«i¡@®ð

²Ä¥|³¹ ¡@«i©ó³æ¿W 


¡@¡@¥@¤W³Ì»Ý­n«i®ðªº¡A²ö¹L©ó·í
¡@¡@¤@­Ó¿W¥ßªº­Ó¤H¡C
¡@¡@§A»Ý­n±µ¨üµLÄߪº°ò¦°V½m¡G
¡@¡@´Nºâ¥þ¥@¬Éªº¤H³£µø§Ú¬°©Ç­L¤]¨SÃö«Y¡A­«­nªº¬O§Ú¦Û¤vªº¸gÅç¬O¯u¹êªº¡C

¡@¡@ÀR¤ß¤£¹L¬O¯à°÷¦wÀR»P³æ¿Wªº«i®ð¡C

¡@¡@ºCºC¡BºCºC¦a¡A§A¶}©l¦b¦Û¤v¨­¤W¹îı¥X¤@¥÷·sªº«~½è¡A¤@ºØ·sªº¬¡¤O¡A·sªº¬ü·P¡B·sªº´¼¼z¡C¤£¬O±q§O¤H¨ºùحɨӪº¡A¬O±q§AùØ­±´þªø¡A®Ú´N¦b§Aªº¥»½èùØ¡C°²¦p§A¤£¬O©ÄÀ¶Áx¤p¤§¤H¡A¶}ªáµ²ªGªº®É¸`¦Û·|­°Á{¡C

¡@¡@¨S¦³¤Hªº¼Ë¤l¬O¦s¦b­n¥L¦¨¬°ªº¼Ë¤l¡CªÀ·|¡B¤å¤Æ¡B©v±Ð¡B¾Ç®Õ¥Ñ©ó´¤¦³Åv¤O¡A©¹©¹§ã±þ¤F«Ä¤lªºµ£¯u¡F¤p«Ä¬OµL§Uªº¡A¥L­Ê¿àµÛ¥~¦bªº¤@¤Á¡A©Ò¥H­n±N¥L¶ì³y¦¨¤°»ò¼Ë¤l³£¥i¥H¡C¥L­Ì¤£Åý¥L«ö·Ó¦ÛµMªº¤è¦¡¦¨ªø¡A³B¤ß¿n¼{­n±N¥LÅܦ¨¤@­Ó¡u¦³¥Îªº¤H¡v¡A¥[ªG¥ô¥Ñ«Ä¤l¦Û¦æ¦¨ªø¡A½Ö¾å±o¥L±N¨Ó¹ï³o­ÓªÀ·|¬O§_¦³¥ô¦ó¥Î³B¡HªÀ·|·íµM¤£Ä@©Ó¨ü³oºØ­·ÀI¡A¤@§â§ì¦í«Ä¤l´N¶}©l±N¥L¥´³y¦¨²Å¦X¥¦©Ò»Ý¨Dªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@±q¬Y­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A³oµ¥©ó¬O§ã±þ«Ä¤lªºÆF»î¡AµM«áµ¹¥L¤@­Ó¿ù»~ªº¨­¥÷¡A©Ò¥H¥L¥Ã»·¤£·|·Q©À¥LªºÆF»î¡B¥Lªº¦s¦b¡A³o°²ªº¨­¥÷¬O¤@­Ó´À¥N«~¡C¥i¬O¡A°²ªº¨­¥÷¥u¦³¦b·íªìµ¹§A³o­Ó¨­¥÷ªº¦P¤@¸s¤H¤¤¤~¦n¥Î¡A·í§A¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A³o°²ªº¨­¥÷¶}©l´²¸¨¡A³QÀ£§íªº¯u¹ê­±¥Ø¶}©l®iÅS¥X¨Ó¡A©Ò¥H§A¤~·|©È³æ¿W¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@¨S¦³¤H³ßÅw¦Û¤v©t§D§D¤@­Ó¤H¡A¤j®a³£·Q­nÁõÄÝ©ó¬Y­Ó¸sÅé¡AÁÙ¤£¥u¤@¸s¡A¬O«Ü¦h¸s¡A©v±Ð¹ÎÅé¡B¬FÄÒ¡B§ß½üªÀ¡K¡KÁÙ¦³³\¦h¨ä¥Lªº¤p¹ÎÅé¡C§A¤@¤Ñ¤G¤Q¥|­Ó¤p®É³£»Ý­n¹ÎÅ骺¤ä´©¡A¦]¬°¤@¥¹¥¢¥h¤ä«ù¡A¨ºµê°²ªº¨­¥÷´N·|¯»¸H¡C¨C·í§A¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A·|¦³¤@ºØ©_©Çªº·Pı¡A³o»ò¦h¦~¥H¨Ó¡A§A¥H¬°¦Û¤v¬O¬Y­Ó¤H¡A¬ðµM¶¡¦b§A¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A§A«oµo²{§A¤£¬O¦Û¤v©Ò¥H¬°ªº¨º­Ó¤H¡A³o¼ËªººÆ¨gÅý§A·P¨ì®`©È¡G¨º§A¬O½Ö¡H

¡@¡@¦h¦~¨ÓªºÀ£§í¡G¡K¡D¨Ï¯u¹êªº¨­¥÷­nªáÂI®É¶¡¤~·|²{¨­¡C¯«¯µ®aºÙ¨ä°²¨­¥÷¤§¶¡ªºÂE·¾¬°¡uÆF»îªº·t©]¡v¡A¬O«D±`«ê·íªº»¡ªk¡C§A¤£¦A¬O¨º°²ªº¨­¥÷¡A¦ý§A¤]ÁÙ¤£¬O¯u¹êªº¦Û¤v¡A§A³B¦b¤@­Ó¼Ò½kªºª¬ºA¤¤¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O½Ö¡C

¡@¡@¦è¤è¤Hªº°ÝÃD¬Æ¦ÜÁÙ§ó½ÆÂø¡A¦]¬°¥L­Ì©|¥¼µo®i¥X¥ô¦ó¤èªk¨Óµo²{¯u¹êªº¦Û¤v¡A¦nÅýÆF»îªº·t©]¶X¦­µ²§ô¡A¦è¤è¹ïÀR¤ßÁÙ¤@µL©Òª¾¡C

¡@¡@ÀR¤ß¨ä¹ê¥u¬O¤@­ÓÀR¤U¨Ó¿W³BªºªÅ¶¡¡A¦bµ¥«Ý¤¤¡A¯u¹êªº¦Û¤v¹äµM®iÅS¡CÀR¤ß¤£¬O¤@ºØ§@¬°¡A¦Ó¬OÀRÀR¦a©ñÃP¡C¦]¬°¡A§Aªº©Ò§@©Ò¬°³£¬O¥X©ó§Aªº°²¤H®æ¡F¦h¦~¨Ó©Ò¦³§A´¿°µ¹Lªº¨Æ¡A³£¬O¨Ó¦Û¤H®æªºÂ²ߺD¡C

¡@¡@­n­²°£Â²ߺD¤Q¤À¤£©ö¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¡A§AÀ¹µÛ°²ªº¤H®æ­±¨ã¦b¹L¬¡¡A³o³»­±¨ã¬O§A©Ò·R¡B©Ò·q­«ªº¤Hµ¹§AÀ¹¤Wªº¡K¡K¥L­Ì³o»ò°µ¨Ã«D¥X©ó´c·N¡A¥L­Ìªº¥XµoÂI¬O¦nªº¡A¦ý¥L­Ì¨S¦³·NÃѨì¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡C³o¨Ç¤H¨S¦³·NÃÑ¡G§Aªº¤÷¥À¿Ë¡B¦Ñ®v¡Bªª®v¡B¬Fªv¤H¤h¡A¥L­Ì³£²@µL·NÃÑ¡C·í¤@­Ó¤H¬OµL·NÃѪº®É­Ô¡A§Y¨Ï¬O¥X©óµ½·N¡A³oµ½·N¤]·|Åܦ¨¦³®`ªº¬r¡C

