¦æ¦bÁIùØ¡A§¤¦bÁI¤¤
Walking in Zen, Sitting in Zen
²Ä¤G³¹¡@³o¬O±R°ªªº¡A³o¬O¯«¸tªº
¡@¡@²Ä¤@Ó°ÝÃD¡G
¡@¡@¶øסA¤°»ò¬OÁI¡H
¡@¡@Sagar¡An¦^µª´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°ÁI¤£¬O¤@ºØõ¾Ç¡A¥¦¤£¬O¤@ºØ±Ð±ø¡C¥¦¬O¤@ºØÅéÅç¡A¬O¤@ºØÄÝ©ó§A¦Û¨¤º¦b¡A¦Û¨¥DÅé©ÊªºÅéÅç¡X¡X¦Ó¤£¬O¤@ºØ«ÈÆ[ÅéÅç¡C¦pªG¥¦¬O¥~¦b©ó§Aªº¬YÓ«ÈÅé¡A¨º´N¦³¥i¯à´yz¥¦¡B¤ÀªR¥¦¡B©w¸q¥¦¡C¥¦ªº¥»½è¨M©w¤F¥¦¬OµLªk©w¸qªº¡A¥¦¤£¬O²z´¼©Ò¯à¤Îªº¡C¥¦¬O¤@ºØ©ñ¤U§AÀY¸£ªºÅéÅç¡A±q§AªºÀY¸£¿Ä¤J§Aªº¥»©Ê¡A±q§AªºÀY¸£·Æ¤J§Aªº¥»½è¡C
¡@¡@ÀY¸£¬O¤@ӵ갲ªº¹êÅé¡F§Aªº¥»©Ê¤~¬O§A¯u¹ê±¥Ø¡A¤~¬O§Aªº¥»¨Ó±¥Ø¡CÀY¸£¬OªÀ·|³Ð³yªº¡A©Ò¥H¦³¤£¦PªºÀY¸£¡X¡X¦L«×±ÐªºÀY¸£¡B°ò·þ±ÐªºÀY¸£¡BµS¤Ó±ÐªºÀY¸£¡X¡X¦ý¥»©Ê¬O¤@Ó¡F¥¦¤£¬O°ò·þ±Ðªº¡A¤£¬O¦L«×±Ðªº¡A¤]¤£¬O¥ì´µÄõ±Ðªº¡C¥»©Ê¬Æ¦Ü¤£¬OÓ¤H¤Æªº¡A¥¦¬O¦t©z©Êªº¡C
¡@¡@¥¦´N¹³¤@ºw¤ô·Æ¤J®ü¬v¡C§@¬°¤@ºw¤ô¥¦®ø¥¢¤F¡A§@¬°¤@ºw¤ô¤@¤Á³£¤£´_¦s¦b¡C¥¦¦º¤F¡A¤£¹L±q¥t¤@±¨Ó»¡¡A¥¦¦A¥Í¤F¡C¥¦¦¨¤F¤j®ü¡C¦ý¬O¨S¦³¤H»¡¹Lµo¥Í¤F¤°»ò¡A¤]¨S¦³¿ìªk»¡±o¥X¨Ó¡A¨S¦³»y¨¥¨¬¥H³Ó¥ô¡C
¡@¡@§Ú¥i¥H§i¶D§A¥¦¬O«ç»òµo¥Íªº¡A¦ý§ÚµLªk§i¶D§A¥¦¬O¤°»ò¡C§Ú¥i¥H«ü¦V¥¦¡K¡K«ü¤ë¤§«ü¡K¡K¦ý¤â«ü¨Ã¤£¬O¤ë«G¡C¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¤@ª½±R«ô¤â«ü¡C§A¶V°õ°g©ó¤â«ü¡A§A´N¶VÃø¬Ý¨ì¤ë«G¡C¤â«ü¥²¶·³Q¿ò§Ñ¡C¤@¥¹§A©ú¥Õ¤Fn¬Ý¦Vþ¸Ì¡A´N§Ñ±¼¤â«ü¡A¥h¬Ý¤ë«G¡C
¡@¡@ÁI¬O¯Âºéªº¤ßÆFÅéÅ礧¤@¡A¨S¦³³Q¥ô¦ó«äºû¡A¥ô¦ó¯«¾Ç¡A¥ô¦ó²q´ú©Ò¦Ã¬V¡C¥¦¬O«Dª§½×©Êªº¡]non-argumentative¡^¡A¥¦¦p¹ê§e²{¡C
¡@¡@ťť¥Ã¹Å¥Èı§a¡C¥Ã¹Å¥Èı»¡¡G
¡@¡@¿Ë·RªºªB¤Í¡A§Aª¾¹DÁI¤¤¯u¤H¶Ü¡H¬°¤F¹F¦¨²`¶øªº»â®©¡A¥L¤w¸g§Ñ±¼¤F¥L©Ò¾Ç¨ìªº²z´¼¤WªºÁA¸Ñ¡C
¡@¡@¥L¬¡¦b²H©w¡A¥ÀR»Pº¡¨¬¤§¤¤¡C¥L¤ßµL±¾Ãª¡A¥L¦ÛµM»P¦Ûµo¦a¦æ°Ê¡C¥L¬J¤£§V¤O¥h°£¦k·Q¡A¤]¤£´M¨D¶}®©¡C
¡@¡@¥Lª¾¹D¦k·QµLªk§ä¨ì¡A¦Ó¶}®©¤£¹L¬O¥L¦Û¤v¡C
¡@¡@¥L±N¤£ª¾¹Dªº¹ê©Ê¡]THE REAL NATURE OF NOT-KNOWING¡^¬Ý¦¨¦ò©Ê¡A¥L±N¥Lµê¤Û¨Å骺¹ê¬Ûµ¥¦P©ó¡K¡K¦òªûªºªk¨¡]THE ETERNAL BODY OF THE BUDDHA¡^¡C
¡@¡@·í¥L¹ý©³»{ÃѨì¦òªûªºªk¨¡A¦t©zªk«h¤§¨¡A¥L¤@µL©Ò¦³¡C¥L¦¨¤FµL¡C
¡@¡@¥L¦Û¤v´N¬O©Ò¦³¨Æª«ªº·½ÀY¡A¥Lªº¥¤Z¥Í¬¡´N¬Oªk¨¦òªº¥t¤@Ó¦W¦r¡C
¡@¡@¦pªG§A¬¡¦b³oºØ»â®©¤§¤¤¡A§A¦b¤ù¨è¤§¶¡´N¥i¥H§ïÅÜ¡C§A¥i¥H§¹¥þ¸ÀÅܦۤv¡A¤£¥Î®ö¶O¥ô¦ó®É¶¡¡C
¡@¡@¬ü§®ªº´£¥Ü¡Cº¥ý¡A§A¥²¶·§Ñ°O§A¾Ç¨ìªº¤@¤Á¡C©Ò¦³§A¾Ç²ßªº³£¬O¤@ºØ»Ùê¡C±N¥¦©ñ¨ì¤@Ãä¡CÁIµLªk³Q¾Ç²ß¡A¤]µLªk³Q±Ð¾É¡A¦ý¬O§A¥i¥H§l¦¬¥¦¡A§A¥i¥H§l¦¬¥¦ªººë¯«¡C
¡@¡@©M¤@Ó®v¤÷¥Í¬¡¦b¤@°_¡A§A¥i¥H§l¦¬¡A§A¥i¥H¶¼¤UµL§Îªºªá»e¡A§A¥i¥H³Q¥¦¥Rº¡¡A¦ý¬O§A¥²¶·º¡¨¬¤@Ó±ø¥ó¡G§A¥²¶·§âÀY¸£©ñ¨ì¤@Ãä¡C
¡@¡@Gayan¼g«Hµ¹§Ú»¡¡AÅ¥§ÚÁ¿¸Ü®É¦o·Qn¸õ»R¡C³o´N¬Oªù®{¥²µMªº·P¨ü¡G§A¤º¦bªº¬YºØªF¦è¶}©l°Ûºq¸õ»R¡C§A¤º¦bªº¬YºØªF¦è«Ü°ª¿³¡C§A¤º¦bªº¬YºØªF¦è¥ß¨è»P®v¤÷¶É©ó¤@P¡A¤@ºØ²`¼hªº¦@®É©Êµo¥Í¤F¡C¥¦µLªk³Q±Ð¾É¡A¥¦µLªk³Q¾Ç²ß¡A¦ý¥¦¥i¥H³QÂಾ¡C¨ººØÂಾ¶W¥X¤F»y¨¥¡A¤]¶W¥X¤F¸g¨å¡C¥¦»Ýn¤@ºØ¥þ·sªºÃÀ³N¡G¦ÚªAªºÃÀ³N¡A¥þµM©ñ¶}¨ÓªºÃÀ³N¡C
¡@¡@²Ä¤@Ó±ø¥ó¬O¡G§Ñ±¼§A¾Ç¨ìªº¤@¤Á¡C²Ä¤GÓ±ø¥ó¬O¡G²H©w¡B¥ÀR¡Bº¡¨¬¡C¼¤±æ¨Ï§A»·Â÷·í¤U¡CÁI¬O·í¤U¯u¹êªº¨ý¹D¡C¥¦¬O¦¹®É¦¹¦aªº·Pı¡CÁI¤£Ãöª`¦º«áªº¤W«Ò¡AÁIÃöª`¬Oªº²{¦b³ò¶µÛ§Aªº¯«©Ê¡C
¡@¡@³o¨ÇÁnµ¡B³o¨Ç¤p³¾¡B³o¨Ç¾ð¤ì¡B³o¨Ç¤H¡A³oºØ¹çÀR¡K¡K¤T¸U¤H®ø¿Ä¶i¤J¹çÀR¡A¥¢¥h¥L̪º¨¥÷¡B¦Û§Ú¡K¡K¬ðµM¤§¶¡ÁI´N¦b¤F¡I¥¦ÅܱoIJ¤â¥i¤Î¡I§A¥i¥H¸IIJ¥¦¡A§A¥i¥H¦Y¥¦¡A§A¥i¥H³Ü¥¦¡C¦ý¨S¦³¿ìªk³q¹L»y¨¥¨Ó¶Ç»¼¥¦¡C§A¥²¶·²H©w¡B¥ÀR©Mº¡¨¬¡A³o¼Ë§A´N¥i¥H³B©ó·í¤U¡C§An©ñ¤U©Ò¦³ªºÃö¤ß¡C
¡@¡@Ãö¤ß·N¨ýµÛ§A¤£«H¥ô¦s¦b¡A§A¸Õ¹Ï¦Û¤v¾Þ¤ß¡C§A¦b®`©È¡C§A¨S¦³·NÃѨì¦s¦b·Ó®ÆµÛ§A¡A¥¦¬O§Aªº¤÷¥À¡C¤@¥¹§A·P¨ü¨ì¨Ã䪺³oºØ¤÷¥À¤§±¡¡]the mothering¡A the fathering¡^¡B¦bªÅ®ðùØ¡B¦b¤Ó¶§ùØ¡B¦b¤ë«GùØ¡B¦b¬P¬PùØ¡A§A´N©ñ¤U¤F¦Û¤v¾Þ¤ß¡C¤£»Ýn¾á¤ß¡C§A¶}©lÀHµÛ¦s¦b¬y°Ê¡C§A¤£¦A¥h±Àªe¬y¡CSagar¡AµM«á§A´N¯à©ú¥ÕÁI¬O¤°»ò¡C§A¥²¶·¦ÛµM¦a¡B²z©Ê¦a¥Í¬¡¡C
¡@¡@°O¦í¡AªÀ·|¨Ï§A§¹¥þµê°²¡C¥¦µ¹§A«H©À¡A¥¦±j¥[¬YºØ¹D¼w¡B©Ê®æ¦b§A¨¤W¡C¥¦¯}Ãa¤F§Aªº¦Ûµo©Ê¡C§A¥²¶·«·sÀò±o¥¦¡A§A¥²¶·¦A¦¸«Å§i¥¦¡C³o¬On§¹¦¨ªº³Ì®Ú¥»ªº¨Æ±¡¡C
