¦æ¦bÁIùØ¡A§¤¦bÁI¤¤
Walking in Zen, Sitting in Zen
²Ä¤³¹¡@¤@¸ô¼^À¸
¡@
¡@¡@²Ä¤@Ó°ÝÃD¡G
¡@¡@¶øסA·Pı¦¨¬°¤@ÓÆ[·Ó¤]¬O¤@ºØ«ä·Q¡CÆ[·Ó©M¤@ÓÆ[·Óªº·Qªk¤§¶¡¦³¤°»ò°Ï§O©O¡H
¡@¡@Æ[·Ó¤£¬O¤@Ó·Qªk¡A¦ý¬O§A¥i¥H¶}©l«ä¦ÒÆ[·Ó¡A§A¥i¥HÅý¥¦¦¨¬°¤@Ó·Qªk¡C¤@¥¹§AÅý¥¦¦¨¬°¤@Ó·Qªk¡A¥¦´N¤£¬OÆ[·Ó¤F¡Cn»ò¥¦¬OÆ[·Ó¡An»ò¥¦¬O¤@Ó·Qªk¡A¥¦¤£¥i¯à¨âªÌ³£¬O¡C
¡@¡@·í§A¦bÆ[·Ó®É¡A§A¨Ã¨S¦³·QµÛ§A¦bÆ[¹î¡C¦pªG§A·QµÛ§A¦bÆ[·Ó¡A¨º´N¤£¬OÆ[·Ó¡A¨º¬O¥t¤@ºØ«ä·Q¡C¦pªG¬OÆ[·Ó¡A¨º«Ü²³æ¡A®Ú¥»´N¤£·|¦³Æ[·Óªº·Qªk¡C¦pªG«ä·Q¦b§Aªº²´«e¸g¹L¡A§A¦bÆ[·Ó¥¦Ì¡A§A¨S¦³²£¥Í¡u§Ú¦bÆ[·Ó¡vªº©ÀÀY¡A¨º´N¬O¯ÂºéªºÆ[·Ó¡C¥¦®Ú¥»¤£¬O¤@Ó·Qªk¡A¥¦¬O¤@ºØ¨S¦³«ä·Q¡BµL©Àªºª¬ºA¡C§A¥u¬O¤Ï¬M¸g¹Lªº¤@¤Á¡C
¡@¡@¤@¥¹§A»¡¡G¡uªü«¢¡I³o´N¬OÆ[·Ó¡C©Ò¥H§Ú¦bÆ[·Ó¡C³o´N¬OÀR¤ß¡C³o´N¬Oı¹î¡v¡A§A´N¿ù¹L¤F«ÂI¡C§A¶^¦^¤FÀY¸£ªºªd¼æ¡C§A¤£¦A¬O¤@ÓÆ[·Ó¡C§AÅܱo»{¦P¤F¡CÆ[·ÓµLªk³QÁY´î¬°¤@Ó©ÀÀY¡C
¡@¡@¦ý§Aªº°ÝÃD¬O¦³·N¸qªº¡C´X¥G©Ò¦³ªºÀR¤ßªÌ³£·|¸I¨ì¥¦¡C§Ṳ́w¸gÅÜ«D±`²ßºD¥H¿ù»~ªº¤è¦¡¨ÓÆ[·Ó¡C§ÚÌ»{¬°§Ú̦bÆ[·Ó¡C§Ú̧PÂ_¡A§Ú̵û»ù¡A¦ý§ÚÌ»{¬°§Ú̦bÆ[·Ó¡C§ÚÌ¥H¬°§Ú̦bÆ[·Ó¡A¦ý¥¦¨Ã¤£¬OÆ[·Ó¡C§Ú̲ߺD¤F¿ù»~ªºÆ[·Ó¤è¦¡¡A¨ººØÆ[©À¥Ñ¨Ó¤w¤[¡C
¡@¡@¨ä¦¸¡G§Ú̪ººD©Ê¤w¸g«Ü±j¤j¡A·|¥ß¨è§â¨CºØÅéÅçÁY´î¬°¤@Ó©ÀÀY¡C§Ú̥û·¤£Åý¥ô¦óÅéÅç«O«ù¬O¯ÂºéªºÅéÅç¡A§Y¨Ï¥u¦³´XÓ¤ù¨è¡C
¡@¡@§A¦bªá¶éùجݨì¤@¦·¬üÄRªºª´ºÀªá¡C§A¤@¬Ý¨ì¥¦¡A´X¥G¬O¥ß¨è¡A§A´N¦b¤º¤ß»¡¡G¡u¦h¬ü§r¡I¡v§AµLªkÅý¨ººØ¬üº¯³z¡C¬üªº·Qªk¦¨¤F¤@ºØªýê¡C¤@¥¹§A»¡¡G¡u¦h¬ü§r¡I¡v§A¤w¸g¶}©l±N¥¦»P§A¨£¹Lªº¨ä¥Lª´ºÀ¶i¦æ¤ñ¸û¡C§A¶}©l±N¥¦»P§AÅ¥»¡¹Lªºª´ºÀªºª¾ÃѬۤñ¸û¡C§A¤£¦Aª`µø³o¦·ª´ºÀ¡C§A¿ù¹L¤F¥¦ªº¥»¨Ó±¥Ø¡C
¡@¡@§A¶i¤J¤F¹L¥h¡C§A¦b°O¾Ð¤¤·j¯Á¡A§A¤§«e¨£¹L¦h¤Ö¦·ª´ºÀªá¡G¡u³o¬O¤@¦·¬O³Ì´Îªº¡C¡v¦ý³o¦·ª´ºÀ¤w¸g¤£¦b§AªºÄ±ª¾¤§¤¤¡C§AªºÄ±ª¾Åܱo«D±`³±Åµ¡C¦³³\¦h¨Ó¦Û¹L¥hªº·ÏÃú¡A¦³³\¦h¹Ð¤g¸´¡A§AªºÃè¤l¤£¦A¤Ï¬M³oºØ¬ü¡C§A¤£¦b¦¹®É¦¹¦a¡C
¡@¡@Åýª´ºÀªºªâªÚ¡AÅý¥¦ªº¬üÄR¡AÅý¥¦»P·L·©M¶§¥úªº»RÁЬï³z§A¡C¤£n§â§AªºÀY¸£±a¶i¨Ó¡C¤£¥²»¡³o¬O¬üÄRªº¡C¦pªG¥¦¬O¡A¨º´N¨S¦³¥²n»¡¡F¦pªG¥¦¤£¬O¡A³o¼Ë»¡´N¬O°²ªº¡Cn»ò¥¦¬O¡An»ò¥¦¤£¬O¡C¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A³Ð³y¤@ÓÃö©ó¥¦ªº«ä·Q´N¬O¦b§Aªº·NÃÑùرȰ_º§º¬¡C³o´N¹³¦b¤@¦À¹çÀRªº´ò¤ôùØ¥µ¤U¤@¶ô¥ÛÀY¡C¤ù¨è¤§«e¡A¥¦¥¿¬ü¦n¦a¬M·ÓµÛ¤ë«G©M¬P¬P¡A¦Ó§Aªº¥ÛÀY¿E°_ªiÄi¡A¤ë«G»P¬P¬P³£³Q§á¦±¤F¡C
¡@¡@³o´N¬O§A¤º¦b¤É°_¤@Ó©ÀÀY®Éµo¥Íªº¨Æ±¡¡G§Aªº·NÃѳQ¤zÂZ¤F¡A¶}©l®Ì°Ê¡C§A¤º¤ß¶}©lªi°Ê¡C²{¦b§AµLªk¦p¹ê¦a¶i¦æ¤Ï¬M¡C
¡@¡@§A¥²¶·¾Ç²ß³oºØ·sªºÃÀ³N¡A¤£±a§PÂ_¦aÆ[¬Ý¨Æª«¡AÆ[¹î¨Æª«¦Ó¤£¶i¦æ´yz¡A¤£±aµû»ù¦aÆ[¬Ý¨Æª«¡C¬Ýª´ºÀ¡B¬Ý·¤¤ªº¤p³¾¡B¬Ýº¡¤ÑÁc¬P¡B¬Ýªe¤ô¬y¹L¡B¬Ý¥æ³qª¬ªp¡C¶ÉÅ¥³¾¨àªººq°Û©M¤õ¨®¸g¹LªºÁnµ¡C¶}©l¾Ç²ß¤@ºØ·sªºÃÀ³N¡A¥u¬O¤Ï¬M¡A¤£n±a¤J¥ô¦ó«ä·Q¡A¤£n»¡¥X¥ô¦óªF¦è¡C
¡@¡@³o»Ýn¤@ÂI®É¶¡¡X¡X²ߺD¬O¤£®e©ö®ø°£ªº¡X¡X¤£¹L¦³¤@¤Ñ¥¦·|µo¥Í¡C¦pªG§A°í«ù¤£¾Ó¡A¦pªG§A¦³¨¬°÷ªº@¤ß¡A¦pªG§A¤£Â_¤U¤u¤Ò²M²z§Aªº¤º¦b¥@¬É¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¥¦·|µo¥Í¡C¨º¤@¤Ñªº¯¬ºÖ¬O¯EÃvªº¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦b¨º¤@¤Ñ§A·s¥Í¤F¡C§A¶}©l¥Î·sªºÂù²´¬Ý«Ý¦P¼Ëªº¥@¬É¡A¦]¬°§AªºÂù²´µL¤ñ²Mº«¡A©Ò¥H§Aªº¬M·Ó«D±`²`¤J¡B«D±`¹ý©³¡B¨S¦³§á¦±¡C§A¬Ý¾ð¤ì¡X¡X¤§«e§A¬Ý¹LµL¼Æ¦¸ªº¦P¼Ëªº¾ð¤ì¡X¡X¥¦Ì«e©Ò¥¼¦³ªº«C»A¡C¥L̪º«C»A¤£¬O´¶³qªº«C»A¡G¥¦¦bµo¥ú¡A¥¦¦b´²µo¥ú¨~¡C
¡@¡@ÁÙ¬O¦P¼Ëªº¥@¬É¡A¦P¼Ëªº¤H¡K¡K¤@Ó¦òªû¡A¤@ÓC¿q¦æ¨«¦b¦P¼Ëªº¥@¬É¤W¡X¡X¦P¼Ëªº¾ð¤ì¡B¦P¼Ëªº©¥¥Û¡B¦P¼Ëªº¤H¡B¦P¼Ëªº¤ÑªÅ¡X¡X¦ý¥L̬¡¦b¤Ñ°óùØ¡A¦Ó§A¬¡¦b¦aº»ùØ¡C³oºØ°Ï§O´N¬OÀY¸£³y¦¨ªº¡C
¡@¡@©ñ¤UÀY¸£»Ýn¤@ÂI®É¶¡¡C¥¦¤w¸g±±¨î§A«Ü¤[¤F¡A©Ò¥Hn¤@¤U¤lÂ_±¼»P¥¦ªºÁpô¨Ã¤£®e©ö¡C¥¦·|°õµÛ¡C¥¦¤£¥i¯à»´©ö¦a§âÅv¤O¥æµ¹§A¡C©Ò¥H¥¦¤£Â_¦a±q«áªù¦^¨Ó¡C
¡@¡@§A¦wÀR¦a§¤µÛ¡A¤@ºØ¬ü§®ªº¹çÀR¤É°_¡AÀY¸£±q«áªù¦^¨Ó»¡¡G¡u¬Ý¡A³oÓ¤ù¨è¦h¬ü§®§r¡I¡v¥¦´N§â§A±a¨«¤F¡I¥¦¨Ó±o«D±`¦wÀR¡A¨S¦³¥ô¦ó°ÊÀR¡A§A´N³Q¥¦¥H¤@ºØ·L§®ªº¤è¦¡§ì¦í¤F¡A§AµLªkı¹î¨ì³o¤@ÂI¡C§A«Ü°ª¿³¡A§A·PÁÂÀY¸£¡K¡K¦ý¥¦¤w¸g¯}Ãa¤F§Aªº¹çÀR¡C
