¡mDogen the Zen Master A Search and a Fulfillment¡n

¹D¤¸ÁI®v¡G±´¯Á»P¹ê²{

²Ä¤C³¹¡G¤@¤é¦p¦ò¦æ

1988¦~7¤ë31¤é¤U¤ÈÁ|¦æªººtÁ¿

¡@¡@§Ú­ÌÁé·Rªº®v¤÷¡I

¡@¡@¹D¤¸¼g¹D¡G

¡@¡@­×¹D§Y¥°¹D¡A¥°¹D§Y­×¹D¡A¨âªÌ¬O¤@Å餣¤Gªº¡C²×¤é¥°¹D¡A§Y¬O²×¤é­×¹D¡C´«¨¥¤§¡A§Ú­Ì­×¨º¤£¥i­×ªº¹D¡A¥°´­¨º¤£¥i¨¥»¡ªº¹D¡K¡K(¦ò¨¥¡G§^ªk©ÀµL©À©À¡B¦æµL¦æ¦æ¡B¨¥µL¨¥¨¥¡B­×µL­×­×)

¡@¡@¨C¤@¤Ñªº¥Í©R³£À³¸Ó¨ü¨ì´L­«¡A¨­Åé¤]À³¸Ó¨ü¨ì´L­«¡C¦]¦¹¡A¦pªG§Ú­Ì¯à¦b¤@¤Ñ¤§¤º¯u¥¿«´¤J¦ò¹Dªº­×¦æ¡A¨º»ò³o¤@¤Ñªº»ù­È´N»·³Ó©óµL¼Æµê«×ªº¤H¥Í¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¦b©|¥¼¯u¥¿®©¹D¤§«e¡Aµ´¤£¥iµê«×­þ©È¤@¤Ñ¡C³o¤@¤ÑªºÄ_¶Q¦p¦P¬ÃÄ_¡A¤ñ¤@¥óºë¬üªº¯]Ä_§ó¬Ã¶Q¡C¥j®Éªº´¼ªÌ¡A±N¨ä¬Ý±o¤ñ¦Û¤vªº¦×¨­»P©Ê©RÁÙ­n­«¡C

¡@¡@§Ú­ÌÀ³·íÀR¤U¤ß¨Ó²`«ä¡Gµ´¥@¬ü¥É»Pµ}¥@¬ÃÄ_¡AÁaµM¿ò¥¢¡A¤é«á©|¦³´M¦^ªº¥i¯à¡FµM¦Ó¦Ê¦~¤H¥Í¤¤³oµuµu¤@¤é¡A¤@¥¹¥¢¥h¡A«K¥Ã»·µLªk­«¨Ó¡CµL½×§Ú­Ì¦³¦h»ò³q¤Ñªº¥»»â¡A¤]µ´¤£¥i¯à³ê¦^¹L¥hªº­þ©È¤@¤é¡C¨S¦³¥ô¦ó¤@³¡¥v®Ñ°O¸ü³o¼Ëªº¨Æ´¿µo¥Í¹L¡C

¡@¡@¬°¦ó®É¶¡¤é´_¤@¤é¡B¦~´_¤@¦~¦a­é¹Ü§Ú­Ìªº­×¦æ¡H¬°¤°»ò®É¶¡¹ï§Ú­ÌÃh¦³«è«ë¡H¥i¼ÛªÌ¡A¬Ò¦]§Ú­Ì¤@ª½¦b¯î¼o¦Û¤vªº­×¦æ¡K¡K

¡@¡@§A¤£¥i®É®É¨è¨è´Á¬ß©ú¤é¡A§A¥u»ÝÅU©À¤µ¤é¡B¦¹®É¡C¦]¬°©ú¤éÅܼÆÃø´ú¡Bº×ºÖÃøª¾¡A§A°ß¤@¯à°µªº¡A«K¬O¦b¤µ¤é©|¥B¬¡µÛªº®É­Ô¡A¤@¤ß­×¹D¡K¡K§A­n¥þµM±Mª`©óÀR¤ß¡Aµ´¤£µêÂY¥ú³±¡A¤ß¤¤°ß©À¡u¤µ¤é¦¹®É¡v¡C¤§«á¡A¤@¤Á«KÅܱo¯u¥¿»´ÃP¡C§A§ó­n¥þµM©ñ¤U¹ï¦Û¨­®Ú©Êªºµ½»P´c¡B¤O¶q±j»P®zªºµê¦k¤À§O¡C

¡@¡@°Ò©g²ï¡A¦b§Ú¶}©l½Í½×¹D¤¸¤§«e¡A§Ú±o¥ý»¡´X¥y¡C¦b§Ú¶}©l½Í½×¹D¤¸¤§«e¡A§Ú¥²¶·¥ý»¡©ú´XÂI¡C²Ä¤@ÂI¬OÃö©óÁI®v¥§´µ§JùبȡC¥L¦b¦è¤è§â¦Û¤v§éÄ˱o§Î¶H¥þµL¡A¥H¦Ü©ó¬Q¤Ñ§ÚºÙ¥L¬°¡u¥úÀY¡v¡]Skinhead¡^¡A¦Ó¤£¬O¡u¥ÛÀY¡v¡]Stonehead¡^¡C¥L¬Q¤Ñ¬ïµÛ¾ã»ô¡A¹³¤@¦ìÁI®v¤@¼Ë¡C¦Ó¤µ¤Ñ¥L«o¨S¦³¬ï¹D³T¡C´Nºâ§A¯u«c¦¨¥úÀY¤]¨SÃö«Y¡A¦^¨ì³o¨à§AÁÙ¬O¥ÛÀY¡X¡X¨º¦ì¡u¥ÛÀYÁI®v¡v¡X¡X©Ò¥H°Å±¼§AªºÀY¾v¡A¬ï¤WÁI®vªºªø³T¡A±a¤W§AªºÁI§ú¡X¡X¥¦ÀH®É¥i¯à¬£¤W¥Î³õ¡C§Ú©À¥o§A¦n¤[¤F¡A³o¨à³s­Ó¯à®³ÁI§úºV¿ô²³¤Hªº¤H³£¨S¦³¡C¦Ó§A¤]¤£¸Ó³o»ò°µ¡X¡X¦b¥ÛÀY¸£³U¤W¯dµÛÀY¾vªº¯î­ð¨Æ¡C¦Û¤v³£¤£Ä±±oÃø¬°±¡¶Ü¡H

¡@¡@¦b¼w°ê¡A¥i¯à¨S¤Hª`·N¨ì¡A¦ý¦b³oùØ¡A¨C­Ó¤H³£·|ª`·N¨ì¡A¡u¥ÛÀYÁI®v«ç»ò¤F¡H¡v¥L°g¸ô¤F¡C¥L°g¥¢¤F¡C¨C­Ó¤H³£·|°g¥¢¡A¤×¨ä¬O¦b¼w°ê¡A¨ºùإͬ¡µÛ¯u¥¿ªº¥Õè¡A«D±`¯u¹êªº¥Õè¡C¥L±qÁI®vªºÅq®p¶^¸¨¨ì¤F¥úÀYÄÒªº¹Ò¦a¡C

¡@¡@«c¥ú§AªºÀY¡A®³µÛÁI§ú¡A¬ï¤WÁI®vªø³T¦¨¬°¦Û¤v§a¡C§AÁÙ¬O¤@­Ó¦ò¡C§A¨ì¼w°ê¥h¤£­nºò¡A§Aªº¦ò©Ê¬O§¹¾ãªº¡C³o´N¬O§Ú­Ì¹ï¹D¤¸¸g¤åªº¥þ³¡°Q½×¡C§A¬Æ¦Ü¥i¥H¨ì¼w°ê¥h¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¼w°êij·|ªºÄ³­û¡X¡X§AµLªk¦A¼Z¸¨±o§ó§C¤F¡X¡X§AÁÙ¬O·|¬O¤@­Ó¦ò¡C

¡@¡@²Ä¤GÂI¡A¬Oµ¹²ÏµYªº¡C¦o¤@¾ã¤Ñ³£¬ïµÛªø³T¦b¹D³õùب«¨Ó¨«¥h¡AÃÒ©ú¦o½T¹ê¬Ý°_¨Ó¹³­Ó®ð²y¡C§Ú­ì¥H¬°¦o·|¹ª°_«i®ð¹³³o¼Ë¨Ó³o¨à¡A¦ý¦o¤S¬ïµÛ¯½ÄR¨Ó³oùؤF¡C

¡@¡@®ð²y«Üº}«G¡C§A¥u»Ý­n¦b³oùØ©M¨ºùض}´X­Ó¤pµ¡¤f¡A´N¯à¬Ý¨ìùØ­±ªº¤H¡C¦o¬O­Ó°¶¤jªº¤k¤H¡A©Ò¥H¦o¤£®`©È¡C¾ã¾ã¤@¤Ñ¡A¤j®a³£¦b½Í½×µÛ®ð²y¡C§Ú§¤¦b©Ð¶¡ùØ¡AÅ¥µÛ¦UºØÃö©ó¦o­¼µÛ®ð²y¨ì¨Óªº¬y¨¥ãò»y¡C¦Ó¦¹¨è¡A§Ú¬Ý¨£¦o¬ïµÛºD±`ªº¯½ÄR§¤µÛ¡A¬ü±o¥O¤HÅå¼Û¡C

¡@¡@¯½ÄR¦³Å]¤O¡Cµo©ú¯½ÄRªº¤H¤@©w«Ü¦³¼f¬ü²´¥ú¡C¥L­Ì§Æ±æ¥L­Ìªº¤k¤H¬Ý°_¨Ó¹³§J¤[©ÔÀNÀJ¹³¡X¡X¶ê¼íªº¡AÂ׺¡ªº¡C

¡@¡@¦b¦è¤è¡AÀHµÛ¤k©Êªº¸Ñ©ñ¹B°Ê¡A¥X²{¤F³o¼Ë¤@ºØÆ[©À¡G¤k¤H¥²¶·¬Ý°_¨Ó¹³¤@­Ó¨k¤H¡A¦o¥²¶·¬ï¿Ç¤l¡C³oÃÒ©ú¤F¤@­Ó©_©Çªº¤ß²z¨Æ¹ê¡C¦]¬°¦oªº¬ïµÛ¡A¦o¶}©l¥¢¥h¹L¥h¤@ª½¾Ö¦³ªº¦±½u¡A¬Æ¦Ü¦b¦è¤è¡C¦oªº¦±½u¶}©lÅܪ½¡AÅÜ¥­¡C¬ÝµÛ¤@­Ó¬ïµÛ¿Ç¤l©MŨ­m¡A¤â«ü§¨µÛ­»·Ïªº¦è¤è¤k¤H¡A§A¥²¶·«ä¦Ò¤@¤U¦o¬O¤k¤HÁÙ¬O¨k¤H¡C³oºØ§x´b±q¥¼¦bªF¤è¥X²{¹L¡C¤k¤H´N¬O¤k¤H¡A¨k¤H´N¬O¨k¤H¡C¤k¤H¤£¥²¼Ò¥é¨k¤H¡A§_«h¦o·|·´¤F¦Û¤v¡C¦o¥²¶·°µ¦o¦Û¤v¡C¦o¨Ã¤£§C¤H¤@µ¥¡A¦o¥u¬O»P²³¤£¦P¡C

¡@¡@¤k©Ê¸Ñ©ñ¹B°Ê±j½Õ¤F¿ù»~ªºÆ[ÂI¡C¤£¦s¦b¥­µ¥ªº°ÝÃD¡C§A¤£­n¨D¨âºØ¤£¦P¨Æª«¤§¶¡ªº¥­µ¥¡C¤k©Ê¦³¦Û¤vªº¿W¯S©Ê¡A¦o¨S¦³¥²­n­n¨D¥­µ¥¡C¼Ò¥é¨k¤H¡C³z¹L¼Ò¥é¡A°O¦í¡A§A¬Æ¦Ü¤£·|¬O¤@­Ó¤k¤H¡A§A¥u¬O¤@­Ó¤G¬yªº¨k¤H¡C