¡@¡@¤@¥¹§A«Å§i§Aªº¦Û©Ê¡]naturalness¡^¡AÁI´N¶}©l¦b§Aªº¤º¦b¯B²{¡CÁI¬O§Aªº¥»©Ê¡A¬O§Aªº¥»½è¡C·í§A¬O¦Ûµo»Pĵıªº¡A¤@¨è±µ¤@¨è¦a¦^À³·í¤Uªº¯u¹ê¡A¨S¦³¥ô¦ó¹w³]ªº¤½¦¡¡A¹³Ãè¤l¤@¼Ë¤Ï¬M¨Æ¹ê¡A§A´N¬O¬¡¦bÁIªº¥Í©RùØ¡C¨º´N¬O²z©Êªº¥Í©R¡]the reasonable life¡^¡X¡X¤£¬O¦X²zªº¡]rational¡^¡A°O¦í¡A¦Ó¬O²z©Êªº¡C
¡@¡@¤@Ó²z©Êªº¤H¬O¤£¦X²zªº¡C¥¦Ì¤£¤@¼Ë¡A¥¦Ì¤£¬O¦P¸qµü¡C¦X²zªº¤H±q¨Ó³£¤£²z©Ê¡A¦X²zªº¤H¸Õ¹Ï§_©w©Ò¦³¤£¦X²zªºªF¦è¡C¦Ó¥Í©R¥]§t¦X²z»P¤£¦X²z¨âªÌ¡C²z©Êªº¤H¨âªÌ³£±µ¨ü¡C¥L±µ¨ü¥Í©Rªº¥Ù¬Þ¡G¥L±µ¨ü¦X²z¡A¥L¤]±µ¨ü¤£¦X²z¡F¥L¤£Ä±±o¥¦Ì·í¤¤¦³¤£¤@P¡C©Ò¥H¥L«O«ù¤@Åé¡A¨S¦³¤°»ò¥i¥H¤Àµõ¥L¡C¥Lªº¥Í©RùبS¦³¤Àµõ¦s¦b¡A¥L¤]¦b¥ô¦ó¦a¤è³£¬Ý¤£¨ì¤Àµõ¡C¥Í»P¦º¹ï¥L¨Ó»¡¬O¤@Å骺¡A®L¤Ñ»P¥V¤Ñ¹ï¥L¨Ó»¡¬O¤@Å骺¡A¨k¤H»P¤k¤H¹ï¥L¨Ó»¡¬O¤@Å骺¡C¥Lª¾¹D¤À³Î¬O½§²Lªº¡A¤º¦b²`³B¤@¤Á³£¬O¤@Åé¡C¥LÁA¸Ñ¥Í©Rªº¤@Åé©Ê¡A©Ò¥H¥L¤£·|¹ï¥ô¦ó¥Ù¬Þ·P¨ì§xÂZ¡C
¡@¡@ÁIªÌ¥]§t¤F©Ò¦³ªº¥Ù¬Þ¡C¥L¯EÃv¨ì¨¬¥H¥]®e¥Ù¬Þ¡C¥L¨É¨ü¥Ù¬Þ¡C¥L¤£§â¥Í©R¬Ý¦¨¤@Ó°ÝÃD¡C¥L§â¥Í©R·í¦¨¤@Ó¶ø¯µ¡C¥L¨S¦³¿³½ì¥h¸Ñ¨M¥¦¡A¥L¥u¦³¿³½ì¥h¸g¾ú¥¦¡X¡X±N¥¦¬¡¨ì·¥P¡C
¡@¡@¥Lª¾¹D¦k·QµLªk§ä¨ì¡C
¡@¡@©Ò¥H¥L¤£¹³¦L«×±Ðªº¹¬«Q¤@¼Ë°kÂ÷¹Ð¥@¡A¦]¬°¹Ð¥@¬Oµê¤Ûªº¡C§A¬Ý¨ì¨ä¤¤ªº·MÄø¶Ü¡H¦pªG¹Ð¥@ªºµê¤Ûªº¡A¨º§A¬°¤°»òÁÙn°k©O¡H¬°¤F¤°»ò©O¡H¦pªG¥¦¤£¯u¹ê¡A¦pªG¥¦¤£¬O¯uªº¡A¨º§A¬°¤°»òÁÙn°k©O¡H
¡@¡@¦pªG§A¬Ý¨ì¤@Ó¤H¦b¶]¡A§A°Ý¥L¡G¡u§An¥hþ¸Ì¡H¡v¥L»¡¡G¡u¦³¤@±ø÷¤l¬Ý°_¨Ó¹³±ø³D¡X¡X¥¦¤£¬O¤@±ø³D¡X¡X§Ú¦b°kÁ׳Dªºªí¹³¡C¡v
¡@¡@§A·|»¡¡G¡u§A³oӲ³J¡I¦pªG§Aª¾¹D¥¦¬O±ø÷¤l¡A¨º´N°±¤U¨Ó¡C¦pªG§Aª¾¹D¥¦¤£¬O¤@±ø÷¤l¡A¨º´N¤£n»¡¥¦¬Oµê¤Ûªº¡A»¡¥¦¥u¬OÓªí¹³¡C¡v
¡@¡@¦ý¨º´N¬O¦L«×±Ðªº¹¬«Q´X¤d¦~¨Ó¤@ª½¦b°µªº¡GºÙ³oÓ¥@¬É¬°°¨¨È¡]maya¡^¡B¤Û¶H¡A¦ý¬O«o©ß±ó¥¦¡C©ß±ó§Aªº©d¤l¡A¦]¬°©d¤l¬Oµê¤Ûªº¡A©ß±ó§Aªº«Ä¤l¡A¦]¬°¥L̬Oµê¤Ûªº¡A©ß±ó§A¤é±`ªº¥¤Z¥Í¬¡¡A¦]¬°¥¦¬Oµê¤Ûªº¡C°k¨ì³ßº¿©Ô¶®¤s¥h¡X¡X©Ò¦³ªºªF¦è³£¬O¤Û¶H¡C¨º§A¬°¤°»òÁÙn°k©O¡Hn°kÂ÷¤°»ò©O¡H
¡@¡@³o´N¬OÁIªº¬üÄR¤§³B¡CÁI»¡¡G
¡@¡@¥Lª¾¹D¦k·QµLªk§ä¨ì¡A¦Ó¶}®©¤£¹L¬O¥L¦Û¤v¡C
¡@¡@¥Lª¾¹D¤@¤Á³£¬O¤Û¶H¡A©Ò¥H¤£»Ýn°kÂ÷¡C¥¦µLªk³Q§ä¨ì¡A§A¤£»Ýn¾Þ¤ß¥¦¡C¥¦¬O¤@±ø÷¤l¡X¡X¬Ý°_¨Ó¹³±ø³D¡C©Ò¥H¬°¤°»òn°kÁשO¡H¬°¤°»òn±ó«U©O¡HÅý¥¦¬Ý°_¨Ó¹³±ø³D¡AÅý¥¦¬O¤@±ø÷¤l¡C¤£ºÞ¥¦¬O¤°»ò¡Aªí¹³³£µLªk³Q§ä¨ì¡A©Ò¥H¤]¤£»Ýn©ñ±ó¡C
¡@¡@ÁI¤£±Ð¾É±ó«U¡C¥¦±Ð¾É²z¸Ñ¡Bı¹î¡Bĵı¡A¬Ý¨ì¨Æª«¥»¨Ó±¥Øªº¯à¤O¡C¤£¥Î°k¨ì¥ô¦ó¦a¤è¥h¡C¤£½×§A¦bþ¸Ì¡AÁI³£À°§U§A©ñÃP¤U¨Ó¡C
¡@¡@¤£»Ýn¥h´M¨D¤W«Ò¡A´M¨D¶}®©¡B¦¨¹D¡B±Ò»X¡X¡X³oºØ´M¨D¥»¨´N¬O»Ùê¡C¥u¦³·í¨Æª«¤£¦b§ÚÌùر¡A§Ṳ́~¥h°l´M¥¦Ì¡F¦pªG¥¦Ì¦b§Ú̥ͩRùر¡A¨º´N¤£»Ýn´M§ä©M°l¨D¡C¥un©ñÃP´N¦n¡I¦b¨ººØ©ñÃPùر¡A§A´Nµo²{¤F¥¦Ì¡C¶}®©¬O§Ú̪º¥»½è¡C¦¨¹D¬O§Ú̪º¥»½è¡C¤W«Ò¬O§Ú̪º¥»½è¡C©Ò¥H¡AÁIªÌµL³B¥i¥h¡A¥L¥u¬O¦w¦í©ó¦Û¨¡C
¡@¡@¥L±N¤£ª¾¹Dªº¯u¹ê¥»©Ê¬Ý¦¨¦òªº¥»©Ê¡K¡K
¡@¡@±q¤£ª¾¹Dªºª¬ºA¹B§@´N¬O¦b·í¤U¹B§@¡C¦pªG§A±qª¾¹Dªºª¬ºA¹B§@¡A§A´N¬O¦b±q¹L¥h¹B§@¡C©Ò¦³ªºª¾¹D³£·½©ó¹L¥h¡Cª¾ÃÑ·N¨ýµÛ¹L¥h¡G§AªºÅéÅç¡A§Aªº°O¾Ð¡C¦pªG§A³z¹L¥¦Ì¹B§@¡A§A´N¨S¦³¦^À³²{¹ê¡C¦^À³²{¹êªº°ß¤@¤è¦¡´N¬O§¹¥þ¤Ñ¯u¡C
¡@¡@·í§A±q¤£ª¾¹Dªºª¬ºA¹B§@¡A§A¬O¦^À³´N¬O¥þµMªº¡A¦Ó¥BÁ`¬O«ê·íªº¡C¥¦Á`¬O±a¨Óº¡¨¬¡A¥¦´N¬O¸Ñ²æ¡C©Ò¥H¥Ã¹Å¥Èı»¡¥¦¬O¡G¡u¦òªº¥»©Ê¡v¡C
¡@¡@·í§A¹ý©³»{ÃѨì³o¤@ÂI¡A§A´N¤£´_¦s¦b¤F¡C¤£¬O§A¦¨¤F¤@Ó¦¨¹DªºÆF»î¡A¤£¬O¡F§A®ø¥¢¤F¡A¦A¤]§ä¤£¨ì¦Û§Ú¡C¨S¦³¤HÅܱo¦¨¹D¡G¨º´N¬O¦¨¹D¡C«öÁIªº»¡ªk¡A·í¨S¦³¤Hn¦¨¹D¡A¦¨¹D´Nµo¥Í¤F¡C·í§A¥u¬O¯ÂºéªºµL¡A¤@ºØ«D±`²`Â㪺¹çÀR¡A²`¤£¥i´ú¡F«D±`¯Â¼ä¡A«D±`¯Âºé¡A¥H¦Ü©ó¨S¦³¤H¥i¥H¶i¤J¡X¡X³s§A³£µLªk¶i¤J¡X¡X¥u¦³·í§A®ø¥¢¡A¥¦¤~¦s¦b¡C
¡@¡@³oºØªÅ´N¬O³Ì²×ªº¯u²z¡C¦òªûºÙ¤§¬°shunya¡AµêªÅ¡C¦pªG§A¥i¥H¥Í¬¡¦b³oºØªÅùر¡A§Aªº¥¤Z¥Í¬¡´N¬O¯«¸t¥Í¬¡ªº¥t¤@Ó¦W¦r¡C
¡@¡@³o¬OÁI³Ì°¶¤jªº±Ò¥Ü¤§¤@¡C¥¦¨Ã¤£¯}Ãa§A̪º¤é±`¥Í¬¡¡A¥¦Â×´I¥¦¡C©Ò¦³¨ä¥Lªº©v±Ð¤@ª½¬O¯}Ãa©Êªº¡A¥¦Ì¤@ª½¦b¬r¤Æ¡A¥L̤@ª½¦bÄþ³d¡C¥L̤@ª½Äþ³d§A̪º¤é±`¥Í¬¡¡A¦Ó¹|´¬YºØµL³B¥i´Mªº²z·Q¥Í¬¡¡C¥LÌÄþ³d¦s¦bªº¡A¹|´¤£¦s¦bªº¡C
