¡Ð¡Ð³o´N¬O§Ú»¡Â½¶V©ó¦Û¤v¤§¤Wªº·N«ä¡Ð¡Ð¨º»ò¤@Ó¤H´N¦¨¬°®v³Å¤F¡C¹q¸£¤£¥i¯à½¶V©ó¦Û¤v¤§¤W¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C
¡@¡@À¹¥Ë»\¼w¡A§Aªº«H«Ü¬ü¡A¦Ó¥B§Aú¤F¡C§Ú¬°¦¹·P¨ì«Ü°ª¿³¡C¥ô¦ó¯u±¡³£¦³§U©ó¹D¤Wªºªø¶i¡A¦Ó¥ô¦ó¯u±¡³£¯u¤£¹L²´²\¡C·íµM¡A¦³¨Ç¤H¥Hú¬°Â¾·~¡A¦ý¨º®ÉÔ¥Ḻo¨Ï¥Î¤â¬q¡C
¡@¡@¦b¦L«×¡A¹J¨ì¤°»ò¤H¦º¤F¡A¤]³\¬O¤@Ó¨S¤Hnªº¦Ñ¤H¡A¤j®a¨ä¹ê³£«Ü°ª¿³¡A¦ý¬O½Ö¤]¤£¯àÅãÅS¥L̪º°ª¿³¡C¨º®ÉÔ¥Hú¬°Â¾·~ªº¤H´N³Q¥l¨Ó¤F¡C¤×¨ä¬O¦b©s¶R¡B¥[º¸¦Uµª¡B°¨¼w©Ô´µ©M·s¼w¨½³o¼Ëªº¤j«°¥«¸Ì¡E¥L̬Ʀܦ³¦Û¤vªº¨ó·|¡C§A¥unµ¹¥LÌ¥´Ó¹q¸Ü¡A§i¶D¥ĻA·Qn¦h¤ÖÓ¾·~úª_ªÌ¡A¥L̥ߨè´N¨ì¡A¦Ó¥B¥L̯uªº·|ú¡C¥LÌ¥i¥HÀ»±Ñ¥ô¦ó¯uúªº¤H¡A¦]¬°¥L̳£¬O°V½m¦³¯Àªº¤H¡A¦Ó¥B®Ä²v·¥°ª¡A¥LÌ´x´¤©Ò¦³ªº¤â¬q¡C¥L̥Τ@ºØÃĪ«¡A§â¥¦Ì©ñ¦b²´·ú©³¤U¡A¨º´N¨¬¥HÅý²´²\¬y¥X¨Ó¤F¡C¦Ó¥B³o¤]¬O¤@ºØ«D±`©_©Çªº²{¶H¡G²´²\¤@¥¹¬y¥X¨Ó¡A¤H¹y®É·P¨ì´d¶Ë¡C
¡@¡@¤ß²z¾Ç¬É¦³¤@¬qÃm¤é«ù¤[ªºª§½×¡A¦Ü¤µ¨S¦³µ²½×¡G¡uþ¤@Ó¥ýµo¥Í¡K¡K¤H¬O¦]®£ÄߦӰk¶]©O¡AÁÙ¬O¦]°k¶]¦Ó·P¨ì®£Äß©O¡H¡v¨âӥ߳õ¦U¦³¤Hª§½×¤£¥ð¡C¡u®£Äß³y¦¨°k¶]¡v¬O¤@ӥ߳õ¡A¡u°k¶]³y¦¨®£Äß¡v¬O¥t¤@Ðץ߳õ¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥¦Ì¬O¦P¤@ӥ߳õ¡A¥¦Ì¦P®É¬O¨âªÌ¡C
¡@¡@§A¤@·P¨ì´d¶Ë¡A²´²\´N·|´é¤W¨Ó¡C²´²\¤@´é¤W¨Ó¡A¤£½×¬O¤°»ò°_¦]¡Aþ©È¬O¤Æ¾Ç²´²\¡A§ÚÌ¥s¥¦¤H³y²´²\§a¡Ð¡Ð¨º¤]¤@¼Ë¡A´N¦]¬°¤@ºØ¥»¯àªº¿ò¶Ç¡A§A´N·|·P¨ì´d¶Ë¡C§Ú¨£¹L³o¨Çúª_ªÌ½T¹êú±o¼¹¤ßµõªÍ¡A§A¤£¯à»¡¥L̬O¦bÄF¤H¡F¥LÌ¥u¥i¯à¬O¦bÄF¦Û¤v¡C
