¡mDogen the Zen Master A Search and a Fulfillment¡n

¹D¤¸ÁI®v¡G±´¯Á»P¹ê²{

²Ä¥|³¹¡Gµy¤J²`¹Ò

1988¦~7¤ë28¤é¤U¤ÈÁ|¦æªººtÁ¿

¡@¡@§Ú­ÌÁé·Rªº®v¤÷¡I

¡@¡@¹D¤¸»¡¡G

¡@¡@¦b­×²ßµL¤W´¼¼z¤§¸ô¤W¡A³ÌÃøªº¬O¹J¨ì³Ç¥Xªº©ú®v¡CµL½×¨k¤k¡A¥L­Ì¥²¶·¬O¤wÃÒ±o¬YºØ¤£¥i¨¥»¡¹Ò¬Éªº¤H¡K¡K³o¬O¹ï¡¥¹D¡¦¥»½èªºÃÒ®©¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¤Þ¾É¨Ã§Q¯q¥L¤H¡A¤£°õµÛ©ó¥ô¦ó¦]ªG¡A¤]¤£¦b¦Û¤v»P¥L¤H¤§¶¡§@¥ô¦ó¤À§O¡C

¡@¡@¤@¥¹±o¹J©ú®v¡A§Ú­Ì«K·í­×¦æ¤j¹D¡A¶W²æ¥@«Uªº²o²Ì¡A¤£µê«×®É¶¡¥Î¥H­×¦æ¡A§Y¨Ï¬O¦b¡v·Q¡v¡v«D·Q¡v¥H¤Î¡v«D«D·Q¡vªº²Ó·L³B¡A¤]µ´¤£µê«×¤@¤À¤@¬íªº¥ú³±¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³·í¦p±ÏÀY¿U¤@¼Ë¡A¥þ¤ß¥þ·N¦a­×·Ò¦Û¤v¡C¤@¦ì¤w¸g¨­¤ß²æ¸¨¡]¨­¤ß­Ñ§Ñ¡^ªºÁI®v¡A¨ä¹ê¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡C

¡@¡@°ß¦³¦Ü¸Û»P°@·q¡A§Ú­Ì¤è¯àÃÒ®©¨Ã»â¨ü®v¤÷¶Ç»¼ªº¥¿ªkºëÅè¡C³o¨Ç«~½è¡A¬J¤£±q¥~¨Ó¡A¥ç¤£±q¤º¥Í¡A¦Ó¬O·½©ó§Ú­Ì±N¡¥ªk¡¦¬Ý±o¤ñ¦Û¤vªº¦×¨­§ó­«¡A©Î¬O·½©ó§Ú­Ì±Ë±ó¥@«U¡B¨B¤J¥¿¹D¡C¦pªG§Ú­Ì±N¨­Åé¬Ý±o¤ñ¡¥ªk¡¦µy­«¤@¤À¡A«KµLªkÃÒ®©¨Ã»â¨ü¤j¹D¡K¡K·í¦³¤H¤wÃÒ®©½Ñ¦òªº¥¿ªk»PºëÅè®É¡A§Ú­ÌÀ³·í®¥·q¦a¨Í©^¥L¡A°@¸Û¦a³»Â§¡K¡K

¡@¡@ÄÀ­{¦È¥§¦òªû»¡¡G¡u·í§A¹J¨ì¤@¦ì«ÅÁ¿µL¤W´¼¼zªº©ú®v®É¡A¤£­n­p¸û¥Lªº¥X¨­¡A¤£­n¥´¶q¥Lªº¬Û»ª¡A¤£­n¶û±ó¥Lªº¹L¥¢¡A¤]¤£­n¾á¼~¥Lªº¦æ¬°¡C¦Ó¬O¥X©ó¹ï¥LµL¤W´¼¼zªº´L­«¡A¥H¤j¶q°]ª«©Î¤Ñ¼p§®¨Ñ¡B­»ªá¨Ñ¾i¥L¡A©Î¨C¤é¤T¦¸®¥·q³»Â§¡A¤£µ¹¥L¼W²K¥ô¦ó·Ð´o¡A¦p¦¹¡A§A¥²±NÃÒ±oµL¤WµÐ´£´¼¼z¡C¡v