¡@¡@ÁI»¡¡G³o´N¬O¤@¤Á¡C¨S¦³¨Ó¥Í¡A¨S¦³©¼©¤¡C³oÓ¥¤Zªº¦s¦b¬O¬üÄRªº¡C¤£»Ýn¥ô¦ó©¼©¤¡A³oÓ¥@¬É¤w¸g°÷¤F¡CÁI¬O³Ì°¶¤jªº·Òª÷³N¡C¥¦±N§A¥¤Zªº¡B´¶³qªº¥Í¬¡Âà¤Æ¦¨¤@ºØ±R°ªªº¡B¯«¸tªº¥Í¬¡¡C
¡@¡@¤@ÓÁI®v¡AÁ{ÀÙ¡A³Q°Ý¨ì¡G¡u¦b§A¦¨¹D¤§«e¡A§A¤@¯ë³£°µ¨Ç¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v
¡@¡@¥L»¡¡G¡u§Ú¹L¥h°µªº¨Æ©M§Ú²{¦b°µªº¤@¼Ë¡C§Ú¹L¥h¬°§Úªº®v¤÷±q¤«ùØ¥´¤ô¡A§Ú¹L¥h¬°§Úªº®v¤÷©MªÀ°Ï¬å®ã¡C²{¦b§ÚÄ~Äò°µ¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡G§Ú±q¤«ùØ¥´¤ô¡A§Ú¬°§Úªº§Ì¤l̬å®ã¡C¡v
¡@¡@³oÓ¤H»¡¡G¡u¨º¤@Ó¦¨¹DªÌ©M¨S¦¨¹Dªº¤H¦³¤°»ò°Ï§O©O¡H¡v
¡@¡@Á{ÀÙ»¡¡G¡u¨S¦¨¹Dªº¤H¥H¬°³o¬O¥¤Zªº¥Í¬¡¡X¡X¬å®ã¡A±q¤«ùØ¥´¤ô¡X¡X¦Ó¦¨¹DªÌª¾¹D³o¬O°@¸Ûªº¡A³o¬O±R°ªªº¡A³o¬O¯«¸tªº¡C¡v
¡@¡@Sagar¡An°O¦íªº³Ì«á¤@¥ó¨Æ´N¬O¡AÁI¤£¬Û«Hº¥¶iªº¹Lµ{¡C¥¦»¡¡G¦]¬°§Aªº¥»©Ê´N¬O¦ò¡A§Aªº¥»©Ê´N¬O¦¨¹D¡A©Ò¥H§A²{¦b´N¥i¥H±o¨ì¥¦¡C³s¤@Ó¤ù¨è³£¤£»Ýnµ¥«Ý¡CÁI¬Û«H¹y®©¡A©Ò¥H¥Ã¹Å¥Èı»¡¥¦¥i¥H¦b¤@Ó¤ù¨è¤¤µo¥Í¡C
¡@¡@¨ä¥Lªº©v±Ð³£¦b©ì©µ¡C¦L«×±Ð»¡§A¥²¶·½Ï¥Í³\¦h³\¦h¦¸¡A¥u¦³¨º®É§A¤~¯à¦¨¹D¡C¬°¤°»ò©O¡H¡X¡X¦]¬°§Aº¥ýn®ø°£§A«e¥@©Ò¥Ç¤Uªº´c·~¡C²{¦b§A¤w¸g¬¡¹L´X¦Ê¸U¥@¡An®ø°£³o¨Ç·~¤O»Ýn¦h¤[©O¡H§A®ø°£³o¨Ç·~¤Oªº¦P®É¡A§A¤S¦b³y¨ä¥Lªº·~¡A©Ò¥H§A¤S·|²Ö¿n´c·~¡C³o´N·N¨ýµÛ¦¨¹D¬O¤£¥i¯àªº¡A©ÎªÌ´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C
¡@¡@ÁI»¡¡G¤£½×§A°µ¤°»ò¡A§A³£¬O¦b¹ÚùØ°µªº¡C¿ô¹L¨Ó¡A¥¦´N¤Fµ²¤F¡C¤£¬O»¡·í§A¿ô¨Ó¡A§A¥²¶·¥ý®ø°£§A¦b¹ÚùØ°µªº¨Æ±¡¡F¥un¿ô¨Ó¡A©Ò¦³ªº¹Ú´Nµ²§ô¤F¡Cª¾¹D¥¦Ì¬O¹Ú´N¬O¤Fµ²¥¦Ì¡C§A¦bºÎ¹ÚùعL¤F³\¦h¥@¡A¤£ºÞ§A°µ¤F¤°»ò¡A§A³£¬O¦bºÎ¹ÚùØ°µªº¡C¥¦¤£¬O«Ü«nªºªF¦è¡G¥¦©M»s³y¹Úªº§÷®Æ¬O¤@¼Ëªº¡C¥un¿ô¹L¨Ó¡I
¡@¡@²Ä¤GÓ°ÝÃD¡G
¡@¡@¶øסA¬°¤°»ò©Ò¦³ªºÄ±¿ôªÌ³£»¡¤H¬O¨IºÎªº¡H§Ú¤£ÃÙ¦P¡C§Ú»{¬°§Ú§¹¥þ¬O²M¿ôªº¡C§A«ç»ò¬Ý¡H
¡@¡@Niraj¡An©ú¥Õı¿ôªÌ»¡ªº¸Ü¬O¤£¥i¯àªº¡A°£«D§A¤]¬Oı¿ôªº¡C¥LÌ»¡ªº¬O§A̪º»y¨¥¡X¡X¥X©ó¥²n¡A¥L̤£±o¤£»¡§A̪º»y¨¥¡A¦]¬°¨S¦³§Oªº»y¨¥¡X¡X¦ý¥L̪º·N«ä¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C
¡@¡@·í½Ñ¦ò»¡§A¬O¨IºÎªº¡A¥L̤£¬O¦b»¡´¶³qªººÎı¡C·íµM¡A¦b¤@¯ë·N¸q¤W¡A§A¨Ã¨S¦³ºÎµÛ¡A§A¬O²M¿ôªº¡C§A¥h¥«³õ¡A§A¥h¿ì¤½«Ç¡A§A°µ§An°µªº¨Æ±¡¡C·íµM¦b±ß¤W§A¤~ºÎı¡C¦ý½Ñ¦ò»¡§A¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É³£¦bºÎı¡C¥L̨ϥΪº¡uºÎı¡v³oÓµüªÖ©w©M§A©Ò¼ôª¾ªº·N¸q¤£¤@¼Ë¡C¥L̦b»¡§OªºªF¦è¡A§¹¥þ¤£¦P¡C¥LÌ»¡ªº¬O§Î¦Ó¤WªººÎı¡C¥LÌ»¡ªº¬OµL·NÃѪº¤º¦bª¬ºA¡C
¡@¡@§A¨«¸ô¡A§A»¡¸Ü¡A§A°µ¤@¤d¹s¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦ý´N¹³Ó»ø«Í¡C§A¾÷±ñ¦a¬¡µÛ¡C§A¨S¦³¬¡¦bı¹îùØ¡C·í§Aťı¿ôªÌ»¡¸Ü¡A§AÁÙ¬O³q¹L§A¦bºÎ¯vùØ»s³y¥Xªº»Ùê¡A³z¹L§AºÎ¹Ú¤¤©Ò¦³ªº¼h±¨ÓÅ¥¡C§A¤£Â_»~¸Ñ¥¦Ì¡C·íµM¡A¨S¿ù¡X¡X§A¬O²M¿ôªº¡ANiraj¡C¦b¨ºÓ·N¸q¤W¡A½Ñ¦ò³£¬O¿ùªº¡C¥L̤]ª¾¹D³o¤@ÂI¡C¦ý·í¥LÌ»¡§AºÎµÛ¤F¡A¥L̬O¦b»¡¬Y¨Ç§ó¥[¥»½èªºªF¦è¡A¦Ó¤£¬O´¶³qªººÎµÛ©M¿ô¨Ó¡C
¡@¡@·í¥Ļi¶D§A¡G¡u¿ô¨Ó§a¡I¡v¥L̪º·N«ä¬O¡G¥þµM¦a¦³·NÃÑ¡A¥H¦Ü©ó¨S¦³µL·NÃÑ©M¶Â·t´Ý¯d¦b§Aªº¥Í©RùØ¡AÅý§A¥Í©Rªº¦UÓ¨¤¸¨³£¨S¦³¶Â·t»PµL·NÃÑ¡C²{¦b¥u¦³«Ü¤pªº¤@³¡¤À¦³·NÃÑ¡X¡X¤Q¤À¤§¤@¡X¡X«D±`¯Ü®z¡F§A¦s¦bªº¤Q¤À¤§¤E³£¬OµL·NÃѪº¡C§A´N¹³¤@®y¦B¤s¡G¥u¦³¤@¤p¬qÅS¦bªí±¡X¡X¤Q¤À¤§¤@¡Aè¦n¤Q¤À¤§¤@¡X¡X¥t¥~¤Q¤À¤§¤E¦b¤ô±¤U¡C
¡@¡@·í§A¶Éťı¿ôªÌ¡A§A¥²¶·¾Ç²ß²z¸Ñ¥L̪º»y¨¥¡A¤£¬O¨Ì·Ó§Aªº²z¸Ñ¡A¦Ó¬O¨Ì·Ó¥L̪º¡C
¡@
¡@¡@^°êº¬Û¥¿µ¥µÛ·f¼±µ¥L¥h¼Ú¬wº³£ªº±M¾÷¡A°e¦æªº¤º¬F¤j¦Ú¨«¹L¨Ó¤pÁn»¡¡G¡u¹ï©ó¦P©ÊÅÊij®×¡]Homosexual Bill¡^§A¦³¤°»ò«Øij¡H¡v¡u¾¾¡K¡K¬Oªº¡K¡K¶â¡A¡vº¬Û»¡¡G¡u§i¶D¥L¡A§Ú¦^¨Ó«á·|¥I¿úªº¡I¡v
¡@
¡@¡@§A«ö·Ó¦Û¤vªº²z¸Ñ¨ÓÅ¥¡C§A¨S¦³¦wÀR¦aÅ¥¡C§A¨S¦³¤£±aÀY¸£¦aÅ¥¡C
¡@
¡@¡@¡u§A¥H«e¦³·Ó¹LX¥ú¶Ü¡H¡vÂå¥Í°Ý³oÓ©Ê·Pªº¸q¤j§Q¤k«Ä¡C
¡@¡@¡u¨S¦³¡AÂå¥Í¡A¡v¦o»¡¡G¡u¦ý§Ú³Q±j¼É¹L¨â¦¸¡C¡v
¡@
¡@¡@§AªºÀY¸£¤£Â_¶i¦æ¦±¸Ñ¡A¥¦±N¥¦Å¥¨ìªº¤@¤Á³£©Ù¤W¦Û¤vªº¦â±m¡C§AªºÀY¸£¨Ï§A·MÄø¡AÁöµM§A¥H¬°§AªºÀY¸£Åý§AÁo©ú¡C
¡@¡@¶ÉÅ¥½Ñ¦ò»Ýn¤@Ó¯S©wªºªÅ¶¡¡A¤@Ó¤£¦PªºªÅ¶¡¡C§A¥²¶·«D±`¦wÀR¦aÅ¥¡A§A¥²¶·¤£±a¥ô¦óÆ[©À¦aÅ¥¡C§A¥²¶·¤£±a¥ô¦ó°¾¨£¦aÅ¥¡A§A¥²¶·«O«ù¤¤¥ß¡C§A¤£n«æµÛ§PÂ_¥L̬O¹ïªºÁÙ¬O¿ùªº¡C¥un¤£±a§PÂ_¦aÅ¥¡C¤£nµÛ«æ¡A§_«h§A·|°µ¥XÄø¨Æ¡C