¡@¡@·í¹çÀR¬O¯u¹êªº¡A´N¨S¦³ÀY¸£¹ï¥¦»¡¤T¹D¥|¡C·íÆ[·Ó¬O¯u¹êªº¡A§A´N¥u¬O¤@ÓÆ[·Ó¡C§A¤£·|·Q¡u§Ú¦bÆ[·Ó¡v¡C¨S¦³¡u§Ú¡v¡A¨S¦³«ä·Q¡A¥u¦³Æ[·Ó¦s¦b¡A¦]¬°©Ò¦³ªº«ä·Q©M¡u§Ú¡v¡X¡X¥¦Ì³£¤w¸gÅܦ¨§AÆ[·Óªº¤º®e©Mª«¥ó¡CÆ[·Ó¥»¨µLªk¦¨¬°¦Û¨ªº¹ï¶H¡C¨S¦³Ãè¤l¥i¥H·Ó¥X¦Û¤v¡C§Aªº²´·úµLªk¬Ý¨ì¦Û¨¡C§AªºÆ[·ÓµLªkÆ[·Ó¥¦¦Û¤v¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C
¡@¡@§Aªº°ÝÃD¬O¤ÁÃDªº¡C§A¥²¶·«D±`¡B«D±`¤p¤ß©Mĵı¡C¥¦¬O¤M¾WÃä½t¡C¤@Ó¤H¥²¶·«Ü¤p¤ß¡A¦]¬°¦pªG§A±¼¤U¥h¡A§A´N·|±¼¶i²`²W¡C´¶³q¤HµLªk¼Y¸¨¡A¥L̨S¦³¦a¤è¥i¥H¼Y¸¨¡X¡X¥¦Ì¤w¸g¦b©³³¡¤F¡C¦ý¬O·í§A¶}©l¤W¤É¡A¼Y¸¨ªº¥i¯à©Ê¨C¤Ñ³£¦b¼Wªø¡C·í§A¨ì¹F§A·NÃѪº¯]¿p®Ôº¿®p¡A¥unµy¦³¤£·V¡A¥un¨«¿ù¤@¤p¨B¡A§A´N·|ºu¤J²`²W¡C
¡@¡@ÀR¤ß¶V°¶¤j¡A³à¥¢¥¦ªº¦MÀI¤]´N¶V¤j¡X¡X³o¬O¦ÛµMªº¡F¥u¦³¤@Ó´I¤H¤~¯à³Q·m§T¡A¦Ó¤£¬O¤@Ó½a¤H¡C©Ò¥H¤@Ó¤^¤¢¥i¥H¤U¤ÈºÎ¦b¤@´Ê¾ð¤U¡A¦ñµÛ¨®½ø»P¥«³õªº¾¸µ¡K¡K¨S¦³¤°»ò·|¥´ÂZ¨ì¥L¡C¥L¦bþ¸Ì³£¯àºÎı¡A¥L¥i¥HºÎ±o«Ü»¡C¥L¨S¦³¤°»ò¥i¥H¥¢¥h¡X¡X¥L¨S¦³®£Äß¡C
¡@¡@´¿¸g¡A¦b¤@Ó©]±ß¡A¤@Ó°ê¤ý¹J¨ì¤F¤@Ó«D±`©_¯S¡B«D±`Ä£²´ªº¤H¡A¥Lĵı¦a¯¸¦b¤@´Ê¾ð¤U¡X¡X«D±`¹çÀR¡B«D±`¦wÀR¡B«D±`ĵ¿ô¡C³oÓ°ê¤ý·P¨ì¦n©_¡G¡u¥L¬°¤°»òn¯¸¦b³oùØ¡H¡v¥Lªº¥~ªí¬Ý¤W¥h¹³Ó©M©|¡A¬OÓ¥X®a¤H¡C°ê¤ý¬Oӫܦ³±Ð¾iªº¤H¡A¥L·Q¡G¡u¥´ÂZ¥L¬O¤£¦X¾Aªº¡C¡v¤£¹L¨C¤Ñ±ß¤W³£¬O¦p¦¹¡C
¡@¡@³o¬O°ê¤ýªº¨Ò¦æ¨µ¬d¡G±ß¤W·LªA¥X³X³£«°¡A¬Ý¬Ý¨Æ±¡¶i®i±o«ç»ò¼Ë¡X¡X¦u½Ã¬O§_¦b±^¡F©M¦Ê©m·|±¡A¶i¤J®ÈÀ]»PÀ¸°|½Õ¬d¬ã¨s¡X¡X¨Æ±¡¬O§_¦b¶¶§Q¶i¦æ¡C
¡@¡@¨CÓ©]±ß¥L³£·|¸I¨ì³oÓ¤H¡C¥L¨£¹L³oÓ¤H³\¦h¦¸¡A³Ì«á¥L¹ê¦b§Ô¤£¦í¤F¡C¦³¤@¤Ñ¥L¨«ªñ¥L¡A°Ý¡G¡u¥´ÂZ¤@¤U¡A¥ý¥Í¡A§Ú¤£À³¸Ó¥´ÂZ§A¡X¡X§A¬Ý¤W¥h¦p¦¹ªº¦wÀR¡X¡X¦ý§A¬°¤°»òn¾ãӱߤW¤@ª½¯¸¦b³oùØ¡H§A¦b¬Ý¦u¤°»ò¡H³o´Ê¾ð©³¤U¦³¤°»òÄ_ÂöܡH¡v
¡@¡@³oÓ¯«¯µ®a¯º¤F¡C¥L»¡¡G¡u¤£¬O¦b³o´Ê¾ð¤U±¡A¦Ó¬O¦b§Úùر¦³¤@ÓÄ_ÂáA§Ú¦b·Ó¬Ý¥¦¡C³o¥÷Ä_ÂèC¤Ñ³£¦b¼Wªø¡A¥¦Åܱo¶V¨Ó¶V¤j¡A©Ò¥H§Ú¥²¶·¶V¨Ó¶Vĵı¡C¡v
¡@¡@³oÓ¯«¯µ®a¹ï°ê¤ý»¡¡G¡u§A¥i¥HºÎµÛ¡A§A¨Ã¨S¦³¤°»ò¥i¥H¥¢¥h¡C§Ú¤£¯à¡A§Ú¦³¤Ó¦h¥i¥H¥¢¥hªºªF¦è¡F¦pªG§Ú¯à°÷«O«ù²M¿ô¡A§Ú´N·|¤j¦³¦¬Ã¬¡C¡v
¡@¡@°ê¤ý«D±`°Ê®e¡C¥L½Ð¥L¥h¬Ó®c¡A¥LÁܽХL¡C³oÓ©M©|¦P·N¤F¡C³oÅý°ê¤ý¦³ÂIºÃ´b¡G¤@Ó©M©|³o»ò§Ö´NµªÀ³¡A¬Æ¦Ü¨S¦³Áµ´¤@¤U¡A³o¬O¤£À³¸Óªº¡C¤@Ó©M©|À³¸Ó»¡¡G¡u¤£¦æ¡A§Ú¤£¯à¥h¬Ó®c¡C§Ú¤w¸g©ß±ó¬õ¹Ð¤F¡C³o¤@¤Á³£¨S¦³¥Î¡C¥¦¥þ³£¬O¹Ú¤Û¡B¤Ûı¡B¤Û¶H¡A§Ú¤£¯à¦^¨ì³oÓ¥@¬É¡C¦b³oùاګܩ¯ºÖ¡C¡v
¡@¡@¦ý³oÓ©M©|¤°»ò¤]¨S»¡¡C¥L¬OÓÁI®v¡C°ê¤ýªº¸£³U¶}©l«ä¦Ò¡G¡u§Ú¤W¤F³oÓ¤Hªº·í¶Ü¡H¥L¨C¤Ñ±ß¤W¯¸¦b³oùØ´N¬O¬°¤Fn¤Þ§Ú¤W¹_¶Ü¡H¡v¦ý²{¦b¤w¸g±ß¤F¡F¥L¤w¸gÁܽФF¥L¡C
¡@¡@³oÓ¯«¯µ®a¨Ó¨ì¬Ó®c¡A©M°ê¤ý¥Í¬¡¦b¤@°_¡C·íµM¡A¥L¤ñ°ê¤ý¬¡±o§ó¶}¤ß¡A¦]¬°¥L¨S¦³¾á¼~¡A¤£¥Î¾Þ¤ß°ê¨Æ¡A¨S¦³°ÝÃD©MµJ¼{¡C¥L¨É¨ü¬ü¹¡A°ê¤ýµ¹¤F¥L¬Ó®cùس̦nªº©Ð¶¡¡X¡X¥L¬¡±o´N¹³Ó¬Ó«Ò¤@¼Ë¡I
¡@¡@¤»Ó¤ë¹L¥h¤F¡C²{¦b°ê¤ýªº¤ßùؤw¸g§Ô¤£¦ín¥h°Ý¥L¡G¡u³o¬O¤°»ò¼Ëªº±ó«U©O¡H§A¨É¨ü¤@¤Á¡X¡X¦³¤HªA¨Í¡AÀA¦ç¥É¹¡AÁÙ¦³¬üÄRªº¬Ó®c¡C¡v
¡@¡@¦³¤@¤Ñ¦bªá¶éùØ´²¨B¡A¥L°Ý³oÓ¯«¯µ®a¡G¡u§Ú¯à°Ý§A¤@Ó°ÝÃD¶Ü¡H½Ðì½Ì§Úªº«_¥Ç¡C§Úªº°ÝÃD¬O¡G²{¦b§A§Ú¤§¶¡ªº°Ï§O¬O¤°»ò¡H¡v
¡@¡@³oÓ¯«¯µ®a¬ÝµÛ°ê¤ý¡A¥L»¡¡G¡u¬°¤°»ò§Anµ¥¤W¤»Ó¤ë©O¡H³oÓ°ÝÃD§A²Ä¤@¤Ñ±ß¤W´N¥i¥H°Ý§Ú¡C±q§AÁܽЧڡA§Ú±µ¨ü¤F§AªºÁܽЪº¨º¤@¨è¡A³oÓ°ÝÃD´N¦b§A¤ßùؤɰ_¤F¡C¬°¤°»ò§Anµ¥¤»Ó¤ë©O¡H§A³o¬O¤£¥²n¦a§é¿i¦Û¤v¡C§ÚÀH®É·Ç³ÆµÛ¡C¤£¦s¦b§Ú¨ü¨ì«_¥Çªº°ÝÃD¡X¡X³o¬O¤@Ó¦ÛµMªº°ÝÃD¡C¡v
¡@¡@¡u¦³¤@ӰϧO¡A¦ý«D±`·L§®¡C¦pªG§A¯uªº·Qª¾¹D¨ºÓ°Ï§O¡A¨º´N¸ò§Ú¨Ó¡C§ÚµLªk¦b³oùاi¶D§A¡C§Ú·|¦b¤@Ó¯S®íªºªÅ¶¡¡A¤@Ó¯S®íªº¦aÂI§i¶D§A¡C¸ò§Ú¨Ó§a¡C¡v
¡@¡@¥L̤@°_¥X¤F«°¡C°ê¤ý»¡¡G¡u²{¦b¥i¥H§i¶D§Ú¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@¯«¯µ®a»¡¡G¡u¸ò§Ú¨«¡C¡v
¡@¡@¥L̶V¹L¤F°ê¹Ò¡X¡X¨º¬O¦b¶À©ü¡X¡X°ê¤ý»¡¡G¡u§A¦b·F¤°»ò¡H§An§â§Ú±a¨ìþ¸Ì¥h¡H³oùجO§Úªº°ê¹Ò¡C§ÚÌ¥¿¦b¶i¤J¨ä¥Lªº°ê®a¡A§Ú·Qnª¾¹Dµª®×¡C§Aªº¦^µª¬O¤°»ò¡H¦Ó¥B§Ú«D±`¯h¡C¡v
¡@¡@¯«¯µ®a»¡¡G¡u§Úªº¦^µª´N¬O§Ún¨«¤F¡C§A¬O§_¸ò§Ú¤@°_¡H§Ú¤£·|¦^¨Ó¤F¡C¡v