¡@¡@¬°·R¬y²\¬O³Ì¬Ã¶Qªº¸gÅç¡E§Aú¤F¡A§Ú«Ü°ª¿³¡K¡K¦]¬°§A¥i¥Hµo¤õ¡A¦ý¬O§A¨S¦³¡C§A¥i¥H¥Í®ð¡B´o«ã¡A¦ý¬O§A¨S¦³¡C§Aú¤F¡A¥»¸Ó¦p¦¹¡C¦ý¬OA°O¦í¡A§Ú·|Ä~Äò°µ¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡A¤ÏÂаµ¡A§Ú¥²¶·°µ§Úªº¤u§@¡C
¡@¡@§@¬°¤@¦W¤úÂå¡A§A«D±`²M·¡¨º¦³¦h»ò¯k¡A¦ý¬O§AÁÙ±o°µ¡C¤£¬O§A§Æ±æ§Ë¯k§O¤H¡C¤£¹L§A¦³³Â¾K«d¡A§A¦³¬YºØ®ðÅé³Â¾K¾¯¡A§A¥i¥HÅý§½³¡´X¥G¥¢¥h·Pı¡A©ÎªÌ§A¥i¥HÅý¾ãÓ¤H¤£¬Ù¤H¨Æ¡C
¡@¡@¦ý¬O§Ú¤°»ò¤]¨S¦³¡C§Ú±o¦b¨S¦³¥ô¦ó³Â¾K¾¯ªº±¡ªp¤U¡A°µ¦UºØ¤â³N¡C¨S¦³§â¤H§Ë±o¤£¬Ù¤H¨Æ¡A´N¥´¶}¥Lªº¨{¤l©ÎªÌ¤j¸£¡A¨º·|µo¥Í¤°»ò©O¡H·|¯k±on©R¡A¨ººØ¯k·|±þ¤F¥L¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö§â¥L¹GºÆ¡C¥L·|¸õ¥X¤â³N¥x¡A¥i¯àÁÙ·|±ó¥LªºÀY°©©ó¤£ÅU¡A«÷©R©¹®a¶]¡A©ÎªÌ¥L¥i¯à§âÂå¥Í¥þ³£±þ¤F¡C¦ý§Úªº¤u§@´N¬O³o¼Ëªº¡C±q¤£¥i¯à¦³§Oªº¤è¦¡°µ§Úªº¤u§@¡C
¡@¡@¥¦¤£±o¤£¡u©úÅ㤣¤½¥¿¡v¡C¦ý¬O§A´£¨ì¤F¡u©úÅã¡v³oÓµü¡A¨º¨¬¥HÅý§Úº¡·N¤F¡AºÉºÞ¥¦Åý§Ú¶Ë¤ß¡A§A²z¸Ñ§Úªº·R¡CÅý§Ú¤ÏÂЫ¥Ó¡A³o¼Ë§A´N¤£·|§Ñ°O¡A§Ú·|¤ÏÂаµ³o¼Ëªº¨Æ±¡¡I
¡@¡@§AªÖ©w¯uªº·P¨ì®`©È¤F¡A¦]¬°§A¼g¤F¤@¬qªþ¨¥¡A¤S¼g¤F¤@¬q¦Aªþ¨¥¡A»¡¡G¡u§Ú°µ¹Ú¤]¨S¦³·Q¨ì¡A§Ú·|Â÷§A³o»òªñ¡A©ÎªÌ»¡³oÓ¤u§@·|¥æµ¹§Ú¨Ó°µ¡C§Ú³ßÅw°µµ§°O¡C¡v¦Aªþ¨¥»¡¡G¡u½Ð¤£n²×¤î³o¶µ¤u§@¡A¥Ã»·¤£n¡C¡v¡@¡@§AªÖ©w®`©È§Ú·|²×¤î¡A»{¬°³o¶µ¤u§@¶Ë®`¤F¥L¡C¥¦¤]¶Ë®`¤Fªü²Q¡AÁöµM¦o¤@Ó¦r¤]¨S¦³¼g¡Ð¡Ð¨ì¥Ø«e¬°¤î¡C¦ý¬O¦oÁ`¦³¤@¤Ñn¼g¡A§Ú¥ý§â¸Ü»¡¦b³oùØ¡A¥i¯à´N¬O©ú¤Ñ¡C