¡@¡@¯½ÄRµ¹¤F¦L«×¤k¤H¤@©wªº¦Û¥Ñ¡A¬°¦o´£¨Ñ¤F®i²{¦±½uªº¦Û¥ÑªÅ¶¡¡AÅý¦o§ó¨ã±´¯Áªº¥i¯à©Ê¡C¦Ó¦è¤è¤k©Ê©O¡H¦o­Ì¤S·|¥h±´¯Á¤°»ò©O¡H¦o­Ì¬ïµÛ¦çªA®Éªº¼Ë¤l´N¬O¦o¥»¨Óªº¼Ë¤l¡C¦ý¦L«×¤k¤HºIµM¤£¦P¡C§A·|·P¨ìÅå³Y¡K¡K¦oªº¯½ÄR«á­±ÁôÂõۤ@¨Ç¦³½ìªºªF¦è¡C³o¬O¤@¶µ°¶¤jªºµo©ú¡C

¡@¡@¦ý¤£­n¼Ò¥é¡A¦]¬°¨º¼Ë§A¬Ý°_¨Ó·|Åã±o«Ü©_©Ç¡C·Q·Q¬ïµÛ¿Ç¤l©MŨ­mªº²ÏµY¡A¦o·|¦¨¬°³Ì©_©Çªº°Êª«¡C²{¦bªº¦o¬O¦p¦¹ªº¬üÄR¡C

¡@¡@¦ýÁ`¬O¦³¤@ºØ´÷±æ¡A·Q­n¬ï¤W§O¤Hªº¦çªA¡A¿Ä¤J§O¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¤H­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¡A³o¥¿¬O¤H­Ì°g¥¢¤è¦V¡B§Ñ°O¦^®a¤§¸ôªº­ì¦]¡C¥Ã»·¤£­n¼Ò¥é¡A­þ©È¥u¬O¤@Àþ¶¡¡C¥u­n°µ§A¦Û¤v¡C¦Ó¥B¤£¶È¶È¬O°µ§A¦Û¤v¡A¹D¤¸»¡¡G¡u´L­«§A¦Û¤v¡C´L­«§Aªº¨­Åé¡C¡v

¡@¡@¦ý¤H­ÌÁ`¬O´÷±æ¬ïµÛ§O¤Hªº¦çªA¡A¹LµÛ§O¤Hªº¥Í¬¡¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì«o¤£ª¾¥¿¬O¦p¦¹¡A¤~·|°g¥¢¤è¦V©M§Ñ°O¦^®aªº¸ô¡C¤@¨è¤]¤£­n¼Ò¥é¡C¦¨¬°§A¦Û¤v¡C¤£¶È­n¦¨¬°§A¦Û¤v¡A¹D¤¸»¡¡G¡u´L­«§A¦Û¤v¡C´L­«§Aªº¨­Åé¡C¡v

¡@¡@³o¨Ç³£¬OÁI©vµ¹¤HÃþ¾ú¥v¡A¯S§O¬O·NÃÑ¥v±a¨Óªº¬ü¦n¨Æª«¡C

¡@¡@¹D¤¸¼g¹D¡G

¡@¡@­×¹D§Y¥°¹D¡A¥°¹D§Y­×¹D¡A¨âªÌ¬O¤@Å餣¤Gªº¡C

¡@¡@¹D¤¸»¡ªº¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº¤H¡A¦bÁI©v»y¨¥¤¤³QºÙ¬°¯u¤H¡C¥Lªº­×¹D©M¥°¹D(¤º­×¥~¥°)¬O¤@­Pªº¡C¥L¨­¤W¨S¦³¨â­Ó¤H¡A¥u¦³¤@ºØ­ÓÅé©Ê¡CÀRÀq®É¡A¥L¬O¤@¼Ëªº¡C¦b¥°¹D¤W¡A¦bªí²{¤W¡A¦b¥ô¦ó¥i¯àªº¤è¦¡¤W¡X¡X¤]¬O©l²×¦p¤@¡CÁ|¤â¤§®É¡A§Ú»P¤£Á|¤â®É¤@¼Ë¬O¦ò¡C

¡@¡@­×¹D§Y¥°¹D¡A¥°¹D§Y­×¹D¡A¨âªÌ¬O¤@Å餣¤Gªº¡C

¡@¡@¦ý¹ï©ó·í¥N¥@¬É¤¤¥X²{ªº¤H¨Ó»¡¡A±¡ªp¨Ã«D¦p¦¹¡C¥L»¡¤@¨Ç¸Ü¡A·Qªº«o¬O¥t¤@¨Ç¨Æ¡A´÷±æ§Oªº¤@¨Ç¨Æ¡A¥L¯u¥¿·Q­nªº¬O¨ä¥LªF¦è¡C¥L¥u¬O¤@­Ó²V¶Ãªº¦s¦b¡C²{¥N¤H¬O¤@­Ó²V¶Ãªº¦ò¡C¥L¤£ª¾¹D¡A­n¦¨¬°¤@­Ó¦òªû¡A¥L¥²¶·ºK¤U³\¦h­±¨ã¡C©Ò¦³³o¨Ç­±¨ã³£¬O¬°¤F´ÛÄF¤H­Ì¡A¬°¤F³Ð³y¬YºØÅé­±©M¦WÅA¡C

¡@¡@¦ý¦b§Aªº¤º¤ß²`³B¡A§A¥»´N¤£¸Û¹ê¡C¤£¸Û¹ê¥»¨­¨Ã«D¹L¿ù¡A§A¥u»Ý©ZµM±N¥¦©ZÅS¥X¨Ó¡A²M²M·¡·¡¦a«Å§i¡G¡u§Ú¥»´N¤£¬O­Ó¸Û¹êªº¤H¡A§O¹ï§Ú©ê¦³«H¿à¡C¡v§A·|¥Ñ¦¹¥Í¥X¤@¥÷«e©Ò¥¼¦³ªº¦Û¥Ñ¡C·í§Aªº¨¥¦æ»P§Aªº¥»µM¥þµM¦X¤@¡A¾ã¤ù»aªÆ³£·|¦¨¬°§Aªº¦Û¥Ñ¤Ñ¦a¡C¤Ï¤§¡A¤H¥u·|³Q¦Û¤v½s´ªºÁÀ¨¥¨c¨c®¹¿£¡C

¡@¡@¾Ú»¡³ìªv¡P¸¯¦N¤Ò¡K¡K¬°¤F¦V§Ì¤l¥°¹D¡A¥Lµo®i¤F¬Y¶µ§Þ¥©¡C¥L¥i¥H¨Ï¦Û¤v¥b±iÁy¯º¡A¦P®É¤S¥i¥H¨Ï¦Û¤v¥t¤@¥bÁy´d¶Ë¡C³o«ÜÃø¡A§Ú¤£ª¾¹D¥L¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡C¥L´¿¦b¬ð³Ö´µ©Zªº¥j¦Ñ³¡¸¨ùإͬ¡¹L¡A¨º¬OĬÁp¹Ò¤º³Ì°¾»·¸¨«áªº°Ï°ì¡A·í¦a©~¥Áªº­ì©lµ{«×»·¶W§Aªº·Q¹³¡C¥L¤÷¿Ë¦­³u¡A¥L¥u¯àÁÓÂà¦b¤£¦P³¡¸¨¶¡±H©~¡C¦~¶È¤E·³ªº¥L´N¶}©l¾Ç²ß¦UÃþ§Þ¥©¡X¡X³o¨Ç³¡¸¨ªº¤H¾Õªø°½µs¡Bºt«µ­µ¼Ö¡B¦æ§Å³N¡B¬°¤HÀø·U¡C¥L­Ì©~µL©w©Ò¡A¨S¦³©T©wªº©Ð«Î»P¦wíªº¥Í¬¡¡A¥H¥|³B¹C¿º¬°¼Ö¡A¥L­Ì¬O¬y®öªÌ¡C

¡@¡@¦ý¸¯¦N¤Ò±N³oÅܦ¨¤F¤@­Ó¾Ç²ß¥L­Ì©Ò¦³§Þ¥©ªº¦n¾÷·|¡C¥L­Ìªº³Z¬¤§¤@¬O¯à±N¦Û¤vªºÁy³¡ªí±¡¤@¤À¬°¤G¡C¦b±Ð¾Ç¥Íªº®É­Ô¡A¥L°¸º¸¤]·|³o¼Ë°µ¡C¦³¤@¨Ç¤H§¤¦b¥Lªº¥kÃä¡A¦³¤@¨Ç¤H§¤¦b¥Lªº¥ªÃä¡A¥Lªº¤@ÃäÁy³¡ªí±¡¬Ý°_¨Ó«Ü¼««ã¡A¥t¤@Ã䪺Áy³¡ªí±¡¬Ý°_¨Ó«Ü¦³·R¤ß¡A«Ü¥­©M¡C¥L­Ì³£¤¬¬Û³ø§iµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C¦³¤H»¡¥L«Ü¦³·R¤ß¡A«Ü¥­©M¡C¥t¤@­Ó»¡¡G¡u¥­©M¡H¥L¬Ý°_¨Ó«Ü¦MÀI¡A¼É¤O¡A¥û´Ý¡C¥L¬Ý§Úªº²´¯«Åý§Ú´X­Ó¤ë³£§Ñ¤£¤F¡C¡v

¡@¡@·í¦³¤H¦V¸¯¦N¤Ò³ø§i³o¥ó¨Æ®É¡A¸¯¦N¤Ò·|»¡¡G¡u³o¬O§Ú·QÅý§AÁA¸Ñ¨ì¤Fªº¡G²{¥N¤H¦³«Ü¦h¼h­±¤Õ¡C¡v

¡@¡@§AÀ³¸ÓÆ[¹î¡C·í§A¹J¨ì§Aªº©d¤l®É¡A§A»¡¡u¿Ë·Rªº¡v¡A§A¯uªº¬O»{¯uªº¶Ü¡H¡u§Úªº²¢¤ß¡v¡X¡X§A¯uªº¬O»{¯uªº¶Ü¡H·í§A»¡³o¨Ç¸Ü®É¡A§A¬O§_·Q°_¤F¨ä¥L¤k¤H¡H¤£©¯ªº¬O¡A§A¥²¶·¹ï§A·Q±þªº¤k¤H»¡³o¨Ç¸Ü¡C¦ý§A¤]¨S¦³¨º»ò«i´±¡C·í§A¬Ý¨ì§Aªº¹²¤H®É¡A§Aªºªí±¡¬O§_©M§A¬Ý¨ì§Aªº¦ÑÁó®É¤@¼Ë¡H¥u­nÆ[¹î§AÁy¤WªºÅܤơC§A¤£¬O¤@­Ó³æ¤@ªº¡B§¹¾ãªº¾ãÅé¡C

¡@¡@§AÀ³¸Óª`·N¡C·í§A¹J¨£§Aªº©d¤l¡A§A»¡¡u¿Ë·Rªº¡v¡A§A¯uªº¬OÄYµÂ¶Ü¡H¡u§Úªº²¢¤ß¡v¡V§A¯uªº¬OÄYµÂ¶Ü¡H·í§A»¡³o¨Ç¸Üªº®É­Ô¡A§AÁÙ°O±o§Oªº¤k¤H¶Ü¡H¤£©¯ªº¬O¡A§A¥²¶·¹ï§A·Q±þªº¤k¤H»¡³o¨Ç¸Ü¡C¦ý§A¤]¨S¨º»ò«i´±¡C·í§A¨£¨ì§Aªº¹²¤H®É¡A§AªºÁy©M¨£¨ì§Aªº¦ÑÁó®É¤@¼Ë¶Ü¡H¬ÝµÛ§AÁy¤WªºÅܤơC§A¨Ã«D¤@­Ó¾ãÅé¡A¦Ó¬O¤Àµõ¡B©t¥ßªº­ÓÅé¡C