¡@¡@©Ò¥H¨C·í§A¤@­Ó¤H¿W³B®É¡A«K·|·P¨ì«Ü²`ªº®£Äß¡A¦]¬°©¿µM¶¡µê°²ªº¤H®æ¶}©l®ø´²¡A¦Ó¯u¹êªº¨­¥÷­nªáÂI®É¶¡¤~·|¥X²{¡A§A¤w¸g¥¢¥h¥¦¤Ó¦h¦~¤F¡A¤£±o¤£¦Ò¼{¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O¥h¶ñ¸É³o»ò¦h¦~ªºªÅ»Ø»Ý­n®É¶¡¡C
   ¦b®£Äߤ§¤¤§A·|¦³³o¨Ç·Pı¡G§Ú¥¿¥¢¥h§Ú¦Û¤v¡B§Úªº§PÂ_¯à¤O¡B§Úªº²z´¼¡B§ÚªºÀY¸£¡B§Úªº¤@¤Á¡K¡K¦]¬°§O¤H©Òµ¹§Aªº¡u¦Û¤v¡v¡A¥]§tªº´N¬O³o¨ÇªF¦è¡A¬Ý¨Ó§A´N§ÖºÆ¤F¡A©ó¬O§A»°ºò§ä¨Æ±¡°µ¡A¦nÅý¦Û¤v¦³±o¦£¡A­n¬O¨S¦³§O¤H¡A³Ì°_½X¦³ÂI¨Æ°µ°µ¡A©ó¬O°²ªº¨­¥÷Ä~Äò¦£¸L¡A´N¤£·|®ø¥¢¤£¨£¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¤H­Ì³Ì©Èªº´N¬O°²´Á®É¶¡¡C±q¬P´Á¤@¨ì¬P´Á¤­¡A¥L­Ì³£¦b´Á¬ß¶g¥½¯à»´ÃP¤@¤U¡A¦ý¶g¥½«o¬O¥þ¥@¬É³ÌÁVªº®É¶¡¡A¶g¥½¦³§ó¦hªº·N¥~¨Æ¬G¡A¦³§ó¦hªº¤H¦Û±þ¡I§ó¦h¿Ñ±þ¡B°½ÅÑ¡B±j¼É¨Æ¥óµo¥Í¡C

¡@¡@¯u©_©Ç¡K¡K³o¨Ç¤H¦b­n¤u§@ªº¤­¤ÑùØ¡A¤@¤Á³£¦n¦nªº¡A¥i¬O¤@¨ì¤F¶g¥½¡A¥L­Ì¦³¤F¿ï¾Üªº¾÷·|¡A­n¤£¬O§ä¨Æ°µ¡A´N¬O©ñÃP¤@¤U¡A¦ý¥L­Ìªº©ñÃP¬O«Ü¥i©Èªº¡A¦]¬°°²ªº¤H®æ·|®ø¥¢¡AÁÙ¬O¦³ÂI¨Æ°µ¦n¡A¤°»òÄø¨Æ³£¦æ¡C¦³ªº¤H¥h®üÅy¡A©Ò¥H§A¥i¥H¬Ý¨ì©¹®üÅyªº¸ô¤W¨®¤ô°¨Às¡A¦Ó¦pªG§A°Ý¥L­Ì­n¥h ­þ¸Ì¡A¥L­Ì»¡¡G¡u»·Â÷¤H¸s¡v©ú©ú¬O¤@¸s¤H¸ò¥L­Ì¦b¤@°_¡I¦Ó©Ò¦³ªº¤H³£­n§ä¤@³B»÷ÀRªº¦a¤è¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¥L­Ì«Ý¦b®aùؤ£¥Xªùªº¸Ü¡A·|§ó©t³æ¡B§ó¨S¦³¸Ü»¡¡A¦]¬°©Ò¦³¶Ì¥Ê³£¥Xªù¥h§ä¤@­Ó»·Â÷¤H¸sªº¦a¤è¡C¥L­Ì¥^¥^¦£¦£¦a»°¥Xªù¡A¦]¬°¨â¤Ñ°²´Á¤@¤U¤l´N¹L¥h¤F¡A¥L­Ì­n¦­ÂI¨ì¨ºùØ¡X¡X¤£ºÞ¬O­þ¸Ì¡C

¡@¡@¦b®üÅy¤W¡A§A·|¬Ý¨ì¡K¡K¨ì³B³£¬O¤H¡A¨ìµó¤W¬Ý³£¨S³o»ò¾ÖÀ½¡C©_©Çªº¬O¡A¥L­Ì­Ó­Ó»´ÃP¦Û¦b¦a°µ¤é¥ú¯D¡A¤W¸U¦W¹C«ÈÀ½¦b¤@­Ó¤p¤pªº®üÅy°µ¤é¥ú¯D¡AÁÙ®¼±y«vªº¡C­n¬O¥u¦³¤@­Ó¤H¦b¨ºùØ¡A§Ú·Q³o­Ó¤H¤j·§¨S¿ìªk©ñÃP¡F¦ý¬O¥Ñ©ó¥Lª¾¹D¦³¨ä¥L³\¦h¤H¦b¥L¨­Ãä¡A¤j®a³£¦b©ñÃP¡A³o¨Ç¬O«Ý¦b¿ì¤½«Çªº¦P¤@¸s¤H¡A¤]¬O¨«¦bµó¤Wªº¦P¤@¸s¤H¡A²{¦b³o¸s¤H³£¥X²{¦b®üÅy¤W¡C

¡@¡@°²ªº¦Û§Ú¾aªº¬O¤j²³¤~¯à¦s¬¡¡A·í¥¦³Q¿W¦Û¯d¤Uªº®É­Ô¡A§A´N·|¶}©lı±o§½«P¤£¦w¡C·QÀR¤ßªº¤H¥²¶·ÁA¸Ñ³o¤@ÂI¡C

¡@¡@§O¾á¤ß¡A·|®ø¥¢ªºªí¥Ü¥i¥HÅý¥¦®ø¥¢¡A§ìµÛ¥¦¤]¨S¤°»ò·N«ä¡A¤Ï¥¿¥¦¤£ÄÝ©ó§A¡A¥¦¤]¤£¬O§A¡C·í°²ªº¨­¥÷»·¥h¤§«á¡A¨º­Ó¨S¦³³Q¦Ã¬Vªº¡B²M·sªº¨ª¤l±N·|¦Û¦æ¥X²{¡A¨S¦³¤H¯à¦^µª§Aªº°ÝÃD¡G¡u§Ú¬O½Ö¡H¡v®É­Ô¨ì¤F§A¦ÛµM´N·|ª¾¹D¡C

¡@¡@©Ò¦³ÀR¤ß§Þ¥©ªº¥\¥Î¡A¤£¬O¬°¤Fµ¹§A¯u¹êªº¨­¥÷¡A¦Ó¬O¨ó§U§AºM¾P°²ªº¨­¥÷¡A§AµLªkµ¹¥ô¦ó¤H¥Lªº¯u¹ê¨­¥÷¡C­n¬O¦³¥ô¦ó¤èªk¯àµ¹§A¯u¹êªº¨­¥÷¡A¨º´N¤£¬O¯uªº¡C§A¦­´N¾Ö¦³¤F¡A¥u®t§A¥²¶·§â°²ªº¨º¤@¼h±È¥h¡C
   ´«­Ó¤è¦¡»¡¡G®v¤÷·|±N¤£ÄÝ©ó§AªºªF¦è®³¨«¡Aµ¹§A¥»¨Ó´N¬O§AªºªF¦è¡C

¡@¡@ÀR¤ß¤£¹L¬O¯à°÷¦wÀR»P³æ¿Wªº«i®ð¡A©ó¬OºCºC¡BºCºC¦a¡A§A¶}©l¦b¦Û¤v¨­¤Wı¹î¥X¤@¥÷·sªº«~½è¡A¤@ºØ·sªº¬¡¤O¡B·sªº¬ü·P¡B·sªº´¼¼z¡C¤£¬O±q§O¤H¨ºùحɨӪº¡A¬O±q§AùØ­±´þªø¡A®Ú´N¦b§Aªº¥»½èùØ¡C°²¦p§A¤£¬O©ÄÀ¶Áx¤p¤§¤H¡A¶}ªáµ²ªGªº®É¸`¦Û·|­°Á{¡C

¡@¡@°ß¦³«i´±¡B¦³ÁxÃѤ§¤H¤~¨ã¦³©v±Ð«~½è¡A¨º¨Ç©w´Á¤W±Ð°óªº¤H¡AÁÙ¦³¦L«×±Ð®{¡B¦^±Ð®{¡B°ò·þ±Ð®{¡A³o¨Ç¤H¬O¤£´±°l´M¯u²zªºÁx¤p°­¡A¥L­Ì§â°²ªº¨­¥÷§ì±oºòºòªº¡C

¡@¡@¦b§A¥X¥Í¤§®É¡A§A¥Rº¡¤F¥Í©R¤O¡B·NÃÑ¡A¬O¨º¯ëªº±Ó·P²Ó¿°¡A¬Ý¬Ý¤p«Ä¥Rº¡·s©_ªºÂù²´§A´Nª¾¹D¡I¥u¥i±¤¡A¿ð¦­¤@¤Á³£·|³Qµê°²ªº¤H®æµ¹±»»\¤F¡C

¡@¡@¨S¤°»ò¦n©Èªº¡A§A¯à¥¢¥hªº¤]¥u¦³¨º¸Ó¥¢¥hªº¡A¶X¦­¥¢¥h¤~¦n¡A¦]¬°¥¦«Ý±o·U¤[¡A´N·|Åܱo·U¹x±j¡C¦Ó¥B§A¤£ª¾¹D©ú¤Ñ·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¤£­n¦b§A©ú¥Õ¯u¹êªº¦Û¤v«e´N¥ý¦º¤F¡C