¡@
¡@¡@¤@ÓªiÄõ±j«Á¥Ç¯¸¦bĵ¹î§½ªº¡u¥Ç¤H½u¡vùØ¡C±j¥ú·Ó¦b¥LªºÁy¤W¡AÅã¥X¥L¥t¤@Ãä¨õ¦HªºÓ©Ê¡C
¡@¡@ûĵ§â¨ü®`ªÌ±a¤F¶i¨Ó¡A¥L¸õ°_¨Ó¤j³Û¹D¡G¡u´N¬O¦o¡I¡v
¡@
¡@¡@Åý§A·MÄøªºÀY¸£«O«ù¦wÀR¡C§i¶D§AªºÀY¸£¡G¡u½Ð¦wÀR¡C¡v¦b¥@«UùØ¥¦¬O¤£¿ùªº¡A¦ý¤£¬O©M½Ñ¦ò¡A©Mı¿ôªÌ¦b¤@°_ªº®ÉÔ¡C
¡@¡@¨C·í·s§Ì¤l¥h¨£¦òªû¡A¥L·|§i¶D¥LÌ¡G¡u¥Î¨â¦~®É¶¡¦wÀR¦a§¤¦b§Ú®ÇÃä¡AµM«á¬Y¨Ç¨Æ±¡¤~·|¥i¯à¡C§Ú´N¥i¥H§i¶D§A̤@¨ÇªF¦è¡A§A̯à°÷²z¸Ñ¡C¡v
¡@¡@´¶¸g¦³¤@Ó¤jõ¾Ç®a¼¯Õæ¦÷¥±¡]Maulingaputta¡^¥h¨£¥L¡C¥L¦Û¤v¤]¦³´X¤dӧ̤l¡C¥L¬OÓµÛ¦Wªºõ¾Ç®a¡A¼w°ª±æ«¡A¬OÓ°¶¤jªº¾ÇªÌ¡C·í¦òªû¹ï¥L»¡¡G¡u¦b³oùØ«O«ù¦wÀR¨â¦~¡AµM«á§A©M§Ú¤§¶¡¤~¥i¯àµo¥Í¬Y¨Ç¨Æ±¡¡v¡A¥L¦ÛµM¨ü¨ì¤F«_¥Ç¡C
¡@¡@¥L»¡¡G¡u§A¥H¬°§Ú¬OÓµLª¾ªº¤H¡AµLªk²z¸Ñ§A¶Ü¡H§A·Q»¡¤°»ò²{¦b´N¥i¥H»¡¡A¨S¦³¥²nÅý§Úµ¥¨â¦~¡C§Ú¥i¥H²z¸Ñ¡m§pªû¸g¡n¡A¡m¶ø¸q®Ñ¡n¡A¡mÁ¡¦÷±ëºq¡n¡X¡X¤S¦óªp¬O§A¡H¡v
¡@¡@¦òªû»¡¡G¡u¦pªG§A²z¸Ñ¡m§pªû¸g¡n¡B¡m¶ø¸q®Ñ¡n¡B¡mÁ¡¦÷±ëºq¡n¡A§AÁÙ¨Ó³oùØ·F¤°»ò©O¡H§Aªº°ÝÃD¤w¸g±o¨ì¤F¸Ñµª¡I¦pªG§A©ú¥Õ¡m¶ø¸q®Ñ¡n¡AÁÙ·|¦³¤°»òºÃ°Ý¯d¤U¨Ó©O¡H¨º´N¤£n®ö¶O§Úªº®É¶¡¡C§A¤w¸gª¾¹D¤F¡C½Ð¦^§a¡I¡v
¡@¡@¥L¤@©w«D±`¾_Åå¡C¤¦Êӧ̤lÀH¥L¤@°_¨Óªº¡A¥L̤]Åå§b¤F¡C¦ý¥L¤@©w¦³¥¨¤jªº«i®ð¡X¡X¥L©ú¥Õ¨ºÓnÂI¡C¥L»¡¡G¡u¬Oªº¡C¦pªG§Ú©ú¥Õ¡X¡X¯u¥¿©ú¥Õ¡X¡X¨º´N¤£»Ýn¨Ó§ä§A¡C§Ú¨Ó§ä§A¡A¬O¦]¬°§Úªº°ÝÃDÁÙ¨S¦³±o¨ì¸Ñµª¡C§Úª¾¹D©Ò¦³ªº¡m§pªû¸g¡n©M¡m¶ø¸q®Ñ¡n¡A¦ý¥¦Ì¨S¦³ÂàÅܧڪº¦s¦b¡C¡v
¡@¡@©ó¬O¦òªû»¡¡G¡u·Ó§Ú»¡ªº°µ¡C¨â¦~¤º¤£n°Ý°ÝÃD¡C©ñ¤U¾Ç¨ìªº¤@¤Á¡C¦b¨â¦~ùØ¡A«O«ù¦wÀR¡B¨IÀq¡A§¤¦b³oùØ¡C¡v
¡@¡@³o¤@¹õµo¥Í®É¡A¦òªûªº¤@Ó¤j§Ì¤lªÙ§Q¥±¥¿§¤¦b¨ºùØ¡A¥L¶}©l¤j¯º¡C
¡@¡@¼¯Õæ¦÷¥±»¡¡G¡u³oÓ¤H¦b¯º¤°»ò¡H¥L¬OºÆ¤FÁÙ¬O«ç»ò¤F¡H¡v
¡@¡@¦òªû»¡¡G¡u§A¦Û¤v°Ý¥L¡C¡v
¡@¡@¼¯Õæ¦÷¥±°Ý¤F¡CªÙ§Q¥±»¡¡G¡u§Ú¯º¬O¦]¬°³oÓ¤H¯uªº¤Ó¬¾·â¤F¡v¡X¡X¥L¦b»¡¦òªû¡X¡X¡u§Ú¨Óªº®ÉÔ©M§A¤@¼Ë¡A¥L§i¶D§Ú¨â¦~¤º«O«ù¦wÀR»P¨IÀq¡C¦b¨º¨â¦~ùØ¡A§Ú©Ò¦³ªº°ÝÃD³£®ø¥¢¤F¡C²{¦b§Ú¨S¤°»òn°Ýªº¤F¡I¦Ó¥L¤£Â_¦a°Ý§Ú¡G¡yªÙ§Q¥±¡A¬°¤°»ò§A²{¦bÁÙ¤£°Ý©O¡H¡z©Ò¥H§Úµ¹§Aªº«Øij´N¬O¡G¦pªG§An°Ý¡A²{¦b´N°Ý¡F¦pªG§A¤£·Q°Ý¡A¨º´NÅ¥¥Lªº¡C¨IÀq¨â¦~¡C¡v
¡@¡@³oµo¥Í¤F¡C¨â¦~«á¦òªû°Ý¼¯Õæ¦÷¥±¡X¡Xè¦n¬O¨â¦~«á¡X¡X¡u§Aªº°ÝÃD©O¡H¡v
¡@¡@¥L¯º¤F¡AÅs¸yIJ¸I¦òªûªº¸}¡A¥L»¡¡G¡u¥¦Ì¦b¹çÀR¤¤®ø¥¢¤F¡CÆ[¹î§A¡Aª`µø§A¡AºCºC¦a§Úªº²M´·«×Åܱo¶V¨Ó¶V³z©ú¡CÀY¸£®ø¥¢¤F¡A§Ú¯à°÷¥H¤@ºØµL©À¤§¤ß¨Ó¬Ý§A¡C¤@ºØ§¹¥þ¤£¦PªºÁpµ²µo¥Í¤F¡C¬Y¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C°ÝÃD¨S¦³¤F¡Aµª®×¤]¨S¦³¤F¡A¦ý¬O§Ú§¹¥þ¤ßº¡·N¨¬¡C§Ú¤w¸g¨ì®a¤F¡C¡v
¡@
¡@¡@¤@Ó¤H¹ï¥LªºªB¤Í»¡¡G¡u·í§A¨ì¤F¯Ã¬ù¡A¥´¹q¸Üµ¹§Úªº¤j¾Ç«Ç¤ÍJimmy Sexover¡C¥L¦bXYZ¤½¥q¤u§@¡C¡v
¡@¡@³oÓ¶m¤U¤H¨ì¤F¯Ã¬ù¡A¥L¥´¹q¸Ü¨ìXYZ¤½¥q¡A°Ý«e»O¡G¡u§A̦³¤@Ó¥sSexoverªº¤H¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u©Ê¥æ®É¶¡¡]Sex hour¡^¡H¤Ñþ¡I¡v¦o¦^µª»¡¡G¡u§Ú̳s©@°Ø®É¶¡³£¨S¦³¡I¡v
¡@
¡@¡@Niraj¡A§A»¡¡G¬°¤°»ò©Ò¦³ªºÄ±¿ôªÌ³£»¡¤H¬O¨IºÎªº¡H
¡@¡@¦]¬°¤H¬O¨IºÎªº¡I³o¬OÓ²³æªº¨Æ¹ê¡CÆ[¹î§A¦Û¤v¡A§A´N·|µo²{¨ä¤¤ªº¯u²z¡C
¡@¡@§A»¡¡G§Ú¤£ÃÙ¦P¡C
¡@¡@§A¤£¥i¯àÃÙ¦P¡CnÃÙ¦P¡A§A¥²¶·®ø¥¢¡C¦pªG§A°í«ù¡AÃÙ¦P¬O¤£¥i¯àªº¡C¨âªÌ¦P®É¦s¦b¬O¤£¥i¯àªº¡G§A©MÃÙ¦P¡Cn»òÃÙ¦P¬O¥i¯àªº¡A¨º§A´N¤£¦b¡An»ò§A¬O¥i¯àªº¡A¨º»òÃÙ¦P´N¤£¦b¡C
¡@¡@§AÁÙ»¡¡G§Ú»{¬°§Ú§¹¥þ¬O²M¿ôªº¡C
¡@¡@¦pªG§A¬O²M¿ôªº¡A¨º´N¤£»Ýn»{¬°§A¬O²M¿ôªº¡C·í§A·R¤@Ó¤k¤H¡A§A¤£·|»¡¡G¡u§Ú»{¬°§Ú·R§A¡C¡v¦pªG§A»¡¡A¦o·|¥´§A¤@¤Ú´x¡I¦pªG§A·R¦o¡A§A´N¬O·R¦o¡C»¡¡u§Ú»{¬°¡v¦³¤°»ò·N¸q©O¡H·í§A¤f´÷¡A§A¤£·|»¡¡u§Ú»{¬°§Ú¤f´÷¤F¡v¡C¦pªG§A¤f´÷¡A§A´N¬O¤f´÷¡C§A¥u¬O»¡¡G¡u§Ú¤f´÷¤F¡C¡v
¡@¡@§A»¡¡G§Ú»{¬°§Ú§¹¥þ¬O²M¿ôªº¡C
¡@¡@§A§¹¥þºÎµÛ¤F¡I¤]³\¦b§AªººÎ¹ÚùØ¡A§A¬O²M¿ôªº¡K¡K¨º¬O¥i¯àªº¡C¨º´N¬O«ä·Q¡G°µ¹Ú¡A¸CµÛ²´·ú°µ¹Ú¡C
¡@¡@¶ÉÅ¥½Ñ¦ò¡CÅܱo§ó¥[¹çÀR¡A¦wÀR¡A¥ÀR¡C¦b§Aªº¹çÀR¤¤¡A§A·|®ø¥¢¡AµM«á´N¦³ÃÙ¦P¡AµM«á´N¦³©M¿Ó¡K¡K³o¤£¬O¤@Óõ¾Ç¤WÃÙ¦Pªº°ÝÃD¡A³o¬O¤@Ó»Pı¿ôªÌ«O«ù©M¿Ó¡A»P¥Lªº¦s¦b¶É©ó¤@Pªº°ÝÃD¡C³o¬O¯u¥¿ªºÃÙ¦P¡C