¡@¡@µL½×¶³¨Ó¶³¥h¡AµL½×¶³¬O¥Õ¶³ÁÙ¬O¯Q¶³¡A³£¤£­«­n¡C¤ë«G¨ÌµM·ÓÄ£µÛ¡C¶³¨Ó¶³¥h¡A¤£·|¦b¤ë«G¤W¯d¤U¥ô¦ó¹º²ª¡C¦ý¨C¤@¦·¶³¡X¡X¤]´N¬O»¡§AÀ¹ªº¨C¤@±i­±¨ã¡X¡X³£·|¦b§A¨­¤W¯d¤U²ª¸ñ¡C

¡@¡@©Ò¥H§Ú¬Ý¨ì¤H­Ì¦b¯º¡A¦ý§Ú¬Ý¨ì¥L­Ì´X¥G§Ö­n­ú¤F¡C¥L­Ì±N²´²\Âæb°²¯º«á­±¡C¤H­Ì¤]¦b°µµÛ»P¤§¬Û¤Ïªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@§Ú´¿©M¤@­Ó¿Ë±­¦í¦b¤@°_¡C§Ú¿Ë±­ªº¤@­Ó»·©Ð¿Ë±­¡A±aµÛ©d¤l¨Ó¨DÂå¡C©d¤l¤£ªv¦Ó¤`«á¡A§Úªº¿Ë±­­Ì¦ÛµM±o¸Ë¥X¤@°Æ´dµh±ýµ´ªº¼Ë¤l¡C¨ä¹ê¥L­Ì¤ßùخڥ»¤£¦b¥G¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦o¦º¤F¥L­Ì¤Ï¦Ó·t¦Û¼y­Æ¡A¦]¬°¥u­n¦³¦o¦b¡A¾ã­Ó®a®x³£¦b¾D¨ü¤£¥²­nªºµh­W¡C¦o­è«|®ð¡A¦o¤V¤Ò´N»°¦^¦Û¤vªº«°¥«¤F¡A¦ýÁ`ÁÙ¦³¤H³°³°ÄòÄò¨Ó®aùؤݭñ¡C³o¯Âºé¥u¬O¤@ºØ³{³õ§@À¸¡A¤@ºØ®i¥Ü¦P±¡¤ßªºªÀ·|®M¸ô½}¤F¡C³o¥i§â®aùتº¤k¥D¤HÃøÃa¤F¡X¡X¦]¬°·í§A¤ßùخڥ»À½¤£¥X¤@ºw²´²\®É¡AÁÙ­nµwÀ½¡A¨ºÂ²ª½¤Óµh­W¤F¡C¦Ó¥B³oºØ¨Æ¡A¤@¤Ñ¥i¯à±oµo¥Í¤Q¦¸¡C

¡@¡@§Ú¥H«e¸g±`«Ý¦b¥~­±ªºªá¶éùØ¡C¤k¥D¤H¹ï§Ú»¡¡G¡u¦b³oùØÀH¨­±a­Ó¹aÅL¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¤k¥D¤H»¡¡G¡u¥u­n¦³¤H¨Ó¡A§A´N·n¤@¤U¹aÅL¡CµM«á§Ú´N±NÀY¤y©Ô¤U¨Ó¶}©l­úª_¡C³o±N¬O°²¸Ëªº¡A¦ý§ÚÁÙ¯à«ç»ò¿ì©O¡H¡v

¡@¡@¯½ÄR½T¹êÁÙ¦³¤@­Óµ´§®ªº¥\¯à¡C§A¥i¥H±N­±¯½©Ô¤U¨Ó¡K¡K´Nºâ§A¤ßùخڥ»¨S¦b­ú¡A¤]¯à¸Ë¥X¤@°Æ´dµh±ýµ´¡B­W¤£³ô¨¥ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u³o©Û¯u¬O¤Óµ´¤F¡C¤£¹L¡A§A¥i±o·í¤ßÂI¡C¡v

¡@¡@¤k¥D¤H°Ý¡G¡u§A¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§Ú¥i¯à·|¹ï¨º¨Ç¤£¸Ó·n¹aªº¤H·n¹a°Ú¡C¡v

¡@¡@¤k¥D¤H»°ºò»¡¡G¡u§A¥i¤d¸U§O³o»ò·F¡C¬°¤F·ÓÅU¨º­Ó¤k¤H¡X¡X¦o¤£¹L¬O­Ó»·©Ð¿Ë±­¡A§Ú³Q§éÄË¡B³Q§é¿i¤F¦n´X­Ó¤ë¡I¡v

¡@¡@¦ý¦b¦L«×¡A»·©Ð¿Ë±­¨º¤]¬O¿Ë±­°Ú¡C¦³®É­Ô§A®Ú¥»·d¤£²M·¡¤@­Ó¤H¨ì©³¬O«ç»ò­Ó¡u»·¡vªk¡A¦ý¥u­n¤H®a«ÅºÙ¦Û¤v¬O¿Ë±­¡A§A´N±o·ÓÅU¥L­Ì¡C¤°»ò§Aªí¿Ëªºªí¿Ë¤§Ãþªº¡K¡K

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§O¾á¤ß¡C¡v

¡@¡@¤k¥D¤H¥­®É³£¸ú¦b«ÎùØ¡C¨C·í¦³¤H¨Ó¡A§Ú´Nª½±µ·n¹a¡A¦o´N·|¥ß¨è±N­±¯½©Ô¤U¨Ó¡C­^»y¹p®Ú¥»¨S¦³¡ughoonghat¡v³o­Óµü¡X¡X¥¦¬O¯½ÄRªº¤@³¡¤À¡C¦ý§A­Ì³£ª¾¹D¨º¬O¤°»ò¡C·N«ä´N¬O§â§Aªº¡u¤p¤æÁO¡vµy·L©Ô¤U¨Ó¤@ÂI¡A¾B¦íÁy¡A³o¼Ë§O¤H´N¬Ý¤£¨ì§AÁy¤W¨ì©³¬O­Ó¤°»ò¼Ëªºªí±¡¤F¡CµM«á§A´N¥i¥HºÉ±¡¦a¸Ë¼Ò§@¼Ë¤F¡C

¡@¡@´N³o¼Ë¡A§ÚÀ°¤k¥D¤HÀ³¥I¤F¦n´X¤Ñ¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¦o¤V¤Ò¨Ó¤F¡A§Ú¶¶¤â´N·n¤F¤@¤U¹a¡C¨º³õ­±Â²ª½¤Ó·Æ½]¤F¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ§Ú³£§Ñ¤£±¼¡C¦o»°ºò§â¡u¤p¤æÁO¡v©Ô¤U¨Ó¡A­ú±o¼¹¤ßµõªÍ¡A¥é¦ò¯u¦³¤H¦º¤F¤@¼Ë¡C¦o¤V¤Ò¤@¬Ý¡A°Ý¹D¡G¡u«ç»ò¡A¤S¦³¤H¦º¤F¡H¡v

¡@¡@¤k¥D¤H³z¹L­±¯½°½°½¤@ºË¡Aµo²{¨Óªº¬O¦Û¤v¦Ñ¤½¡A¥ß°¨»¡¹D¡G¡u¨S¦³°Õ¡K¡K§Ú¦­ª¾¹D³o¤H¿ð¦­­n­Aªá©Û¡A¥i¸U¸U¨S·Q¨ì¥L³s§A³£´±®»§Ë¡C¥LÂíþ¨à¥h¤F¡H¡v

¡@¡@¨â­Ó¤H¤@°_±qùثΨ«¥X¨Ó¡A¤k¥D¤H¹ï§Ú»¡¡G¡u§A³o¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¡A§Ú¤V¤Ò­è¶iªù¡A§A¤£Åý¥L¶i¨Ó¦w¼¢§Ú¡B³­§Ú«s±¥¡A¤Ï­Ë·d³o¤@¥X¡C¡v

¡@¡@§Ú¯ºµÛ¸ÑÄÀ¡G¡u¥L·í®ÉÁy¦â¨º»ò´d¶Ë¡A§Ú¯u¥H¬°¬O®aùئ³¤H¥X¨Æ¤F¡C§Ú³o¤]¬O¦n¤ß´£¿ô§A¡A§A¤V¤Ò¬ÝµÛ¯S§OÃø¹L¡A²{¦b¥i¤£¬O§A¦V¥L°Q­n²¢¨¥»e»yªº®É­Ô¡A³o¥¿¬O§A³­¥L¤@°_µh­ú¬y®÷ªº®É¨è°Ú¡C¡v

¡@¡@¨k¥D¤H¯Ç´e¦a°Ý¡G¡u§A»¡¤°»ò¡H§Ú¬Ý°_¨Ó«Ü´d¶Ë¡H¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u«u¡A§A¥i§O·S§Ú¡C§A¤Ñ¥Í´Nªø¤F¤@±i¡¥¦º¤F¤H¡¦ªºÁy¡C§Ú¥­®ÉÃi±o»¡¡A¦]¬°»¡¤F¤]¨S¥Î¡A²¦³º³o¤£¯à©Ç§A¡A½ÖÅý§A¤Ñ¥Í´Nªø³o¼Ë©O¡C¡v

¡@¡@¨k¥D¤H°Ý¡G¡u¯uªº¶Ü¡H§Ú¬Ý°_¨Ó´N¨º»ò´d¶Ë¡H¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§AÀH«K¥h°Ý½Ö³£¦æ¡C§ÚÁÙ¯à±qµó§{¾F©~¨º¨à¥s´X­ÓÃÒ¤H¨Ó¡C¤j®a³£ª¾¹D§A³o­Ó¤HÁ`¬O·T¬Ü­WÁy¡B¯«±¡ÄYµÂ¡B¼~¤ßÊÝÊݪº¡C¡v

¡@¡@¨k¥D¤H»°ºò»¡¡G¡u¤£¥Î¥s¾F©~¤F¡v¡X¡X¦]¬°¥Lª¾¹D§Ú¯u¯à»¡ªA´X­Ó¤H¨Ó§@ÃÒ¡C¡u§Ú·|§V¤OÅý¦Û¤vªºÁy¬Ý°_¨Ó¦nÂI¡C§Ú°¸º¸¸ÕµÛ¯º¤@¯º¡B¼Ö¤@¼Ö§a¡C¡v

¡@¡@§Ú¹ï¨k¥D¤H»¡¡G¡u³o¥i¤£¬O§A§V§V¤O´N¯à¸Ñ¨Mªº¡C­º¥ý¡A§A±o§â§A¨ººJÄG¤lµ¹«c¤F¡C§A¯dªº¨ºÄG¤l¤Ó©_¸´¤F¡AÅý§A¬Ý°_¨Ó´N¹³­Ó¤p¤¡¡C¡v

¡@¡@¨k¥D¤H»¡¡G¡u§A¦í¦b§Ú®a¡AÁ٤ѤѷS³Â·Ð¡C²{¦b¡A§Ú¹ï³oºJÄG¤l±¡¦³¿WÄÁ¡A§Úµ´¹ï¤£·|«cªº¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡uÀH«K§A§a¡C¦ý³o¥¿¬OÅý§A¬Ý°_¨Óº¡Áy·T®eªº¸o»íº×­º¡C§A¥h§Ë­Ó°²ÄG¤l§a¡A¤°»ò®É­Ô·Q¯dÄG¤l¤F´NÖߤW¥h¡A¦ý§A²{¦b³oºJÄG¤l¡Aµ´¹ï¤£¦æ¡C¡v¥L½T¹ê¯dµÛ¤@ºJÄG¤l¡AÐU©ÔµÛ««±oº¡Áy³£¬O¡C