¡@¡@¹D¤¸±µµÛ»¡¡G¡K¡KµL½×¨k¤k¡A¬Ò¥iÃÒ®©¤j¹D¡CµL½×¦p¦ó¡A¹ï¡¥¹D¡¦ªºÃÒ®©³£À³·í¨ü¨ì´L­«¡A¤£À³¨ü©Ê§Oªº­­¨î¡C³o¬O¤j¹D¤¤·¥¨ä®í³Óªº·Ç«h¡K¡K§Y«K¬O¤@­Ó¤C·³ªº¤p¤k«Ä¡A¥u­n¦o­×¦æ¨ÃÃÒ®©¤F¥¿ªk¡A«K¥i¦¨¬°¥|²³§Ì¤lªº¾É®v¡K¡K§Ú­ÌÀ³·í¹³¨Ñ¾i½Ñ¦ò¤@¼Ë®¥·q¨Ñ¾i¦o¡C

¡@¡@³o¬O¦ò±Ð¦Û¥j¥H¨Óªº¶Ç²Î¡C§Ú¬°¨º¨Ç±q¥¼Å¥»D¡B¥ç¥¼´¿¿Ë¨­»â¨ü¦¹¶Ç²Îªº¤H·P¨ì²`²`ªº±{±¤¡C

¡@¡@°Ò©g²ï¡A³o¬O³Ì¥j¦Ñªº°ÝÃD¤§¤@¡X¡X¦p¦ó»{¥X®v¤÷¡H¦]¬°¨S¦³®v¤÷´N´X¥G¨S¦³¿ìªk(¶}®©Ä±¿ô)¡C§Ú»¡¡¥´X¥G¡¦¡A¦]¬°¤]³\¦³¦Ê¸U¤À¤§¤@ªº¤H¥i¥H¦b¨S¦³®v¤÷ªºª¬ºA¤U¹F¨ì¯u¬Û¡C¦ý³o¥u¬O°¸µM¡AµLªk¦¨¬°¤@±ø³W«h¡A¦Ó¶È¶È¬O¤@­Ó¨Ò¥~¡A«ê«êÃÒ©ú¤F³o±ø³W«hªº¦s¦b‌¡C

¡@¡@®v¤÷­Ì³ÌÃö¤ßªº¬O¦V¤H­Ì¸ÑÄÀ»{ÃÑ®v¤÷ªº¤èªk¡A¦]¬°®v¤÷´N¬O¹D¡C°£«D§A¿Ë²´¨£¨ì¬Y¤HÃÒ®©¤F¦Û©Ê¡A§_«h§AµLªk¬Û«H¦Û¤v¤]¯àÃÒ®©¡C¤@¥¹§A¬Ý¨ì¤@­Ó¦ò¡A¤@­Óı¿ôªº¦òªû¡A¤@¹Î¥¨¤jªº¤õµK¬ðµM¦b§A¨­¤Wºì©ñ¡A¡u¦pªG³oºØ¬üÄR¡A³oºØÀu¶®¡A³oºØ´¼¼z¡A³oºØ³ß¼Ö¯àµo¥Í¦b¥ô¦ó¤H¨­¤W¡A¨º¬°¤°»ò¤£¯àµo¥Í¦b§Ú¨­¤W©O¡H¡v