¡@¡@Niraj¡A¦pªG§A¤@ª½³o¼Ë«ä¦Ò¡A§A´N·|§¹¥þ¿ù¹L§Ú¡C¦b³oùØ¡A«ä¦Ò¬O¤£»Ýnªº¡AµL©ÀªºÄ±¹î¤~¬O»Ýnªº¡Cn§â«ä¦Ò©ñ¨ì¤@Ãä¬O§xÃøªº¡A¦]¬°§ÚÌ«D±`²ßºD©ó«ä¦Ò¡A§ÚÌ¥H¬°«ä¦Ò¤@¤Á¬O«D±`Áo©úªº¡C¦³ªºªF¦è¬O§AµLªk«ä¦Òªº¡Fn»ò§Aª¾¹D¡An»ò§A¤£ª¾¹D¡C§Ú©Ò½Í½×ªºªF¦è´NÄÝ©ó³oºØ½dÃ¥¡Gn»ò§Aª¾¹D¡An»ò§A¤£ª¾¹D¡C
¡@¡@¦pªG§A§¹¥þ²M¿ô¡A§AÁÙ¦b³oùØ·F¹À©O¡H³o»ò¦nªº¤@Ó¦P¾Ç¡A§A¦b³oùØ·F¹À©O¡H¦pªG§A§¹¥þ²M¿ô¡A¥hÀ°§U¨ä¥L¤HÅܱo§¹¥þ²M¿ô§a¡C¦ý¬O§A¨S¦³²M¿ô¡C§ÚÁA¸Ñ§A¡A§ÚÁA¸Ñ§Aªº©üºÎ¡X¡X¥¦«Ü²`¨I¡C§A»Ýn¤@°O·íÀY´Î³Ü¡C°£«D§AªºÀY°©¯}µõ¡A§A¬O¤£·|²M¿ôªº¡A§AµLªk¿ô¹L¨Ó¡C
¡@¡@´¶³qªº¾x¹a¤£°_§@¥Î¡C§Ú»s³yªº¬O«D¤Zªº¾x¹a¡C©Ò¥H§Ú¤£Â_±N§A̱q¤@Ó¹ÎÅé°e¨ì¥t¤@Ó¹ÎÅé¡C¨º·N¨ýµÛ³Q±À©Ô¡A³QºV¥´¡A³Q¾Ù°Ê¡A³Q¹qÀ»¡C§Ṳ́£µ¹§AÌ«O«ù©üºÎ¯d¤U¥ô¦ó¾÷·|¡C·í¦³¤@ÂI²M¿ôµo¥Í¦b§A¨¤W¡A§A¤~·|©ú¥Õ³oùصo¥Í¤F¤°»ò¡A¦b§Ú»P»E¶°¦b³oùتº³o¸sºÆ¤l¤§¶¡µo¥Í¤F¤°»ò¡C
¡@¡@²Ä¤TÓ°ÝÃD¡A
¡@¡@¶øסAªÖ©w¡]AFFIRMATIONS¡^¦³§U©ó¸Ñ°£ÀY¸£ªº¨î¬ù¶Ü¡H
¡@¡@Anne Halpa¡A¸Ñ°£¨î¬ù¥Ã»·¥u¯à³q¹L§_©w¡A¦ÓµLªk³q¹LªÖ©w¡CªÖ©w¬O¨î¬ùÀY¸£ªº¤è¦¡¡C§A¥²¶·§_©w¡Gneti neti¡C¡m¶ø¸q®Ñ¡n»¡¡G¡u«D¦¹«D©¼¡C¡v§A¥²¶·Ä~Äò§_©w¡Aª½¨ì¨S¦³ªF¦è¥i¥H§_©w¡C·íµ´¹ïªºªÅ¥X²{¡A¨S¦³¤º®e¥i¥H³Q§_©w¡A³o´N¬O¤@ºØ¨S¦³³Q¨î¬ùªºÀY¸£ª¬ºA¡C
¡@¡@¦³¨î¬ùªºÀY¸£®Ú¥»´N¤£¬OÀY¸£¡A¥¦¬O¨S¸£¤l¡C§A«ç»ò¥i¯à³q¹LªÖ©w¹F¦¨µL©À©O¡HªÖ©w·N¨ýµÛ§A¤£Â_«½Æ¬Y¨ÇªF¦è¡A³Ð³y¥X¤@ºØ¦Û§Ú¶Ê¯vªºª^³ò¡C¨º´N¬O¤HÌ´X¤d¦~¨Ó¤@ª½¦b°µªº¡C¤£Â_¦a§i¶D«Ä¤l¡G¡u¤W«Ò¦s¦b¡C¥L³Ð³y¤F¥@¬É¡v¡A½¨Ó½Æ¥h¡X¡X¥þªÀ·|¤£Â_¦a¦b®a®x¡B¾Ç®Õ¡B±Ð°ó«½Æ³o¤@ÂI¡X¡X¨ì³B§A³£¦bÄ~Äò«½Æ¡X¡XµM«á«Ä¤l´N³Q¨î¬ù¤F¡C¥L¶}©l¥H¬°¦n¹³¥Lª¾¹D¤W«Ò¦s¦b¤@¼Ë¡C¥L¥u¬O¤@¥x½ÆŪ¾÷¡I¥LªºÀY¸£ùسQ´Ó¤J¤W«Ò¬O¦s¦bªº¡C¦pªG¥L½Ï¥Í¦bĬÁp¡A±¡ªp´Nè¦n¬Û¤Ï¡A¦]¬°¦b¨ºùØ¥L̤£Â_«½Æ¡G¡u¤W«Ò¨Ã¤£¦s¦b¡C¡v
¡@¡@§Úªº¤@ÓªB¤Í¥hĬÁp®È¦æ¡C¥L¬OӦѮv¡A¥L¹ïĬÁpªº±Ð¨|Åé¨î«D±`·P¿³½ì¡A¥L³X°Ý¤F¾Ç®Õ¡A¾Ç°|¡A¤j¾Ç¡X¡X³\¦h°|®Õ¡C¥L§i¶D§Ú¡A³s¤p«Ä¤l³£¼J¯º¤W«ÒªºÆ[©À¡C
¡@¡@²Ä¤@¦¸³X°Ý®É¡A¥L¥h¤F¤@©Ò¤p¾Ç®Õ¡A¥L°Ý¤@¸s¤p«Ä¡G¡u§A̬۫H¤W«Ò¶Ü¡H¡v¥L̳£¯º¤F¡C¥LÌ»¡¡G¡u§A¬Û«H¶Ü¡H¡v¥L»¡¡G¡u¬Oªº¡A§Ú¬Û«H¤W«Ò¡C¡v¥LÌ»¡¡G¡u¦b¹L¥h¡Aì©l¤H¤~¬Û«H¤W«Ò¡AµLª¾ªº¤H¤~¬Û«H¤W«Ò¡C²{¦b¨S¤H·|¬Û«H¤W«Ò¡C¡v³o¨Ç«Ä¤l³Q¨î¬ù¬Û«H¤W«Ò¨Ã¤£¦s¦b¡C
¡@¡@¥u¬O¦]¬°¡u¤£¡v³oÓµü¡A¤£n¥H¬°¥¦´N¬O§_©w¡X¡X¥¦¬O¤@ºØªÖ©w¡CªÖ©w¥i¥H¬Û«H¡AªÖ©w¤]¥i¥H¤£¬Û«H¡C
¡@¡@¯u¥¿ªº§_©w·N¨ýµÛÀ°§U¤HÌÂ\²æ©Ò¦³ªº¬Û«H»P¤£¬Û«H¡AÀ°§U¥L̸Ѱ£ªÀ·|±j¥[ªº©Ò¦³¨î¬ù¡C
¡@¡@ªü¹D¤Ò.§Æ¯S°Ç¦b¥Lªº¦Û¶Ç¤¤¼g¹D¡G¡u¯u²z»PÁÀ¨¥¥u¦³«Ü¤pªº°Ï§O¡C¯u²z¤£¹L´N¬O«½Æ³\¦h¦¸ªºÁÀ¨¥¡C¡v
¡@¡@¦b³\¦h¤è±¥L³£¬O¥¿½Tªº¡C«½Æ¥ô¦óÁÀ¨¥¡A¥un¤£Â_«½Æ¥¦¡A¿ð¦¤HÌ´N·|¶}©l¬Û«H¡C¤H̬۫H¦UºØ¦U¼ËªºªF¦è¡A²³æªºì¦]´N¬O©x¤èÅv«Â¬O«H¥õªÌ¡A¥L̬۫H³o¨ÇªF¦è¡C¦pªG¥L̬۫H¤W«Ò¡A¤j²³´N¬Û«H¤W«Ò¡C¤H¥Á¥õ±æÅv«Â¡Gªª®v¡B¬Fªv®a¡B´I¤H¡B¾ÇªÌ¡B±Ð±Â¡C¦pªG¥L̳£¬Û«H¡A¨º¤@©w¦³¤@Ó¤W«Ò¡C¦pªG¥L̬۫H¨S¦³¤W«Ò¡A¤j²³´N¶}©l°lÀH¥LÌ¡C¤j²³¥u¬O¦b¼Ò¥é¡C¨CÓªÀ·|³£³Ð³y¥X¬YºØ¨î¬ùªºª^³ò¡C¦b³oÓ¥@¬É¤W¡AÁÙ¨S¦³¤£±Ä¥Î³oºØ¨î¬ù¹Lµ{ªºªÀ·|¦s¦b¡C
¡@¡@¾ãÓ¨î¬ù¹Lµ{³£¬O¦³®`ªº¡B¦³¬rªº¡A¦]¬°¥¦¯}Ãa¤FÓÅ骺¦Û¥Ñ¡C¥¦ºR·´¤F¥L±´¯Á¯u²zªº¯à¤O¡C¥¦¯}Ãa¤F¥L¹ï¥Í©Rªº«_ÀI¡C¥¦¯}Ãa¤F¥L±´¯Á¯u¹êªº¥D°Ê©Ê¡C¦b¥L´£°Ý¤§«e¡Aµª®×´N¤w¸g´Ó¤J¥L¤F¡C¤@ª½³o¼Ë°µªº¤H̦³¬J±o§Q¯q¡Cªª®v§Æ±æ§A̬۫H¤W«Ò¡C¦@²£¥D¸qªÌ§Æ±æ§A̤£¬Û«H¤W«Ò¡C¨S¦³¤H¹ï§A·P¿³½ì¡A¥L̳£¥u¹ï¥L̪º¬J±o§Q¯q·P¿³½ì¡C
¡@¡@©Ò¥H¡AAnne Halpa¡AªÖ©w¤£¥i¯à¦³À°§U¡C©Ò¦³ªºªÖ©w³£¬O¨î¬ù¡C§A»Ýn¹ý©³ªº§_©w¡C
¡@¡@³o´N¬OÁI¡G¥¦§_©w¡C¥¦»¡¨S¦³¤W«Ò¡A¥¦»¡¨S¦³ÆF»î¡A¥¦»¡¨S¦³¤Ñ°ê¡A¥¦»¡¤°»ò¤]¨S¦³¡C¥¦¤£¯dµ¹§A¥ô¦óªF¦è¥h¬Û«H¡C§Y¨Ï§A¶}©l¬Û«HªÅµL¡AÁI®v¤]·|¹ï§A·íÀY´Î³Ü¡C
¡@¡@³oµo¥Í¹L¡G
¡@¡@·ü¦{ªº¤@ӧ̤l¤@¦A±a¨Ó·sªºÅéÅç¡X¡X¥LÅéÅç¨ì¯à¶q±q¥Lªº¯á¬W¤É°_¡X¡X¥L·|³Q¥´¤@¹y¡C·ü¦{»¡¡G¡uºu¥X¥h¡I§O§â³o¨ÇJ§è±aµ¹§Ú¡I§A¤£¬O¥¦¡C§A¬O¬Ý¨ì¯à¶q¤É°_ªºÆ[¹îªÌ¡C©Ò¥H¤£n»P¤§»{¦P¡A§_«h¥¦¤S·|¬O¤@ºØ·sªº»{¦P¡A¤@Ó·sªº¦Û§Ú¡G¤@Ó·sªº¦Û§Ú¡A¤@ºØ¤ßÆF¦Û§Ú½Ï¥Í¤F¡A¥¦¤ñ´¶³qªº¦Û§Ú§ó¥[¦MÀI¡C¡v