¡@¡@¦ý¨C­Ó¤H³£¦³µÛ¤£¦Pªº­±¤Õ¡A³o´X¥G¤w¸g¦¨¤F¤@ºØ¤£¨ü·NÃѱ±¨îªº¦ÛµM¤ÏÀ³¡X¡X¥L­Ì®Ú¥»¤£»Ý­n¨è·N¥h§ïÅܤ°»ò¡C¥u­n¬Ý¨ì¤@­Ó¨k¤H©M¥Lªº©d¤l¨«¦b¤@°_¡A§A¤@²´´N¯à¬Ý¥X¨Ó¡A§A®Ú¥»¤£»Ý­n¥h¥´Å¥¡G¡u§A­Ìµ²±B¤F¶Ü¡H¡v¦A¬Ý¬Ý¥L©M¤kªB¤Í¨«¦b¤@°_ªº¼Ë¤l¡A¦P¼Ë¤@¥Ø¤FµM¡C¶È¶È¬O¥L­ÌÁy¤Wªº¯«±¡¡A´N³zµÛµLºÉªº¦Û¥Ñ»P³ß®®¡X¡X­þ©È³oºØª¬ºA¥u¬Oµu¼Èªº¡A¦ý§Y«K¬O³oºØÂàÀþ§Y³uªºÅéÅç¡A¤]¨¬¥HÅý¥L­Ì·P¨ì§Ö¼Ö¡A¨Ã¹ý©³§ïÅܤF¥L­Ìªº­±¤Õ¡C

¡@¡@¹D¤¸»{¬°¡A¤@­Ó´M¨DªÌ¥²¶·°O¦í¥Lªº§¹¾ã©Ê¡C¦b¥ô¦óª¬ºA¤U¡A¥Lªº­×¹D©M¥°¹D³£À³¸Ó¬O¤@­Pªº¡C

¡@¡@²×¤é¥°¹D¡A§Y¬O²×¤é­×¹D¡C

¡@¡@²×¤é¥°¹D¡K¡K§Ú§i¶D¹L§A¡A§A­Ì³£¬O¦ò¡C§A­Ì¤£±¡Ä@¦a±µ¨ü¤F¥¦¡C¤º¤ß²`³B¡A§Aª¾¹D¦Û¤v¬O½Ö¡C¦³¤H¬OÂå¥Í¡A¦³¤H¬O«ß®v¡A¦³¤H¬O¤H¤O¨®¤Ò¡C¡u¦ò©ÔµÛ¤H¤O¨®¡H¤Ñ­þ¡A³o±q¥¼µo¥Í¹L¡C¡v

¡@¡@¦ý¦]¬°§Ú¬O³o»ò»¡ªº¡A§A·R§Ú¡A§A«H¥ô§Ú¡A§A´N»¡¡u¦n§a¡C²{¦b¡A¦Ü¤ÖÁ¿©ó¦ò°óùØ­±¡AµL½×¦p¦ó¡A¤£¤¹³\§A±aµÛ¦Û¤vªº¤H¤O¨®©Î¯²¨Óªº¦Û¦æ¨®¡C¦¨¬°¤@­Ó¦ò¦³¤°»ò®`³B©O¡H¦ý¬O¤@¥¹¨«¥X¦ò°ó¡A§A´N¶}©l¦³²Ä¤G­Ó·Qªk¡G¡u§Ú­n¥h­þ¸Ì¡H§Ú¬O¤@­Ó¦ò¶Ü¡H¨º§Ú¬°¤°»ò­n©â·Ï¡H¡v²{¦b·Q·Q¬Ý¡X¡X¤@­Ó¦ò¦b©â·Ï¡H¤Ó¤£¥i«äij¤F¡C¡v

¡@¡@¦pªG§A·QÁA¸Ñ¦Û¤vªº¥»½è¡A´N¥²¶·¥þµM¦a±N¥¦¬¡¥X¨Ó¡X¡X¾ã¤éùØ¡A¦b¨C¤@­Ó³Ì·L¤pªº¨¥¦æÁ|¤î¤¤³£³e¹ý³o¥÷¥°¹Dºë¯«¡C°µ¤°»ò¨Ã¤£­nºò¡X¡X§Y¨Ï§A¦b©Ô¤H¤O¨®¡A§A¤]¥i¥H±aµÛ²`²`ªº·O´d¡A±aµÛ·R¤ß¡A±aµÛ¹ï­¼«Èªº´L­«¡A±aµÛ¹ï¹D¸ô¤¤¨ä¥L¤HªºÃö¤ß¨Ó©Ô¤H¤O¨®¡C

¡@¡@§Ú§â¦¨¦ò³o¥ó¨Æ¡A»¡±o¬J·¥¨ä²³æ¡A¤S·¥¨ä½ÆÂø¡C¥H½¬ªá«º¶Õ§¤¦bµÐ´£¾ð¤U¡A¦V¥@¤H«Å§i¡u§Ú¬O¦ò¡v¬O«Ü®e©öªº¡C¯u¥¿ªº¦ÒÅç¬O¡G·í§A§¤¦b©d¤l¨­Ãä¡A¤ßùØ«oÁ`¬O´£¤ß¦QÁx¦a·Q¡G¡u¤Ñª¾¹D¦o¤°»ò®É­Ô¤S·|¶}©l¼G¥o¡C¡v

¡@¡@¬Q¤Ñ§Úµ¹§AÁ¿¡u¼G¥o¡B¼G¥o¡B¼G¥o¡vªº¬G¨Æ®É¡A¦Ì¨Èªk¾|§J¥¿©ÔµÛ²ÏµYªº¯½ÄR¡A¨C¤@¦¸ªº¼G¥o³£¦b´£¿ô¦o¡A¡u°O¦í§A³o½ú¤l³£¦b°µ¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¦Ì¨Èªk¾|§J¬O­Ó«D±`¯S§Oªº«Ä¤l¡C¥i±¤¥L¯Ê®u¤F³o¨â¤Ñ¡A§_«h¥L¤@©w·|«Ü¨É¨üªº¡C¦³¤@¦¸¡A¦b¤@­Ó¬G¨Æ¤¤¡A¤Ó¶§¹ï¤àº¸¤Ú³ì¤Ò»¡¡G¡u§Ú²{¦b¤w¸g¨ì¦è¤è¤F¡A©Ò¥H§A¥L¶ýªº¥h¦º§a¡I¡v¥L¥ß¨è¯º¨ìºu¦b¦a¤W¡C¥L©ú¥Õ³o«Ü´Î¡C¦Ó·í§ÚÁ¿°_¤@­ÓÃö©ó«ß®vªº¬G¨Æ¡X¡X¥L¦bªk®x¤W¹³·à¤l¤@¼Ë¡X¡XÁÙ¨Sµ¥§Ú»¡§¹¡A§Ú´NÅ¥¨£¥LÀqÀq¦a»¡¡G¡u¦b®aùØ¡A¥L´N¬O¤@¥u¦Ñ¹«¡C¡v¦ý¨C­Ó¤V¤Ò³£³B¦b¦P¼Ëªº¹Ò¦a¡C

¡@¡@§Ú­Ì»Ý­n¤@­Ó·sªº¥@¬É¡K¡K¤@­Ó·sªº¨k¤H¡A¤@­Ó·sªº¤k¤H¡A¤@­Ó·sªº«Ä¤l¡A¤@­Ó¦³´¼¼zªº¤H¡C¤£¬O¼Ò¥é¡A¤£¬O´ÛÄF¡A¦Ó¬O­n¥Î¦Û¤vªº¤O¶q©M¥¿ª½¿W¥ß¦Û¥D¡C§Y¨Ï³o·N¨ýµÛ¥L·|³Q¥þ¥@¬ÉÄþ³d¡A¨º¤]µLÃöºò­n¡C³Ì²×­«­nªº¬O¡A§A­n¦³¦Û¤vªº­±¤Õ¡C

¡@¡@´«¨¥¤§¡A§Ú­Ì­×¨º¤£¥i­×ªº¹D¡A¥°´­¨º¤£¥i¨¥»¡ªº¹D¡K¡K(¦ò¨¥¡G¨¥µL¨¥¨¥¡B­×µL­×­×)

¡@¡@°O¦í³o¤@ÂI¡C·í§A¦bµ¹ª´ºÀªáÂO¼å¤ôªº®É­Ô¡A½Ð°O¦í¥¦ªº¬üÄR¡A¥¦ªºªá¡A¥¦ªººñ¡A¬O¦p¦¹²`Âã¡A¦ý¥¦¬O¤£¥i¨¥»¡ªº¡C¥Ã»·¤£­n§Ñ°O¡A³oºØ¬üªºÅéÅç©M§A¦Û¤vªºÅéÅç¤@¼ËÃø¥H¥°´­¡C¦pªG§A¥J²ÓÆ[¹î¡A§A·|µo²{¦b§Aªº¥Í©R¤¤¡A¦b¨C¤@¨è¡A³£¦³µLªk¨¥»¡ªº¨Æ±¡¡C§A¥u¬O¤w¸g²ßºD¤F¡C§Aªº²ßºD¥u¬O¤@ºØ¿ò§Ñ¡C

¡@¡@Ĭ®æ©Ô©³¦b¥Í©Rªº³Ì«á¤@¨è¦^¾Ð¹D¡G¡u§Ú°ß¤@ª¾¹Dªº´N¬O§Ú¤@µL©Òª¾¡C¡v

¡@¡@Ĭ®æ©Ô©³³Q¼wº¸´´¯«¿ÙºÙ¬°¥þ¥@¬É³Ì´¼¼zªº¤H¡CÅ¥¹L¯«¿Ùªº¤H«D±`°ª¿³¦a¥h§i¶DĬ®æ©Ô©³¡A±N¯«¿Ùªº¤º®e§i¶D¥L¡CĬ®æ©Ô©³»¡¡G¡u´N½Ð§A¥h§i¶D¯«¿Ù¡A³o¦¸¯«¿Ù¬O¿ù»~ªº¡C§Ú°ß¤@ª¾¹Dªº´N¬O§Ú¤@µL©Òª¾¡C¡v

¡@¡@¤H­Ì«Ü´d¶Ë¡C¥L­Ì¦^¨ì¼wº¸µá¡A±NĬ®æ©Ô©³ªº¸Ü§i¶D¤F¯«¿Ù¡C¡u¥L»¡¡A¡¥§Ú°ß¤@ª¾¹Dªº´N¬O§Ú¤@µL©Òª¾¡¦¡A§A«o±N¥LºÙ¬°¥þ¥@¬É³Ì¦³´¼¼zªº¤H¡C¡v

¡@¡@¯«¿ÙªÌ¯ºµÛ»¡¡G¡u¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A§ÚºÙ¥L¬°¥@¬É¤W³Ì¦³´¼¼zªº¤H¡A¦]¬°¥L¤w¸g¹F¨ì¤F³o¼Ë¤@­Ó¹Ò¬É¡G¥Lª¾¹D¦Û¤v¤@µL©Òª¾¡C¡v

¡@¡@¥u¦³¦b³o­ÓªÅ¶¡ùØ¡A§Aªº¥þ³¡¼ç¯à¤~·|¥þµMºì©ñ¡C¥¦¤£¬Oª¾ÃÑ¡X¡X¥¦¬O¦p¦¹²`Âã¡A¥H¦Ü©ó§A¥i¥HºÙ¤§¬°¤ß¸õ¡A©ÎªÌ¡A¤]³\§ó²`¤J¦a»¡¡A§A¥i¥HºÙ¤§¬°¦t©z¥»¨­ªº¤ß¸õ¡C¦ý§A¤£¯àºÙ¤§¬°ª¾ÃÑ¡C¨Ã¥B¡A¨S¦³¥ô¦ó»y¨¥¥i¥H±N¥¦¥°´­¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦pªG§A¯à¦b¤é±`º¾¨Æ¤¤»Ê°O³o¤@ÂI¡K¡K§A¯uªº¥H¬°§AÁA¸Ñ§Aªº«Ä¤l¶Ü¡H§A¦³¨S¦³·Q¹L¡G§Aªº«Ä¤lÁö¸g¥Ñ§A¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¡A¦ý¥L¨ä¹ê¬O¤@­Ó¨Ó¦Û©¼©¤ªº¯«¯µ¦s¦b¡C§AµLªk¦û¦³¥L¡C§A¥i¥H±x¤ß·Ó®Æ³o­Ó¯«¯µªº¥Í©RÅã¤Æ¡A§A¥i¥H·R¥L¡C¦ý§Aµ´¤£À³¸Ó¥hµ¹¥LÄé¿éºØºØ±ø¥ó»P®Ø¬[¡A§A¤£¸Ó±N¥L±a¶i±Ð°ó¡BµS¤Ó·|°ó©Î¦x¼q¡A¥h¶}±Ò¨ººØ·|ºR·´¥L¯Â¯u¡B­é¹Ü¥L¥»¯u¤Ñ©Êªº¡u¨î¬ù¡v¹Lµ{¡C