¡@¡@´N¤HÃþ¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¦³µÛ¦P¼ËªººØ¤l©M¦P¼Ëªº¼ç¤O¡C¦ýºØ¤l¥i¥H¤@ª½¬OºØ¤l¡A¥i¯à¥Ã»·¤£·|¦¨¬°¤@¦·ªá¡AÁöµM¦³¦UºØ¥i¯à¡C¦ýºØ¤l¨Ã¨S¦³®ø¥¢¦b¤gÄ[¤¤¡A¦Ó¬O¥i¥H«O«ù¦w¥þ¡A¸ú¦b¥Û¬}ùØ¡Aı±o¥~­±ªº«B¤Ó¤j¡A¾á¤ß¥~­±¤Ó´¸®Ô¡A®`©È¥¼ª¾¡C¥¦¸ú¦b³¬¶ë±IÀRªº¤s¬}ùØ·P¨ìµÎ¾A¡A¦ý¦b¨ºùØ¥¦µLªk¥Íªø¡A¦b¨ºùØ¥¦¥u·|ºCºC»GÃa¡C¥¦¥»¥i¥H¦¨¬°¤@¥÷ÂA¬¡¬ü¦nªº§e²{¡A«o³Ì²×¥u¯à°±¯d¦b¥¼Åã¤Æªºª¬ºA¡X¡X¬O¤@­º±q¥¼³Q°Û¥Xªººq¡A¤@¦æ±q¥¼¸¨µ§ªº¸Ö¡A¤@¬q±q¥¼¯u¥¿¬¡¹Lªº¥Í©R¡C

¡@¡@´M§ä¤@­Ó¯à¿Eµo§A¦V¦Û¨­Åq®pµo°_¬D¾Ôªº¤H¡A¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C®v¤÷¤£¹L¬O¤@­Ó¬D¾Ô¡X¡X¦pªG¶}®©Ä±¿ôµo¥Í¦b§Ú¨­¤W¡A¥¦´N¥i¯àµo¥Í¦b§A¨­¤W¡C¦Ó¯u¥¿ªº®v¤÷¡X¡X¦³¨º»ò¦h¦Ñ®v¦b«Å´­±Ð¸q¡B«H¥õ¡B­õ¾Ç¡X¡X¯u¥¿ªº®v¤÷¤£Ãö¤ß»y¨¥¤å¦r¡A¤£Ãö¤ß«H¥õ¡BµL¯«½×©Î¦³¯«½×¡A¬Æ¦Ü¤£Ãö¤ß¯«¡B¤Ñ°ó©M¦aº»¡C¯u¥¿ªº®v¤÷¥uÃö¤ß¤@¥ó¨Æ¡X¡X¿Eµo§A¬Ý¨ì¦Û¤vªº¼ç¯à¡A¥h¦V¤º±´´M¡C¥Lªº¦s¦b¨Ï§A±IÀR¡A¥Lªº¸Ü»y¥[²`¤F§Aªº±IÀR¡A¥Lªº¦s¦bºCºC¦a¶}©l®ø¿Ä§Aªºµê°²¡A§Aªº­±¨ã¡A§Aªº¤H®æ¡C

¡@¡@ºØ¤lªº§x¹Ò¬O¤°»ò¡H³o¦P¼Ë¤]¬O§Aªº§x¹Ò¡CºØ¤lªº§x¹Ò¦b©ó¡A¥¦ªº¥~´ß¬O¥Î¨Ó«OÅ@¦Û¤vªº¡C¦ý­Y­n¥¢¥h³o¼h¥~´ß¡A¥¦´N¥²¶·Åܱo¬X³n¡C¦b´ßªº¥]»q¤U¡AºØ¤l·P¨ìµL¤ñ¦w¥þ»P§Ö¼Ö¡A«o¤£ª¾¹D¤Ñ¥~¦³¤Ñªº¼sÁï¥@¬Éµ¥«Ý¥¦¥h±´¯Á¡A¥¦¤£ª¾¹D¡A°£«D¥¦¨«¦V¨º¡¥¶W¶V¡¦ªº¡A§_«h¥¦´N¨S¦³¯u¥¿¬¡¹L¡C¦]¬°¥¦¥¼´¿»â²¤¹L¬P¨°ªº¥@¬É¡A¥¼´¿§@¬°¤@¦·ªá¦b­·«B¡Bź¶§»P·L­·¤¤½¡½¡°_»R¡A¥¼´¿²âÅ¥¹L¨º­ºÄÝ©ó¦s¦bªº§»¤j¥æÅT¼Ö¡X¡X¥¦¥u¬O±N¦Û¤vºòºò«Ê³¬¦b©Ò¿×ªº¦w¥þ»P«O»Ù¤§¤¤¡C