¡@¡@µM«á¥t¤@¤Ñ¡A¥L¨Ó»¡¡G¡u§A¬O¹ïªº¡C²{¦b§Ú¬Ý¨ì°¶¤jªº¥ú¡C§Ú¥Rº¡¤F¥ú¡A¤@¤Á³£¬O¥ú¡I¡v¥L¤S³Q¥´¤F¤@¹y¡A³Q§iª¾»¡¡G¡u§A¤]¤£¬O¥ú¡A§A¬OÆ[¹îªÌ¡C¬O½Ö¬Ý¨ì¤F¥ú©O¡H§A¬OÆ[¬ÝªÌ¡C¡v
¡@¡@±¡ªp¹³³o¼Ë¤Ï´_«ùÄò¤F¦n´X¦~¡C¤Q¦~«á¥L¤S¨Ó¤F¡A¥L¯uªº«Ü¶}¤ß¡A«ô˦b®v¤÷¸}¤U¡A»¡¡G¡u²{¦b§A·|¬°§Ú°ª¿³¤F¡X¡X¤£»Ýn¦A¥´§Ú¤F¡C§ÚÅéÅç¨ì¤FªÅ¡I¡v
¡@¡@³o¤@¦¸®v¤÷¤õ«_¤T¤V¡I¥L§â¥L¥µ¥X¤Fµ¡¤á¡X¡X¨º¬O¤@®y¨â¼h¼Óªº©Ð¤l¡C¥L±¼¨ì¤@¶ô©¥¥Û¤W¡A®v¤÷±qµøµ¡±æ¥X¥h¡A»¡¡G¡u§A²{¦b·Pı«ç»ò¼Ë¡H¡v
¡@¡@³oÓ¥´À»«D±`«¡AÁ`ºâÅý¥L¯«§Ó²M¿ô¤F¡I¥L¶}©l¤j¯º¡C½ö¦b©¥¥Û¤W¡A¥L¶}©l¤j¯º¡C®v¤÷¤]±qµ¡¤á¸õ¥X¥h¡A¾Ö©ê³oӧ̤l¡G¡u²{¦b§Ú°ª¿³¤F¡A¯uªº°ª¿³¡I¡v
¡@¡@¨ä¥Lªº§Ì¤l°Ý¡G¡uµo¥Í¤F¤°»ò¡H¤Ó¯«¯µ¤F¡I¡v
¡@¡@·ü¦{»¡¡G¡u»¡¡y§ÚÅéÅç¨ì¤FªÅ¡z¬O¿ù»~ªº¡A¦]¬°§AÅýªÅ¦¨¤F¤@Óª«¥ó¡CªÅ¦A¦¸Åܦ¨¤F§AªÖ©wªºªF¦è¡X¡X¬O«ä·Q¡A¬O¤º®e¡C§A¥²¶·±NªÅÂ\²æ±¼¡I·í¥L¤j¯º¡A¦b¥Lªº¯ºÁn¤¤¡A§Ú¥i¥H¬Ý¨ìªÅ¡C¨S¦³¤H¦b¯º¡A¥u¦³¯ºÁn¦s¦b¡X¡X¨S¦³«Å§i¡A¨S¦³«Å§iªÌ¡A¥u¦³¤j¯º¡A¯Âºéªº¤j¯º¡C¨S¦³¤H¦b¯º¡C¡v
¡@¡@¦b¨º¤@¨è¡A®v¤÷²Ä¤@¦¸¹ï§Ì¤l·P¨ìº¡·N¡C§_«h©Ò¦³ªº¨º¨ÇÅéÅç³£¬O¦b»s³y»Ùê¡C
¡@¡@ªÖ©wµLªk¦³À°§U¡C©Ò¦³ªºªÖ©w³£¬O¨î¬ù¡C
¡@¡@¡u¿ß¡A§Ú¿Ë·Rªº¡A¡v¤@ӦѳB¤k»¡¡G¡u§Ú¤@¬Ý¨ì¥¦Ì´N°Q¹½¡C§Ú¦³¤@°¦¥i·Rªº¤pª÷µ·³¶¡A¦³°¦¿ß¦Y¤F¥¦¡C§Ú¦³°¦§¹¬üªºÆxÄM¡A¦³°¦¿ß¦Y¤F¥¦¡C§Ú¦³Ó°Q¤H³ßÅwªº¥¼±B¤Ò¡A¦Ó¡X¡X¾¾¡A¤£n¸ò§Ú´£¿ß¡I¡v
¡@¡@¨Æª«´N¬O³o¼ËÅܦ¨¨î¬ùªº¡C²{¦b¡A¡u¿ß¡v³oÓµü¤w¸g©M³\¦h¤£¦nªº¸gÅçÁpô¦b¤F¤@°_¡C¡u¿ß¡v³oÓµü©M³o¨Ç¸gÅç¨Ã¨S¦³Ãö«Y¡C
¡@¡@¾Ú»¡®³¯}±[¾Ô±Ñ¬O¦]¬°¿ß¡C¼Ä¤èªº±Nx§â¤C¤Q°¦¿ß©ñ¨ì«e½u¡A¦]¬°¥L±oª¾¤@¥¹®³¯}±[¬Ý¨ì¿ß¡A¥L´N·|§ì¨g¡C¥L·|¥¢¥h©Ò¦³ªº¥¿Å¡A¥L·|³à¥¢©Ò¦³ªº´¼¼z¡AÅܱo«D±`ºò±i¡C
¡@¡@³o¬O¯uªº¡A¦]¬°·í®³¯}±[¥u¦³¤»Ó¤ë¤jªº®ÉÔ¡A¤@°¦³¥¿ß¸õ¨ì¥L¯Ý¤W¡A±q¦¹¤§«á¡AÁöµM¥L¥i¥H»P·à¤l·i°«¡A¦ý¤£n´£¨ì¿ß¡I¨ºÅܦ¨¤@Ó«D±`²`¤Jªº¨î¬ù±¡µ²¡C
¡@¡@¥þ¥@¬Éªº¦æ¬°¥D¸qªÌ³£¦b¸ÕÅç±±¨î³oÓ¨î¬ù¹Lµ{¡A¥H«K»s³y¥X¹³¾÷¾¹¤@¼Ëªº¤HÃþ¡C´µª÷¯Ç»¡´X¦~¤º§ÚÌ´N¥i¥H§ïÅܾãÓ¤HÃþ¡C¤£»Ýn¦òªû¡BC¿q¡BÀq¨u¿p¼w¨Ó§ïÅܤHÃþ¡X¡X¥L̨S¦³°µ¨ì¡C³\¦h¥@¬ö¥H¨Ó¥L̤@ª½¦b±Ð¾É¡A¦ý¤°»ò¤]¨S¦³µo¥Í¡F¤HÃþÁÙ¬O¤@¼Ë¡C§ÚÌ¥i¥H«Ü®e©ö§ïÅܤHÃþ¡C©Ò»Ýnªº¤@¤Á´N¬O¨î¬ù¤H̪º¤èªk¡C
¡@¡@¦pªG§A§Æ±æ¬YÓ¤H¤£n°½ÅÑ¡A¤£»Ýn§â¥L¦bºÊº»ùØÃö¤W¤Q¦~¡C¨º¨S¦³§@¥Î¡F¨Æ¹ê¤W¡A¨º·|¨î¬ù¥L¦¨¬°¤@Ó§ó¤jªº¤p°½¡A¦]¬°¥L±N·|©M¤p°½Ì¥Í¬¡¦b¤@°_¡C¥L·|©M¤ñ¥L§ó±M·~ªº¤H¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¥L·|¾Ç¨ìªº´N¬O¬°¤°»ò¥L¤@¶}©l³Q¶e¨ì¡C¤U¤@¦¸¥L±N¤£·|¥Ç¦P¼Ëªº¿ù»~¡C
¡@¡@³o´N¬O¬°¤°»ò¤@¥¹¤@Ó¤H¶i¹LºÊº»¡A¥L´N¦¨¤FºD¥Ç¡C¥L·|¤£Â_¦a¶iºÊº»¡CºÊº»¦¨¤F¥Lªº®a¡X¡X¥L¦¨¤FºÊº»ªº±`«È¡C¥L¥X¥h¥u¬O¬°¤F¿i½m¥Lªº§ÞÃÀ¡AµM«á¥L¦A¦^¨Ó°µ®a®x§@·~¡C¥L¶iºÊº»¬O°µ®a®x§@·~ªº¡C
¡@¡@´µª÷¯Ç»¡¤£»Ýn®ö¶O®É¶¡¡A¥unµ¹¥L¹qÀ»¡A¨â¤TÓ¬P´Á¤§¤º§ÚÌ´N·|¨î¬ù¥L¡C¥L¦A¤]¤£·|·Qn°½ÅÑ¡C§Y¨Ï¬O°½ÅѪº·Qªk´N°÷¥L¨ü¤F¡A¥L·|¶}©lµo§Ý¡AÂù½¥¤U¸÷¡C³oÓ·Qªk¥»¨´N¨¬¥H¨Ï¥L«D±`ºò±i¡K¡K©Ò¦³ªº¨º¨Ç¹qÀ»³£·|³Q¥L°O¦í¡C
¡@¡@¥L´£¥X©Ò¦³ªº´c²ß³£¥i¥H±q¤H©Ê¤¤®ø°£¡A¥un³q¹L¹qÀ»©Î¬Û¦üªº¤èªk¡A¦Ó©Ò¦³ªº¬ü¼w³£¥i¥H³q¹Lµ¹¤©¼úÀy¡A¬ü¦nªº¼ú½à¨Ó«Ø¥ß¡C
¡@¡@¤ñ¦p»¡¡A¥L̵o²{¦b§A̪º¸£³Uùئ³¹ïÀ³¤£¦PÅéÅ窺¤£¦P¤¤¤ß¡C¦³´r®®¤¤¤ß¡]pleasure center¡^¡G·í§A°µ·R¡A§Aªº´r®®»P§Aªº¥Í´Þ¾¹¨Ã¨S¦³Ãö«Y¡A¥¦µo¥Í¦b§AªºÀY¸£ùØ¡C¥Í´Þ¾¹¥u¬OIJµo¤F¤@Ó¹Lµ{¡C¨Æ¹ê¤W¡A´r®®µo¥Í¦b§Aªº¸£³UùØ¡A¦b§Aªº¤j¸£ùØ¡C
¡@¡@²{¦b¡A´µª÷¯Ç»¡¤£»Ýn¸g¾ú¨º»òªøªº¨D°¸¹Lµ{¡A¹ï¤@Ó¨k¤H©Î¤k¤HJ»¡¤K¹D¡AµM«á°l¨ì¤â¡Aµ²±B¡A·S¤W¤@¤d¹s¤@ºØ³Â·Ð¡C¥L»¡¨Æ±¡¥i¥H²¤Æ¡C§A¥un¦b¤f³UùØ©ñ¤@Ó¤p²°¤l¡A³sµ²¨ì§AÀY¸£ùتº´r®®¤¤¤ß¡X¡X¨S¦³¥ô¦ó¹q½u¡A¥¦·|¬O¤@ºØµL½u³sµ²¡C©Ò¥H¤£¥Î¾á¤ß¤HÌ·|¬Ý¨ì¹q½u±q§AªºÀYùØ¥X¨Ó¡A¶i¤J§Aªº¤f³U¡AµM«á¤j®a³£·|ª¾¹D§A¤f³Uùظ˪º¬O¤°»òªF¦è¡I¥un¦b¤f³UùØ©ñ¤@Ó¤p²°¤l¡A§A¥i¥H«ö¤U«ö¶s¡A¬ðµM§A´N¦³¶W¯Å©Ê°ª¼é¡A§A´N·|¯º®eº¡±¡I
¡@¡@´µª÷¯Ç»¡n¼úÀy¤H̪º¬ü¼w¡A¼úÀy¥L̪ºµ½¦æ¡A³q¹L±±¨î¥L̪º´r®®¤¤¤ß¡AµM«á¥LÌ´N·|Ä~Äò°µ¨º¨Ç¨Æ±¡¡C
¡@¡@Á|Ó¨Ò¤l¡A¦pªG¨C·í§A¥h±Ð°ó¡A§A´N¬ðµM²£¥Í©Ê°ª¼é¡A¦ÛµM§A´N·|¸g±`¥h¡C¨Æ¹ê¤W¡A§A®Ú¥»¤£·|Â÷¶}±Ð°ó¡I¥²¶·n±j¦æ§â§A»°¥X¥h°µ§Oªº¨Æ±¡¡C