¡@¡@°ê¤ý»¡¡G¡u§Ú«ç»ò¯à¸ò§A¨«©O¡H§ÚÁÙ¦³§Úªº¾ãÓ¤ý°ê¡B§Úªº©d¤l¡B§Úªº«Ä¤l¡C§Ú«ç»ò¯à¸ò§A¨«©O¡H¡v
¡@¡@¯«¯µ®a»¡¡G¡u³o´N¬O°Ï§O¡C¤£¹L§Ún¨«¤F¡I¡v
¡@¡@°ê¤ý¦A¦¸¬Ý¨ì³oÓ¤Hªº¥ú¨~»P¬üÄR¡A¥L«ô˦b¥L¸}¤U¡C¥L»¡¡G¡u¤£n¨«¡I§Ú¬OӶ̥ʡC§Ú¿ù¹L¤F³o¤»Ó¤ë¡C§Ú¤@ª½¦b«ä¦Ò³±·tªº¨Æ±¡¡Cì½Ì§Ú¡A½Ð¦^¨Ó¡C¡v
¡@¡@¯«¯µ®a»¡¡G¡u¹ï§Ú¨Ó»¡¨S¦³°ÝÃD¡C§Ú¥i¥H¦^¨Ó¡A¦ý§A¤S·|·Q¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡C§Ú³Ì¦nÁÙ¬O¨«§a¡X¡XÅý³oÓ¬G¨Æµ²§ô¡AÅý³o¤@³¹¦X¤W¡X¡X³o¼Ë§A´N¯à°O¦í³oӰϧO¡C¡v
¡@¡@Æ[·ÓªÌ¥Í¬¡¦b³oÓ¥@¬É¤W´N¹³¤@±Ãè¤l¡A¬M·Ó¥X¤@¤Á¡C¥L¤]³\¦í¦bT«ÎùØ¡A¥L¤]³\¦í¦b¬Ó®cùØ¡A¨º¤£·|³y¦¨®t§O¡C¹ï¤@±Ãè¤l¨Ó»¡¡A³o±Ãè¤l¦bT«ÎùØ©M¦b®c·µùئ³¤°»ò°Ï§O©O¡H³o±Ãè¤l·Ó¥Xªº¬O¬üÄRªºÆp¥ÛÁÙ¬O´¶³qªº¥ÛÀY¦³¤°»ò°Ï§O©O¡H¹ïÃè¤l¨Ó»¡¡A³o¨S¦³°Ï§O¡C
¡@¡@Æ[·Ó´N¬O¶W¶V³oÓ¥@¬ÉªºÃÀ³N¡CÆ[·Ó´N¬OÁIªº¥»½è¡A´N¬O©v±Ð¥»¨¡C¦ý¬O¤£nÅý¥¦¦¨¬°¤@Ó©ÀÀY¡X¡X¥¦®Ú¥»¤£¬O¤@Ó©ÀÀY¡C©ÀÀY¥²¶·³QÆ[·Ó¡C§Y¨Ï¬OÆ[·Óªº©ÀÀY¤É°_¡A¤]nÆ[·Ó¨ºÓ©ÀÀY¡C°O¦í¨º¤£¬OÆ[·Ó¡A¨º¥u¬O¤@Ó©ÀÀY¡X¡X¥¦¥²¶·³QÆ[·Ó¡C¥¦¦b§Aªº«e±¡C§A¤£¬O¥¦¡C
¡@¡@Æ[·ÓµLªk³QÁY´î¬°¥ô¦ó©ÀÀY¡F¥¦¥Ã»··Æ¦V¨«á¡C§AµLªk³q¹L¥ô¦ó«ä·Q¨Ó§â´¤¥¦¡C¥¦¥i¥HÆ[·Ó¦UºØ©ÀÀY¡A¥]¬AÆ[·Óªº©ÀÀY¡F©Ò¥H¡A¥¦¦Û¤v¥Ã»·¤£¥i¯àÅܦ¨¤@Ó©ÀÀY¡C
¡@¡@¤U¤@¦¸·í§AÀR¤ßªº®ÉÔ¡ASatyendra Saraswati¡A°O¦í³o¤@ÂI¡C¤£n¶}©l¨É¨ü³oÓ©ÀÀY¡G¡u³o¬O¤@Ó¬ü§®ªº®É¨è¡C§ÚªºÀY¸£¬O¦wÀRªº¡A§Úªº¦s¦b¬O¹çÀRªº¡C³o´N¬OÆ[·Ó¡I¡v¤@¥¹§A»¡¥X¥¦¡A§A´N¥¢¥h¤F¥¦¡C
¡@¡@²Ä¤GÓ°ÝÃD¡G
¡@¡@¶øסA½Ð¦hÁ¿¤@¨ÇÃö©óÁIªÌªº¨Æ±¡¡C
¡@¡@Pratibha¡AÁIªÌ«D±`¥¤Z¡A¤£¥¤Zªº¥¤Z¡C¥L«D±`´¶³q¡A©Ò¥H«Ü¥i¯à¦pªG§A¨£¨ì¥L¡A§AµLªk»{¥X¥L¨Ó¡C¥L´N¹³§A¤@¼Ë¡A¹³§A¤@¼Ë¦Y¶º¡A¹³§A¤@¼ËºÎı¡C¥L¦b¦U¤è±³£¹³§A¤@¼Ë¡C´N¥~¦b¦Ó¨¥¡A¥L©M§A§¹¥þ¨S¦³°Ï§O¡C
¡@¡@°Ï§OªÖ©w¬O¦³ªº¡A¦ý¨ºÓ°Ï§O¬O¤º¦bªº¡C¥L¦³¤@ºØ¬}¨£¡A¥L¦³¤@ºØ³zº«¡C¥L¦³Âù²´¡A¦Ó§A¬O¥¢©úªº¡C¥L¬O²M¿ôªº¡A§A¬O¨IºÎªº¡C§A¾K¤F¡G¾K©ó³g°ý¡A¾K©ó¼¤±æ¡A¾K©ó¼««ã¡B³¥¤ß¡C
¡@¡@¤@ÓÁIªÌ¤£·|¨I¾K¡A¥L¯«§Ó²M©ú¡C¥L¦³·NÃѦa¨«¡A¥L¦³·NÃѦa§¤¡G¡u¦æ¦bÁIùØ¡A§¤¦bÁI¤¤¡C¡v¥L¨S¦³¥ô¦ó¯S§O¤§³B¡C¥L¤£¹³¨ä¥L©Ò¿×ªº¸t¤H¡C¥L¤£·|½ö¦b¯ð´Æ©ÎªÌ°vªO¤W±¡A¥L¤£·|¥ÎÀY˥ߡC¥L¨Ã¤£·MÄø¡A¥L¤£¬O¤@Ó®i¥ÜªÌ¡C¥L¤£·|¥úµÛ¨¤l¨«¦b¤jµó¤W¡C¥L¨Ã¤£ºÆ¨g¡A¥L¤£¬O¯«¸g¯f¡I¥Lªº¥Í¬¡¤è¦¡«Ü¥¤Z¡A«Ü´¶³q¡C
¡@¡@¨º´N¬O¬°¤°»ò»{¥X¤@ÓÁIªÌ¬O³Ì§xÃøªº¨Æ±¡¡C§A¥i¥H»{¥X¤@Ó¦b¤ô±¦æ¨«ªº¸t¤H¡X¡X«Ü¦ÛµM¡A¥L©úÅ㪺»P²³¤£¦P¡C¦ý¬O¤@ÓÁIªÌ¤£¦b¤ô±¤W¦æ¨«¡C¥L¤£®i¥Ü¥ô¦ó©_¸ñ¡C¥L¤£ª±¥ô¦ó¦Û§Úªº¹CÀ¸¡C¥L¤£¬O¤@Ó¦Û§Ú¡A¥L¬Æ¦Ü¤£¬O¤@Ó¤H¡C¥L¥u¬O¤@Ó¦s¦b¡A¤@ÓµL¨¬»´«ªº¤H¡C
¡@¡@¥L¬Oµ´¹ïªºªÅ¡C¥u¦³·í¤@Ó¤H¬Oµ´¹ïªºªÅ¡A¤@Ó¤H¤~·|¥Rº¡Ä±¹î¡C¤£ºÞ¥L°µ¤°»ò¡A¥L³£¥þµM¦a¥h°µ¡C¥u¦³¤@Ó¤£°g¾Kªº¤H¥i¥H¥þµM¦a°µ¨Æ¡C§_«hªº¸Ü¡A¤@Ó¤H·|´Ý¯Ê¤£¥þ¡F¤@³¡¤À¤£Â_¦a¦b°µ¬Y¨Ç¨Æ±¡¡A¦P®É¥t¤@³¡¤À¤]³\¦b¤Ï¹ï¡B¦b¯}Ãa¡C§A¤]³\¤@°¦¤â³Ð³y¬Y¨ÇªF¦è¡A¥t¤@°¦¤â¤S±N¥¦ºR·´¡C
¡@¡@¤@Ó°g¾Kªº¤H¤£ª¾¹D¥Ln¦ó¥h¦ó±q¡C¥L¥H¬°¥L¨«¦b¥¿½Tªº¹D¸ô¤W¡A¦ý¨º¥u¬O¥Lªº¹Ú¹Ò¡C
¡@¡@Barry Higgins¡A¤@ӮȦæ±À¾Pû¡A¤@¤Ñ¤U¤È¥¿¶}¨®¦^Û´°ªº®a¡A¥L賤@Óã«È¤á¦b¤È¶º®É»¨¶¼¤F¤@µf¡C³z¹L«áµøÃè¥L¬Ý¨ì¤@½ø°{µÛÂÅ¥úªºÄµ¨®¦b«á±¡C¥L¯á¬W¤@°}µo§N¡A¥L´¤ºò¤è¦V½L¡A¨IµÛ¾r¾p¡CÂÅ¥ú¾aªñ¤F¡Aĵ²Ã»ïÅT¤F¡Aĵ¨®»°¤W¥L¡A«G¥X¤FÅý¥L°±¨®ªº¤â¶Õ¡C
¡@¡@Barry¬Ý¨ìûĵ±q¨®ùØ¥X¨Ó®É¡A«D±`ºò±i¡C¥L©I§l¨I«¡A¥L´¤¦b¤è¦V½L¤WªºÂù¤â³£³Q¦½Àã¤F¡C¥L¦b·Q¥Ln»¡¨Ç¤°»ò¡C
¡@¡@¤@Óûĵ¨«¤W«e¨Ó¡AÅs¤U¸y¡A³z¹L¨®µ¡»¡¡G¡u¶â¡A°Ú¡A²{¦b¡A¨º®É¡A¦³¤@ÂI¡A«¢¡H¡v
¡@¡@Barry§Ô¤£¦í²æ¤f¦Ó¥X¡G¡u¾¾¡K¡K¤È¤U¦n¡A§Ú¡A§Ú¨S¦³§A¾Kªº¨º»ò·Q¡C¡v
¡@¡@ÁIªÌµ´¹ï¦a¦³·NÃÑ¡X¡X¨S¦³³g°ý¡B¨S¦³¼««ã¡B¨S¦³§ª¶ú¡B¨S¦³³¥¤ß¡C³o¨Ç³£¬OP¾Kª«¡A³o¨Ç³£¬O°g¤ÛÃÄ¡G¥¦ÌÄ~ÄòÅý§A©üºÎ¡C³o¯u¬O©_¸ñ¡A§A©~µM¯à°÷Åý§Aªº¥Í©Rùئ³³o»ò¦h¬r¯À¦b§Aªº¦å²G©M¦s¦bùجy°Ê¡C¨º¬O°ß¤@ªº°Ï§O¡F±q¥~¦b¨Ó¬Ý¡A§A¬O¤£·|ª¾¹Dªº¡C
¡@¡@¦]¬°¨S¦³¤º¦bªº°Ï§O¡A¨ä¥L©Ò¿×ªº¸t¤H»s³y¥~¦bªº°Ï§O¡C¥LÌ¥²¶·¨ª¨»rÅé¡A¥LÌ¥²¶·h«Ý¦Û¤vªº¨Åé¡A¥LÌ¥²¶·«ùÄòÂ_¹¡C¥LÌ¥²¶·§á¦±¨Åé¡A¶Ë®`¨Åé¡C¥LÌ¥²¶·°µ¤@¨Ç¨Æ±¡Åý¥L̤ñ§A§ó¯S§O¡A¡u¤ñ§A§ó¯«¸t¡]holier than thou¡^¡v¡C