¡@¡@¤HÃþªº§x¹Ò¤]¬O¤@¼Ë¡C¨C­Ó¤H³£¬OµÐÂÄ¡C¡uµÐÂÄ¡v¤@µü¦b¥»½è¤W¬O«ü¦ò¡CµÐÂÄ©M¦òªº¶ZÂ÷´N¬OºØ¤l©Mªáªº¶ZÂ÷¡C³o¶ZÂ÷¨Ã¤£ºâ¤j¡A¥u»Ý¤@ÂI«i®ð¡A´N¯à¸ó¶V³o¹DÂE·¾¡C

¡@¡@¦ý¬OÂæb¶Â·tªº¤s¬}ùØ¡A½Ö¨Óµ¹§A¹ªÀy©O¡H½Ö¨Ó±N§A±qµÎ¾A°Ï¤¤©Ô¥X¨Ó¡H®v¤÷ªº§@¥Î¬OÅý§A¹Á¨ì¤£¦w¥þ·Pªº´þ¨ý¡AÅý§A¹Á¨ì¶}©ñªº´þ¨ý¡C¤@¥¹§Aª¾¹D¶}©ñ¡A¤£¦w¥þ·P¡K¡K¥¦­Ì¬O¦Û¥Ñªº°ò¥»­n¯À¡A¨S¦³¥¦­Ì¡A§A´NµLªk±i¶}¯Í»H¡A¦bµL­­ªº¤ÑªÅ¤¤­¸µ¾¡C

¡@¡@µ´¹ï­nÁ×¶}¨º¨Ç¦Ñ®v¡A¥L­Ì¬O°²®v¤÷¡C³o¬O«Ü§xÃøªº¡A¦]¬°¥L­Ì»¡ªº¬O¦P¤@ºØ»y¨¥¡C©Ò¥H§A¤£¥²¥hÅ¥«H¥Lªº»y¨¥¤å¦r¡A§A­nÅ¥¤ßÁn¡A§A¤£¥²¥hÅ¥«H¥L­Ìªº±Ð±ø¡BÅÞ¿è»PÅG²z¡F§A­n¥h·P¨ü¥L­Ìªº¯«©Ê¡B¥L­Ìªº¬ü¡B¥L­Ìªº²´²¶¡F§A¥²¶·¥h²âÅ¥¨Ã·P¨ü¿¢Â¶¦b®v¤÷©P¨­ªº¨ºªÑ®ð³õ¡]aura¡^¡C¥¦´N¹³¤@°}²M²Dªº·L­·¡A»´»´©Ø¹L§A¡C¤@¥¹§A§ä¨ì¤F§Aªº®v¤÷¡A§A«K§ä¨ì¤F¨º§â¶}±Ò§A¦Û¨­µLºÉ¼ç¯àªºÄ_®wÆ_°Í¡C

¡@¡@¹D¤¸¦b½Í½×³o­Ó¥j¦Ñ¦Ó¥Ã«íªº°ÝÃD¡C¹D¤¸»¡¡G

¡@¡@¦b­×²ßµL¤W´¼¼z¤§¸ô¤W¡A³ÌÃøªº¬O¹J¨ì³Ç¥Xªº©ú®v¡C

¡@¡@³o¬O«Ü§xÃøªº¡A¦pªG¦b¹D¤¸®É¥N¬O§xÃøªº¡A¨º»ò²{¦b´NÅܱo§ó§xÃø¤F¡C¥@¬ÉÅܱo§ó¥[¥@«U¡A±Ð¨|Åܱo¶V¨Ó¶VµL¯«½×¡A¬ì¾Ç¥e¤F¥D¾É¦a¦ì¡X¡X¦Ó¬ì¾Ç¨Ã¤£¬Û«H§A¤º¦bªº¬}¹î¤O¡C§Ú­Ìªº¾ã­Ó¤å¤Æ¦b¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸¥X²{¤Fµ´¹ïªº°ßª«¥D¸q¡CµL½×§A¬O¦bªF¤èÁÙ¬O¦b¦è¤è¡A¦P¼Ëªº±Ð¨|¼Ò¦¡¤w¸g¹M§G¥þ²y¡C