¡@¡@§ÚÅ¥»¡¦³¤@¦ìµS¤Ó±Ð©Ô¤ñ©M¤@¦ì°ò·þ±Ð¥D±Ð¡C¥L­Ì¬O¾F©~¡A¦Ó¥B¨â¤H³£·¥¨ãÄvª§·NÃÑ¡C¥L­Ì¤£±o¤£³o¼Ë¡A¦n¦V¦U¦Ûªº«H®{ÃÒ©ú¡G¡u¨ì©³½Ö§ó°¶¤j¡H¡v

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡A©Ô¤ñ¹jµÛÆX¯¹©¹¥~¬Ý¡A²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡X¡X¨º¦ì¥D±Ð©~µM¥¿¦b©¹¤@½ø³Í­}©Ô§J¤W¼â¤ô¡C

¡@¡@©Ô¤ñ°Ý¡G¡u§A¦b·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¥D±Ð¦^µª¡G¡u§Ú¥¿¦b¬°§Úªº·s³Í­}©Ô§JÁ|¦æ°ò·þ±Ðªº¬~§»ö¦¡¡C§A­Ì¤£À´³o¨Ç¡C¡v

¡@¡@©Ô¤ñı±o¨ü¨ì¤F·¥¤jªº²Û°d¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¥L§Ë¨Ó¤F¤@½ø³Ò´µµÜ´µ¡C³o¤w¸g¤£¶È¬O¥L­Ó¤Hªº­±¤l°ÝÃD¡A§ó¬OÃö¥G¥L¾ã­Ó©v±Ðªº´LÄY¤F¡C¶X¥D±Ð¦bªá¶éùتº®É­Ô¡A©Ô¤ñ®³µÛ¤@§â¶éÃÀ¤j°Å¤M¨«¤F¥X¨Ó¡Aª½±µ¶}©l°Å¨º½ø³Ò´µµÜ´µªº±Æ®ðºÞ¡C¥D±Ð¬Ý§b¤F¡AÅå©I¹D¡G¡u§A¦b·F¤°»ò¡H¤@½ø¹ñ·sªº³Ò´µµÜ´µ¡A§A©~µM§â¥¦µ¹·´¤F¡I¡v

¡@¡@©Ô¤ñ»¡¡G¡u§A¤£À´³o¨Ç¡C³o¥s¡¥³Î§¡¦¡C±q²{¦b°_¡A³o½ø³Ò´µµÜ´µ´N¬OµS¤Ó±Ðªº¤F¡I¡v

¡@¡@³o´N¬O§Ú­Ì¹ï¤HÃþ©Ò°µªº¡C§Ú­Ì¤£¤¹³\«Ä¤l¦¨¬°¦Û¤v¡C³o³y¦¨¤F¥@¬É¤W©Ò¦³ªºµh­W¡G¨S¦³¤H¬O¥L¦Û¤v¡C¨C­Ó¤H³£¦b¼Ò¥é§O¤H¡A¨C­Ó¤H³£¦¨¤F§O¤Hªº½Æ»s«~¡A¨C­Ó¤H´X¥G´N¹³¤@±i³Q¨Ï¥Î¤F´X­Ó¥@¬öªº¯}°Û¤ù¡C¨S¦³¤H¦³·s·N¡B·sÂA·P¡X¡X¦Û¤vªº­ì³Ð©Ê¡C°O¦í¡A·í§A¬Ý¨ì¤@­Ó«Ä¤l®É¡A¥L´N¹³§A¤@¼Ë¤£¥i¨¥»¡¡F·í§A¬Ý¨ì¤@´ÊªQ¾ð®É¡A¤]½Ð¤£­n§Ñ°O³o¤@ÂI¡C

¡@¡@³o´N¬O¹D¤¸ªº·N«ä¡K¡K§Ú­Ì­×¨º¤£¥i­×ªº¹D¡A¥°´­¨º¤£¥i¨¥»¡ªº¹D¡A°O¦í¦b¨C¤@­Ó¦æ°Ê¡B«ä·Q¡B±IÀR¤¤¡A©l²×¬O¡A¥¦¬O¤£¥i¨¥»¡ªº¡A¥¦¬O¯«¯µªº¡A§Ú­Ì¬¡¦b¤@­Ó©_¸ñªº¥@¬É¡C§Ú­Ì©Ò¦³ªº¸ÑÄÀ³£¥u¬O¦w¼¢¡CµL½×¬O¬ì¾ÇÁÙ¬O©v±Ð³£µLªk¸ÑÄÀ¡C´X¤d¦~¨Ó¡A©v±Ð¤@ª½¸Õ¹Ï·M§Ë¤H­Ì¡A¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ¥@¬Éªº³Ð³y¡A¸ÑÄÀ¯«¡X¡XÍ¢¦p¦ó¦b¤»¤Ñ¤º³Ð³y¤F¥@¬É¡AÍ¢¦p¦ó¹Ü¨«¤F¨k¤H©M¤k¤Hªº¥ì¨l¶é¡C°£«D§A¹ï¦Û¤v«D±`§é¿i¡A§_«h§A¥Ã»·¤£¯à¦^¨ì¥ì¨l¶éùØ¡C¤H­Ì¬Û«H³o¤@ÂI¡A¤H­Ì¤]«ö·Ó³oºØ°g«H¬¡µÛ¡C

¡@¡@¤£¦Pªº©v±Ð¤@ª½¦b«Å´­¤£¦Pªº°g«H¡C²{¦b¡A¬ì¾ÇºCºC¦a¨ú¥N¤F©v±Ð¡C¦ý¬O§Aª¾¹D¨C¤@­Ó¬ì¾Ç¸ÑÄÀ³£¬Oµu¼Èªº¶Ü¡H¥¦¤µ¤Ñ©Ò»¡ªº¡A©ú¤Ñ¥i¯à´N¤£¦A¾A¥Î¤F¡C¨C¤@¶µ¬ã¨s³£¦b«ùÄò²`¤J¡Aªº¸ÑÄÀÅܱo¹L®É¤F¡C¨º¨Ç³Q»{¬°¹ï¤H¦³¯qªºÂÂÃÄ¡A³Ì²×³Qµo²{¤Ï¦Ó¹ï¤H¦³®`¡C¦ý¥u­n°g«HÄ~Äò¦s¦b¡A¨C­Ó¤H³£·|¬Û«H¡A¬Æ¦Ü³sÂå¥Í¤]·|¬Û«H¡C

¡@¡@³o¥¿¬O¥L­Ì¦Ü¤µ¨ÌµM°g«HªºªF¦è¡A¦]¬°¨ì¤F©ú¤Ñ¡A³o¨Ç°g«H¥i¯à¤S·|ÅܤF¡C¦p¤µ¡A§Ú­Ìº¡¸£¤l³£¬O¡u¬ì¾Çªº°g«H¡v¡C¬ì¾Ç¨Ã¨S¦³§ïÅܤHªº¥»½è¡C¥¿¦p©v±Ðªº¥¢±Ñ¤@¼Ë¡A¬ì¾Ç¤]¥¼¯à´£¿ô¤HÃþ¡G¥@¶¡¸Uª«¡A¤@¤Á³£¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¶ø¯µ¡C¸Õ¹Ï¥h´M§ä¤@­Ó¸ÑÄÀ¡A³o¥»¨­´N¬O¿ùªº¡X¡X§A¥u»Ý­n¥h·R¥¦¡A¥hÅéÅ祦¡A¥h»P¥¦¦@»R¡C§O±N®É¶¡®ö¶O¦b´M§ä¸ÑÄÀ¤W¡C³o´N¬OÁI©vªººA«×¡C

¡@¡@¨C¤@¤Ñªº¥Í©R³£À³¸Ó¨ü¨ì´L­«¡C§A¬O§_´L­«¹L¦Û¤vªº¥Í©R¡K¡K¨­Åé¤]À³¸Ó¨ü¨ì´L­«¡C§A´L­«§Aªº¨­Åé¶Ü¡H¨­Å鬰§AªA°È¤F¤C¤Q¦~¡A¨S¦³Á~¤ô¡A¨S¦³½}¤u¡A¨S¦³Á|¦æ¹L¤Ï¹ï§Aªº§Üij¹C¦æ¡C¦ý§A¬Æ¦Ü¨S¦³·Q¹L¡A§Aªº¨­Åé»Ý­n³Q´L­«¡A»Ý­n³Q­«µø¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¦pªG§Ú­Ì¯à¦b¤@¤Ñ¤§¤º¯u¥¿«´¤J¦ò¹Dªº­×¦æ¡A¨º»ò³o¤@¤Ñªº»ù­È´N»·³Ó©óµL¼Æµê«×ªº¤H¥Í¡C

¡@¡@³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú»¡¡A¨C¤Ñ±ß¤W¡A³o¨Ç®É¨è³£¬O§A¥Í©R¤¤³ÌÄ_¶Qªº®É¨è¡C¨C¤Ñ±ß¤W¡A·í³o»ò¦h¬¡µÛªº¦ò»E¶°¦b³oùخɡA³oùØ´N¦¨¤F¥þ¥@¬É³Ì­«­nªº¦a¤è¡X¡X¥@¬ÉªºÆF©Ê¤§³£¡C¦]¬°¨S¦³¥ô¦ó¦a¤è¦³³o»ò¦hªº¤H¦b¤@°_ÀR¤ß¡C¨S¦³¥ô¦ó¦a¤è¦³³o»ò¦hªº¤H¦p¦¹²`¤J¦a«õ±¸¡A¥L­Ì¯à§ä¨ì¥Í©Rªº·½ÀY¡A¥Ã«í»P¤£¦´¡C

¡@¡@¹D¤¸ÁI®v»¡±o¹ï¡C§Y«K§Ú­Ì¥u¯à¬¡¤@¤Ñ¡A¶È¶È³o¤G¤Q¥|­Ó¤p®É¡A¥u­n¥H¦òªº«ººA¥h«×¹L¡X¡X®É¨è´£¿ô¦Û¤v¡AÅý§Ú­Ìªº¨C¤@­ÓÁ|°Ê³£§é®g¥X¦ò©Ê¡X¡X¨º»ò³o³æ³æ¤@¤é¡A«K³Ó¹L¤d¦Ê¦¸µê«×ªº¥Í©R¡C

¡@¡@¦pªG§A¯à°í«ù¤@¤Ñ¡A½Ö¯à¨î¤î§A¨C¤Ñ³o»ò°µ©O¡H¦pªG§A¯à¦b³oùئ¨¦ò¡A¬°¤°»ò§A¤£¯à¦b¨ä¥L¦a¤è¦¨¦ò©O¡H³o¥u¬O¤@­ÓÃö©ó«O«ù¥¿ª¾¡B´L­«¦s¦b¡B·Rªº°ÝÃD¡A¹ïªá¡B¹ï³¾¡B¹ï¾ð¡B¹ï¬P¬Pªº¹ý©³º¡¨¬¡C³o¯ë¯EÃv§§Á諸¦t©z¥þµM¦V§A´¯¶}¡A§A«o±q¥¼±N¥Ø¥ú§ë¦V¥¦¡A±q¥¼¥Í¥X¥b¤À·P®¦¡C¦s¦bªº¥þ³¡¬ü¦n³£Ä²¤â¥i¤Î¡A§A«o±q¦­¨ì±ß±·µÛ¤@¥÷¤T¬y§C«U¤p³ø¤Ï´_½¬Ý¡A¶~±oµL¨Æ«K±qÀY¦AŪ¤@¹M¡C