¡@¡@¤@ÓÁIªÌ¤£·|¦Û©R¤£¤Z¡C¥L§¹¥þ¨S¦³¤ñ§A§óÀu¶VªºÆ[©À¡C¥L¥u¬O¦ÛµM¦a¥Í¬¡¡C
¡@¡@¥Ã¹Å¥Èı»¡¡GÁIªÌ³æ¿W«e¦æ¡C
¡@¡@³o¬O¥Lªººn¯S¼x¡C¥L¤£¬O¤j²³¤ß²zªº¤@³¡¤À¡C¥L¤£¬O¦L«×±Ð®{¡B¥L¤£¬O¦^±Ð®{¡B¥L¤£¬O°ò·þ±Ð®{¡B¥L¤£¬OµS¤Ó±Ð®{¡C¥L¤£¬O¦L«×¤H¡B¥L¤£¬O¤é¥»¤H¡B¥L¤£¬O¤¤°ê¤H¡X¡X¥L¤£¥i¯à¬O¡C¥L¥Ã»·¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó¸sÅé¡C¥L¬O³æ¿Wªº¡C¥L¬OÓ«q°fªÌ¡C¥L¨Ì·Ó¥Lªº¥ú¦Ó¬¡¡C¥L¤£°lÀH¡A¥L¤£¼Ò¥é¡C¥L¤w¸g¨ì¹F¦¨¤F¥Ø¼Ð¡]the goal¡^¡C
¡@¡@³oӥؼЬO¤°»ò©O¡H³oӥتº¨Ã¤£¬O¥~¦b©ó§Aªº¡C¥¦¨Ã¤£¹³¬P¬P¤@¼Ë»»»·¡F¥¦¦b§Aªº¤º¦b¡A¥¦¬O§A¦Û¤vªº¤º¦b»â¦a¡]interiority¡^¡C¥L¤w¸g¶i¤J¤F¦Û¤vªº¤º¦b»â¦a¡C¤@Ó¤w¸g¹F¦¨¥L¥Øªºªº¤H¡K¡K
¡@¡@¡K¡K¥i¥H¦b¯I½Y¤§¸ô¤W¼^À¸¡C
¡@¡@¥L¬O¦nª±ªº¡A¥L¤£ÄYµÂ¡C¥L¤£¥i¯àÄYµÂ¡G¾ãӥͩR´N¬O¤@¥X¯«¸tªºÀ¸¼@¡BLEELA¡A¥L¬O¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À¡C¥L¥u¬O§êºt¤@Ó¨¤¦â¡C¥LºÉ¥i¯à¬üÄR¦a§êºt¥Lªº¨¤¦â¡A°µ¨ì¾¨¶q§¹¬ü¡A¦ý¥Lª¾¹D¾ãÓ¥@¬É¬O¤@Ó¤j»R»O¡A¬O¤@ÄÕ¤jÀ¸¼@¡X¡X¤£¬O§Oªº¡C©Ò¥H¥L¤£·|¹ï¦¹ÄYµÂ¡C
¡@¡@ÁIªÌªºÁ|¤î¦ÛµM¦Ó©M¿Ó¡C
¡@¡@¥L¤£·|°²¸Ë»P²³¤£¦P¡A¥L¦ÛµM¦a¦æ°Ê¡C¥L«D±`ªº¤H©Ê¤Æ¡A¥H¤H¬°¥»¡]utterly human¡^¡C¥Lªº¤H©Ê¬O¨ô¶Vªº¡B±j¯Pªº¡Bµ´¹ïªº¡C¥L¤£«ÅºÙ¥ô¦ó¯«¸t¡X¡X¦]¬°¥L¤£«ÅºÙ¡A©Ò¥H¥L¬O¯«¸tªº¡C¥L¬O©M¿Óªº¡C¥L¤£±q¤º¦b¤Àµõ¦Û¤v¡A¥Lªº¤º¦b¨S¦³«ùÄòªº½Ä¬ð¡A¥L¨S¦³¥ÃµL¥ð¤îªº¤º¾Ô¡C¥L¦³¤@ºØ±Û«ß¡A¤@ºØµ¼Ö¡C¦pªG§A§¤¦b¥L®ÇÃä¡A§A´N¯àÅ¥¨ì¥Lªºµ¼Ö¡C
¡@¡@Navanit«e´X¤Ñ°Ý¡G¡u¶øסA¨C·í§Ú¾aªñ§A¡A§Ú¥ß¨è»D¨ì¬YºØ»®ð¡C¨º¬O¤°»ò»¨ý§r¡H¡v§Ú¤°»ò»¤ô³£¤£¥Î¡X¡X§Ú¥Î¤£¤F¡CNavanit¬OÓÂå¥Í¡A¥Lª¾¹D¡F©Ò¥H³oÓ°ÝÃD¹ï¥L¨ÓÁ¿§ó¤ÁÃD¤F¡C¥L»¡¨C·í¥L¾aªñ§Ú¡A¥LÁ`¬O»D¨ì¦P¼ËªºªÚ»¡C
¡@¡@¨ººØªÚ»©M¥ô¦ó»¤ô³£¨SÃö«Y¡C¥¦¬O©M¿ÓªºªâªÚ¡A¥¦¬Oµ¼Ö¡C¥¦³q¹L¦hºØ¤è¦¡®i²{¦Û¤v¡C¦³®ÉÔ§A·|Å¥¨ì¥¦¡A´N¹³¹çÀRªº¦Õ»y¡F¦³®ÉÔ§A·|ÅéÅç¨ì¥¦¬O¤@ºØ®ð¨ý¡A¤@ºØ¬ü§®ªºªÚ»¡C¦³®ÉÔ§A·|¬Ý¨ì¥¦¬O¤@Ó®ð³õ¡A¤@¹D¥ú¡A«D±`¯«¯µ¡C
¡@¡@¥Lªº¤ßÆF³æ¯Â¡A°®²b¡A¯Âºé¦Ó¯u¸Û¡C¥LªºÁI¡A¨S¦³¤H¥i¥H¬Ý¨ì¡A¬OµL»ù¤§Ä_¡C
¡@¡@§A¥i¥H¬Ý¨ì¥Lªº¨Åé¡A¦ý§AµLªk¬Ý¨ì¥LªºÁI¡C§A¬Ý¤£¨ì¥L¤º¦bªºÀR¤ß«~½è¡A§A¬Ý¨ì¤£¨ì¥LªºÄ±¹î¡A°£«D§A¦Û¤vÅܱoı¹î¡C§Aª¾¹DªºªF¦è¤£¥i¯à¶W¹L§AªºÅéÅç¡C
¡@¡@Navanit¡A§A¬O¦³ºÖªº¡A§AÅéÅç¨ì¤F¬YºØªâªÚ¡C¨º·N¨ýµÛ§A¤w¸g¨ì¹F¤F§A¥»©Êªº¬YºØ²`«×¡A¬YºØ°ª«×¡C
¡@¡@¥LªºÁI¡A¨S¦³¤H¥i¥H¬Ý¨ì¡A¬OµL»ù¤§Ä_¡C³oºØµ}¦³¦ÓµL»ùªº¬ÃÄ_¡A¤£ºÞ¤@Ó¤H¦p¦ó¨Ï¥Î¡A¥Ã»·¤£·|ÅܤơC¦b©Ò¦³³õ¦X¡A§O¤H³£¥i¥H§K¶O¦a±q¤¤Àò¯q¡C
¡@¡@¤@ÓÁIªÌ¥Ã»·º¡·¸µÛ³ß®®¡C§A¥i¥H¤À¨É¥¦¡C¥L¬OÓµ¹¤©ªÌ¡G¥Lµ¹¤©Åw¼Ö¡A¥Lµ¹¤©³ß®®¡A¥Lµ¹¤©¬ü¦n¡A¥Lµ¹¤©¯u²z¡C¥L´²µo¥X¯u²z¡A¥L´²µo¥X¤W«Ò¡A¦ý¬O«D±`¦wÀR¡K¡K¨S¦³¥ô¦ó«Å´¡C¥L¤£Â_±N¥Lªº¯¬ºÖ˶i¦s¦bùر¡C¥L¹ï¥@¬É¬O¤@ºØ¯¬ºÖ¡C
¡@¡@²Ä¤TÓ°ÝÃD¡G
¡@¡@¶øסA§Úª¾¹D§Úªº·R¦bµo¯ä¡A¬°¤°»ò§ÚÁÙn°õµÛ¥¦©O¡H
¡@¡@Prem Amrito¡A§Ų̷́ӹL¥h¦Ó¬¡¡G§Ú̪º¥Í¬¡²Ï®Ú¦b¦º¥hªº¹L¥h¡A§Ų́ü¨ì¹L¥hªº¨î¬ù¡C¹L¥h«D±`±j¤j¡A©Ò¥H§AÄ~Äò¬¡¦b¬YºØ¼Ò¦¡ùØ¡F§Y¨Ï¥¦µo¯ä¤F¡A§A¤]·|Ä~Äò«½Æ¥¦¡C§A¨S¦³§Oªº¿ìªk¡A§A¨ü¨ì¥¦ªº¨î¬ù¡C¥¦¬O¤@Ó¾÷±ñªº²{¶H¡C¤£¶È§A¬O¦p¦¹¡AAmrito¡A´X¥G¨CÓ¤H³£¬O¦p¦¹¡X¡X°£«D¥LÅܦ¨¤@Ó¦ò¡C
¡@¡@¦¨¦ò·N¨ýµÛÂ\²æ¹L¥h¡A¬¡¦b·í¤U¡C¹L¥h¬O¼sÁ諸¡A«D±`¯EÃv¡A¥¨¤jµL¤ñ¡A¦³¥Í¥Í¥@¥@¡C§A¤@ª½¥H¬YºØ¤è¦¡¥Í¬¡¡C²{¦b¡A¦b³oùØ¡A§A¤]³\ı¹î¨ì§Aªº·Rµo¯ä¤F¡A¦ý¨ººØı¹î¤]¤£¬O«Ü²`¡A¥¦«D±`½§²L¡C¦pªG¥¦¯u¦aÅܱo²`¨è¡A¦pªG¥¦¬ï³z¨ì§A¦s¦bªº®Ö¤ß¡A§A·|¥ß¨è¸õ¥X¨Ó¡C
¡@¡@³o´N¹³§Aªº©Ð¤lµÛ¤õ¤F¡A§A¤£·|°Ý§O¤Hn¦p¦ó¶]¥X¨Ó¡C§A¤£·|¥h¬d¸ß¡m¤j^¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¡A§A¤£·|µ¥«Ý¬YÓ´¼ªÌ¨ÓÄU»¡§A¡A§A¤£·|¦Ò¼{±qµ¡¤á¸õ¥X¥h¬O§_¦X¾A¡X¡X§A¤£·|¾Þ¤ß¥ô¦ó¨Æ±¡¡C§Y¨Ï§A¥úµÛ¨¤l¦b¬~¾þ¡A§A¤]·|¸õµ¡¦Ó¥X¡F§A¬Æ¦Ü¤£·|¥hºÞ¬ï¦çªAªº¨Æ¡C·í§Aªº©Ð¤lµÛ¤õ¤F¡A§Aªº¥Í©R¦³¦MÀI¡F²{¦b¨ä¥Lªº¤@¤Á³£¬O¦¸nªº¡C
¡@¡@¦pªG§Aªº·Rµo¯ä¤F¡X¡X³o¤w¸gÅܦ¨§AªºÅéÅç¡X¡X¨º§A´N·|¨«¥X¥¦¡C§A¤£·|¥u¬O´£¥X¤@Ó°ÝÃD¡A§A·|¸õ¥X¨Ó¡C