¡@¡@¯à¥H¯u¹ê¨­¥÷¬¡¹L¡A¦Ó¥B¯à¥H¯u¹ê¨­¥÷¦º¥hªº¤H¡A¬O³o¥@¤W°ß¤@ªº©¯¹B¨à¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¥Í©R¬O¥Ã«íªº¡A¦º¤`¬O¤Û¶H¡C
   

ªA±q¦h¼Æªºµ¦²¤

¡@¡@ªÀ·|¹ï§A¦³«Ü²`ªº´Á±æ¡A´Á±æ§A¸ò§O¤Hªí²{±o¤@­Ó¼Ë¨à¡A¥u­n§A¦³¤@¤BÂI¯S¥ß¿W¦æ¡A°¨¤W´N·|³Q·í¦¨©Ç²§¤H¤h¡A¤j®a³£«Ü©È³oºØ¤H¡C

¡@¡@©Ò¥H§A·|¨£¨ì¤@­Ó²{¶H¡G¨â­Ó§¤¦b¤½¨®©Î¤õ¨®¤Wªº¤H¡A©Î¬O¤@°_¦b¤½¨®¯¸µ¥¨®ªº¨â­Ó¤H¡A¥L­Ì¨S¿ìªk¥u¬OÀRÀR¦a§¤µÛ¡A¦]¬°´N¨º¼Ë¤@¨¥¤£µo¦a§¤µÛ¡A¥L­Ìµ¥©ó¬O­¯¥Í¤H¡C³q±`¡A¤H­Ì·|¦£¤£­¡¦a¶}©l¤¬¬Û¦Û§Ú¤¶²Ð¡G½Ð±Ð¶Q©m¤j¦W¡H§A­n¥h­þ¸Ì¡H§A¦b­þ¸Ì°ª´N¡H³o¤@Ãþªº°ÝÃD¡K¡KµM«á¥L­Ì¤@Áû¤ß¤~©w¤U¨Ó¡Aª¾¹D§A©M¥L­Ì¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C

¡@¡@¤H­ÌÁ`¬O³ßÅw«Ý¦b¦Û¤v·Pı¦X±o¨Óªº¹ÎÅéùØ¡A­n¬O§Aªº¨¥¦æÁ|¤î¦³²§©ó¥­±`¡A¤j®a´N¶}©l°_ºÃ¤ß¡A¥H¬°§A¬O¤£¬O­þ¸Ì¤£¹ï«l¡C¥L­Ì³£»{ÃѧA¡A©Ò¥H³£¬Ý±o¥X§Aªº¤£¦P¡A¥L­Ì©Ò»{ÃѪº§A¡A¬O§A¨S¦³±µ¨ü¦Û¤vªº¼Ë¤l¡A²{¦bÂ಴¶¡¡A¥L­Ì¬Ý¨£§A±µ¨ü¤F¦Û¤vªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¦b³o­ÓªÀ·|¤W¡A¨S¦³¤H±µ¨ü¥L¦Û¤vªº¼Ë¤l¡A¨C­Ó¤H³£¹ï¦Û¤v¦³©Ò§åµû¡A³o¬OªÀ·|ªº¥Í¬¡§ÎºA¡GÄþ³d§A¦Û¤v¡C¦pªG§A¤£¬O³o¼Ëªº¤H¡A¦pªG§A±µ¨ü§A¦Û¤v¡A§A¤Ï¦Ó¦¨¬°ªÀ·|ªºÃä½t¤H¡AªÀ·|¤£®e³\³oºØ¤Hªº¦s¦b¡A¦]¬°ªÀ·|¬O¾a¦h¼Æ¤H¤ä´©¤U¥hªº¡A³o´N¬O¼Æ¦rªºµ¦²¤¡A·í¤j¦h¼Æ¤H³£¬O³o¼Ë®É¡A¤H­Ì´Nı±o«Ü¦n¡A¦]¬°¤H¼Æ¦hªº®É­Ô¡A¤H­Ì·|ı±o¦Û¤v¤@©w¬O¹ïªº¡G¤@©w¿ù¤£¤F¡A¸ò¥L­Ì¤@¼Ëªº¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¡C°²¦p¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¡A¥L·|¶}©lÃhºÃ¡G³£¨S¦³¤H¹³§Ú¤@¼Ë¡A«ç»òª¾¹D§Ú¬O¹ïªº¡H

¡@¡@©Ò¥H§Ú¤~»¡¡A³o¥@¤W³Ì»Ý­n«i®ðªº¡A²ö¹L©ó·í¤@­Ó¿W¥ßªº­Ó¤H¡C

¡@¡@¦b§A°µ¬°¤@¦W¿W¥ßªº­Ó¤H¤§«e¡A§A»Ý­n±µ¨üµLÄߪº°ò¦°V½m¡G¡u´Nºâ¥þ¥@¬Éªº¤H³£µø§Ú¬°©Ç­L¤]¨SÃö«Y¡A­«­nªº¬O§Ú¦Û¤vªº¸gÅç¬O¯u¹êªº¡C¤£ºÞ¦³¦h¤Ö¤H¯¸¦b§Ú³oÃä¡A§Ú¥u¬Ý§Úªº¸gÅç¬O§_¬°¯u¡G¬Ý§Ú¬O§_¹³°¦ÆxÄM¤@¼Ë¦b­«­z§O¤Hªº¸Ü¡AÁÙ¬O»¡§Ú¦Û¤vªº¸gÅç¡C­Y¬O®Ú¾Ú§Úªº¦å¦½¸gÅç¡A«h§Y¨Ï¥þ¥@¬Éªº¤H¯¸¦b¦P¤@°}½u¤W¡A§ÚÁÙ¬Oª¾¹D§Ú¬O¹ïªº¡A¥L­Ì¬O¿ùªº¡C§Ú¤£»Ý­n¥L­Ì§ë²¼ÃÙ¦¨¤~¯àı±o¦Û¤v¬O¹ïªº¡A¥u¦³¨S¥D¨£ªº¤H¤~»Ý­n§O¤Hªº§ß«ù¡C¡v

¡@¡@«Ü¿ò¾Ñ¡A¤HÃþªºªÀ·|´N¾a§â§AÃö¦b¬]Äæùئӿà¥Hºû«ù¡A¬]Äæùتº¤H­Y¬OÂ\µÛ¤@±i­ú³àªºÁy¡A§A¤]±o¸òµÛ°µ¥X¤@±i­ú³àªºÁy¡A¤£ºÞ¥L­Ì«ç»ò¼Ë¡A§A­n¸ò¥L­Ì¤@¼Ë´N¹ï¤F¡A§A¤£­ã¸ò§O¤H¤£¦P¡A¤£µM¿ð¦­§A·|Åܦ¨¿W¥ßªº­Ó¤H¡CªÀ·|³Ì©Èªº´N¬O³oºØ¤H¡A¦]¬°¨ºªí¥Ü¦³­Ó¤H­n¨«¥X³o­Ó¬]Äæ¡A¦Û¦æ¿W¥ß¥h¤F¡A¦Ó¥L¤@ÂI³£¤£¦b¥G¬]Äæùتº¨º¸s¤H¡C§A­Ìªº¯«¡B¦x¼q¡B¯«¤÷¡B¸g®Ñ¡A³o¤@¨ÇªF¦è¹ï¥L¤£¦A¦³¥ô¦ó·N¸q¤F¡C

¡@¡@²{¦b¥L¦³¦Û¤vªº¦s¦b¡B¦Û¤vªº¤è¦¡¡A¤£ºÞ¬O­n¥Í¡B­n¦º¡A­n¼y¯¬©Î°Ûºq¸õ»R¡A¥L³£¥i¥H¬¡¥X¦Û¤vªº­·®æ¡A¥L¤w¸g¦^¨ì®a¤F¡C

¡@¡@§A¨S¿ìªk±a­ÓÁx¤p°­¸ò§A¦^®a¡A°ß¦³·í§A³æ¿W¤@­Ó¤H®É¡A§A¤~¯à¦^®a¡C  

¡@

¶ÉÅ¥¤º¦b·P©x

¡@¡@¸Ü»¡¦³­Ó¤p¨k«Ä¡A±`±`¥Î¤â§ì¦Û¤vªºÀY¡A¦³¤@¤Ñ¡A¥Lª¨ª¨¬ÝµÛ¥L¤S¦b§ìÀY®É¡A§Ô¤£¦í°Ý¥L¡G¡u§Ú»¡¨à¤l°Ú¡A§A·F¹À¨S¨Æ¦Ñ¦b§ìÀY©O¡H¡v