¡@¡@¾¨ºÞ§A¥i¯à·|¿í´`¶Ç²Î¡B¤@¥»¥¿¸g¦a¥h¦x¼q©Î²M¯u¦x¡X¡X¦ý³o¶È¶È¬O¬°¤Fªï¦XªÀ·|ªº¥@«U³W½d¡X¡X¦ý¦b§Aªº¤º¤ß²`³B¡A§A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó«H¥ô¡A¤º¤ß²`³B¥u¦³ÃhºÃ¡C§A¨«¶i¦x¼q¡A¨Ã«D¥X©ó¬YºØÄ±®©¡A¤]¤£¬O¬°¤F¦V¯«©úªí¹F§Aªº·P®¦¡C§A¤§©Ò¥H¥h¡A§¹¥þ¬O¥X©ó¹ï©P¾DªÀ·|ªº®£Äß¡X¡X§A¤£·Q³Q·í§@²§Ãþ±Æ¥¸¡C³o¶È¶È¬O¤@ºØ¹ïªÀ·|³W½dªºª¼¥Ø¶¶±q½}¤F¡C

¡@¡@¤@¤E¤@¤C¦~ĬÁp¸g¾ú¤F¤@³õ­²©R¡A³o¤@ÂIÅܱo«D±`©úÅã¡C­²©R«e¡A«Xù´µ¬O¥@¬É¤W³Ì¥¿²Îªº°ê®a¤§¤@¡C¤H­Ì¬Û«H¦UºØ¦U¼Ëªº°g«H¡A¦³³\¦h¸t¤H¡A±Ð·|¤¤¦³«Ü¤jªºµ¥¯Å¨î«×¡C¥¦§¹¥þ¿W¥ß©ó±ë¸¦©£¡A¥¦¦³¦Û¤vªº±Ð·|¡C¦ý¬O¦b­²©R¤§«á¡A¶È¶È¦b¤­¦~¤§¤º¡A©Ò¦³³o¨Ç°ö¾i¤F´X­Ó¥@¬öªº«H¥õ³£®ø¥¢¤F¡C¨S¦³¤H¦A¥hÃö¤ß¯«¡C

¡@¡@³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¨C­Ó¤H³£ÁA¸Ñ¨ì¤F¨S¦³¯«¡C³o¶È¶È·N¨ýµÛªÀ·|¤w¸g§ïÅܤF¡A§A¥²¶·ÀHµÛªÀ·|¦Ó§ïÅÜ¡X¡X¥t¤@ºØªÀ·|¶¶À³¡C§Ú¤£¬Û«H«Xù´µªºµL¯«½×ªÌ¡A´N¹³§Ú¤£¬Û«H¥ô¦ó¦L«×±Ð¡A°ò·þ±Ð©Î¥ì´µÄõ±Ð¦³¯«½×ªÌ¤@¼Ë¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°¥L­Ìªº©v±Ð¤£¬O¥L­Ì¦Û¤vªºÅéÅç¡A¤£¬O¥L­Ì¦Û¤vªº·R±¡¡A¥¦¥u¬O¦b¸s²³¤¤«O«ùÅé­±ªº¤@ºØ¶¶±q¡C