¡@¡@¤£¹L§Ú»{¬°¨º¥u¬O¤@Ó²z´¼¤Wªº·Qªk¡A¦]¬°§A¨C¦¸ÅÊ·R¡A¬YºØµhW´N¥X²{¡C¨C¦¸³£¦³½Ä¬ð¡Bª§°õ¡B¹ï§Ü¡A³£¦³¬YºØ¶ú§ª¤ß©M¦û¦³¼¤¡C©Ò¥H§A¶}©l±Ä¯Ç¤@Ó²z´¼¤WªºÆ[ÂI¡G¡u§Úªº·Rµo¯ä¤F¡A¬°¤°»ò§ÚÁÙn°õµÛ³oÓ¯äªF¦è©O¡H¡v¦]¬°¹ï§A¦Ó¨¥¡A¥¦ÁÙ¤£¬O¤@ºØ¦s¦b©Êªº¯u¹êÅéÅç¡C
¡@¡@¨º¬O§A¦Û¤vªº¯ä¨ý¡C¤@Ó¤HÅܱo¹ï¦Û¤vªº¯ä¨ý²ß¥H¬°±`¡C©Ò¥H·í¤HÌ¿W¦Û¤@¤H¡A¥LÌÅéÅ礣¨ì¨ººØ¯ä¨ý¡A·í¥LÌ»P§O¤H¦b¤@°_¡A¥L̤~·|ÅéÅç¨ì³o¤@ÂI¡C
¡@¡@·í§AÅÊ·R¡A§A¶}©l®i¥Ü§Aªº¯u±¥Ø¡C·R¬O¤@±Ãè¤l¡C¹ï¤è¶}©l°_Ãè¶H§@¥Î¡C¨C¬qÃö«Y³£·|Åܦ¨¤@±Ãè¤l¡C¿W¦Û¤@¤H¡A§A¤£·|¸gÅç¨ì¦Û¤vªº¯ä¨ý¡X¡X§AµLªk¸gÅç¡F¤@Ó¤H¹ï¥¦¬O§K¬Ìªº¡C§A©M¥¦¤@°_¥Í¬¡¤F³o»ò¤[¡A§A«ç»ò¥i¯à»D¨ì¥¦©O¡H¥u¦³©M¹ï¤è¦b¤@°_¡A¥L¶}©lı±o§A¦³¯ä¨ý¡A§A¤]¶}©lı±o¥L¦³¯ä¨ý¡C©ó¬Oª§°õ´N¶}©l¤F¡K¡K³o´N¬O¥@¬É¦U¦a©Ò¦³¦ñ«Q̪º¬G¨Æ¡C
¡@¡@¡u§An±aµÛ¨ºÀY¤s¦Ï¥hþ¸Ì¡AJ¦w¡H¡vûĵ°Ý¡C
¡@¡@¡u§Ú±a¥L¦^®a¡A·í¦¨Ãdª«¾i¡I¡vJ¦w¦^µª¡C
¡@¡@¡u¾i¦b©Ð¤lùر¡H¡v
¡@¡@¡u·íµM¡C¡v
¡@¡@¡u¦ý¦³¯ä¨ýn«ç»ò¿ì¡H¡v
¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡C¥L¤£·|¤¶·N¦³¯ä¨ýªº¡I¡v
¡@¡@§A¦Û¨ªº¯ä¨ý¤£·|¥´ÂZ§A¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¥¦¬ðµM®ø¥¢¡A§A·|ı±o¦³ÂI¦YÅå¡A§A·|·P¨ì¦³ÂI¤£¦w¡A§A·|ı±o¤£¦Û¦b¡F§A·|ı±o¦³¤°»ò¦a¤è¥X¿ù¤F¡C
¡@¡@¦pªG§Aªº·Rùر¨S¦³§ª¶ú¡A§A·|¶}©lÃhºÃ§A¦³¨S¦³¦b·R¡C³o¬O¤°»ò¼Ëªº·R©O¡H©~µM¨S¦³§ª¶ú¡I§A·R¤@Ó¨k¤H¡A¦pªG³oÓ¨k¤H°¸º¸»P§Oªº¤k¤H¥æ©¹¡A§A¨Ã¤£¬°¦¹§ì¨g¡C§A»{¬°³o¬O²z©Ò·íµMªº¡X¡X§ïÅܤ@¤U§¹¥þ¨S°ÝÃD¡C¦pªG§Aªº¨k¤H°ª¿³¡A¬°¤°»ò¤£Åý¥L°ª¿³©O¡H§A·R¥L¡C¦pªG§A¯uªº·R¥L¡A§A¤]´N·|´L«¥Lªº§Ö¼Ö¡C¦Ó¥B¥L¨Ã¤£¬O¤@¥h¤£¦^¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¦ñ«QÂù¤è°¸º¸¤¹³\¤@ÂI¦Û¥Ñ¡A¥LÌ´N¤£·|¤À¤â¡F¥@¬É¤WªºÂ÷±B²v´N·|¤U¶^¡CÂ÷±B¦s¦b¥u¬O¥Ñ©ó±B«Ã¸j±o¤Óºò¤F¡CÅý±B«Ã¼eÃP¤@ÂI¡AÂ÷±B´N·|®ø¥¢¡CÂ÷±B¥u¬O±B«Ãªº°Æ²£«~¡C±B«Ã¨î«×¶V¨c©T¡AÂ÷±B´NÅܱo¶V¢¤Á¡C¦pªG¤£¤¹³\Â÷±B¡A¨º§A´N·|¹LÂù«¥Í¬¡¡G¤@Óµ¹ªÀ·|¬Ý¡A¤@Ó§A¦Û¤v¹L¡C
¡@¡@¦]¬°±B«Ã¡A©Ò¥H¥@¬É¤W¤~¦³½æ²]¡C³o¤@¤Á³£Âkª¹©ó±B«Ã¨î«×¡C¦pªG¤H̦h¤@ÂI·R¤ß¡A¤Ö¤@ÂI¶ú§ª¡A¦pªG¥L̲z¸Ñ¤H©Ê¡A¨º´N«Ü²³æ¡C
¡@¡@§A¨C¤Ñ³£¦Y¦P¼Ëªº¹ª«¡F§A¹½·Ð¤F¡A©Ò¥H°¸º¸§A·|·Q¥h¶º©±¡C¶º©±ªº¹ª«¤]³\¨S¦³§A®aùتº¦n¡A¦ý¨º¤]¤£¿ù¡X¡X¦Ü¤Ö¥¦¥i¥HÅý§A®aùتº¶ºµæ»ª¦ü§ó¦n¡C·í§A²Ä¤G¤Ñ¦^®a¡A§Aı±o¦^®a«D±`©ñÃP¡A¦Ó¥B§A«Ü°ª¿³¤S¥i¥H¦Y¦P¼Ëªº¹ª«¤F¡I
¡@¡@¤HÃþªºÀY¸£±o¨ì§ó¦hªº²z¸Ñ¡A±B«Ã´N¥²µM·|¶V¨Ó¶V¼eÃP¡C¦b±B«ÃùØ©ñ´X¤Ñ°²¬O§¹¥þ¥¿±`ªº¡C¤k¤H¥i¥H¦³¦oªº¨kªB¤Í¡A¨k¤H¥i¥H¦³¥Lªº¤kªB¤Í¡X¡X´N¹³§A̦³¶g¥½©v±Ð¡A¦Ü¤Ö¤]¥i¥H¦³¶g¥½¤Ò©d¡]a Sunday marriage¡^¡C§A·|Åå³Y¦aµo²{¦Û¤vªº¦Ñ±C¬Ý¤W¥h¬ü¦h¤F¡C¤S¤@Ó»e¤ë¶}©l¤F¡X¡X°g§A»e¤ë¡C§A̦A¦¸±qABC¶}©l¡C
¡@¡@©M³\¦h¤k¤H»P¨k¤H¥æ©¹¨Ã¤£·|¯}Ãa±B«Ã¡X¡X¤£·|¡A®Ú¥»¤£·|¡C³o¬O¤@Ó«D±`¯îÂÕªºÀ£¨î¤H©ÊªºÆ[©À¡G¥¦·|¯}Ãa±B«Ã»P®a®x¡C¥¦¨Ã«D¦p¦¹¡X¡X¥¦¬O«D±`¤ä«ùªº¡C¥¦¦³§U©ó®a®x¦³§ó¦hªº³ß®®¡A§ó¤Öªºª§°õ¡C§_«hªº¸Ü¡A©d¤l¤£Â_¦a¿s±´¤V¤Ò¡A¤V¤Ò¤£Â_¦aºÊµø©d¤l¡C¦b¨âÓ¤@ª½ÕtµÛ¹ï¤èªº²ä¤lªº¤H¤§¶¡¡A·R«ç»ò¥i¯à¦s¦b©O¡H
¡@¡@¬Oªº¡A§Aªº·Rµo¯ä¤F¡A¨ä¥L¨CÓ¤Hªº·R¤]µo¯ä¤F¡A¦ý¥u¦³§A³B©óÃö«YùØ¡A§A¤~·P¨ü¨ì³o¤@ÂI¡C§AÁÙ¨S¦³¯u¥¿Ä±±o¥¦©M§A¦³Ãö¡C¤º¤ß²`³B§AÁÙ¬O·Pı³oªÖ©w¬O¹ï¤èªº°ÝÃD¡C
¡@¡@ÀY¸£´N¬O³o¼Ë¹B§@ªº¡G¥¦§â³d¥ô¥áµ¹§O¤H¡C¥¦±µ¯Ç¦Û¤v¡A¥¦Á`¬O§ä§O¤Hªº®t¿ù¡C
¡@¡@¦³´XÓ¤H§¤¦b¹q¼v°|ªº«e±Æ¡C¹q¼v¤w¸g¶}©l¤F¡A¬ðµM¶Ç¨Ó¤@°}´c¯ä¡C
¡@¡@¤@ÓÆ[²³°¼¨°Ý§¤¦b®ÇÃ䪺¤H¡G¡u§A§â«Ë©Ô¦b¿Ç¤lùؤF¶Ü¡H¡v
¡@¡@®ÇÃ䪺¤H¦^µª»¡¡G¡u¬Oªº¡A«ç»ò°Õ¡H¡v
¡@¡@¤Ḩ¹¥þ±µ¨ü¥L̦ۤv¡I¤£ºÞ¥LÌ°µ¤°»ò³£¬O¹ïªº¡G¡u«ç»ò°Õ¡H¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¬O§Ú¦Û¤vªº¿Ç¤l¡A§A¾Ì¤°»ò¤z¯A¡H¦Û¥Ñ¬O¨CÓ¤H»P¥ÍѨӪºÅv§Q¡I¡v
¡@¡@Amrito¡A¦pªG§Aªº·Rµo¯ä¤F¡A¸ÕµÛ§ä¥X¨ì©³¬O¤°»òµo¯ä¤F¡Cµo¯äªº¤£¬O·R¡A¬O§OªºªF¦è¡C·R¥»¨¬O¤@ºØªâªÚ¡F¥¦¤£¥i¯àµo¯ä¡A¥¦¬O¤@¦·½¬ªá¡C¥¦ùر¤@©w¦³§OªºªF¦è¡X¡X§ª¶ú¡A¦û¦³¡C¦ý¬O§A¨Ã¨S¦³´£¨ì¶ú§ª©M¦û¦³¡C§A¦bÁôÂÃ¥¦Ì¡C·R¥Ã»·¤£·|µo¯ä¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡F¨º¤£¬O·Rªº¥»½è¡C½Ð¸ÕµÛ¥h¬Ý²M·¡¨ì©³¬O¤°»ò¦b»s³y³Â·Ð¡C§Ú¤£¬OÅý§AÀ£§í¥¦¡C¤@¤Á©Ò»Ýnªº´N¬O·d²M·¡¡X¡X¥¦¬O¤°»ò¡C