¡@¡@¡u³o­Ó¹À¡A¡v°µ¨à¤lªº¦^µª¡G¡u§Ú·Q¨º¬O¦]¬°§Ú¬O°ß¤@ª¾¹D§ÚªºÀY¦bµoÄoªº¤H¡C¡v

¡@¡@³o½Íªº´N¬O§Aªº¤º¦b·P©x¡Iª¾¹Dªº¤H¥u¦³§A¡A§O¤HµL±qµo²{°_¡A¥ú±qªí­±¬O¬Ý¤£¥X¨Óªº¡C§AÀYµh®É¥u¦³§Aª¾¹D¡A§AµLªk´£¥XÃÒ©ú¡F§A§Ö¼Ö®É¤]¥u¦³§Aª¾¹D¡A§AµLªk´£¥XÃÒ©ú¡A§A¤£¯à±N§AªºÀYµh©Î§Ö¼ÖÅu¦b®à­±¤W¡A¨Ñ§O¤HÆ[¹î­åªR¤@µf¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¤º¦b·P©x¨Ó¦Û§A¤º¦b²`³B¡I§A¬Æ¦Ü¨S¿ìªkÃÒ©ú¥¦ªº¦s¦b¡A³o¬O¬ì¾Ç¤§©Ò¥H¤£©Ó»{¥¦ªº­ì¦]¡A¦ý³o¼Ë°µ«Ü¤£¤H¹D¡A¦]¬°§Y¨Ï¬O¬ì¾Ç®a¥»¨­¡A·í¥L·P¨ü¨ì·Rªº®É­Ô¡A¥L¤º¦b·|¦³­Ó·Pı¡A¬O¦³¤°»ò¦b¨ºùØ¡I¨º¬J«DªF¦è¡A¤]µLªk®³±o¥X¨Óµ¹§O¤H¬Ý¡A¦ý¬O½T¹ê¦s¦b¡C

¡@¡@¤º¦b·P©x¦³¦Û¤vªº¥Í©R¡A¥i¬O¬ì¾Ç¤Wªº°V½m¨Ï¤H­Ì¹ï¤º¦b·P©x¥¢¥h«H¥ô¡A¥L­Ì¹ç¥i¬Û«H§O¤H¡C§A¬O¦p¦¹­Ê¿à§O¤H¡A­n¬O¦³¤H¹ï§A»¡¡u§A¬Ý°_¨Ó«Ü§Ö¼Ö¡v¡A§A¤]´N¶}©lı±o¦Û¤v¬O§Ö¼Öªº¡C°²¦p¦³¤G¤Q­Ó¤H¨M©w­nÅý§A¤£¦n¹L¡A§A´N·|¤£¦n¹L¡F¥L­Ì¥u»Ý­n¾ã¤Ñ¹ï§AÁ¿¤@¼Ëªº¸Ü¡A¨C·í¥L­Ì¬Ý¨ì§Aªº®É­Ô¡A¥u®ø¹ï§A»¡¡G§A¬Ý°_¨Ó¤@°Æªq³àªº¼Ë¤l¡A«ç»ò°Õ¡A¬O½Ö¹L¥@ÁÙ¬O«ç»ò¼Ë¤F¡A§A©ó¬O¶}©lÃhºÃ¡G³o»ò¦h¤H³£»¡§A¤£§Ö¼Ö¡A¤j·§¬O¯uªº¡C

¡@¡@§A¹ï§O¤Hªº·N¨£¬O¨º¯ë²`«H¤£ºÃ¡A§Aªº¤º¦b·P©x¤w¸g¥¢¥h·Pı¡A§A¥²¶·­«·sµo±¸§Aªº¤º¦b·P©x¡A¦]¬°¤@¤Á¬üÄR¡B¯«¸tªº¨Æª«¡A¥u¦³¤º¦b·P©x¤~¯à·P¨ü±o¨ì¡C

¡@¡@§O¦A¨ü¥L¤H»¡ªº¸Ü¼vÅT¡A¶}©l©¹¤º¦b¥h¬Ý¡K¡KÅý§Aªº¤º¦b·P©x¹ï§A»¡¸Ü¡A«H¥ô¥¦¡A¦pªG§A«H¥ô¥¦¡A´Nµ¥©óµ¹¥¦¤ä«ù¡A¥¦±N·|¦¨ªø­_§§¡C

¡@¡@¨ý¨ý§Jªü«n¹F(Vivekananda)¶]¥h§ä©Ôº¿§Jùاƨº (Ramakrishna)¡A¹ï¥L»¡¡G¡u¯«¤£¦s¦b¡I§Ú¥i¥HÃÒ©ú¨S¦³¯«ªº¦s¦b¡C¡v¥L¬O­Ó¤Z¨ÆÁ¿¨DÅ޿誺ÃhºÃ½×ªÌ¡A¦b¦è¤è¨ü¹L¬Û·íªº­õ¾Ç°V½m¡A¦Ó©Ôº¿§Jùاƨº«h¬O¤j¦r³£¤£ÃѤ@­Óªº¤åª¼¡C©ó¬O¡A©Ôº¿§Jùاƨº»¡¡G¡u³o¼Ë°Ú¡A¨º§AÃÒ©úµ¹§Ú¬Ý¡C¡v

¡@¡@¨ý¨ý§Jªü«n¹F¶}©l·Ê·Ê¤£µ´¡AÁ|¥X¥L©Ò¦³ªºÃÒ©ú¡A©Ôº¿§JùاƨºÅ¥§¹«á»¡¡G¡u¥i¬O§Ú¤ßùتº·Pı§i¶D§Ú¯«¬O¦s¦bªº¡A¤ßùتºÁn­µ¹ï§Ú¨Ó»¡¬O³Ì°ªªºÅv«Â¡C§A©Ò»¡ªº¨º¨Ç¥u¬O²z½×¡A§A¦³¨S¦³Å¥Å¥§Aªº·Pı¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¨ý¨ý§Jªü«n¹FÁÙ¯u¨S·Q¹L³o¦^¨Æ¡A¥LÁqÁqªÓªí¥Ü¤£ª¾¹D¡C¥LŪ¹L«Ü¦h®Ñ¡A·j¶°¤F¤£¤Ö½×ÂI¡A¥¿­±©M¤Ï­±ªº³£¦³¡A¥L¸ÕµÛ®Ú¾Ú·j¶°¨ìªº¸ê®Æ¥h¨M©w¯«¦s¦b»P§_¡A«o±q¨Ó¨S¦³¦í¦Û¤vªºùØ­±¬Ý¹L¡I±q¨S°Ý¹L¦Û¤vªº¤º¦b·P©x¡C

¡@¡@ÃhºÃ½×ªÌªºÀY¸£¬O·MÄøªº¡A¾¨ºÞ¥LªºÅÞ¿èÅ¥°_¨ÓÀYÀY¬O¹D¡C

¡@¡@©Ôº¿§Jùاƨº»¡¡G¡u§Aªº¥ß½×«Üºëªö¡A§Ú«ÜªY½à¡A¦ý¬O¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§Ú´N¬Oª¾¹D¡A§ÚùØ­±ªºÁn­µ»¡¥L¦s¦b¡A¦n¤ñ§ÚùØ­±¦b§i¶D§Ú¡A²{¦b§Ú«Ü¶}¤ß¡B¤µ¤Ñ§Ú¤H¤£µÎªA¡A©Î§Ú·P¨ì§C¼é¡B­Gµhµ¥µ¥¡A§Úªº¤º¦b·P©x²{¦b»¡¡¥¯«¦s¦b¡¦®Ú¥»¨S¦³§Úª§ÅGªº¾l¦a¡C¡v

¡@¡@¥LÄ~Äò»¡¹D¡G¡u§Ú¬O¤£¯àÃÒ©ú¤°»ò¡A¦ý¬O¦pªG§A­nªº¸Ü¡A§Ú¥i¥HÅý§A¬Ý¬Ý¡C¡v±q¨S¦³¤H§i¶D«}¨ý§Jªü«n¹F¥i¥H¬Ý¨ì¯«¡A´N¦b¥LÁÙ¨S¨Ó±o¤Î»¡¤°»òªº®É­Ô¡A©Ôº¿§Jùاƨº¡X¡X¥L³o­Ó¤H¦³ÂIºÆ¨g¡X¡X¤@¸}½ð¨ì¥L¯Ý¤f¤W¡I¦³¤T¤p®Éªº®É¶¡¡A¨ý¨ý§Jªü«n¹F³´¤J¤@°}«é±«ªº¥X¯«ª¬ºA¡A¥L·Pı¨ì¦³¤@ªÑ¯à¶q¶i¤J¥LÅ餺¡A·í¥L¦A«×¸C¶}²´·ú®É¡A¥L¦n¹³´«¤F¤@­Ó¤H¦üªº¡C