¡@¡@´µª÷¯Ç¦b¤@°¦¦Ñ¹«¨¤W°µ¹êÅç¡C¥L¥Î¤@Ó¤p²°¤l³sµ²¤W¦Ñ¹«ªº´r®®¤¤¤ß¡AµM«á±Ð·|¦Ñ¹««ö¨ºÓ«ö¶s¡C§AÌ·|¹ï¨º¥u¦Ñ¹«©Ò°µªº·P¨ìÅå³Y¡G¥L«ö¤F¤»¤d¦¸«ö¶s¡Aª½¨ì¥L˦a¨¤`®É¥LÁÙ¦bÄ~Äò«ö¡I¥L§Ñ°O¤F§Oªº¤@¤Á¡C¥L§Ñ°O¤F¹ª«¡A¥L§Ñ°O¤F³Ü¤ô¡A¥L§Ñ°O¤F§Oªº¤@¤Á¡C¥L¥u¬O¤£Â_¦a«ö¡X¡X«ö¤F¤»¤d¦¸¡C¥i¼¦ªº¦Ñ¹«¡I¥LµLªk©Ó¨ü¨º»ò¦h³ß®®¡IÁöµM¥L¦º¤F¡A«o¬O¦º©ó¨g³ß¤§¤¤¡I
¡@¡@¹ï¤HÃþ¤]¥i¥H³o¼Ë°µ¡C³o·|³Q¹ê¬I¡A¦]¬°³oÓ·Qªk¤£Ãø¡A«D±`²³æ¡A³oÓ¹Lµ{¨Ã¤£½ÆÂø¡C¬F©²¥²µM·|¨Ï¥Î¥¦¡A¦]¬°¨î¬ù¤HÌ°µ¤°»ò¤£°µ¤°»ò¤ñ¸û®e©ö¡C©ó¬O¨CÓ¤H³£¬O¸t¤H¡A¨S¦³¤H¬O¸o¤H¡C¤£¹L¤£ºÞ¬O¸t¤HÁÙ¬O¸o¤H¡A¥L̳£¬O¾÷¾¹¤H¡C¥L̤£·|¦³¦Û¤vªº¥ô¦ó¿ï¾Ü¡C
¡@¡@³Ì²×¥i¯àµo¥Íªº´N¬O¤£»Ýn§A¦³¦Û¤vªº¤p²°¤l¡C¥un¦b¨CÓ°ê®aªºº³£¡X¡X·s¼w¨½¡BµØ²±¹y¡BÛ´°¡X¡X¥Ñº¬Û©ÎÁ`²z´xºÞÆ_°Í¡C¥L¤£©w®É«ö¤U«ö¶s¡A¾ãÓ°ê®a´N¶i¤J©Ê°ª¼éªº³ß®®¤§¤¤¡I©ó¬O¨CÓ¤H³£·|¶¶±q¡C¨S¦³¤H·|¯}Ãa¥ô¦ó³W©w¡A¨S¦³¤H·|¤Ï¹ï¥LÌ¡C¾ãÓ°ê®a¤]¥i¥H³q¹L«ö¤U«ö¶s¨Ó¶i¦æÃg»@¡A¦]¬°¥¿¦p¤j¸£ùئ³´r®®¤¤¤ß¡A¤j¸£ùؤ]¦³µhW¤¤¤ß¡C¥un«ö¤UµhW¤¤¤ßªº«ö¶s¡A§A´NµhW¤£³ô¡A§A´N¦b¦aº»¤§¤¤¡C
¡@¡@¦ý¬O³o¤£·|µ¹¤HÃþ±a¨Ó¦Û¥Ñ¡C³o±N·|¯}Ãa©Ò¦³ªº¦Û¥Ñ¥H¤Î¦Û¥Ñªº¥i¯à©Ê¡C¥¦¥²¶·³Q¨î¤î¡C
¡@¡@Anne Halpa¡AªÖ©w¡A¤£ºÞ¬O¥H¹L¥hªº¡Bì©lªº¤è¦¡¤Ï´_±j¤Æ¡AÁÙ¬O¥Î§ó¥[¬ì¾Ç¡B§Þ³N¤Æªº¤è¦¡¨Ó¶i¦æ¡A³o³£¬O¤@¼Ëªº¡C¤HÃþ»Ýn¹ý©³¸Ñ°£©Ò¦³ªº¨î¬ù¡C¨º¥u¦³³q¹Lµ´¹ïªº§_©w¤~¥i¯à¡C¥u¦³¯Âºéªº·NÃѯd¤U¨Ó¡A¨ä¥Lªº¤@¤Á³£³Q§_©w¤F¡C¥u¦³Æ[¹îªÌ¯d¤U¨Ó¡A¦Ó¨S¦³¤°»ò¥iÆ[¹îªº¡CÆ[¬ÝªÌ¯d¤U¨Ó¡A¦Ó¨S¦³¤°»ò¥i¬Ýªº¡CÅéÅçªÌ¯d¤U¨Ó¡A¦Ó¨S¦³¤°»ò¥iÅéÅ窺¡C
¡@¡@³o´N¬O§Ú̪F¤è©Ò»¡ªº¡uÆ[·Ó¡]the witness¡^¡v¡C¨º´N¬O¶W²æ¡X¡X¶W²æ©Ò¦³ªº§ô¿£¡A¶W²æ¨Åé¡AÀY¸£¡A¥H¤Î©Ò¦³¨Åé»PÀY¸£¥[µ¹§Aªº¨î¡C¯I½Y¬O¥i¯àªº¡Aµ´¹ï¦Û¥Ñ¬O¥i¯àªº¡A¦ý¥u¯à³q¹L§_©w¡C
¡@¡@²Ä¥|Ó°ÝÃD¡G
¡@¡@¶øסA¤°»ò¬O·O´d¡H
¡@¡@Anand Shama¡A§Ú̪¾¹D¤°»ò¬O¿E±¡¡A©Ò¥Hn²z¸Ñ·O´d¬O¤°»ò¨Ã¤£¤ÓÃø¡C¿E±¡·N¨ýµÛ¤@ºØ¥Í²z¤Wªº¨g¼öª¬ºA¡X¡X¥¦¬O¼öªº¡C§A´X¥G³Q¥Í²zªº¡BµL·NÃѪº¯à¶q©Ò¦û¾Ú¡C§A¤£¦A¬O¦Û¤vªº¥D¤H¡A§A¥u¬O¤@Ó¥£Áõ¡C
¡@¡@·O´d·N¨ýµÛ§A¤w¸g¶W¶V¤F¥Íª«¡A§A¤w¸g¶W¶V¤F¥Í²z¡C§A¤£¦A¬O¤@Ó¥£Áõ¡A§A¤w¸g¦¨¤F¥D¤H¡C²{¦b§A¦³·NÃѦa¦æ°Ê¡C§A¤£¬O³QµL·NÃѪº¤O¶q©ÒÅX¨Ï¡A±À¨Ó©Ô¥h¡A§A¥i¥H¨M©wn¥Î§Aªº¯à¶q¨Ó°µ¤°»ò¡C§A§¹¥þ¦Û¥Ñ¡CµM«áÅܦ¨¿E±¡ªº¦P¼Ëªº¯à¶q´NÂà¤Æ¦¨¤F·O´d¡C
¡@¡@¿E±¡¬O¼¤¡A·O´d¬O·R¡C¿E±¡¬O¼¤±æ¡A·O´d¬OµL¼¤¡C¿E±¡¬O³g°ý¡A·O´d¬O¤À¨É¡C¿E±¡·Qn§â§O¤H·í§@¤â¬q¡A·O´d´L«§O¤H¡A¥L©Î¦o´N¬O¥Øªº¥»¨¡C¿E±¡¨Ï§A§ô¿£¦b¤g¦a¡Bªd¤g¤¤¡A§A¥Ã»·µLªk¦¨¬°¤@¦·½¬ªá¡C·O´d¨Ï§A¦¨¬°¤@¦·½¬ªá¡C§A¶}©l±q¼¤±æ¡B³g°ý¡B¼««ãªºªdÀ×¥@¬ÉùؤW¤É¡C·O´d¬O§A¯à¶qªº¤@ºØ¸ÀÅÜ¡C
¡@¡@³q±`§A¬O´²¶Ãªº¡B¤ù¬qªº¡C¦³¨Ç¯à¶q³Q§Aªº¼««ã§l¨«¡A¦³¨Ç¯à¶q³Q§Aªº³g°ý§l¨«¡A¦³¨Ç¯à¶q³Q§Aªº¼¤±æ§l¨«¡A½Ñ¦p¦¹Ãþ¡C§A©P³ò¦³¤Ó¦hªº¼¤±æ¡A¥H¦Ü©ó§A¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó¯à¶q¡F§A·P¨ìªÅ¬}¡BªÅµê¡C
¡@¡@°O¦í«Â·G.¥¬µÜ§J»¡ªº¸Ü¡X¡X¨ä¤¤¦³·¥¤jªº¬}¨£¡X¡X¥L»¡¡G¡u¯à¶q´N¬O³ß®®¡C¡v§A¨S¦³¥ô¦ó¯à¶q¯d¤U¨Ó¡F§A©Ò¦³ªº¯à¶q³£¤£Â_¦a¥Õ¥Õ®ö¶O¡C·í³o¨Ç¯à¶q¤£¦A³Q®ö¶O¡A¶}©lª`¤J§A¤º¦bªº´òªy¡Aª`¤J§A¤º¦bªº¥Í©R¡C§A´NÅܱo¥R¬Õ¡C¥¨¤jªº³ß®®±q§Aùر¤É°_¡C·í§A¶}©lº¡·¸¡A§A´N¦¨¤F¤@Ó¦ò¡A§A¦¨¤F¤@ӥ䣬\ºÜªº·½¬u¡C
¡@¡@·O´d¬O¤@ÓÃöÁä¦r¡A¦ý¥u¦³§A²`¤JÀR¤ß¡A§A¤~·|²z¸Ñ¥¦¡CÀR¤ß´N¬O¿E±¡Âà¤Æ¬°·O´dªºÃöÁä¡C§A¥²¶·Åܱo§ó¦³·NÃÑ¡C²{¦b§A¬OµL·NÃѪº¡X¡X¤£ºÞ§A«ç»ò»{¬°¡A§A´N¬OµL·NÃѪº¡C
¡@¡@¤@Ó¤k«Ä¦b¤@ӿ줽«Çùر¸Õ¡A¦³·N¦Vªº¶±¥D°Ý¦o´Á±æªº¦¬¤J¬O¦h¤Ö¡C
¡@¡@¡u¤@©P¤G¤Q¬ü¤¸¡A¡v¦o¦^µª¡C
¡@¡@¡u¤G¤Q¬ü¤¸¡H¡v¥L»¡¡G¡u¨S¦³°ÝÃD¡A§Úµ¹§A¡]I'll give you that with pleasure¡^¡C¡v
¡@¡@¡u±a´r®®ªA°È¡]With pleasure¡^¡A¨ºn¤T¤Q¬ü¤¸¡A¡v¦o¦^µª»¡¡C
¡@
¡@¡@Æ[¹î§A̪º¨¥¦æ¡AÆ[¹î§A̪º«ä·Q¡A§A̱N·|¦YÅå¡G¨S¦³³Ü°s¡A¤]¨S¦³¶ßÃÄ¡A¦ý§A̤@¤ù²V¶Ã¡C
¡@
¡@¡@¶ø¥¬¿à®¦¤Ò¤Hµh¥¸¥Lªº¤V¤Ò¡A¦]¬°¥L¦b¬Q±ßªº»E·|¤Wµo°sºÆ¡C
¡@¡@¡u½T¹ê¡A§AÅý¦Û¤v¦¨¤FÓ¤p¤¡¡A¡v¦oÁnºÙ¹D¡G¡u¹³¨º¼Ëª¦¨Óª¦¥h¡I¡v
¡@¡@¡u§Ú¨S¦³ª¦¨Óª¦¥h¡A¡v¶ø¥¬¿à®¦¦Û§ÚÅG¸Ñ¹D¡C¡u§Ú¹³¨ºùتº¨k¤H¤@¼Ëª½¥ß¦æ¨«¡K¡Kª½¨ì³o¨Ç¤H¶}©l½ò¦b§Úªº¤â«üÀY¤W¡I¡v
¡@