¡@¡@¦pªG¥¦¬O¶ú§ª¡A¨º§Ú¥u«Øij¤@¥ó¨Æ±¡¡G§ó¦h¦aÆ[¹î§Aªº¶ú§ª¡C·í¥¦¤U¦¸¥X²{¡A¤£n§ì¨g¡A¦Ó¬OÃö¤W©Ðªù¡A¦wÀR¦a§¤µÛ¡A§¤µÛÀR¤ß¡AÆ[¹î§Aªº¶ú§ª¡C¬Ý²M·¡¥¦¬O¤°»ò¡C¥¦¹³Ãú¤@¼Ë¥]³òµÛ§A¡A¯Q·Ï¿`®ð¡C¥¦·|Åý§A²¿®§¡C§A·|·Qn¥X¥h°µÂI¤°»ò¡C¦ý¬O¤°»ò¤]§O°µ¡F¥un³B©ó¤@ºØµL¬°ªºª¬ºA¡A¦]¬°¶ú§ªªº®ÉÔ°µ¤°»ò³£·|¬O¯}Ãa©Êªº¡C¥unÆ[¹î¡C§Ú¤£¬O»¡À£§í¥¦¡A¦]¬°¨º¤]¬O¦b°µÂI¤°»ò¡C
¡@¡@¤HÌn»òµo§@¡An»òÀ£§í¡A¨âªÌ³£¬O¿ù»~ªº¡C¦pªGµo§@¡A§A´N·|¶Ë®`¹ï¤è¡C½Ö¨ü¨ì§Aªº¶Ë®`¡A¥L´N·|³ø´_¡C¥L¤]³\¤£·|¦³·NÃѦa³ø´_¡A¦ý¦bµL·NÃÑùسo±N·|µo¥Í¡C
¡@¡@«e´XÓ¤ëKrishna Bharti·R¤W¤F¤@Ó¤k¤H¡C³o¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡A¦ýDeeksha§ì¨g¤F¡IDeekshaµLªk±µ¨ü·sªºÆ[©À¡C´X¦Ê¦~¨Ó§Ṳ́@ª½³Q§iª¾¡A¦pªG¤@Ó¨k¤H©Î¤k¤H³ß·R§A¡A·í³oÓ¨k¤H©Î¤k¤H¥h§ä§O¤H¡A¨º´N¬O¹ï§Aªº©Úµ´¡C
¡@¡@³o§¹¥þ¬OJ»¡¡C³o¤£¬O©Úµ´¡F¨Æ¹ê¤W¡Aè¦n¬Û¤Ï¡C¦pªG¤@Ó¨k¤H³ßÅw¤@Ó¤k¤H¡A¥L¨É¨ü³oÓ¤k¤H¡A¥L´N¶}©l·Q¹³©M¥t¤@Ó¤k¤H¦b¤@°_·|«ç»ò¼Ë¡C¨ä¹ê¬O³oÓ¤k¤H±aµ¹¥Lªº³ß®®Ä²µo¤F¥Lªº·Q¹³¡C¥L¨Ã¤£¬O¦b©Úµ´³oÓ¤k¤H¡A³o¨ä¹ê¬O·t¥Ü³oÓ¤k¤H«D±`´þ¼í¡A©Ò¥H¥L·Q¬Ý¬Ý§Oªº¤k¤H¬O«ç»ò¼Ëªº¡C¦pªG¦³¤@¨Ç²o¨î¡A¥L´N¤£·|¨«¤Ó»·¡A¥L·|¦^¨Ó¡A¦]¬°»P§Oªº¤k¤H¦b¤@°_¤]³\¬OÂy©_¡A·|¦³¬YºØ·sÂA·P¡A¦ý¥¦¤£¥i¯à¬O¤@ºØ´þ¾i¡A¦]¬°¨S¦³¥ô¦ó¿Ë±K¡C¥¦¨ã¦³¬YºØªÅµê·P¡C¥¦±N·|¬O¨S¦³·Rªº©Ê¡C
¡@¡@·Rªº¦¨ªø»Ýn®É¶¡¡A¥¦»Ýn¿Ë±K¨Ó¦¨ªø¡C¥¦¯uªº»Ýn«Üªø®É¶¡¡C¥¦¤£¬O©u¸`©Êªºªá¦·¡A¶}©ñ¨â¤TÓ¬P´ÁµM«áäÁ¡C¥¦¬O¤@Óº©ªøªº¿Ë±K¹Lµ{¡Cº¥º¥¦a¡A¨âÓ¤H©¼¦¹¿Ä¤J¡A¨º®É¥¦´N¦¨¤F´þ¾i¡C§Oªº¤k¤H©Î¨k¤H¤£¥i¯à¬O´þ¾i¡C¥¦¤]³\¬O¤@¦¸«_ÀI¡A¤@ºØ¨ë¿E¡C¦ý¬O¤§«á¬ðµM³oºØ·Pı´N·|¤É°_¡X¡X¥¦¥²µM·|¤É°_¡X¡X§@¬°¼Ö½ì¥¦¬O¤£¿ùªº¡A¦ý¥¦¤£¬O´þ¾i¡C©ó¬O³oÓ¤H´N·|¦^¨Ó¡C
¡@¡@Krishna Bharti¥»¨Ó·|¦^¨Ó¡A¦ýDeeksha§ì¨g¤F¡C¦oªí²{±o¹³§Oªº¤k¤H¤@¼Ë¡I¦ý¬O§Úµ¥µÛ¡K¡K¿ð¦¦o·|³ø´_¡C²{¦b¦o¶i¦æ³ø´_¤F¡CKrishna Bharti¥Í¯f¤F¡A¥L¦b¦í°|¡ADeeksha¦³¤@ÂI¦Û¥Ñ¤F¡C¦o·R¤W¤F¦oªº¶Ä¤H¡I¥L¯uªº³Q¥Îªº¤H¡I²{¦bKrishna Bharti¤U¦aº»¤F¡C
¡@¡@¤£»Ýn¬°¦¹¤Ó¾á¤ß¡C§Úµ¹¤FKrishna Bharti«H®§¡G¡uµ¥µÛ¡A¤£n¾á¤ß¡CÅý¦o¶i¦æ³ø´_¡CµL·NÃѪº¥]µö³Q¥µ±¼¤F¡A³o¬O¦nªº¡C¡v
¡@¡@¦pªG§Ú̦h²z¸Ñ¤@ÂI¹ï¤è¡A¦pªG§Ú̦h²z¸Ñ¤@ÂI¤H©Ê¡A¶ú§ª´N·|¤£´_¦s¦b¡C¦ý¥¦¬O¤@Ó¹L¥h´X¤d¦~ªº¿ò¶Ç¡C
¡@¡@©Ò¥H¡AAmrito¡A§Ú¤£¯à»¡§A²{¦b´N¥i¥H©ñ¤U¥¦¡C§A¥²¶·¹ï¥¦ÀR¤ßß·Q¡C¨C·í¥¦¦û¾Ú¤F§A¡A´N¹ï¥¦ÀR¤ß¡CºCºC¦a¡AÀR¤ß·|¦b§A»P§ª¶ú¤§¶¡»s³y¤@¬q¶ZÂ÷¡C³o¬q¶ZÂ÷¶V¤j¡A¶ú§ª¥X²{±o´N¶V¤Ö¡Cµ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¡A·í§ª¶ú¤£´_¦s¦b¡A§Aªº·R´NÄÀ©ñ¥XµL»PÛ¤ñªºªâªÚ¡A¨S¦³ªá¦·¥i¥H¤ñ±o¤W¡C¤ñ°_·Rªºªá¦·¡A©Ò¦³ªºªá¦·³£¬O³h¥Fªº¡C
¡@¡@¦ý§Aªº·R´Ý¯Ê¤F¡A¦]¬°ùر¦³¶ú§ª¡B¦û¦³»P¼««ã¡C
¡@¡@¨Ã¤£¬O·Rµo¯ä¤F¡A°O¦í¡A¦]¬°§Ú¤@ª½¬Ý¨ì¦³¤H¥H¬°¬O·Rµo¯ä¤F¡A©Ò¥H¥LÌ´N«Ê³¬°_¨Ó¡A¥LÌÅܱo«O¦u¡A¥LÌ°±¤î¤F¥h·R¡C
¡@¡@³o´N¬O±q¥j¦Ü¤µ¦bµL¼Æ©M©|»P¥§©h¨¤Wµo¥Íªº¨Æ±¡¡G¥L̹ï·RÅܱo«Ê³¬¡A¥LÌ©ß±ó¤F¾ãÓ·RªºÆ[©À¡C¨S¦³©ß±ó¶ú§ª¡A¨º¥»À³¬O¤@³õ²©R¡F¨S¦³©ß±ó¦û¦³¡A¨º¥»À³¦³µL¤ñªº»ùÈ¡A¥LÌ©ß±ó¤F·R¡C¨º¬O®e©öªº¡A¨º¤£ºâ¤°»ò¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥H°µ¨ì¡C¦¨¬°©M©|¥§©h¬O®e©öªº¡A¦ýn·R¦Ó¨S¦³¶ú§ª¡An·R¦Ó¤£¦û¦³¡An·R¦ÓÅý¹ï¤è¾Ö¦³§¹¾ãªº¦Û¥Ñ¤~¬O¤@ºØ¯u¥¿ªº¦¨´N¡C¥u¦³¨º®É§A¤~·|·Pı¨ì·R©M¥¦ªºªÚ»¡C
¡@¡@²Ä¥|Ó°ÝÃD¡G
¡@¡@¶øסA§A«ç»ò¬Ý¡HC¿q¬O§_·|¹³¥L³\¿Õªº¨º¼Ë«ªð¤H¶¡©O¡H
¡@¡@Sujata¡A¤@¥¹¤@Ó¤Hı¿ô¡A¥L´N¤£¥i¯à¦^¨Ó¡C¥Lªº³\¿Õ¬O¥X©ó·O´d¡A¦ý¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C¥¦¤£¥i¯à¬O¦]¬°³o¹HI¥Í©Rªºªk«h¡CC¿q³\¿Õn¦^¨Ó¡A¦òªûµªÀ³n¦^¨Ó¡A§J¨½µê¨º¤]©Ó¿Õn¦^¨Ó¡C¨S¦³¤H¦^¨Ó¹L¡A¤]¤£·|¦³¤H¦^¨Ó¡C¥¦¹HI¥Í©Rªºªk«h¡C¥L̳\¿Õ¬O¥X©ó¥L̪º·O´d¡A¥L̪º·R¡C¥LÌ©Ó¿Õ¬O¦]¬°¥L̬ݨì¤F§A̪ºµhW¡A¥L̬ݨì¤F§AÌ´dºGªº¹Ò¹J¡A¥L̬ݨì¤F§A̪º²\¤ô¡C©Ò¥H¥L̤~³\¿Õ¡A¥L̪º³\¿Õº¡¨¬¤F¬Yӥتº¡C¦]¬°¥L̪º³\¿Õ¡A©Ò¥H§A̤£Â_·Q°_¥LÌ¡A¨ººØ¦^·Q·|À°§U§AÌ¡C¦]¬°¥L̪º³\¿Õ¡A§A̤£Â_±N¦Û¤v»P¥L̳sµ²¡A¦ÚªA©ó¥LÌ¡A¨ººØ¦ÚªA¬O¦³À°§Uªº¡C¦ý¬O¥L̤£¥i¯à¹ê²{³\¿Õ¡C