¡@¡@©Ôº¿§Jùاƨº»¡¡G¡u²{¦b§A«ç»ò»¡¡H¯«¦b©Î¬O¤£¦b¡H§Aªº¤º¦b·P©x«ç»ò»¡¡H¡v

¡@¡@¥L¥H«e³£¤£´¿·P¨ü¹L³o¼Ëªº¨Ií»P¹çÀR¡A¤º¦b¦³¤@¥÷¼y¯¬¦bµo¥ÍµÛ¡A¥Lı±o¦Û¤v¦n©¯ºÖ¦n©¯ºÖ¡K¡K¥L¸T¤£¦í¦V©Ôº¿§Jùاƨº³»Â§¨ÃIJºN¥Lªº¸}¡A¥L»¡¡G¡u¬Oªº¡A¯«¬O¦s¦bªº¡C¡v

¡@¡@¯«¤£¬O¤@­Ó¤H¡A¦Ó¬O²×·¥ªº©¯ºÖ·P¡A§A¦³¤@ºØ¦^¨ì®aªº·Pı¡G§ÚÄÝ©ó³o¥@¬É¡A³o¥@¬É¤]ÄÝ©ó§Ú¡A§Ú¤£¬O²§¶mªº¹C¤l¡A¤]¤£¬O§½¥~¤H¡C³Ì²×ªº·Pı¡A¤]¬O¦s¦b©Êªº·Pı¬O¡u¾ãÅé»P§Ú¤§¶¡¨ÃµL¶ZÂ÷¡v¡C³o¼ËªºÅéÅç´N¬O¯«¡A¤£¹L¡A°ß¦³·í§A±Ò¥Î§Aªº¤º¦b·P©x®É¡A§A¤~¦³¾÷·|ÅéÅ篫¡C

¡@¡@¶}©lÅý§A¤º¦b·P©x¹B§@°_¨Ó¡Iµ¹¥¦·U¦h¾÷·|·U¦n¡A§O¦Ñ¬O´M¨DÅv«Â­Ê¾a¡A§O°Ý¥L¤Hªº·N¨£¡IÅý¦Û¤v¿W¥ß¤@ÂI¡A¦h¥Î·Pı¡A¤Ö¥Î«ä¦Ò¡C

¡@¡@¥h¬Ý¤@¦·ª´ºÀªá¡A¤£­n¹³¥uÆxÄM¤@¼Ë°¨¤W»¡¡G¡u¦nº}«Gªº¤@¦·ªá¡v¡A³o¼Ëªº¸Ü¥i¯à¬O§A±q¤p´NÅ¥¨Óªº¡A©ó¬O¨C·í§A¬Ý¨ìª´ºÀªá®É¡A§A´N­«½Æ¤@¼Ëªº¸Ü¡A§A¯uªº¬O³o¼Ëı±o¶Ü¡H¨º¬O¥X©ó§A¤º¦bªº·Pı¶Ü¡H¦pªG¤£¬Oªº¸Ü¡A´N§O»¡¥X¤f¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¤ë«G®É¡A§O»¡¥¦«Ü¬ü¡A°£«D¨º¬O§Aªº·Pı¡A§A·|Åå³Y¦aµo²{¡A§A¸£³UùةҸ˪ºªF¦è¡A³æ³æ­É¨Óªº´N¥e¤F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E¡F´«¥y¸Ü»¡¡A§A¸£³Uùئ³¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤EªºªF¦è¬O¨S¦³¥Îªº©U§£¡C¦Ó¦b¨º¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤EùØ­±¡A¦³¦Ê¤À¤§¤@¬O§Aªº¤º¦b·P©x¡A³o­Ó ³¡¥÷¤]¤w¸g¥¢¥h¤F¡C¥á±¼¤@¤Á§A©Òª¾¹Dªº¡A­«·sµo²{§Aªº¤º¦b·P©x¡C
   ³z¹L¤º¦b·P©x¡A§A¤~¯àª¾¹D¯«¡C

¡@¡@ªº½T¦³©Ò¿×ªº¡u²Ä¤»·P¡v¡C¥~¦b¦³¤­ºØ·P©x¡I¥i¥H§i¶D§A¥~¦b¥@¬Éªº°T®§¡A¨Ò¦p²´·ú¨Ï§A¬Ý¨£¥ú¡A¦Õ¦·¨Ï§AÅ¥±o¨£Án­µ¡C¦Ó²Ä¤»·P¡G¤º¦bªº·P©x±N·|§i¶D§AÃö©ó§Aªº¨Æ±¡¥H¤Î±aµ¹§A¨Ó¦Û¡u¨s³º¡v(the ultimate source)ªº°T®§¡A³o­Ó·P©x¦³«Ý³Q­«·sµo±¸¡C

¡@¡@ÀR¤ß´N¬Oµo²{§Aªº¤º¦b·P©x¡C

¡@¡@¥@¤W³Ì²`ªº®£Äß¡A´N¬O¹ï¥L¤H·N¨£ªº¬ÈÄß¡C·í§A®Ú¥»¤£¥Ï§O¤H»¡¤°»òªº®É­Ô¡A§A´N¤£¦A¬O¤@°¦¤pºø¦Ï¡A§A·n¨­¤@Åܬ°¤@ÀY·à¤l¡A±q¤ßùصo¥X¤@Án«ã§q¡A¨º¬O¡X¦Û¥Ñªº«ã§q¡C

¡@¡@¦òªû¥s³o°µ¡u·à¤l§q¡v(lion's roar)¡A·í¤@­Ó¤H¸m¨­¥þµM¹çÀRªº¹Ò¬É®É¡A¥L·|µo¥X¥[·à¤l¯ëªº«ã§q¡A¥L±N­º«×ÁA¸Ñ¦Û¥Ñªº¯u¸q¡A¦]¬°²{¦b¥L¤£©È¥ô¦ó¤Hªº·N¨£¡A§O¤H»¡¤°»ò¥L³£µL°Ê©ó°J¡C¤£ºÞ§O¤H»¡¥L¬O¸t¤H©Î¬O¸o¤H³£¤£­nºò¡A§A°ß¤@ªº¼f§P©x¬O¯«¡A¯«¤£¬O¤@­Ó¤H¡A¯«·N¿×µÛ¾ã­Ó¦t©z¡C

¡@¡@§A­n¥h­±¹ïªº¤£¬O¤@­Ó¤H¡A§A­n­±¹ïªº¬O¾ð¤ì¡Bªe¬y¡B¤s¯ß¡B¬P¬P¡A¬O¾ã­Ó¦t©z¡C³o¬O§Ú­Ìªº¦t©z¡A§Ú­Ì¬O¥¦ªº¤@ ³¡¥÷¡A¤£»Ý­n·P¨ì®`©È¡A¤£»Ý­nÁô¿f¨Ç¤°»ò¡A¨ä¹ê´Nºâ§A·QÁô¿f¤]¤£¥i¯à¡A¾ãÅ馭´Nª¾¾å¤F¡A¥¦¤ñ§AÁÙ¬}±x§A¦Û¤v¡C

¡@¡@±µ¤U¨Ó³o¤@ÂI§ó­«­n¡G¯«¤w¸g°µ¤U¼f§P¡C¼f§P¤£¬O±N¨Ó¤~·|µo¥Íªº¨Æ¡A¥¦¤w¸gµo¥Í¤F¡A¯«¤v°µ¤U¼f§P¡A´Nºâ§A¤£¦A©È³Ì«á¼f§P¤éªº¨ì¨Ó¤]¨S¥Î¡C¦b¯«³Ð³y§Aªº²Ä¤@¤Ñ®É¡A´N¤w¸g¹ï§A°µ¤U¼f§P¡A¥LÁA¸Ñ§A¡A¦]¬°§A¬O¥L©Ò³Ð³yªº¡A¦pªG§A¥X¤F¤°»ò®t¿ù¡A¦o¬O­n­t³dªº¤H¡A¤£¬O§A¡F¦pªG§A»~¤Jª[³~¡A¸Ó­t³dªº¤H¬O¦o¤£¬O§A¡C§A«ç»ò­t³d¡H¤S¤£¬O§A³Ð³y¥X¦Û¤vªº¡H°²¦p§A³Ð§@¤F¤@´Tµe¡A¦Óµe¥X¤F°ÝÃD¡A§A¤£¯à»¡¬O¨º´Tµeªº¿ù¡A§@µeªº¤H¤~¬O¸o»íº×­º¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¤£¥Î©È§O¤H»¡¤°»ò¡A¤]¤£¥Î©È³Ì«á¼f§P¤é®É¡A§A·Q¹³¤¤ªº¯«·|°Ý§A°µ¤F¨Ç¤°»ò¡A©Î¨S°µ¹L¤°»ò¡A¦o¤w¸g¼f§P§¹¤F¡A³o«Ü¨ã·N¸q¡G¼f§P¤w¸g§¹²¦¡A§A¤w¸g¦Û¥Ñ¤F¡C·í§Aª¾¹D§A¥i¥H¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a°µ¦Û¤v®É¡A§A±N·|Åܱo¥Í½ì¯sµM¡C