¡@¡@¥un¬Ý¬Ý§A¤@ª½¦b¹ï§A¦Û¤v¡A¹ï§Aªº¥Í©R°µ¤°»ò¡C§A±N¦Û¤v¶ì³y¦¨¤F¤°»ò¡H§A±o¨ì¤F¤°»ò¡H§A¹F¦¨¤F¤°»ò·N¸q¡H§AÅéÅç¨ì¤F¤°»ò«nªºªF¦è¡H¤H̤£°Ý³o¼ËÀª§¼ªº°ÝÃD¡A¦]¬°¥LÌ·|·P¨ìªq³à¡C¦ý³o¨Ç°ÝÃD¬O¥²¶·n°Ýªº¡C°£«D§A°Ý³o¨Ç°ÝÃD¡A§_«h§A¬O¤£·|§ïÅܪº¡C
¡@
¡@¡@¤@Ó·Rº¸Äõ²¾¥Á¨«¦V¤@Ӧ۰ʳc½æ¾÷¡A§ë¤F¤@Óµw¹ô¡A«ö¤U¼Ð¦³¡u©@°Ø¡AÂù¿¥¤ªo¡A¥[¿}¡vªº«ö¶s¡C¨S¦³ªM¤l¥X²{¡CµM«á¨âÓ¼Q¼L±Ò°Ê¤F¡A¤@Ó¼Q©@°Ø¡A¥t¤@Ó¼Q¥¤ªo¡C¦b¬ÛÀ³ªº¼Æ¶q³Q¥Õ¥Õ®ö¶O¦b¥»¸Ó¦³ªM¤lªº¦a¤è«á¡A¾÷¾¹°±¤î¤F¡C
¡@¡@¡u¾¾¡A¯uªº¬O¥þ¦Û°Êªº¡I¡v³oÓ·Rº¸Äõ¤HÅå©I¡C¡u³oÓªF¦è¬Æ¦Ü¬°§A³Ü±¼¥¦¡C¡v
¡@
¡@¡@¤HÄ~Äò¹³¾÷¾¹¤@¼Ë¬¡µÛ¡A¹B¦æ¨}¦n¡A°ª®Ä¡C¨Æ¹ê¤W¡A§A¶V¹³¤@¥x¾÷¾¹¡A§A¹BÂà±o¶V¦n¡AªÀ·|´N¶V¹ï§A·P¨ì©ñ¤ß¡X¡X¦]¬°³o¬OÓ¾÷¾¹ªºªÀ·|¡C¦b³oùØ¡Aı¿ô¡Bĵı¡B¦³·NÃѬO¦MÀIªº¡C³o¬O¤@Óª¼¥ØªºªÀ·|¡A¾Ö¦³Âù²´´N¬OÅwªï¦MÀI¡C
¡@¡@¦ý¬O¤£³Ð³y¥X·NÃÑ¡A§A´N¥Ã»·µLªkª¾¹D¤W«ÒÃØ»P§Aªº¬üÄR»P¯¬ºÖ¡C§A´N¥Ã»·¤£·|ª¾¹D½á¤©§A¥h¦¨ªø¡A¥h¦¨¬°ªº°¶¤j¾÷¹J¡C§A¥i¥H¦¨¬°¶§¥ú´¶·ÓªºÅq®p¡A¦Ó§A«o¬OӶ·tªº¬}¥Þ¡I
¡@
¡@¡@¡u«þ¡I¡vPolaris»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¦±á¦bªk®x§Ú¯uªº¾_Åå¤F¡I¦]¬°§Ú¥ø¹Ï±j¼É§Ú¦b¦aÅKùظI¨ì¬YÓ®QÌ¡Aªk©x§P»@§Ú¤¦Ê¬ü¤¸¡CµM«á¥L¥J²Ó¥´¶q¤F¤@¤UþÓ¤k¤H¡A¤S¦]¬°§Ú¾K°s¥t¥~§P»@§Ú¤Q¬ü¤¸¡I¡v
¡@
¡@¡@¦pªG§A¦Ü¤Öĵı¨ì¤@¥ó¨Æ¡X¡X§Ú¨S¦³ÄµÄ±¡X¡X¨º´N¬O¤@Ó°¶¤jªº°_ÂI¡C
¡@
¡@¡@¤@Ó¤j¶ôÀY·Rº¸Äõ¤H¦b¦aÅKùعï¤@Ó®a®x¥D°ü»¡¡G¡u§Úªº¤W«Ò¡A§A¤µ±ß¬Ý¤W¥h¯u¬ü¡C¡v
¡@¡@¡u¾¾¡AÁÂÁ§A¡A¥ý¥Í¡C¡v
¡@¡@¡u¤£¹L§O¤¶·N§Ú»¡ªº¡A§Ú³Ü¾K¤F¡C¡v
¡@
¡@¡@§Y¨Ï§A¥uı¹î¨ì³o»ò¦h¡X¡X§A³Ü¾K¤F¡X¡X§A´NÁÙ¨S¦³§¹¥þ³Ü¾K¡C
¡@¡@Ĭ®æ©Ô©³»¡¡G¡u¦pªG§Aª¾¹D§A¤£ª¾¹D¡A¨º¬O¤@Ó°¶¤jªº°_ÂI¡C¨º»ò§A´N¦³¥i¯àª¾¹D¡C¡vı¹î¨ì¡u§Ú¬OµLª¾ªº¡v¡A³Ð³y¥X±´¯Áªº¥i¯à©Ê¡A¦b§A¦Û¤vªº»â°ìùØ¥h±´¯Á¯u²z¡X¡X§Aªº¯u²z¡C
¡@¡@·O´d¬O¿E±¡³Ì²×ªºÂàÅÜ¡C§A̳B©ó¿E±¡ùر¡A¦ý¬O§AÌÄ~Äò»{¬°§A̲{¦b¨S¦³°ÝÃD¡C§A̤£Â_¬°¦Û¤vÅG¸Ñ¡C¥ô¦ó¥´ÂZ§A̵ΪAªº¡B¾÷±ñ¤Æ¥Í¬¡ªºªF¦è¡A§A̳£¤Ï¹ï¡C¦³Ó¨Ó³XªÌ¼g«Hµ¹§Ú¡G¡u§AªºÃĦü¥G¤ÓW¤F¡C§A½T©w¶Ü¡A¶øסA§A¬OÓÂå¥ÍÁÙ¬OÃ~Âå¡H¡v·í§Ú¬Ý¨ì¨Ãä©Ò¦³ªºµU¤l¡BÆj¤l¡B¬ü°ê¨Ð¡A§Ú¦Û¤v¤]¦n©_¡I§Ú¤@©w¬OÓÃ~Âå¡C§ÚªºÃĤÓW¤F¡AÅý§AÌÃø¥H¤UÃ`¡C
¡@¡@§ÚÅ¥»¡¡G
¡@¡@¤ò©Ô¡E¨º´µ¾|¤B¥h§äÃ~Âå¡A»¡¡G¡u§Úªº°¨Åܱo«D±`Ãi´k¡A¥²¶·n·Q·Q¿ìªk¡C¥L¤£¶]¡C¥L¬Æ¦Ü¸ô³£¤£¨«¡I§ó§O»¡¶]¤F¡H©Ò¥Hµ¹§Ú¨ÇºÞ¥ÎªºÃÄ¡C¡v
¡@¡@Ã~Â廡¡G¡uÃħÚ̦³¡A¦ý¥¦«ÜW¡A°¨¥i¯à¤£Ä@¦Y¡A©Ò¥H§A¥²¶·¥Î¤@Ó³]p¡C§â³o®Ú¦ËºÞ®³¥h¡A¥¦¬O¤¤ªÅªº¡C§â¥¦¶ñº¡ÃÄ¡X¡X¥¦¬OºØÃį»¡C¡v¥Lµ¹¤FÃį»¡C¡u§â¦ËºÞªº¤@ÀY©ñ¨ì°¨¼LùØ¡A¥t¤@ÀY©ñ¨ì§A¦Û¤vªº¼LùØ¡AµM«á§âÃħj¨ì°¨ªº³ïÄVùØ¥h¡C¡v
¡@¡@¤@¤Á³£«ö³¡´N¯Z¡Aª½¨ì³Ì«á¤@¨è¡K¡K°¨¥ý§j®ð¤F¡I¨º´µ¾|¤B¡A¤@Ó¤K¤Q¤G·³ªº¦Ñ¤H¡A¸õ¥X¥Lªá¶éªºÆX¯¹¡A¶]±o¸§Ö¡A¥u¦³¶ø¹B·|¿ï¤â¥i¥H©M¥L¤Ç¼Ä¡C
¡@¡@¥Lªº©d¤l¶]¥hÃ~Â娺ùØ¡C¦o»¡¡G¡u°¨¤Wµ¹§ÚÂù¿¾¯¶q¡A¦]¬°§Ú¥²¶·§ì¨ì¥L¡I¥L°k¶]¤F¡I¡v
¡@
¡@¡@¬ÝµÛ§AÌ¡A§Ú¥u¯à»¡§ÚªÖ©w¬OÓÃ~Âå¡C¤£¹L§Ú±o«D±`¤p¤ß¡A¥H§K¦b§Ú§j®ð¤§«e§AÌ´N§j¤F¡I
¡@¡@§ÚªºÃĬOWªº¡A¦]¬°²Ä¤@¥ón©ú¥Õªº¨Æ±¡´N¬O§A¤@µL©Òª¾¡C³o¬OÃø¥H±µ¨üªº¡C²Ä¤G¥ó¨Æ¡G§A¬O¥x¾÷¾¹¡C³o§óÃø¥H±µ¨üªº¡C²Ä¤T¥ó¨Æ¡G§A¥u¬O¬¡¦bªd¤gùØ¡A¦b¶Â·tªº¬}¥ÞùØį°Ê¡A¦Ó§A¥»À³®i¯Í¿¬µ¾¡A¸¦V¤Ó¶§¡C³o¬O«ÜÃø±µ¨üªº¡C§A·QÅ¥¶Ê¯v¦±¡A§A§Æ±æ§Úó°Û¬ü§®ªººqÁÁ¡AÅý§A¥i¥H¤JºÎ¡AÅý§A¥i¥H°µ¬ü¹Ú¡C
¡@¡@§A¨Ó§ä§Ú¤£¬O¬°¤Fı¿ô¡A§A¨Ó§ä§Ú¬O¬°¤F¯à°µ²¢»eªº¬ü¹Ú¡C³o¬O§A¨Óªº¥Øªº¡F¦ý³o¤£¬O§Ú¦b³oùتº¥Øªº¡C¤@¥¹§A¦b³oùØ¡A§A´N³Q¶e¦í¤F¡CµM«á¤@¨B¤@¨B¦a¡A§Ú¶}©l±N§Aªº¹Ú®³¨«¡C¤@ÂI¤@ºw¦a¡A§Ú¤£Â_¦a¯}°£§Aªº¦k·Q¡C¤@¥¹§Aªº¦k·Q³Q©ñ¤U¡A§Aªº¹Ú¤Û¯}¸H¤F¡A¤@ºØ¥¨¤jªº²M¿ô¥¿¦bµ¥Ô§A¡X¡X¥¦·|Åý§A¦¨¬°¤@Ó¦ò¡C
¡@¡@¥u¦³·í§A¬O¤@Ó¦ò¡A§A¤~·|ÅéÅç¨ì·O´d¬O¤°»ò¡C¥¦¬O²M²Dªº·R¡X¡X¤£¬O¦B§Nªº¡Aª`·N¡X¡X¬O²M²Dªº·R¡C¥¦¬O»P¾ãÓ¦s¦b¤À¨É§Aªº³ß®®¡C§AÅܦ¨¤F¹ï¦Û¤vªº¯¬ºÖ¡A¤]Åܦ¨¤F¹ï¾ãÓ¦s¦bªº¯¬ºÖ¡C¨º´N¬O·O´d¡C¿E±¡¬OÁபº¡A·O´d¬O¬üÄRªº¡C¿E±¡¬O¤@ºØ¶A©G¡A·O´d¬O¤@ºØ¯¬ºÖ¡C
¡@¡@²Ä¤Ó°ÝÃD¡G
¡@¡@¶øסA§Ú¼g¤F20Ó°ÝÃD¡A¤S§â¥¦Ì¼¹Ó¯»¸H¡C§Ú·NÃѨì©Ò¦³§Ú·Qn»¡ªº´N¬O¡u§A¦n¡A¶øסA§ÚÁÙ¦b³oùØ¡v¡A¨Ã¥BÅ¥¨ì§A¦bºtÁ¿ùØ»¡§Úªº¦W¦r¡C
¡@¡@§A¦n¡ADeva Mohan¡C©¯·|¡C
¤W¤@³¹ | ¥Ø¿ý | ¤U¤@³¹ |