¡@¡@§Ú¥uºÞÄ~Äò¥´¡A³oÃ䨺Ãä¡C¦]¬°§ĄâÐפH¸I¥©¦U¥e¤@Ãä¡A§A¦ÛµMn©Ó¨ü¤j¦h¼Æªº¥´À»¡C§Úªº¤è¦¡¤@¦V¦p¦¹¡A¨º¨Ç³Ì¾aªñ§Úªº¤H©Ó¨üªº¥´À»³Ì¦h¡A¦ý¬O¥L̤]¦¨ªø¡C¥L̨C§l¦¬¤@¦¸¥´À»¡A´NÅܱo§ó¾ã¦X¡C¥LÌn¹À°k¶]¡An¹À¥u¯à¦¨ªø¡Cn¹À¤W¡An¹À¦º¡C¦pªG§A̤W¡Ð¡Ð¨º´N¬O§Ú»¡¾ã¦X©ÎªÌµ²´¹ªº·N«ä¡Ð¡Ð¥u¦³¨º¼Ë¡A§A̤~¯à¬¡¡C©ÎªÌ¿ï¾Ü¥t¤@±ø¸ô¡Ð¡Ð°O¦íª¯ªº¦º¤`¡Ð¡Ð¨º´N¦º©w¤F¡A¤H¨C®É¨C¨è³£¦b¦º¡C
¡@¡@¨º«Ê«H¦b³\¦h·N¸q¤W³£«Ü¬ü¡C¥j¸¦¨È¡A¹L·|¨à§â«HÁÙµ¹¥L¡A³o¼Ë¥¦¥i¥H¦¨¬°¥Lµ§°O¸Ìªº¤@Óª`¸}¡A©ÎªÌ¥H«án²K¥[ªº³\¦hªþ¿ý¸Ì±ªº¤@³¡¤À¡C
¡@¡@¤Ú®æ¡B¤Ú¤Ú¦A¦¸¡K¡K³o´N¬O§Ú©Ò»¡ªº¤@½ü½ü¦a¶¦æ¡C¥L¤£¶È§â§Ú¤¶²Ðµ¹³o¨Ç²Ã¤lºt«µ®a¡AÁÙ§â§Ú¤¶²Ðµ¹³\¦h§Oªºµ¼Ö®a¡E¥L¬Oµ¼Ö®aªºµ¼Ö®a¡C¤j¦h¼Æ¤H³q±`¹ï¦¹¤@µL©Òª¾¡A¥u¦³¤jµ¼Ö®a¤~ª¾¹D¥L¥Î¤°»òªF¦è³£¯àºt«µµ¼Ö¡C
¡@¡@§Ú¨£¹L¥L®³¤@¤Á¥i¯àªºªF¦èºt«µµ¼Ö¡Ð¡Ð´N¤@¶ô¥ÛÀY¡A¥L«K¶}©l¥Î¥¦ºVÀ»¥Lªº¥d¨~¹F¸ô(kamandalu)¡C¥d¨~¹F¸ô¬O¦L«×±Ð¥X®a¤H¸Ë¤ô©M¹ª«µ¥¥Î«~ªºÅø¤l¡C¥LÀH«K®³¤°»ò³£¯àºVÀ»¥d¨~¹F¸ô¡A¦ý¬O¥Lªº¼Ö·P¦n·¥¤F¡A³s¥Lªº¥d¨~¹F¸ô³£·|Åܦ¨¤@§â¿ü¹Fµ^¡C
¡@¡@¥L·|¦b¥«³õ¤W¶R²Ã¤l¡A¨º¥u¬Oµ¹«Ä¤lÌ·íª±¨ã¥Îªº¡Ð¡Ð§Aªá¤@¿c¤ñ´N¯à¶R¤W¤@¥´¡Ð¡Ð¦Ó¥L©~µM¤]§j°pÓ¡A²ÊÁWªº²Ã¤l¸Ì±ÄÆ¥X¬ü§®ªºµ²Å¡A³sµ¼Ö®a³£¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡AÅå³Y¤£¤w¡A¤ß·Q¡G¡u³o«ç»ò¥i¯à¡H¡v