¡@¡@ ®£Äß·|®¹¸j¦í§A¡A¦Û¥Ñ«hµ¹§A¯Í»H­¸µ¾¡C
   

¤º¨D¦Ó¨Óªº¦Û¥Ñ

¡@¡@¥Ã»·¤£­n±q°kÁתº¨¤«×¨Ó«ä¦Ò¦Û¥Ñ¡A­n¥Î°l¨Dªº²´¥ú¨Ó¬Ý«Ý¦Û¥Ñ¡A³o¨âªÌªº®t§O¬Æ¤j¡C¤£­n±q°kÁתºÆ[ÂI¨Ó·Q¦Û¥Ñ¡A­n±q°l¨DªºÆ[ÂI¥h·Q¡A¬°¤F°l¨D¯«¦Ó¦Û¥Ñ¡A¬°¤F°l¨D¯u²z¦Ó¦Û¥Ñ¡A¤£­n·Q§A­Y¯à°kÂ÷¤H¸s©Î±Ð°ó¡A°kÂ÷³o©Î¨ºªº¡A§A´N¯à°÷¦Û¥Ñ¡A©Î³\§A¸ú±o¤F¤@´Â¤@¤i¡A¦ý¸ú¤£¤F¤@¥@¡A°kÁ׬O¤@ºØÀ£§í¡C

¡@¡@¬°¤°»ò§A¨º»ò©È¤H¸s¡H¦pªG»¡¥L­Ì¬O¤@ªÑ©Ô¤O¡A§Aªº®£Äߥu·|Åã¥Ü§A³Q©Ô¨«¡B§A³Q§l¤Þ¡AµL½×§A¨«¨ì­þ¸Ì¡A³£·|³Q¤H¸sªº·N¨£©Ò¥D®_¡C

¡@¡@§Ú­n»¡ªº¥u¬O¥h¬Ý¬Ý¦Û¥Ñªº¹ê»Ú­±¡A®Ú¥»¤£»Ý­n¥h¦Ò¶q¥~­±¨º¤j¦h¼Æªº¤H¡A°ß¤@­n·Qªº¬O§A¦Û¤v¡A²{¦b´N¥i¥H©ñ¤U§O¤H¡A¥u­n§AÁÙ¦³±Ã¤ã´NµLªk¦Û¥Ñ¡C§A¥i¥H©ñ±o¤Uªº¡A¦]¬°¤@ÂI³£¨S¦³±Ã¤ãªº¥²­n¡C

¡@¡@§O¤H¤£¬O°ÝÃD¡A§A¤~¬O°ÝÃD©Ò¦b¡C¤£¬O§O¤H¦b©Ô§A¡A¬O§A¦Û¤v³Q©Ô¨«¡A¦Ó¥B¤£¬O³Q½Ö©Ô¨«ªº¡A¬O³Q§A¦Û¤vµL·NÃÑùتº¨î¬ùµ¹©Ô¨«ªº¡C¤d¸U¤£­n±N³d¥ô¥áµ¹§O¤H¡A¤£µM§A¥ÃµL¦Û¥Ñ¤§¤é¡A°l®Ú¨s ©³»¡¨Ó¡A¨º¨ì©³¬O§Aªº³d¥ô¡A¬°¤°»ò»Ý­n¨º»ò¼Äµø¤H¸s¡H¥L­ÌÁÙ¯uµL¶d¡I¦Ó§A¤S¬°¦ó­n±a³oºØ¶Ë¦b¨­¤W¡H

¡@¡@°£«D§A¦X§@¡A¤£µM§O¤H¤£¯à¹ï§A«ç»ò¼Ë¡A©Ò¥H°ÝÃD¦b©ó§A¬O§_¦X§@¡C§A¥i¥H²{¦b´N°±¤î¦X§@¡A´N³o»ò²³æ¡A°²¦p§A¶D½Ñ§V¤O¡A§A·|«Ü²Ö¡A©Ò¥H°¨¤W´N°±¤î¦X§@¡A·í§A¦ÛµM¦ÓµMÁA¸Ñ³o­Ó¹D²z®É¡A³o¬OÀþ¶¡´N¥i¥H¿ì¨ìªº¨Æ¡C§Aª¾¹D¥h©M¤H¸s¹ï¥ß¬O¨S¦³·N¸qªº¡A¤£¦ý¬O¦b¥´¤@³õŤ£¤Fªº¥M¡A¦Ó¥BÁÙ¥YÅã¤F¤H¸sªº±j¤j¡C

¡@¡@³oºØ¨Æµo¥Í¦bµL¼Æ¤H¨­¤W¡C¬Y­Ó¤H·Q°kÂ÷¤k¤H¡B¦b¦L«×³o¼Ëªº¨Æµo¥Í¤F´X¥@¬ö¡X¡XµM«á¡A¥Lº¡¸£¤l´§¤§¤£¥hªº¤Ï¦Ó¬O¤k¤H¡A¦³ªº¤H·QÂ\²æ©Ê¡Aµ²ªG¡A¥L¾ã¤Ñ©Ò·Qªº¥u¦³©Ê¡F¦³¤HÂ_­¹¡B¤£ºÎı¡F¦³¤H½m ·ìÏɦ¡©I§l¡K¡K¦³ªº¨S¦³ªº¤@°ï¡C·U¸ò©Ê¹ï§Üªº¤H¡A´N·U·|·Q¨ì©Ê¡A¨ì³Ì«á©ÊÅܦ¨µL©Ò¤£¦b¡C

¡@¡@°ò·þ±Ð­×¹D°|ùØ´N¬O³o¼Ë¡A¨º¨Ç¤HÀ£§í¤§²`¡AÅý¥L­Ì¦¨¤Ñ´£¤ß¦QÁxªº¡C¦pªG§A¤Ó©È²³¤Hªº·Qªk»P·N¨£ªº¸Ü¡A³oºØ¨Æ¤]·|µo¥Í¦b§A¨­¤W¡A§O¤H¨Ã¤£¯à¹ï§A«ç¼Ë¡A°£«D¦³§Aªº°t¦X¡A©Ò¥H´N¬Ý§A¦³¨S¦³ÄµÄ±¤ß¤F¡A¤£­n¸ò¥L­Ì¦X§@¡I

¡@¡@³o¬O§ÚªºÆ[¹î¡GµL½×µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A³£¬O§Aªº³d¥ô¡A¨S¦³½Ö¹ï§A°µ¤F¥ô¦ó¨Æ¡A¬O§A­n¥¦µo¥Í¡A¥¦¤~µo¥Í¡C¬Y­Ó¤H§Q¥Î§A¡A¨º¬O§A­n³Q¤H®a§Q¥Î¡F¬Y­Ó¤HÅý§AÃö¶iºÊ¨c¡A¨º¬O¦]¬°§A¦Û¤v­n³Q¥}¸T¡A¤@©w¬O§A¦Û§äªº¡A»¡¤£©w¥H«e§A±`»¡¦í¨cùثܦw¥þ¡A§Aªº»¡ªk©Î³\¤£¤@¼Ë¡A¦ý§A¤@©wÂQ©¹¯à¦Y¨ì¨c¶º¡A¦]¬°¦b¨cùثܦw¥þ¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¤£­n¥hºl¨c©ÐùتºÀð¾À¡A©¹¦Û¤vùØ­±¬Ý¡A¬Ý²M·¡¬O¦Û¤v·Q­n¦w¥þ·P¡C¬Ý¦Û¤v¬O¦p¦ó³Q¸sÅ骺¤O¶q©Ò¥ª¥k¡A¥²©w¬O§A·Q±q§O¤H¨ºùØ­nÂI¤°»ò¡G»{¦P¡BºaÄ£¡B´L­«¡A·í§A­n³o¨Ç®É¡A§A¤]­n¥I¥X¥N»ù¡A§O¤H»¡¡G¡u¨º¦n¡A§Ú­Ìµ¹§A´L­«¡A§Aµ¹§Ú­Ì§Aªº¦Û¥Ñ¡C¡v³o³õ¥æ©ö«Ü²³æ¡A¥i¬O¨ä¹ê§O¤H¤°»ò¤]¨S¹ï§A°µ¡A°ò¥»¤W³£¬O§A¦b¦Û¾É¦Ûºt¡A©Ò¥HÀ°À°§A¦Û¤vªº¦£§a¡I
   