¡@¡@¸I¥©¡A§Ú®a¹j¾À¦íµÛ¤@­Ó°h¥ðªº¦Ñ¤H¡A°£¤F§Ú¡A¤j®a³£»{¬°¥LºÆ¤F¡C¥L¹ï§Ú«Ü¤Í¦n¡C¥L°ß¤@ªº·R¦n´N¬O¬Ý³ø¯È¡A¦]¬°³\¦h³ø¯È·|°e¨ì§Ú®a¡A©Ò¥H¥L¨C¤Ñ¦­¤W³£·|¨Ó¡X¡X¦³®É§Ú¬Æ¦ÜÁÙ¨S¿ô¹L¨Ó¡A¥L´NºVªù¤F¡C§Ú·|µ¹¥L¥ô¦óªF¦è¡X¡X¤Q¦~«eªºÂø»x¡X¡X¥L·|»¡¡G¡uÁÂÁ¡C¡v

¡@¡@§Ú«ÜÅå³Y¡C§Ú¹ï¥L»¡¡G¡u§A«Ü²M·¡¡A³o¥»Âø»x¤w¸g¦³¤Q¦~¤F¡C¡v

¡@¡@³o¦ì¦Ñ¤H»¡¡G¡u³o¦³¤°»òÃö«Y¡H¹ï§Ú¦Ó¨¥³o¬O·sªº¡A§Ú¥H«e¨S¦³Åª¹L¡C¤H­Ì»{¬°§ÚºÆ¤F¡C§A¤]»{¬°§ÚºÆ¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u·íµM¤£¬O¡A§Aªº½×ÂI§¹¥þ¥¿½T¡C¹ï§A¦Ó¨¥¡A³o¥»Âø»x¤£¬O¤Q¦~«eªº¡AÁÙ¬O«Ü·sªº¡A¦]¬°§AÁÙ¨S¦³Åª¹L¥¦¡C¡v

¡@¡@¦ý³o¦ì¦Ñ¤H´£¿ô§Ú¡A¥L³ÌÃö¤ßªº¨ä¹ê¬O³ø¯È¡C¤@¤Ñ¤§¤º¡A¥L·|¨Ó¨â¤T¦¸°Ý§Ú¡G¡u¦³¤°»ò·sÂA¨Æ¶Ü¡H±ß³ø¡H¡v

¡@¡@§Ú°Ý³o¦ì¦Ñ¤H¡A¡u³ø¯È´N¬O¾ã­Ó¥@¬É¶Ü¡H¡v

¡@¡@³o¦ì¦Ñ¤H»¡¡G¡uÁÙ¯à«ç»ò¿ì¡H§Ú¤w¸g±q¤u§@±^¦ì¤W°h¥ð¤F¡C¤H­Ì»{¬°§Ú¬OºÆ¤l¡A©Ò¥H§Ú¨S¦³ªÀ¥æ¥Í¬¡¡C¤j®a³£¸úµÛ§Ú¡C§A¬O°ß¤@¤@­ÓÄ@·N©M§Ú»¡¸Ü¡A´L­«§Ú¡A§â§Ú·í¥¿±`¤H¬Ý«Ýªº¤H¡C°£¦¹ÁÙ¦³¤°»ò©O¡H§Ú¥u¬O¦bµ¥¦º¡C¡v

¡@¡@·í³o¦ì¦Ñ¤H¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú¥u¬O¦bµ¥¦º¡vªº¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¶}©l«ä¦Ò¨C­Ó¤H¡X¡X§A¦b°µ¤°»ò¡H¦³¤H¦b¸gÀç¥Í·N¡A¦³¤H¦b¿n²Ö°]´I¡A¦³¤H¦b¬Fªv¤WÅܱo¶V¨Ó¶V¦³Åv¶Õ¡C

¡@¡@¦ý§A¬O§_ÁA¸Ñ¨ì¡A§A¥¿¦b¨«¦V¦º¤`¶Ü¡H¨C®É¨C¨è¡A¦º¤`³£¶V¨Ó¶Vªñ¡C§A¦³¨S¦³¦¬¶°¨ì¤°»òªF¦è¡Aµ¥§A¦º«á¥i¥H±a¨«ªº¡H°£¤FÀR¤ß¡A§AµLªk±aµÛ§Aªº¥ô¦ó°]²£¡C§A¤§¥~ªº¤@¤Á³£±N³Q¯d¤U¡C¥u¦³¤º¦bªº¤õµK¡K¡K¦pªG§A§ä¨ì¤F¥¦¡A¦pªG§A·NÃѨì¤F¥¦¡A¨º»ò¹ï§A¦Ó¨¥´N¨S¦³¦º¤`¡C¦ý¦pªG§A¨S¦³·NÃѨì³o¤@ÂI¡A§A«K·|©M¥@¶¡©Ò¦³¤H¤@¼Ë¡A»~¥H¬°¦Û¤v²×¦³¤@¦º¡C

¡@¡@³o¥u¬O¤@­Ó¨£¸Ñªº°ÝÃD¡C¦pªG§A¯u¥¿¦p¹êª¾¨£¨ì¦Û¤v¡A§A´N¥Ã»·¤£·|¦º¡C¦ý§A±q¤£¦V¤º¨«¡C§A¥u¬O§Ñ°O¤F¦³¤@­Ó¥¨¤jªºªÅ¶¡µ¥µÛ§A¡A¨º¤~¬O§A¯u¥¿ªº®a¡C§Ú­Ì¦b³o­Ó¦ò°óùةҰµªº¤@¤Á§V¤O¡A³£¬O¬°¤FÅý§A­«·s»{ÃѧA¯u¥¿ªº®a¡A³o­Ó®a¤£·|³QµI¿N¦b¤õ¸®®ã°ï¤W¡A¦Ó¬O±N¥Ã«í¦a¦s¦b¤U¥h¡A¥H¤£¦Pªº§ÎºA©ÎµL§ÎºA¦Ó¦s¦b¡C³o´N¬O§Aªº¦ò©Ê¡C

¡@¡@¦ý­nÅý¥¦¦¨¬°¤@ºØ«ùÄòªº°O¾Ð¡A§A¥²¶·¾i¦¨¬YºØ²ßºD¡C³oºØ²ßºD«Ü²³æ¡G©l²×°O¦í¡A¤@¤Á¬Ò¬O©_¸ñ¡A¤@¤ÁµLªk¨¥»¡¡C¾ã­Ó¥@¬É¦p¦¹¯«¯µ¡A§AµL»ÝŪ°»±´¤p»¡¡A¤]¤£¥²¥h¬Ý¹q¼v¡C¦pªG§A¯àÁA¸Ñ³oºØ±IÀR¡A§A·|³ßÅw§ä¨ì³o­ÓªÅ¶¡¡A§A¥i¥H¤@¦¸¤S¤@¦¸¶i¤J±IÀR¡C¦pªG§A¯àIJ¸I¨ì§A¤º¦bªº¥Í©R¤§¤ô¡A§A·|·R¤W¡K¡K¦b§Aªº¤@¾ã¤ÑùØ¡A¥u­n§A¯à§ä¨ì¤ù¨èªº®É¶¡¡A³ÜµÛ¯ù¡K¡K§A«Ü·Q¬Ý¬Ý¤º¦b¡A¬Ý¬Ý¨º¨Ç¥Í©R¤§¤ô¬O§_ÁÙ¦b¬y°Ê¡C¤@­Ó¤HºCºC¦a²ßºD©ó¦Û¤vªº¥Ã«í¡C¦ýµL½×§Aª¾¤£ª¾¹D¡A¥¦´N¦b¨ºùØ¡C

¡@¡@§Ú­ÌÀ³·íÀR¤U¤ß¨Ó²`«ä¡Gµ´¥@¬ü¥É»Pµ}¥@¬ÃÄ_¡AÁaµM¿ò¥¢¡A¤é«á©|¦³´M¦^ªº¥i¯à¡FµM¦Ó¦Ê¦~¤H¥Í¤¤³oµuµu¤@¤é¡A¤@¥¹¥¢¥h¡A«K¥Ã»·µLªk­«¨Ó¡CµL½×§Ú­Ì¦³¦h»ò³q¤Ñªº¥»»â¡A¤]µ´¤£¥i¯à³ê¦^¹L¥hªº­þ©È¤@¤é¡C

¡@¡@°O¦í¡A¥ô¦ó®É¨è³£¤£·|¦A¦^¨ì§Aªº¤â¤¤¡C³u¥hªº¤w¸g¥Ã»·³u¥h¡C

¡@¡@º^·F¨C¤@­Ó·í¤Uªº¥þ³¡ºëµØ¡C¨º­ÓÀþ¶¡©TµM·|®ø³u¡A¦ý¥¦ªººëµØ¡B¥¦ªºÅéÅç¡B¥¦ªº¶ø¯µ»PªâªÚ¡A·|¥Ã»·¿¢Â¶µÛ§A¡C¤é´_¤@¤é¡A³o¥÷·P¨ü·|·Uµo²`Âã¡A·Uµo¾J«p¡C²×¦³¤@¤Ñ¡A§A·|²@µL¬ÈÄߦa©ZµM«Å§i¡G§Ú§Y¬O¦ò¡C¨º¤@¨è·|¤£´Á¦Ó¦Ü¡A¦p¹q¥ú¥Û¤õ¯ëÆJµM­°Á{¡C§A·|§Ô¤£¦íÅå©I¡G¡¥¤Ñ­þ¡X¡X§Ú¤§«e³£¦b°µ¨Ç¤°»ò°Ú¡H§Ú¥»´N¬O¦ò¡A³o¾ã­Ó¦t©z¬Ò¬O§ÚªºÂk±J¡C¥¿¦p§Ú»Ý­n¥¦¡A¥¦¤]¦P¼Ë»Ý­n§Ú¡C¡¦

¡@¡@§Ú­Ì¬O¤@­Ó¥¨¤j¶ø¯µªº¤@³¡¤À¡C

¡@¡@µL½×§Ú­Ì¦³¦h»ò³q¤Ñªº¥»»â¡A¤]µ´¤£¥i¯à³ê¦^¹L¥hªº­þ©È¤@¤é¡C¨S¦³¥ô¦ó¤@³¡¥v®Ñ°O¸ü³o¼Ëªº¨Æ´¿µo¥Í¹L¡C

¡@¡@¬°¦ó®É¶¡¤é´_¤@¤é¡B¦~´_¤@¦~¦a­é¹Ü§Ú­Ìªº­×¦æ¡H¬°¤°»ò®É¶¡¹ï§Ú­ÌÃh¦³«è«ë¡H¥i¼ÛªÌ¡A¬Ò¦]§Ú­Ì¤@ª½¦b¯î¼o¦Û¤vªº­×¦æ¡K¡K

¡@¡@§A¤£¥i®É®É¨è¨è´Á¬ß©ú¤é¡A§A¥u»ÝÅU©À¤µ¤é¡B¦¹®É¡C¦]¬°©ú¤éÅܼÆÃø´ú¡Bº×ºÖÃøª¾¡A§A°ß¤@¯à°µªº¡A«K¬O¦b¤µ¤é©|¥B¬¡µÛªº®É­Ô¡A¤@¤ß­×¹D¡K¡K

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A©ú¤Ñ¨Ã¤£½T©w¡G¥¦¥i¯à·|¨Ó¡A¤]¥i¯à¤£·|¨Ó¡C¨º¨Ç¦p¹êª¾¨£¨ìªº¤H¬Æ¦Ü»¡©ú¤Ñ¥Ã»·¤£·|¨ì¨Ó¡C¨Óªº¥Ã»·¬O¤µ¤Ñ¡C©Ò¥H²{¦b§A·Q°µ¤°»ò´N°µ¤°»ò¡C§ì¦í§A¥Í©Rªº·½ÀY¡A¦]¬°©ú¤Ñ¥i¯à´N¨Ó¤£¤Î¤F¡C¤w¸g«Ü±ß¤F¡C

¡@¡@§A­n¥þµM±Mª`©óÀR¤ß¡Aµ´¤£µêÂY¥ú³±¡A¤ß¤¤°ß©À¡u¤µ¤é¦¹®É¡v¡C¤§«á¡A¤@¤Á«KÅܱo¯u¥¿»´ÃP¡C§A§ó­n¥þµM©ñ¤U¹ï¦Û¨­®Ú©Êªºµ½»P´c¡B¤O¶q±j»P®zªºµê¦k¤À§O¡C