¡@¡@§Ú¥²¶·§â¶}ÀY´£¨ìªº¨ºÓ«n¬£²Ã¤lºt«µ®aªº¦W¦r§i¶D§AÌ¡K¡K§_«h¥¦¦Ñ¬O°ô¦b§Úªº¯Ý¤f¡A§Ú·Q¦b¨«¤§«e§â©Ò¦³ªº¥]µö³£¨ø±¼¡A³o¼Ë§Ú¨«ªº®ÉÔ´N¯à©M¨Óªº®ÉÔ¤@¼Ë¡Ð¡Ð¤@µL©Ò¦³¡A³s°O¾Ð¤]¨S¦³¡C³o¨Ç¦Û¶Çªº¥Øªº¥þ¦b©ó¦¹¡C¨º¦ì²Ã¤lºt«µ®aªº¦W¦r¥sÂÄ»ô¥N¥Ë(Sachdeva)¡A¬O³ÌµÛ¦Wªº«n¬£²Ã¤lºt«µ®a¤§¤@¡C§Ú´£¨ì¹L¤T¦ì²Ã¤lºt«µ®a¡A¥L̳£¬O¥Ñ¤Ú®æ¡B¤Ú¤Ú¤¶²Ðªº¡C¤@Ó¬O«¢¨½¡B¥¬©ÔºM¼w¡B¬d¯Q©Ô¦è¨È¡A¥L¨Ó¦Û¥_¤è¡A¦b¨º¨à¥L̥βäl§j¥Xªºµ¼Ö§¹¥þ¤£¦P¡F¥t¤@Ó¨Ó¦Û©s¥[©Ô¡A¦W¥s¨¹¨º©Ô¡BªG¸Ö(Pannalal Ghosh)¡Ð¡Ð¥L§jªº¤S¬O¤@ºØ²Ã¤l¡A«D±`¨k©Ê¤Æ¡A«D±`ÅT«G¡A®ð§§¤sªe¡CÂÄ»ô¥N¥Ëªº²Ã¤l´X¥GÅ¥¤£¨ìÁnµ¡A«Ü¤k©Ê¤Æ¡A©M¨¹¨º©Ô¡BªG¸Ö¥¿¦n¬Û¤Ï¡C§Ú²×©ó´£¨ì¥Lªº¦W¦r¡A§Ú·Pı«Ü¦n¡Ð¡Ð²{¦bÀH¥L«ç»ò²z¸Ñ§a¡C
¡@¡@À¹¥Ë»\¼w¦b«H¤¤»¡¡G¡u¶øסA§Ú«H¥ô§A¡K¡K¡v§Úª¾¹D¡Ð¡Ð³o²@µLºÃ°Ý¡Ð¡Ð§_«h§Ú·F¹À¦Ñ¬O±¿À»§A©O¡H¦Ó¥Bn°O¦í¡A§Ú¤@¥¹«H¥ô¬YÓ¤H¡A´Nµ´¤£·|¤£«H¥ô¥L¡C¨ºÓ¤H¹ï§Ú°µ¤°»ò¤£«n¡CµL½×¨ºÓ¤H°µ¤°»ò¡A§Úªº«H¥ô©l²×¦p¤@¡C
¡@¡@«H¥ôÁ`¬OµL±ø¥óªº¡C§Úª¾¹D§Aªº·R¡A§Ú«H¥ô§Aªº¤@¤Á¡A§_«h´N¤£·|§â³o¶µ¤u§@¥æµ¹§A°µ¤F¡C¦ý¬On°O¦í¡A¨º¨Ã¤£·N¨ýµÛ§Ú·|¦³µ·²@§ïÅÜ¡C¦³«HÁÙ¬O¨S¦³«H¡A¦³ªþ¨¥ÁÙ¬O¨S¦³¦Aªþ¨¥¡A§Ú³£©l²×¦p¤@¡C¦³®ÉÔ§Ú·|¬ðµM»¡¡G¡uÀ¹¥Ë»\¼w¡A§A¯º¤°»ò¡H¡v§A²{¦b¥¿¦b«£«£¦a¯º¡A¦Ó§Ú¨Ã¨S¦³¥´À»§A¡C¦³®ÉÔ§Ú·|§â§A§Ëú¡C¨º¬O§Úªº¤u§@¡C
¡@¡@§Aª¾¹D§Aªº¤u§@¡A§Úª¾¹D§Úªº¤u§@¡Ð¡Ð¥¦n§xÃø±o¦h¡C¥¦¤£¶Èn¥´Æp¡A¥¦¥´Æpªº®ÉÔÁÙ¨S¦³³Â¾K¾¯¡A³s¡Ð¤ù¤îµhÃij£¨S¦³¡C¥¦¤£¶È¦b¤ú¾¦¸Ì±¥´Æp¡A¥¦ÁÙnÆp¨ì§Aªº¦s¦b¤¤¥h¡C¨º«Ü¯k¡Aªº½T«Ü¯k¡Cì½Ì§Ú¡A¦ý¬O¤d¸U§On¨D§Ú§ïÅܵ¦²¤¡K¡K§A¦b«H¸Ì¤]¨S¦³n¨D¹L¡C§Ú³o»ò»¡¥u¬O¬°¤F¦b®yªº¨ä¥L¤H¦n¡C