¡@¡@¤@¥¹¤@Ó¤Hı¿ô¡A¥L´N¤£¥i¯à¦A¦¸¥X¥Í¡C¥u¦³¤@Ó¤H¤º¦bÁÙ¦³¬Y¨Ç³¡¤À¬OµL·NÃѪº¡A¥L¤~¥i¯à¥X¥Í¡C¥Í©R¬O¤@ÓÅܱo¦³·NÃѪº¾÷·|¡C¥¦¬O¤@©Ò¾Ç®Õ¡A¤@©Ò°ö°V¾Ç®Õ¡A¬O¨Ï¤HÌÅܱoÂk©ó¤¤¤ß¡B²Ï®Ú¡B¾ã¦Xªº¦a¤è¡C¤@¥¹¥LÌÅܱo¾ã¦X¡A¤@¥¹¥L̹F¦¨¤F¦Û§Ú»{ª¾¡A¥LÌ´NµLªk¦A¦^¨ì¾Ç®Õ¡C¥L̿ĤJ¤F¦t©z¡C¥L̦¨¤F¤W«Òªº¤@³¡¤À¡C
¡@¡@©Ò¥Hº¥ýn°O¦í¡GC¿q¡B§J¨½µê¨º©ÎªÌ¦òªû¤£¥i¯à¦A¨Ó¡A¤£¹L¨º¨Ã¤£·N¨ý¨S¦³µÛı¿ôªÌ¦s¦b¡C±N·|¦³¹³C¿q¡B¦òªû¡B§J¨½µê¨º¤@¼Ëªº¤H¡X¡X¨ã¦³¦P¼Ëªº«~½è¡C¤]³\¥L̪ºªø¬Û¤£¤@¼Ë¡A¤]³\¥L̪º¨Å餣¤@¼Ë¡K¡K
¡@¡@½Ö·Qn©MC¿q¤@¼Ëªº¨Åé©O¡H§A¨Ã¤£ÁA¸ÑC¿q¡A³o¤]Ãø©Ç¡C¥L¥u¦³¤@¦Ì¥|°ª¡AÁÙ¬OÓ¾mI¡I¦b¥j¥Nªº¸g®Ñùر¡A¾Ú»¡¥L¬O´¿¦b¦a²y¤W¨«¹Lªº³ÌÃø¬Ýªº¤H¡I½Ö·Qn¥Lªº¨Åé©O¡H
¡@¡@¦ý¥Lªºªù®{»¡¥L¬O³Ì¬üÄRªº¤H¡C¥L̽T¹ê¨£ÃѤF¥Lªº¬ü¡A¦ý¨º¬O¤º¦bªº¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¥Ù¬Þ¡Cªù®{¨£¨ìªº¬O¤º¦b¡C¥L̬ݨ쪺¬O¯u¥¿ªºC¿q¡A¥L·NÃѪº®Ö¤ß¡C¥L̬ݨì¤F¥Lªº¤º¦b»â°ì¡C¥LÌ»P¥Lªº¦s¦b¥æ¬y¡Cªº½T¡A±q¨Ó¨S¦³¹L³o»ò¬üªº¤@Ó¤H¡C
¡@¡@¦ý¬O§O¤H¥u¬Ý¨ì¥Lªº¨Åé¡F§O¤HµLªk¬Ý¨ì¥LªºÆF»î¡A§O¤HµLªk¬Ý¥X¥LªºÁI·N¡C¥u¦³¥Lªºªù®{¤~¯à¬Ý¥X¥LªºÁI·N¡A¥LªºÀR¤ß«~½è¡A¥Lªº·R¡C¥u¦³¥Lªºªù®{¥i¥H·P¨ü¨ì¥Lªº¥»¨Ó±¥Ø¡A¥Lªº¯«©Ê¡C¥LÌ¥i¥H»¡¡G¡u¥L¬O¦b³oÓ¦a²y¤W¦æ¨«¹Lªº³Ì¬üÄRªº¤H¡C¡v
¡@¡@¦UºØ´yz«D±`¥Ù¬Þ¡A©Ò¥H³o¦¨¤F¾ú¥v¾Ç®aªº¤@Ó°ÝÃD¡An¦p¦ó§PÂ_¯u°°¡C¨âÃä³£¬O¯uªº¡A¤£»Ýn§PÂ_¡C³o¤£¬O¤@Ón¿ï¾Üªº°ÝÃD¡C
¡@¡@¨ä¦¸¡A§Y¨Ï¥L¥i¥H¦^¨Ó¡A§A»{¬°¥LµoºÆ¤F¶Ü¡H¥L¦b³oùتº®ÉÔ¡A§A̹ï¥L°µ¤F¤°»ò¡H°O¦í³o¤@ÂI¡G§A̹ï¥L¶i¦æ¤F«e©Ò¥¼¦³ªº§é¿i¡C
¡@¡@Ĭ®æ©Ô©³ªº¦º¨Ã¤£¬O¤@ºØ§é¿i¡C¥LªA¤F¬rÃÄ¡A´X¤ÀÄÁ¤§¤º¥L´N¦º¤F¡C¥L¬O¦º¤`¬O¦wÀRªº¡C
¡@¡@C¿q³Q°v¦ºªº¤è¦¡¬O³Ì¼É¤Oªº¤è¦¡¤§¤@¡K¡K¦³®ÉÔ¤@Ó¤Hn¤T¤Ñ¤~·|¦º¡C§â¤@Ó¤H°v¤W¤Q¦r¬[¤£·|¥ß¨è±þ¦º¥L¡C¦å·|ºCºC¦a±q¥Lªº¨Åéùجy¥X¨Ó¡C¥Í©R¶}©l°I°h¡A¦ý¬O«D±`½wºC¡C§Y¨Ï¬O³Ìµê®zªº¤H¤]n16-18Ó¤p®É¤~·|¦º¡A¦pªG¬O°·±dªº¤H¡A¥L¥i¥H¼µ¤W¤T¤Ñ©ÎªÌ§ó¤[¡C³o¬O¯u¥¿ªº¦aº»¡I³o¬O¯u¥¿ªº»Å¦D¡I
¡@¡@¥L¦b¤Q¦r¬[¤W©a©a¤@®§¡A¤HÌ´Â¥L¥á¥ÛÀY¡A²Û°d¥L¡C¤h§L̥Ϊø¥ÙÂW¶i¥Lªº¨Åé¡A¦å±q¥Lªº¨ÅéùØ´é¥X¡C¥LÁÙ¬¡µÛ¡A¥L¤f´÷¤F¡A¥L̤£µ¹¥L¤ô³Ü¡C¥L«s¨DµÛn³Ü¤ô¡C¦³10¸UÓ¤H»E¦b¤@°_Æ[¬Ý³oºØ§é¿i¡C
¡@¡@·íC¿q¦b³oùتº®ÉÔ¡A§A̹ï¥L°µ¤F¤°»ò¡H§Ú·Q³o¨¬¥H¨Ï¥L¥Ã»·»P¦a²y«O«ù¶ZÂ÷¡I
¡@¡@¤@Ó·s¨Óªº¤HºVÅT¤F¤Ñ°êªºªù¡CC¿q¦bȯZ¡A¥L¥´¶}ªù¡C
¡@¡@¡u§A¬O½Ö¡H¡v¥L°Ý¡C
¡@¡@¡uªü¹D¤Ò¡E§Æ¯S°Ç¡A¡v¹ï¤è¦^µª¡C
¡@¡@¡uªü¹D¤Ò¡E§Æ¯S°Ç¡I§A¤£¯à¨Ó³oùØ¡C§A¬OÓ¦k·Q±±¨î¥@¬Éªº¦Û¤j¨g¡Cºu¶}¡I¡v
¡@¡@¡u¦ý§Ú§Æ±æ§ï¥¿§Úªº¤è¦¡¡I¡v
¡@¡@¡u¨Sªù¡Iºu§a¡I¡v
¡@¡@¡u¶â¡A¦pªG§AÅý§Ú¶i¥h¡A§Ú·|µ¹§A¤@¼ËªF¦è¡C¡v
¡@¡@¡u¦n§a¡A¡vC¿q»¡¡A²M¿ô¤F¤@ÂI¡G¡u¬O¤°»òªF¦è¡H¡v
¡@¡@§Æ¯S°Ç±q¨îªA¤WºK¤U¥L¯S»sªºÅK¤Q¦r¬[¾±³¹µ¹C¿q¬Ý¡C¡u¶â¡A¡v¥L°Ý¡G¡u§Ú¥i¥H¶i¥h¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u§A¦b³oùص¥µÛ¡C§Ún¥h°Ý§Ú¯R¡C¡v
¡@¡@C¿q¦b®Ñ©Ð§ä¨ì¤W«Ò¡G¡u¯R§r¡Aªù¤f¦³Ó·s¨Óªº¤H·Q¶i¨Ó¡C¡v
¡@¡@¡u¥L¬O½Ö¡H¡v
¡@¡@¡uªü¹D¤Ò¡E§Æ¯S°Ç¡C¡v
¡@¡@¡uªü¹D¤Ò¡E§Æ¯S°Ç¡I¨ºÓ¦k·Q±±¨î¥@¬Éªº¦Û¤j¨g¡H¥L¤£¯à¶i¤J³oùØ¡I¡v
¡@¡@¡u¦ý¥Lµ¹¤F§Ú¤@ӫܯS§OªºªF¦è¡C¡v
¡@¡@¡u¤°»òªF¦è¡H¡v
¡@¡@¡u¥LªºÅK¤Q¦r¬[¾±³¹¡C¡v
¡@¡@¤W«Ò²r©ç¥Lªº´È¤l¡G¡u§An¤@ÓÅK¤Q¦r¬[¨Ó·F¤°»ò¡H«þ¡I§A³s¤@Ó¤ìÀYªº³£¦ª¤£°Ê¡I¡v
¡@¡@§A̹G¥i¼¦ªºC¿q¦ªµÛ¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡C¥L¨S¦³¤O®ð¡A¥L¾ãӱߤW³£¨S¦³ºÎı¡X¡X¾ãӱߤW¥L³£³Q¦D°T¹G¨Ñ¡CµM«á¥LÁÙ¥²¶·¦ªµÛ¨ºÓ¥¨¤jªº¤ìÀY¤Q¦r¬[¡C¥L¦b¸ô¤W³Q¤Q¦r¬[À£Ë¤F¤T¦¸¡C¥L´ý¨¬O¶Ë¡A¦ý¬O¤h§L̤SÃ@¥´¥L¡A±j¢¥L¦ªµÛ¥Lªº¤Q¦r¬[¡C
¡@¡@¥L¥u¦³35·³¡C¥LÁÙ¨S¦³¨£ÃѹL¤Ó¦hªº¥Í©R¡F¨Æ¹ê¤W¡A¨º¥u¬O¶}©l¡C¦pªG¥L¹³¦òªû¤@¼Ëªø¹Ø¡A³oÓ¥@¬É±N·|¨ü¯q§ó¦h¡C¦òªû¬¡¤F82·³¡A°¨«¢ºû¨È¬¡¤F80·³¡A§J¨½µê¨º¤]¬O®t¤£¦hªº¦~¬ö¡C¥L̦~¨Æ¤w°ª¤~¦º¥h¡C¥L̨£ÃѤF¾ãӥͩRªº°_°_¸¨¸¨¡B¦¨¥\»P¥¢±Ñ¡BµhW»P³ß®®¡B¨g³ß»PW´e¡C¥LÌÅܱo¦¨¼ô»P¦Ñ½m¡C¥LÌ¥i¥Hµ¹¤©³oÓ¥@¬É¬Y¨ÇµL¤ñ¬Ã¶QªºªF¦è¡C