¡@¡@´N±µ¯Ç§A¥»¨Óªº¼Ë¤l¡A±aµÛ§A¥»¨Óªº¼Ë¤l¥h¨É¨ü¡B¥h«~¨ý¡B¥hºq°Û¡B¥h°_»R¡C±µ¯Ç¡A«K¬O¹ï¦s¦bªº·P®¦¡C¤Z¬O§AµLªk±µ¯Çªº¡A«K·N¨ýµÛ§A¦b«è«ë¦s¦b¡C¬Ý¬Ý§A­Ì¦b©Ò¦³ªº¬è뤤¡A¦b©Ò¦³ªº©v±Ð·µ°óùØ¡A¨s³º¦b°µ¤°»ò¡H§A­Ì´N¹³¤^¤¢¤@¼Ë¦V¤W«Ò¤^¨D¡G¡¥µ¹§Ú³o­Ó¡Aµ¹§Ú¨º­Ó¡C¡¦§A­Ì¨Ã¤£«H¥ô¦s¦b¡A§A­Ì¥u¬O¦b¯Á¨ú¡C¯Á¨ú¡Aµ´¤£¬O©v±Ð·NÃѪº«~½è¡C¦]¦¹¡A¯u¥¿ªº©v±ÐùبS¦³©Ò¿×ªº¬èë¡C¥¦¥u¬O¥h¥Í¬¡¡A¨Ã¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¥h¥Í¬¡¡GÅý¥Í©R¥»¨­¡A¤Æ§@¤@ºØ²`²`ªº·P®¦¡C

¡@¡@ªø¦{ªº­Ö¥y¡G

¡@¡@¤ô¤¤¤§¤ë

¡@¡@¸H¤F¤S¸H

¡@¡@¨ÌµM¦b¨ºùØ

¡@¡@ÁI©v¸Ö¤H»¡ªº¸Ü´X¥G¥O¤HÃø¥H¸m«H¡C¨S¦³¥ô¦ó¤@ºØ»y¨¥¯à°÷¤W¤É¨ì³o¼Ëªº°ª«×¡C

¡@¡@ªø¦{»¡¡G

¡@¡@¤ô¤¤¤§¤ë

¡@¡@¸H¤F¤S¸H¡K¡K

¡@¡@¦]¬°¨C¦¸­·¨Ó¤F¡A®ö¨Ó¤F¡A¤ë«G´N·|¸H¦¨¤@¤d¶ô¡C¦ý·í´ò­±¤SÅܱo±IÀR¡A´ò­±¤W©Ò¦³ªº¸H¤ù¤S¶}©l»E¶°°_¨Ó¡C¦]¬°¥¦¬O­Ë¼v¡A¤ë«G±q¤£·|¯}¸H¡A¥u¦³¥¦ªº­Ë¼v¤~·|¯}¸H¡C¦Ó¥Ñ©ó¤ë«G±q¥¼¯}¸H¡A©Ò¥H§Y¨Ï¥¦ªº­Ë¼v³Q¥´¯}¤d¦¸¸U¦¸¡A¤]µLÃöºò­n¡C

¡@¡@§Ú­Ì©Ò¦³ªº¨­Åé¡A©Ò¦³ªº«ä·Q¡A©Ò¦³ªº¥Í©R¡A³£¤£¹L¬O¯u¹ê¤ë«Gªº­Ë¼v¡K¡K¯}¸H¤F¤d¦Ê¦¸¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦b§Aªº¤º¦b²`³B¡A¤ë«GÁÙ¬O¤@¦p¬J©¹¦a¶êº¡¡B§¹¬ü¡C

¡@¡@¤pªL¤@¯ù¼g¹D¡G

¡@¡@³Ì¸X¹àªº¨º°¦©]Åa

¡@¡@¤]ªì«Gºq³ï

¡@¡@¥Î¶À¯ñ¯ñªº¶Ú­µ

¡@¡@©I³êÂù¿Ë

¡@¡@²{¦b¡A§A¤£¥²¾á¤ß©Ò»¡ªº¸Ü¡A³o¨Ç¸Ü¬O«Ü¦³¶H¼x·N¸qªº¡C¤pªL¤@¯ù¤@©w¬O¦b²`«×ÀR¤ß¤¤¡A¥LÅ¥¨ì©]Åa¥Î¶À¯ñ¯ñªº¶Ú­µ©I³êµÛÂù¿Ë¡C¥L¤£¬O¦b¶D»¡©]Åa¡A¦Ó¬O¦b¶D»¡¥Lªº±IÀR¡C

¡@¡@·í§A¦b±IÀR¤¤¡A¤@¥u¨Ó¦Û¦Ë¤lªº¥¬½\³¾¶}©lºq°Û¡A¥¦·|¥[²`§Aªº±IÀR¡C

¡@¡@¥t¤@¦ì¸Ö¤H¼g¹D¡G

¡@¡@µL½×¨­µÛ¦ó¦ç

¡@¡@½à¤ë¤§®É

¡@¡@¬Ò¬Oµ´¬ü

¡@¡@¤ë«GµLºÃ¨Ï¤@¤Á³£Åܱo¬üÄR¡C¦bº¡¤ë¤§©]¡A§A·|¬Ý¨ì¬üÄR½¯©µ¦b¥|©P¡A´N³s´¶³qªº´Óª«¤]¬O¦p¦¹¡C´M±`ªºªá¦·ºì©ñµÛ³ß®®ªº¥ú¨~¡A¤p¤pªº¤ôºÚ¤]¬M·Ó¥X¦p¯EÃv®ü¬v¯ë²`Â㪺©ú¤ë¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A§A·í¤U¨ã¦³¤°»òÃþ«¬ªº¨­Åé¨Ã¤£­«­n¡AµL½×¬O¨k¤HÁÙ¬O¤k¤H¡A¬O³¾ÁÙ¬O°Êª«¡A¬O³h½aÁÙ¬O´I¦³¡C¦b¤@­Ó±IÀRªºªÅ¶¡ùØ¡A¥u­n¬ÝµÛ¤ë«G¡A§A´N·|¥Rº¡¤F¥¨¤jªº¬ü¡C¨º¬ü¨Ó¦Û§Aªº¤º¦b¥@¬É¡C¤ë«G¥u¬OIJµo¤F¥¦¡C

¡@¡@°ÝÃD¤@

¡@¡@°Ò©g²ï°Ý¹D¡G

¡@¡@§Ú­ÌÁé·Rªº®v¤÷¡I

¡@¡@¦b¶}¥ÜÁ¿ªk»PÀR¤ßªº¡u¦º¤`¶¥¬q¡v¡AºØºØ·N¶H±`·|¦Ûµo¦a´é²{¡AÅý·í¤U¥¿¦bµo¥ÍªºÅéÅçÅܱo§ó±j¯P¡B§óÂA¬¡¡C¨º»ò¥D°ÊÆ[·Q¯à°_¨ì§U¯q§@¥Î¶Ü¡HÁÙ¬O»¡¡AÁÙ¬O¦]¬°¥¦¶È¶È¬O¤@ºØ·Q¹³¡A®Ú¥»²@µL¥Î³B¡H

¡@¡@°Ò©g²ï¡A³oµ´¹ï²@µL¥Î³B¡C¤£¤¹³\¦³º§º¬¡C±IÀR¥²¶·¬Oµ´¹ï¯Âºéªº¡C¥ô¦óÆ[·Q³£¬O¤@ºØ¤zÂZ¡A¥ô¦ó«ä·Q³£·|¤À´²§Aªºª`·N¤O¡C©Ò¥H§Ú©ú½T¦a»¡¡G·í§AÀR¤ßªº®É­Ô¡A¤@¤Á³£¬O²@µL¥Î³Bªº¡CÀR¤ß¬O±N§A±a¨ì¤@­Ó¤£¦Pªº¤è¦V¡A¤£¬O¹ê¥Î©Êªº¡A¦Ó¬O¦s¦b©Êªº¡C§A©Ò¦³ªºÆ[·Q³£¬O§A©Òª¾¹Dªº¥@¬É¡A§A¤£¯àÆ[·Q§A¤£ª¾¹DªºªF¦è¡C¦Ó§A¤£ª¾¹D¦Û¤v¡A§A¤£ª¾¹D¤º¦bªº¤ÑªÅ¡A©Ò¥H§AµLªkÆ[·Q¥¦¡C¤@¥¹§Aª¾¹D¤F¡A´N¤£»Ý­nÆ[·Q¡A¥¦´N¦b§Aªº¤â¤¤¡C§A¤£¦A¬O½a¤H¡A§A¤w¸g¦¨¬°¥@¬É¤W³Ì´I¦³ªº¤H¤F¡X¡X¤@µL©Ò¯Ê¡C

¡@¡@ÀR¤ß¡A¤]³\¬O°ß¤@¯àÅý¤@­Ó¤^¤¢Åܦ¨°ê¤ýªº·Òª÷³N¡C

¡@¡@¦b§A­Ì¦¨¬°°ê¤ý¤§«e¡A¦b§A­Ì¤µ±ß¦A¦¸¦¨¦ò¤§«e¡A§A­Ì¥²¶·¦^¾Ð°_¬Q¤Ñªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡C§A­Ìª¾¹D¸ô¡C¨C¤Ñ§A­Ì³£¥²¶·¨«±o§ó»·¡A§ó²`¤J¡C

¡@¡@¯º´XÁn¡AÅý§AÅܱo»´ÃP¡AÅý§AÅܱo¤£¨º»òÄYµÂ¡K¡K

¡@¡@¥þ¥@¬Éªº¤å³¹³£¦b«ü³d§Ú¡A»¡§Ú¬O­Ó¤£ÄYµÂªº¤H¡C¥L­Ì¥H¬°³o¬O¦bÄþ³d§Ú¡X¡X³o¬O¤@ºØÆg¬ü¡C¥L­Ì¤£©ú¥Õ¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡AÄYµÂ¬O¤@ºØ¯e¯f¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¤£ÄYµÂ¡Bª±¼Öªº¡B±N¤@¤Á³£·í§@¼Ö½ì¡A¤~¬O¯u¥¿ªº©v±Ð©Ê¡C

¡@¡@¦Ì²ú´Ë¯S¡P°¨¥§¤Ú¯S¬O­Ó¨­®a¥¨´I«o¤S·¥¨äªq³àªº¤k¤H¡C¤µ¤Ñ¦o®æ¥~·Ðļ¡Aºâ¤U¨Ó¤w¸g¦n´X©P¤F¡A¦oªº¤V¤Ò¡B¥q¾÷¡B°¨´\¤p¼r¡A¨­Ãä¨S¤@­Ó¤HÄ@·N³­¦o·Å¦s¡C¦o¥´©w¥D·N­n²¨¸Ñ¤@¤U°ô±o·Wªº±¡ºü¡A´N³ÛºÞ®a¸â©i´µ¤W¼Ó¡Aµ¹¦o©ñ¤@¬û¼ö¤ô¾þ¡C¸â©i´µ»´»´ºV¤FºVªù¡A¨«¶i¤F¦oªº©Ð¶¡¡C¦Ì²úºC±y±yÂà¹L¨­¡A¹ï¥L»¡¡G¡u¸â©i´µ¡A§â§Úªº¸È¤l²æ¤U¨Ó¡C¡v