¡@¡@°£¤F¶¶±q¡A§Aªº©v±Ð¬O¤°»ò¡H

¡@¡@³z¹L¶¶±q¡A¨S¦³¤H§ä¨ì©v±Ð¡C¦p¤µ¡A¥¦´X¥G¤w¸g¦¨¬°¤@ºØ´¶¹Mªº¶¶±q¡A¦]¬°¬ì¾ÇÀ£­Ë¤FÀY¸£¡A¦]¬°¬ì¾Ç¤ä°tµÛÀY¸£¡AÅÞ¿è¾Ô³Ó¤F§Ú­Ìªº«äºû¡AÅÞ¿è§_©w¥ô¦ó«D²z©ÊªºªF¦è¡A¬ì¾Ç§_©w¤F¥ô¦ó¥Ã«íªºªF¦è¡CÅãµM¡A­n§ä¨ì¤@¦ì¯u¥¿ªº®v¤÷¤w¸g¶V¨Ó¶V§xÃø¤F¡C§Y¨Ï§ä¤@­Ó¦Ñ®v¤]«Ü§xÃø¡A¦]¬°¨º¤]¤w¸g¹L®É¤F¡C¤@­Ó¦Ñ®v·|½Í½×¡m¶ø¸q®Ñ¡n¡A·|½Í½×¡m¸t¸g¡n¡A·|½Í½×§´©Ô(¼¯¦è¤­¸g¡B«ßªk®Ñ)¡A·|½Í½×¡m¥jÄõ¸g¡n¡X¡X©Ò¦³³o¨Ç³£¤w¸g¹L®É¤F¡C

¡@¡@§A»{¬°¤G¤Q¥@¬ö«áªº³ø¯È·|¦³¤°»ò·N¸q¶Ü¡H´N¦b¤@¤Ñ¤§¤º¡A¥¦ªº·N¸q´Nµ²§ô¤F¡C¦­±á§AÁÙ¦n©_¦aµ¥µÛ³ø¯È¡A¨ì¤F±ß¤W³ø¯È´N³Q¥µ±¼¤F¡C¥¦¤w¸g¹F¦¨¤F¥¦ªº¥Øªº¡G¤@ºØ·Qª¾¹D©PÃäµo¥Íªº¨Æ±¡ªº¦n©_¤ß¡A¥u¬O¤@ºØ·sªº¡B§ó¦³§Þ³N§t¶qªº¤K¨ö¤è¦¡¡C

¡@¡@¦p¤µ¡A¤H­Ì©¼¦¹¬Û¹j¬Æ»·¡A¤wµLªkÄ~Äò¨ººØÂ¦¡ªº¤K¨ö¤F¡C³ø¯È¡B¼s¼½©M¹qµø¬O¤K¨öªº·s§Î¦¡¡C¥¦­Ì¦V¤H­Ì¶Ç¼½¦UºØµL½]¤§½Í©M·MÄøªºªF¦è¡C³o´¿¸g¬O¯«Â¾¤H­û¡B¦Ñ®vªº¤u§@¡C

¡@¡@§Y¨Ï¦b¹L¥h¡A¥¿¦p¹D¤¸©Ò»¡¡A«ÜÃø¨£¨ì³Ç¥Xªº®v¤÷¡C¦ý¥¦­Ì±q¥¼°±¤î¡C§Y¨Ï¦b¤µ¤Ñ¡A³o¤]¬O¥i¯àªº¡A¾¨ºÞ§ä¨ì¤@¦ì®v¤÷Åܱo§ó¥[§xÃø¡C¦]¬°¾ã­Ó¥@¬É©M¥¦ªº®ð­Ô¡A¥¦ªº«ä·Q¡A¤w¸g±q¤º¦bªº°l¨DÂà¦V¤F¡C¤µ¤Ñ¶i¤J¤º¦b°l¨Dªº¤H¬O©t¨­¤@¤H¡A¨S¦³¥ô¦óªÀ·|ªº¤ä«ù¡C¨Æ¹ê¤W¡AªÀ·|µ¹¨º­Ó­n¥h°l¨D´M§ä¦Û¤vªº¤H»s³y¤F¦UºØ°ÝÃD¡C