´M§ä¥»¨Ó­±¥Ø

¡@¡@¥u­n°µ§A¦Û¤v¡A¤@ÂI³£¤£­n¦b¥G§O¤H¡A§A·|¦b¤ß¤¤·P¨ìµL¤ñªº»´ÃP»P²`²`ªº¹çÀR¡AÁI©v¥s³o°µ¡u¥»¨Ó­±¥Ø¡v¡G©ñÃP¡B¨S¦³ºò±i¡B¨S¦³°²¸Ë¡B¤£°µ§@¡A¨S¦³¤°»ò¸Ó»P¤£¸Ó¡C

¡@¡@¡u¥»¨Ó­±¥Ø¡v¬OºØ¸Ö·Nªºªí¹F¡A¤£¬O»¡§A·|¦³¥t¤@±iÁy¥s¡u¥»¨Ó­±¥Ø¡v¨º¬O¦P¤@±iÁy¤Õ¡A¥u¬O¨S¤Fºò±i¡B¨S¦³§å§P¡F¦P¼Ë¤@±iÁy¤Õ¡A¥u¬O¤£¦A¬Ý¤£°_§O¤H¡F¦P¤@±iÁy¤Õ¡A±aµÛ³o¨Ç·sªº»ù­È¡A³o´N¬O§Aªº¥»¨Ó­±¥Ø¡C

¡@¡@«U¸Ü»¡±o¦n¡G³\¦h¤H¤§©Ò¥H·|Åܦ¨­^¶¯¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¨S¦³«i®ð°µÀ¶¤Ò¡C

¡@¡@°²¦p§A¬O¤@­ÓÀ¶¤Ò¡A¦³¤°»ò¤£¹ï¡H«D±`¦n¡I³o¥@¬É»Ý­nÀ¶¤Ò¡A¤£µM­þ¸Ì¨Óªº­^¶¯¡H³o¼Ëªº¤H¬°³Ð³y­^¶¯´£¨Ñ¤F­I´º¡A¨S¦³¥L­Ì¡A´N¨S¦³­^¶¯¡C

¡@¡@°µ§A¦Û¤v¡A¤£ºÞ§A¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡C³Â·Ð´N¥X¦b¥H«e±q¨S¦³¤H¹ï§AÁ¿³oºØ¸Ü¡A¨C­Ó¤H³£­nºÞ§O¤H¶¢¨Æ¡A§i¶D§A¸Ó³o¼Ë©Î¸Ó¨º¼Ë¡A³s¤p¨Æ³£¤£©ñ¹L§A¡C

¡@¡@¦b¾Ç®ÕùØ¡K¡K§Ú¨º®ÉÁÙ¥u¬O¤p¨k«Ä¡A¥i¬O§Ú«D±`µh«ë§O¤H¨Ó§i¶D§Ú¸Ó«ç»ò°µ¡A¦Ñ®v­Ì©ó¬O·|¦¬¶R§Ú¡G¡u¦pªG§A¨Ä¨Äªº¡A§A´N¥i¥H·í¤Ñ¤~¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u½Öµ}¨u·í¤Ñ¤~¡H§Ú¥u­n·í§Ú¦Û¤v¡C¡v§Ú¥H«e±`¦b§¤µÛªº®É­Ô§â¸}¼¦b®à¤W¡A¬Ý¨ìªº¦Ñ®v³£Ä±±o§Ú¥ØµL´Lªø¡A¥L­Ì·|»¡¡G¡u³o¹³¤°»ò¼Ë¤l¡H¡v

¡@¡@¡u³o¬O§Ú©M®à¤lªº¨Æ¡A®à¤l³£¨S»¡¤°»ò¡A§A­Ì·F¹À¨º»ò¥Í®ð¡H§Ú¤S¤£¬O§â§Úªº¸}¼¦b§AÀY¤W¡I§A¸Ó¸ò§Ú¤@¼Ë©ñ»´ÃP¡A¦Ó¥B³oºØ§¤«º¥i¥HÀ°§U§Ú§óÁA¸Ñ§A¤W½Ò©Ò­J§èªºªF¦è¡C¡v§Úµª¡C

¡@¡@¦b±Ð«Çªº¨ä¤¤¤@Ã䦳®°«Ü¬üªºµ¡¤l¡A¥~­±¬Oªá¯ó¾ð¤ì¡AÁÙ¦³¤p³¾©M¤Õ³¶¬ï±ô©ó¨ä¶¡¡C¤j³¡¥÷ªº®É¶¡§Ú³£¦b¬Ýµ¡¥~ªº´º ½o¡A¦Ñ®v·|¨«¹L¨Ó»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò¤£°®¯Ü«Ý¦b®aùØ´N¦n¡H¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¦]¬°§Ú®a¨S¦³¹³³o¼Ëªºµ¡¤á¡A³o®°µ¡¥i¥H¬Ý¨ì¾ã¤ù¤ÑªÅ¡A¦Ó¥B§Ú®aªº©Ð¤l©P³ò¬Ý¤£¨ì¤Õ³¶©M¤p³¾¡C§Ú¦í¦b¥«°Ï¡Aªþªñ³£¬O©Ð¤l¡A¤p³¾¤£¥h¨º»ò¾ÖÀ½ªº¦a¤è¡A¤Õ³¶¤]¤£·|·Q°Ûºqµ¹¨ºùتº¤HÅ¥¡C¡v

¡@¡@¡u¤£­n·Q§Ú¦b³oùجO¬°¤F¤W§Aªº½Ò¡I§Ú¥I¤F¾Ç¶O¡A§A¥u¬O¤@­Ó¹²¤H¡A°O¦í³o¤@ÂI¡C¦pªG§Ú³o¬ì¨S¹L¡A§Ú¨S¦³¤°»ò«è¨¥¡A§ó¤£·|ı±oÃø¹L¡C¦ý¬O¦pªG³o¤@¾ã¦~¡A§Ú¥²¶·°²¸Ë¦bÅ¥§A¤W½Ò¡A¦Ó¨ä¹ê§Ú¬O¦bªY½àµ¡¥~ªº­·¥ú¡A¨º§Úªº¥Í©R´N¬Oµê°°ªº¡A§Ú¤~¤£­n°µ¤@­Ó°²´i´iªº¤H¡C¡v

¡@¡@¤£ºÞ¤j¤p¨Æ¡A§Aªº¦Ñ®v¡B±Ð±Â­ÌÁ`­n§A«ö·Ó¥L­Ìªº·N«ä°µ¡C¦b¨º­Ó®É¥N¡A¾Ç®Õ³W©w¾Ç¥Í­nÀ¹´U¤l¡I§Ú¨Ã¤£°Q¹½À¹´U¤l¡A¡X¡X±qÂ÷¶}¤j¾Ç¤§«á§Ú´N¶}©lÀ¹´U¤l¡A¦ý¦b¨º¤§«e§Ú¨SÀ¹¹L´U¤l¡C§Úªº²Ä¤@¦ì¦Ñ®v¦³ÂI¬°§Ú¾á¤ß¡A¥L»¡¡G¡u§A³o¼Ë¬O¦bÂZ¶Ã¾Ç®Õªº¯´§Ç¡A§Aªº´U¤l©O¡H¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u±N®Õ³W®³¨Ó¬Ý¡A¬Ý¤W­±¬O§_¦³´£¨ì©Ò¦³ªº¨k¥Í³£³W©w­nÀ¹´U¤l¡A¦pªG¨S¦³ªº¸Ü¡A§A³o¬O¦b¹H¤Ï®Õ³W¡C¡v

¡@¡@¥L±a§Ú¥h¨£®Õªø¡A§Ú§i¶D®Õªø¡G¡u§Ú³£·Ç³Æ¦n¤F¡A¥u­n§i¶D§Ú®Õ³WùØ­þ¤@±ø¼gµÛ¾Ç¥Í¸ÓÀ¹´U¤l¡A¦pªGÀ¹´U¤l¬O±j¨î³W©w¡A§Ú¤]³\¬Æ¦Ü·|Âà¾Ç¡A¦ý¥ýµ¹§Ú¬Ý®Õ³W¡C¡v

¡@¡@®Õ³W¨ÃµL©ú¤å³W©w³o¤@¶µ¡C§Ú»¡¡G¡u§A¯àµ¹§Ú¤@¨Ç¦X²zªº²z¥Ñ¡A»¡©ú¬°¤°»ò­nÀ¹´U¤l¶Ü¡HÀ¹´U¤l·|Åý§Ú§óÁo©ú¡HÁÙ¬OÅý§Ú©R§óªø¡H§Ú·|Åܱo¤ñ¸û°·±d¶Ü¡H¡v§Ú¤S»¡¡G¡u¾Ú§Ú©Òª¾¡A¯Z°ª¬Ù¡]Bengal)¬O¥þ¦L«×°ß¤@¨S¦³³W©wÀ¹´U¤lªº¦a¤è¡A¨ºùتº¤H¤]¬O³ÌÁo©úªº¡C®Ç¥[¤ñ¬Ù(Punjab)¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¨ºùتº¤H¥HÀY¤y·í§@´U¤l¡A¬Ý¤W¥h§A¥H¬°¬O¥L­Ì©È¦Û¤vªºÁo©ú·|·È¨«¡A©Ò¥H¥Î¤jÀY¤y±N¥L­ÌªºÀY¥]¦í¡C¨º¤@¬Ùªº¤H¬O¥þ¦L«×³Ì²Âªº¤H¡C¡v