¡@¡@ªü²Q¡A©ú¤Ñ§Úµ¥§Aªº«H¡CÅý§Ú̬ݬݷ|µo¥Í¤°»ò¡C¨º®ÉÔÀ¹¥Ë»\¼w¯uªºn«£«£«£¦a¯º¡C
¿Ë·Rªº®v³Å¡G
¡@¡@§Ú§¤¦b³oùØ¡A¦b¿Õ¨È¤è¦à¸Ìúª_¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡C
¡@¡@§A¦b³o¸Ìªº®ÉÔ¡A§Úªº¤ßªÅªÅ¦p¤]¡A¥u¦³§Aªº¸Ü©M¦s¦b¬y¹L§Ú¡A³o¬O§Ú¸g¾ú¹Lªº³Ì¤jªºº¡¨¬¡C
¡@¡@µM«á§A¤@´Î¥´¹L¨Ó¡Ð¡Ð¤£ª¾±qþ¨à¥´¹L¨Óªº¡I§A»¡§Ú¦b²¤«£¦a¯º¡K¡K¤°»ò®ÉÔ¡A¤ñ¦p¤µ¤Ñ¦±á¡A§Ú§J¨î¤F¤@Ó¼QÀ¡¡C¥t¥~¦³´X¤Ñ¹Ä¹L´X¤f®ð¡K¡K«ç»ò¿ì©O¡H§A¶~¤W¡K¡K§Ú¤~¹Ä®ð¡C§A¤S»¡§Ú¦b¯º¡C§A³d³Æ§Ú¬°¤F¤£¼gµ§°O¡A¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a´ÛÄF§A¡A³o¤ÓÂ÷ÃФF¡C
¡@¡@§Ú³ßÅw¼g³o¨Çµ§°O¡A¬Æ©ó°µ§Ú¥Í©R¤¤ªº¨ä¥L¥ô¦ó¨Æ±¡¡C¼g¥¦Ì¬O¤@ºØ§Ö¼Ö¡A¬O¤@¥ó§ª«¡A¶W¥X§ÚªºÀY¸£©Ò¯à·Q¹³ªº¤@¤Á¡C
¡@¡@§A¥s§Ú¶Ì¥Ê¡Ð¡ÐÅãµM¬Oªº¡Ð¡Ð¥i¯à±q¨Ó¨S¦³²{¦b³o»ò¶Ì¡A¦ý§Ú©w©w¥þ¥þ¬O§Aªº¶Ì¥Ê¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³´ÛÄF¹L§A¡AI«q¹L§A¡A±q¨Ó¨S¦³¥Î¯ºÁn©ÎªÌ¦Õ»y¨Ó´ÛÄF§A¡A¦Ó¥BÁ`¬O§â§Úªº³Ì¤j·¥µ¹§A¡K¥´À»±a¨Óªº¯kµh¤£¬O¨Ó¦Û¥´À»¥»¨¡A¦Ó¬O¦b©ó©úÅ㪺¤£¤½¥¿¡C
¡@¡@¿Ë·Rªº®v¤÷¡A§Ú¬O§Aªº¶Ì¥Ê¡A¦Ó¥B±q¥¼¬Æ©ó³o¤@¨è¡C
¡@¡@§Ú·R§A¡A
¡@¡@¸ü¥Ë»\¼w
¡@¡@¿Ë·Rªº®v¤÷¡Aªþ¨¥¡GÁÂÁ§AºR·´§Ú¡E³o¦ü¥GÅý§Ú·R§A§ó²`¤F¡C
¡@¡@À¹¥Ë»\¼w
¡@¡@¦Aªþ¨¥¡G¤d¸U¡B¤d¸UÄ~Äò³o¥÷¦n¤u§@¡K¡K¥Ã»·¡C