¡@¡@ºÞ®a¯«¦â±aµÛ´X¤À§½«P¦a»¡¡G¡u¦nªº¡A¤Ò¤H¡C¡v

¡@¡@¦Ì²ú±µµÛ»¡¡G¡u²{¦b¡A¸â©i´µ¡A§â§Úªº¯Ý¸n¤]²æ¤U¨Ó¡C¡v

¡@¡@ºÞ®a¾ã­Ó¤H³£Ãj¤F¡G¡u§c¡K¡K¦nªº¡A¤Ò¤H¡C¡v

¡@¡@¦Ì²ú²´ùØ«_µÛ¤õ¡G¡uÁÙ¦³²{¦b¡A¸â©i´µ¡A±N§Úªº¤º¿Ç¤]²æ¤U¨Ó¡C¡v

¡@¡@ºò±µµÛ¦Ì²ú´ê¨ìºÞ®a¸ò«e¡A¼FÁn¤U¥O¡G¡u¸â©i´µ¡A¤U¦¸¦AÅý§Ú¼²¨£§A¬ï§Úªº¦çªA¡A§A´Nª½±µ±²çE»\¨«¤H¡I¡v

¡@¡@¶®¥¬¶©´µ°ò·s±B¤§©]§¹¥þºN¤£µÛÀYºü¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó»P·s®Q¦æ©P¤½¤§Â§¡C²Ä¤G¤Ñ¥L´N¶]¥h§ä¡u¤û¥Ö¤j¤Ò¡v½Ð±Ð¿ìªk¡C

¡@¡@¤j¤Ò±N¶®¥¬¶©´µ°ò©Ô¨ìµ¡Ãä¡A«üµÛµó¤W¥¿¦b¥æ°tªº¨â±øª¯»¡¡G¡u³o¤Ó²³æ¤F¡C§A·ÓµÛ³o­Ó¼Ë¤l°µ´N¦æ¡C¡v

¡@¡@¤@©P«á¶®¥¬¶©´µ°ò¤S¨Ó§ä¤j¤Ò¡A¤j¤Ò°Ý¥L¡G¡u«ç»ò¼Ë¡A¶¶§Q¶Ü¡H¡v

¡@¡@¶®¥¬¶©´µ°ò±o·N¬v¬v¦a»¡¡G¡u¤Ó´Î¤F¡A¤j¤Ò¡I¤@ÂIÃø«×³£¨S¦³¡A®Ú¥»¤£ºâ¨Æ¨à¡C°ß¤@ªº³Â·Ð´N¬O¡A§Ú¶O¤F¦n¤j«l¤~§â§Ú¦Ñ±C«¡¨ì¤jµó¤W¥h¡I¡v

¡@¡@¶øº¸¥[©M¬ì¥Ëº¸´µ°ò¦í¦b¬¥§üÁFªº¤@¶¡¤½´JùØ¡A³Ìªñ¼Ó¤W·h¨Ó¤F¤@¹ï¦~»´¤Ò°ü¡C«Ü§Ö¡A¨C¨ì±ß¤W¡A³o¹ïªiÄõ¸Ç¤Ò°ü³£¯àÅ¥¨ì¼Ó¤W¶Ç¨Ó¡u哐¡X¡X©N¡I哐¡X¡X©N¡I¡vªº°ÊÀR¡C¶øº¸¥[¹ï³oÁn­µ«Ü¦n©_¡A¦³¤@¤Ñ«K¥h°Ý¨º­Ó¦~»´¤k¤H¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C

¡@¡@¦~»´¤k¤H¦^µª¹D¡G¡u®@¡A¨º­Ó°Ú¡A§Ú­Ì¦bª×«ÇùظˤF¤@­Ó·Æ±è¡C§Ú½ö¦b·Æ±è©³¤U¡AÂù»L¤À¶}¡AµM«á§Ú¤V¤Ò±q¤W­±·Æ¤U¨Ó¡K¡K哐¡X¡X©N¡I¡v

¡@¡@´X¤Ñ«á¡A¦~»´¤k¤H¨S¦A¨£¨ì¬ì¥Ëº¸´µ°ò¤Ò°ü¡C¦o¥´Å¥¨ì¶øº¸¥[¦í°|¤F¡A«K¥hÂå°|±´±æ¦o¡C

¡@¡@¦~»´¤k¤H°Ý¡G¡u§A«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¶øº¸¥[¦^µª¹D¡G¡u³o¬O¤@­Ó´d¶Ëªº¨Æ¬G¡A§Ú©M§Ú¤V¤Ò¤]¦bª×«ÇùظˤF­Ó·Æ±è¡A¦ý§Ú­Ì¥u¸Õ¤F¤@¦¸¡C²{¦b§Ú¤w¸g°µ¤F¤T¦¸¤â³N¡A¦ý¥L­Ì¤´µM§ä¤£¨ì¬ì¥Ëº¸´µ°ò¡I¡v

¡@¡@§J®Ô´µ°ò°¨¤W­n¤J¥î°Ñ­x¡AÁ{¦æ«e¥L¥h¬Ý±æ¤k¤Í­}º¸¹F¨Ã¦V¦o¹D§O¡C

¡@¡@­}º¸¹F­úµÛ»¡¡G¡u¿Ë·Rªº¡A§Ú³s¤@±i§Aªº·Ó¤ù³£¨S¦³¡I¡v

¡@¡@§J®Ô´µ°ò½¹M¤F¤f³U¡A¨­¤W¥u³Ñ¤@±i¦Û¤vªº¥þ»r·Ó¡C¥L§â·Ó¤ù¹ï¥b°Å¶}¡A§â¤W¥b³¡¤À»¼µ¹¤F¤k¤Í¡C

¡@¡@±µµÛ¥L¤S¥h¬Ý±æ¦~ÁÚªº¯ª¥À¡A¨Ã¦V¦o¹D§O¡C

¡@¡@¯ª¥À»¡¡G¡u§Úªº¦n«Ä¤l¡A§A¥i¤£¯à³s±i§Aªº·Ó¤ù³£¤£µ¹§Ú´N¨«°Ú¡C¡v

¡@¡@§J®Ô´µ°ò¤@®É¥Ç¤FÃø¡A¬ðµM·Q°_¯ª¥Àµø¤O«Ü®t¡A¬O­Ó¥b½M¡C´N§â¨º±i·Ó¤ùªº¤U¥b³¡¤À»¼µ¹¤F¦o¡C

¡@¡@¯ª¥À¬ÝµÛ¥¦¡Aº¡¤ßÅw³ß¦a»¡¡G¡u´N¹³§A·Ý·Ý¤@¼Ë¡AÄ@¥D¦w®§¥LªºÆF»î¡C¥L¯dµÛº}«G¿@±KªºÄG¤l¡A»â±aÁ`¬O¬n¦b¤@Ãä¡C¡v

¡@¡@¥§ºû¹F¿Õ¡K¡K

¡@¡@¡]¹ªÁn¡^

¡@¡@¡]¶Ã»y¡^

¡@¡@¥§ºû¹F¿Õ¡K¡K

¡@¡@¡]¹ªÁn¡^

¡@¡@ÀR¤U¨Ó¡A³¬¤W²´·ú¡A·Pı§Aªº¨­Åé¦n¹³³Q­á¦í¤F¡A±N©Ò¦³ªº·NÃѳ£¦V¤º»E¶°¡A¶V¨Ó¶V²`¡C

¡@¡@¦b³Ì²`³B¡A§A´N¬O¦ò¡C¦Ó³o­Ó¦ò­n¦¨¬°§Aªº¾ã­Ó¥Í©R¡C©Ò¦³ªºªí±¡¡A¦æ¬°¡A³£­n±q³o­Ó¤¤¤ß²£¥Í¡C

¡@¡@³o­Ó¤¤¤ß¬OÂàÅܪº¤¤¤ß¡C¥j©¹¤µ¨Ó¡A¨C­Ó´M¨DªÌ³£¦b´M§ä¥¦¡C

¡@¡@³o¬O¤@±ø¥j¹D¡C

¡@¡@¦b³o±ø¹D¸ô¤W

¡@¡@¦¨¤d¤W¸Uªº¤Hı¿ô¤F¡C°£¤F®£Äß¡X¡X¹ï¥¼ª¾ªº®£Äß¡A¨S¦³§Oªº»Ùê¡C

¡@¡@©ñ¤U¥¦¡C

¡@¡@¥uºÞ²@µL¬ÈÄߦa¨R¦V¥¦¡X¡X¨º¬O§A¦Û¤vªº¦s¦b¡C§A¤£·|¦b¸ô¤W¹J¨ì¨ä¥L¤H¡K¡K¤£¦s¦b®£Äߪº°ÝÃD¡C¦¹©]¡A¦¹¨è¡A³Q¸U¤d¤wÂk®aªº¦ò©Ò½çºÖ¡C

¡@¡@¥§ºû¹F¿Õ¡K¡K

¡@¡@¡]¹ªÁn¡^

¡@¡@©ñÃP¡K¡K©ñ¤â¡K¡K©ñ¤U¨­Åé¡A©ñ¤UÀY¸£«ä·Q¡A¥u¯d¤U¤@­Ó±ª°Êªº·NÃÑ¡C

¡@¡@¨º´N¬O§A¡C

¡@¡@¨º´N¬O§Ú¡C

¡@¡@³o´N¬O¦s¦bªº¥»½è¡C¥u¬O¹Á¤@¤p¤f³o±IÀRªº¨ý¹D¡Aµy·LÅéÅç¤@¤U³oºØ¬ü¡C

¡@¡@Ãö©ó³o­Ó¯u¬Û¡AºCºC¦a¡A§Aªº¾ã­Ó¥Í©R±N¦b§A¤£ª¾¤£Ä±¤¤ªºª¬ºA¤U³QÂàÅÜ¡C§Aªº¦æ¬°±N¶}©l®i²{§Aªº¦ò©Ê¡A§Aªº·O´d¡A§Aªº·R¡A§Aªº¬ü¡C

¡@¡@¥§ºû¹F¿Õ¡K¡K

¡@¡@¡]¹ªÁn¡^

¡@¡@¥l³ê©Ò¦³ªº¦ò´_¬¡¡C

¡@¡@§¤¤@·|¨à¡K¡K¦¬¶°¥¨¤jªºÅéÅç¡AÅý¦Û¤v½T«H¡A§A¤w¸g±o¨ì¤F¥¦¡C

¡@¡@¦]¬°§A¥²¶·¿Ë¨­¸g¾úÅéÅç¡C

¡@¡@§Ú¤£¬O­õ¾Ç®a¡C

¡@¡@§Ú¤£¬O¯«Â¾¤H­û¡C

¡@¡@§Ú¬O¤@­Ó²`²`¼ö·R¥Í©R»P¦s¦bªº¤H¡C

¡@¡@§Ú·Q©M§A­Ì¤À¨Éªº¬OÅý§A­Ìª¾¹D¡A¦pªG§Ú¯à¦¨¦ò¡A§A­Ì¨S¦³²z¥Ñ¤£¯à¦¨¦ò¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº¨­ÅéÁöµM¤£¦P¡A¦ý§Ú­Ì³£¦³¬Û¦PªºÆF»î¡C¦pªG§ÚªºÆF»î¤w¿U°_¯P¤õ¡A³o½á¤©¤F§ÚÅv¤O¡A¥i¥H§i¶D§A¡A§A¤]¥i¥H¿U¿N°_¨Ó¡C

¡@¡@¦Ó³o­Ó¤õ¬O¥Ã«íªº¡C¦b¨C¤@­Ó¦æ¬°¡A¨C¤@­Óªí¹F¤¤³£­n¾Ð«ù¥¦

¡@¡@°O¦í¡A¤£­n¥H¥ô¦ó¥i¯àÅý¦ò»X²Ûªº¤è¦¡¦æ¨Æ¡C³o­Ó¤p¤pªº­×¦æ±N±a±z¦^Âk¦Û¨­³Ì¬ü¦nªº«~½è¡AÅý§Aªº¥Í©Rºì©ñ¡C

¡@¡@¦n¤F¶Ü¡A°Ò©g²ï¡H

¡@¡@°Ò©g²ï¡G¡u¬Oªº¡AÁé·Rªº®v¤÷¡I¡v

¡@¡@§Ú­Ì¯à§_¤@¦PÅw¼y³o¸U¦ò»ô»Eªº©]±ß¡H

¡@¡@°Ò©g²ï¡G¡u¦nªº¡AÁé·Rªº®v¤÷¡I¡v

¤W¤@³¹ ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