¡@¡@¤H­Ì¥u¬O¯ºµÛ»¡¡G§O¶Ì¤F¡A¥h°l¨Dª÷¿ú¡A¥h°l¨D¬üÄRªº¤k¤H¡A¥h°l¨D¦¨¬°¥@¬É¤W³Ì´I¦³ªº¤H¡A¥h°l¨D·í°ê®aªºÁ`²z¡C§A­n¥h­þ¸Ì¡A§Y¨Ï§A§ä¨ì¤F¦Û¤v¡A¤S¯à·F¤°»ò©O¡H§A¤S¤£¯à§â¥¦·í¶º¦Y¡C³o²ª½²@µL¥Î³B¡C´X­Ó¥@¬öªº§V¤O¬ðµMÅܱo§¹¥þ¨S¦³¥Î¤F¡A¦]¬°«Ü¤Ö¦³¤H´±¸ó¶V³o±ø¬É­­¡A³o­ÓªÀ·|¦b§A¶gÃäÃä½t»s³yªº¬É­­¡C

¡@¡@³o·¥¤Ö¼Æ¤H¤wµMIJ¸I¨ì¤F¥Í©Rªº¥»·½¡A¥L­Ì¹ý®©¡G§Ú­Ì¨Ã«DÀH¦×Å骺­°¥Í¦Ó¯u¥¿¡u¥X¥Í¡v¡A¤]¤£·|ÀH¦×Å骺®ø¤`¦Ó¹ý©³¡u¦º¥h¡v¡C¬J¨S¦³¥X¥Í¤]¨S¦³¦º¤`¡K¡K§Ú­Ìªº¥»½è¬O¥Ã«íªº¡AµL©l¥çµL²×¡CµL¼Æ¦¸ªº½ü¦^¥Í¦º¡A³£¤£¹L¬O¥Í©Rªøªeùتº²Ó¸H´¡¦±¡A¦b§Ú­Ìªº¥Ã«í¥»Åé­±«e¡A´ù¤p±o¤£­È¤@´£¡C

¡@¡@¨C·í¦³¤H§ä¨ì³o­Ó¥Ã«í¡A¥¦´N¶}©l§ïÅܨº­Ó¤H¡C¥L¦¨¬°¤F¤@­Ó·s¤HÃþ¡A¦]¬°¥Lªºµø³¥¬O²M´·ªº¡C¥L¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó¤H¸s¡A¥L¤£¥i¯à¬O°ò·þ®{¡B¦L«×±Ð®{©Î¿p´µªL¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¦b¦Û¤vªº¤º¦b²`³B¡A§Ú­Ì³£¬O¦P¤@­Ó¦s¦bªº¤@³¡¤À¡C©Ò¦³ªº¹º¤À³£¬O·MÄøªº¡C¤@­Ó·NÃѨì¦Û¤vÄÝ©ó¤H¸sªº¤H¡A«ç»ò¯à¦¨¬°¤H¸s¤¤ªº¤@­û©O¡H¥L¦¨¤F·NÃѪº°ª®p¡A¹³¯]¿p®Ôº¿®p¤@¼Ë©t¹s¹s¦a¯¸µÛ¡C¥L¦Û¤v´N¨¬°÷¤F¡A­n§ä¨ì¥L·íµM«Ü§xÃø¡A¦ý¨Ã«D¤£¥i¯à¡C¦pªG§A±aµÛ¬YºØ°¾¨£¡A±aµÛ¬YºØ¤w¸g¥Ñ§AªºÀY¸£¨M©wªº¼Ð·Ç¥h´M§ä¡A§A¥i¥HÅý¥¦Åܱo¤£¥i¯à¡C

¡@¡@¨Ò¦p¡A¤@­Ó¯Ï¨º±Ð®{¡A§Y¨Ï¹J¨ì¦ò¡A¤]¬Ý¤£¨£¥L¡C¥Lªº²´·ú³Q¥L©Ò¿×ªº¯Ï¨º±Ð¾B½ª¤F¡C¥L¥u¯à´L­«¹³¤j¶¯³o¼Ëªº¤H¡A³o¬O¥Lªº¼Ð·Ç¡C°ÝÃD¬O¡A¨C¤@­Óı®©ªºÆF»î³£¬O¦p¦¹¿W¯S¡A§AµLªk¨î©w¼Ð·Ç¡C§A¥²¶·Åܱo§ó·L§®¡A§ó¦³´¼¼z¡C¯Ï¨º±Ð¤£¯à±µ¨ü¦òªû¤F®©¯u§Ú¡A¦]¬°¦òªû¤´µM¬ïµÛ¦çªA¡C¯Ï¨º±Ð®{¹ï¤F®©¯u§Úªº¬Ýªk¬O¡A¤@­Ó¤H©ñ¤U¤F¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü¬O¦çªA¡A¤@­Ó¤H¨ª¨­»rÅé¦a¯¸µÛ¡C