¡@¡@®Õªø»¡¡G¡u§Aªº¸Ü¦ü¥G¬O¦³¨º»ò¤@ÂI¹D²z¡A¦ýÀ¹´U¤l¬O¾Ç®Õªº³W©w¡A¦pªG§A¤£À¹ªº¸Ü¡A§O¤H¤]¸òµÛ¤£À¹¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¨º¦³¤°»ò¦n©Èªº¡A¥u­n¨ú®ø³o­Ó¶Ç²Îªº³W©w¤£´N¦n¤F¡H¡v

¡@¡@´Nºâ©úª¾¹D¬O¨S¦³·N¸qªº¨Æ¡A§O¤H¤]¤´­n±j­¢§A¥h°µ¡C

¡@¡@¤p®É­Ô§Ú¯dªº¬OªøÀY¾v¡A¨º®É§Ú±`±`¦b§Úª¨ª¨©±ùضi¶i¥X¥X¡A¦]¬°¥Lªº©±©M§Ú­Ì®a©Ð¤l¬O¬Û³sªº¡A©Ð¤l¦ì©ó©±­±ªº«á¤è¡A©Ò¥H¥X¥hÁ`­n¸g¹L©±ùØ¡C«È¤H¬Ý¨ì§Ú·|°Ý¡G¡u³o¬O½Öªº¤k¨à¡H¡v¦]¬°§ÚªºÀY¾v¤Óªø¤F¡A¥L­Ì¨S·Q¨ì¤@­Ó¨k«Ä·|¯d¨º»òªøªºÀY¾v¡C

¡@¡@§Úª¨ª¨¦Ñ¬O¬°³o¥ó¨Æı±o«ÜÃø³ô¡A¥LÀª§¼¦a»¡¡G¡u¥L¬O¨k¥Í¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡v¥L­Ì»¡¡G¡u«ç»òÀY¾v¨º»òªø¡H¡v

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡X¡X³q±`¥L¤£¬O¨º­Ó¼Ë¤l  ¬°¤F§Úªºªø¾v¥L¤S³Q·S¤õ¤F¡A¥L´¤µÛ¥­±`©±ùØ°Å¥¬¥Îªº°Å¤M¡A¿Ë¦Û°Ê¤â°Å¤F§ÚªºÀY¾v¡A§Ú¤@¨¥¤£µo¦aÅý¥L°Å¡I³o­Ë¥O¥L¨S·Q¨ì¡A¥L»¡¡G¡u§A¤°»ò¸Ü³£¤£·Q»¡¶Ü¡H¡v

¡@¡@§Ú¦^µª¡G¡u§Ú¦Û¦³§Úªº¤è¦¡»¡¡C¡v¡u³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§Aµ¥µÛ¬Ý¡C¡v§Ú¶]¥h§Ú®a¹ï­±ªº²z¾v©±¡A¨º­Ó²z¾vªº¦Ñ®v³Å¶Ý¦Y¾~¤ù¡A¬O¨º¤@±a§Ú°ß¤@·q­«ªº¤H¡C¨ºùئ³¤@¾ã±Æªº²z¾v©±¡A¦ý§Ú¥u¹ï¨º­Ó¦Ñ®v³Å±¡¦³¿WÁé¡A¥L¬O¤@­Ó«Ü¯S§Oªº¤Hª«¡A¦Ó¥B¥L¤]«Ü³ßÅw§Ú¡A§Ú¨C¦¸¸ò¥L¤@²á´N²á¦n´X­Ó¤p®É¡C

¡@¡@§Ú¥h§ä¥L¡A§i¶D¥L¡G¡uÀ°§Ú²z­Ó¥úÀY¡C¡v¦b¦L«×¡A¥u¦³·í§A¤÷¿Ë¹L¥@®É¡A§A¤~²z¥úÀY¡A³s¥L³o­Ó¦³¾~¤ùÅ}ªº¤H¡A¤]¬ðµM¯«´¼²M¿ô¹L¨Ó´X¬íÄÁ¡A¥L»¡¡G¡uµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¬O¥O´L¹L¥@¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@§Ú¦^µª¥L¡G¡u§OºÞ¨º»ò¦h¡A¥u­n·Ó§Úªº¸Ü°µ´N¹ï¤F¡A§â§ÚªºÀY¾v³£²z¥ú¡C¡v
¡@¡@©ó¬O¦Ñ®v³Å»¡¡G¡u»¡±o¤]¹ï¡A¨º¤£Ãö§Úªº¨Æ¡A¹L¥@´N¹L¥@¤F¡C¡v
¡@¡@©Ò¥H§Ú³»¤F¤@­Ó¥úÀY¦^®a¡A¸g¹L©±ùتº®É­Ô¡A§Úª¨ª¨¬Ý¨ì§Úªº¼Ë¤l¡A¨ä¥Lªº«È¤H·íµM¤]¬Ý¨ì¤F¡A¥L­Ì°Ý¡G¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H³o¨k«Ä¬O½Öªº¨à¤l¡H¥L¤÷¿Ë¹L¥@¤F¡C¡v
¡@¡@§Úª¨ª¨»¡¡G¡u¥L¬O§Ú¨à¤l¡A¦Ó¥B§Ú¨S¦º¡I§Ú´Nª¾¹D¥L·|·d¨ÆºÝ¡A¥L¦­§i¶D¹L§Ú¤F¡C¡v
¡@¡@¤£ºÞ§Ú¨«¥h­þ¸Ì¡A¤H­Ì·|Ãö¤ß¦a°Ý¡G¡u«ç»ò¤F¡H§Aª¨ÁÙ¦nºÝºÝªº°Ú¡H¡v
¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¤H¦b¥ô¦ó¦~¬ö³£¥i¯à·|¦º¡A§AÃö¤ßªº¬O§Úª¨¡A¤£¬O§ÚªºÀY¾v¡C¡v
¡@¡@±q¨º¤§«á¡A§Ú¤÷¿Ë¦A¤]¨S¹ï§Ú°µ¹L¥ô¦ó¨Æ¡A¦]¬°¥Lª¾¹D§Ú©Ò»¡ªº¸Ü«Ü¦MÀI¡I§Ú§i¶D¥L¡G¡u³o¬O§A³y¦¨ªº¡A¦³¤°»òÃø³ôªº©O¡H§A¥i¥H»¡¡G¡u¦o¬O§Ú¤k¨à¡A§Ú¤S¤£·|¤Ï¹ï¡A¦ý§A¤£¸Ó¥Î¨º¼Ë¼É¤O¡B³¥ÆZªº¤è¦¡¤z¯A§Ú¡A¤@¥y¸Ü³£¨S»¡´Nª½±µ°Å±¼§ÚªºÀY¾v¡C¡v

¡@¡@¨S¦³¤HÅý§O¤H°µ¥L¦Û¤v¡C¨º¨Ç§O¤H§i¶D§Aªº·Qªk¤w¸g¦b§A¸£¤lùزϤF®Ú¡AÅܦ¨¬O§Aªº·Qªk¤@¼Ë¡C¥u­n©ñ»´ÃP¡A±N¨º¨Ç¨î¬ù§Ñ±¼¡AÅý¥¦­Ì´N¹³¬\¸­±q¾ð¤W±¼¸¨¤@¼ËÂ÷¶}§A¡A¹ç¥i°µ¤@´Ê¥ú¨r¨rªº¾ð¡A¤]¤£­n¦³¶ì½¦°µªºªK¸­©Mªá¦·´¡¦b¨­¤W¡A¨º¼Ë«ÜÁà­®¡C

¡@¡@¥»¨Ó­±¥Øªº·N«ä¬O¡G§A¤£¨ü¨î©ó¥ô¦óªº¹D¼w¡B©v±Ð¡BªÀ·|¡B¤÷¥À¿Ë¡B¦Ñ®v¡B¯«¤÷¡A§A¤£¨ü¨î©ó¥ô¦ó¤H¡A¥u®Ú¾Ú§Aªº¤º¦b·P©x¥h¹L§Aªº¥Í¬¡¡A¥Î¦Û¤vªº±Ó·P«×¡A§A±N§ä¨ì¥»¨Ó­±¥Ø¡C
¡@

¤W¤@¸` ¥Ø¿ý ¤U¤@¸`