¡@¡@C¿q¥u¦³¤T¦~ªº®É¶¡¡C¥L30·³®É¶}©l¼i¦æ¯«Â¾¡A¥L33·³ªº®ÉÔ³Q±þ¡C¥u¦³¤T¦~¡I¥L¥i¥H°µ±o§ó¦h¡C¥L¥»¨Ó¥i¥H¬°¤HÃþ§@¥X°¶¤jªº°^Äm¡A¦ý§Ú̱þ¤F¥L¡C¦Ó²{¦b§ÚÌÁÙµ¥µÛ¥L¦A¨Ó¡C
¡@¡@¦pªG¥L¨Ó¤F¡A§AÌÁÙ¬O·|°µ¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦]¬°§Ą̵M¹ï¨ã¦³¦P¼Ë«~½è¡B¦P¼Ë¬}¨£ªº¤H°µ¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡C§A̹ï«Ý½Ñ¦ò¤@ª½¬OºÉ¥i¯àªº´Ý§Ô¡C
¡@¡@C¿q¬O¤@Ó¦ò¡C¨º¥¿¦n¬O¡u°ò·þ¡v³oÓµüªº§t¸q¡C¡u°ò·þ¡v»P¡u¦òªû¡v¬O¦P¸qµü¡C¦òªû·N¨ýµÛı¿ôªº¤H¡A°ò·þ·N¨ýµÛ¥[°Ãªº¤H¡Cı¿ôÅܦ¨¤F§Aªº¤ý«a¡A¨Ï§A¦¨¬°¤@Ó°ê¤ý¡A±N§A©Ò¦³ªºµhW±a¨«¡A½ç¤©§A¤W«Òªº¤ý°ê¡C
¡@¡@¤£·|ªº¡A§Y¨Ï¥L¥i¥H¦A¨Ó¡A¥L¤]¤£·|¨M©w¦A¨Ó¡C
¡@¡@¤HÃþ¨S¦³¾Ç²ß¥ô¦óªF¦è¡CC¿q¤§«á¡A§A̹ï°ÒĬº¸¡]Al-Hillaj Mansur¡^°µ¤F¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡C¹ï«Ý°ÒĬº¸ªº¤â¬q§ó¬OÅÜ¥»¥[¼F¡C§Y¨Ï¦b¤µ¤Ñ¡A¤j²³ªººA«×¤]¬O¤@¼Ëªº¡C¨S¦³¤°»ò§ïÅÜ¡C¤HÃþ¦ü¥G°±º¢¤£«e¡A¹x©T¤£¤Æ¡A¹LµÛ¤@ºØµL·NÃѪº¥Í¬¡¡A¦Ó¥BÁÙ¤£Â_¦a«½Æ¡C
¡@¡@¤£¹L¡ASujata¡A¬°¤°»ò§Anµ¥«Ý©O¡H§AÀH®É³£¥i¥H§ä¨ìı¿ôªº¤H¡F¥L̥û·³£¦b¡C¸U©¯ªº¬O¡AÁ`¬O·|¦³¦¨¦òªº¤H¡C¨º¨Ç¯u¥¿ªº¨D¹DªÌ¥²©w·|µo²{¥L¡A¦]¬°¥L¤]¦b´M§ä»P·j´M¯u¥¿ªº¨D¹DªÌ¡C¥¦¤£¬O¤@Ó³æ¦Vªº§ä´M¡C
¡@¡@¦pªG§A¨Ó³oùØ´M§ä§Ú¡A§Ú¤]¦b¥H§Úªº¤è¦¡´M§ä§A¡C¥¦¤£¬O³æ¦Vªº¡C¦pªG§A¦b³oùØ¡A¨º¥u¬O¦]¬°§ÚÁܽЧA¦b³oùØ¡C§A¦b³oùØ¥u¬O¦]¬°§Ú©I³ê§A¨ì³oùبӡC
¡@¡@²{¦b¤£n®ö¶O®É¶¡¥h·QC¿q¬O§_·|¦A¨Ó¡C§A·Q±qC¿q¨ºùرo¨ì¤°»ò©O¡H§ÚÄ@·Nµ¹§AC¿q¥i¥Hµ¹§Aªº¤@¤Á¡C´¯¶}¡A¦ÚªA¡A¦]¬°¥L·|n¨Dº¡¨¬¦P¼Ëªº±ø¥ó¡C¥L¨S¿ìªk´N³o¼Ë±ÏÅ«§A¡A§A¥²¶·º¡¨¬¤@¨Ç±ø¥ó¡C§A¥²¶·©ñ¤U§Aªº¦Û§Ú¡F¨º¬O°ò¥»n¨D¡Cº¡¨¬¨ºÓ±ø¥ó¡C
¡@¡@§Ú¬O§A̪ºC¿q¡C·íµM¡A¨Åé¬O¤£¦Pªº¡AÀY¸£¬O¤£¦Pªº¡A¦ý¬O·NÃѥû·³£¤£·|¤£¦P¡C¨âÓı¿ôªÌ§¹¥þ¬O¤@¼Ëªº¡C¥LÌÄÝ©ó¦P¼Ëªº¼h¦¸¡A¦P¼ËªºªâªÚ¡A¦P¼Ëªº©M¿Ó¡A¦P¼Ëªº¯¬ºÖ¡A¦P¼Ëªº¯«©Ê¡C
¡@¡@²Ä¤Ó°ÝÃD¡G
¡@¡@¶øסA·sªÀ°Ï¦³Äv§ÞÅé¨|ªº¦ì¸m¶Ü¡H
¡@¡@Anand Murti¡A¦b·sªÀ°Ï·|¦³¤@Ó¦W¥s¡uµL¦WÅé¨|¡]Athletics Anonymous¡^¡vªº·s²Õ´¡C·í§A¦³·Q¥´°ªº¸¤Ò¡B¥´´Î²y©ÎªÌ°µ¨ä¥L¹B°Êªº½Ä°Ê¡A´N·|¬£¤@Ó¤H¥h©M§A³Ü°s¡Aª½¨ì§Aªº³oºØ½Ä°Ê®ø¥¢¡C
¡@¡@²Ä¤»Ó°ÝÃD¡G
¡@¡@¶øסA§Ú¬OÓµS¤Ó¤H¡A¸q¤j§Q¤H¡AÁÙ¬O¤@Ӥ߲z¾Ç®a¡I§ÚÁÙ¦³±Ï¶Ü¡H
¡@¡@Anand Shravan¡A§A¯uªº¬O¨«¹B¡I§A¤j¦³§Æ±æ¡F¨Æ¹ê¤W¡A§A¤£¥i¯à¿ù¹L¡C§Y¨Ï§A·Q¿ù¹L¡A§A³£¿ì¤£¨ì¡A¦]¬°µS¤Ó¤H·|±þ¦º¸q¤j§Q¤H¡A¤ß²z¾Ç®a·|±þµS¤Ó¤H¡A·í¤ß²z¾Ç®aµL¨Æ¥i°µ¡A¥LÌ´X¥GÁ`¬O¶É¦V©ó±þ¦º¦Û¤v¡I
¡@¡@²Ä¤CÓ°ÝÃD¡G
¡@¡@¶øסA§A¦b«ö§ÚªºÅw¼Ö«ö¶s¶Ü¡H§¤µÛÅ¥ºtÁ¿ªº®ÉÔ¡A§ÚÁ`¬O¦b¯º¡A§Únªá´XÓ¤p®É¤~¯à§â¯º®e±qÁy¤W©Ù¥h¡C
¡@¡@Parmita¡A§A³oӶ̥ʡI§A¬°¤°»òn±N¥¦©Ù¥h©O¡H§Ú¶O¤F¦Ñ¤jªº«l¨Ó³Ð³y¥¦¡A§A©~µMnªá´X¤p®É¨Ó©Ù±¼¥¦¡I¦A¤]¤£n³o¼Ë°µ¤F¡X¡XÅý¥¦Åܦ¨¬YºØ«ù¤[ªºªF¦è¡A¬YºØÄÝ©ó§A¥»½èªºªF¦è¡A¬YºØ¦ÛµMªº¡B³ò¶µÛ§AªºªF¦è¡C
¡@¡@¤£¹L§Úª¾¹D¤HÌ®`©ÈÅw¯º¡A¦]¬°¦pªG§O¤H·í³õµo²{§A¦bµL½tµL¬G¦a¤j¯º¡A¥LÌ´N·|»{¬°§AºÆ¤F¡C©ó¬O¤HÌÀ£§íÅw¯º¡C©Ò¥HParmita¤~¤@ª½¸Õ¹Ï©Ù±¼¯º®e¡C
¡@¡@¤£¹L¤@¥¹§Ú«ö¤U«ö¶s¡A§Ú¬Oª±¯uªº¡A²{¦b§Ún¨Ï«l¦a«ö¡I§Y¨Ï§A§V¤O´X¤p®É©Î´X¤Ñ¡A§A³£µLªk±N¥¦©Ù±¼¡I¨É¨ü¥¦¡I¤HÌ»{¬°§AºÆ¤F¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¬°¤°»òn¾á¤ß©O¡HºÆ¨g¨S¦³¥ô¦ó¿ù»~¡C¦Ü¤Ö¦b³oùØ¡A¤@¤Á³£¬OºÆ¨gªº¡I
¡@¡@«e´X¤Ñ¦³¤H°Ý¡G¡u¶øסAªÀ°Ïùئ³«Ü¦hÄÁ¡C¦ý¬°¤°»ò¥¦Ìªº®É¶¡¤£¤@¼Ë©O¡H¡v³o´N¬OºÆ¨g¡X¡X¯«¸gÄÁ¡]cuckoo clocks¡^¡I¦pªG¥¦Ì³£Åã¥Ü¦P¼Ëªº®É¶¡¡A¨ºÁÙn¨º»ò¦hÄÁ¨Ó·F¤°»ò¡H¤@ÓÄÁ´N°÷¤F¡I
¡@¡@Parmita¡A°eµ¹§A¤@Ó¯º¸Ü¡G
¡@¡@¤@Ó·s¥ô¾ªº¦~»´Å@¤hªº²Ä¤@Ó¥ô°È¬Oµ¹305«Çªº¨k¤H¬~¾þ¡C¦o«Ü§Ö§¹¦¨¤F¥ô°È¡A¦^¨ìÅ@¤h¯¸¡C
¡@¡@¡u¥L«ç»ò¼Ë¡H¡v¦oªº¤W¯Å¡A¤@Ó¦¨¼ôªºÅ@¤h°Ý¡C
¡@¡@¡uÁÙ¤£¿ù¡A¡v¦o»¡¡G¡u¤£¹L¦³¥ó©_©Çªº¨Æ±¡¡K¡K¥Lªº³±²ô¤W¯¾¤F¤@Ó¡¥¤p¡¦¦r¡C¡v
¡@¡@¦¨¼ôªºÅ@¤h«D±`¦n©_¡A¨M©w¥h·d²M·¡¡C45¤ÀÄÁ«á¦o¦^¨Ó¤F¡AÀY¾vÕæ¶Ã¡A¦çm¤£¾ã¡A¦o¹ï¦~»´Å@¤h»¡¡u¿Ë·Rªº¡A¨ºÓ¯¾¨¤W±¤£¬O¡¥¤p¡¦¡C¥¦¤W±¬O¡¥¤p¥Û«°¡AªüªÖ¦â¦{¡A«n¤èªºÅº¶Æ¡]Little Rock¡AArkansas¡APride of the South¡^¡¦¡I¡v
¤W¤@³¹ | ¥Ø¿ý | ¤U¤@³¹ |