¡@¡@¦ý½Ð°O¦í¡A§Y¨Ï¬Oºt­û¤]¥i¥H¨ª¨­»rÅé¦a¯¸µÛ¡A¤£­n¥H¦¹¬°¼Ð·Ç¡C¤j¶¯¬O¿W¯Sªº¡X¡X¥L³ßÅw»rÅé¡A¦bÅS¤Ñ¡A¦b¤ÑªÅ©M¬P¬P¤U¡C³o«Ü¬ü¡A¦ý³o¤£¬O¤@­Ó¼Ð·Ç¡C¦òªû¨C¤Ñ¥u¶i­¹¤@¦¸¡C²{¦b³o¤£¬O¤@­Ó¼Ð·Ç¡A¦pªG¤@­Ó¤H¤@¤Ñ¶i­¹¨â¦¸¡A¥L´N¤£¯à³QºÙ¬°¡¥¦ò¡¦¡C¦ý§Y¨Ï¬O§Ú­Ì©Ò¿×ªº´¼¼zªÌ©M§Ú­Ì©Ò¿×ªº¦³©v±Ð«H¥õªº¤H¡A¤ñ¦p¥Ì¦a¡A¤]·|´£¥X³o¼Ë·MÄøªº¼Ð·Ç¡C

¡@¡@«ö·Ó¥Ì¦aªº»¡ªk¡A¤@­Óı¿ôªÌ¤£¯à³Ü¯ù¡C©Ò¦³ªº¦ò±Ð®v¤÷­Ì³£¦b³Ü¯ù¡A³o¬O¥L­Ìªºµo²{¡C¬O¹F¼¯µÐÂĵo²{¤F¯ù¡C¡u¯ù¡v³o­Ó¦W¦r¨Ó·½©ó¤¤°êªº¤j¤s¡A¨ºùجO¹F¼¯ÀR¤ßªº¦a¤è¡C¦W¦r¦b¤£¦Pªº»y¨¥¤¤«O«ù¤£ÅÜ¡K¡K¥u¬O»´·LªºÅܤơC¦b¦L¦a»y¤¤¥schai¡A¦b°¨©Ô¦a»y¤¤¥scha¡A¦b¤¤¤åùØ¥s¯ù¡A¨ì¤F­^»y¤¤«hÅܦ¨¤Ftea¡C¤d¦Ê¦ì©ú®v±q¥¼±N¯ù¥¸¬°«DÆF©Ê¤§ª«¡C

¡@¡@¬Û¤Ï¡AÁI©v¦b¦x¼qùئ³±Mªùªº¯ù«Ç¡A·í¥L­Ì¥h³Ü¯ùªº®É­Ô¡AºÙ¤§¬°¯ù¹D¡C¥L­Ì±N³Ü¯ù³o­Ó²³æªº¦æ¬°Åܦ¨¤F¤@ºØ¬üÄRªºÀR¤ß¡C§A­n±N¾c¤l¯d¦b¥~­±¡A´N¹³¶i¤JÁI°ó¤@¼Ë¡C¦³¤@¦ì®v¤÷±N¥D«ù»ö¦¡¡CµM«á¡A¨C­Ó¤H³£¹³§¤¦bÁI°óªº±IÀR¤¤¡A¯ù¦b¯ù³ý¤W·Ç³Æ¦n¡A¨C­Ó¤H³£Å¥µÛ¯ù³ýµN¯ùªº­µ¼Ö¡C³o´N¦¨¤F¤@ºØÀR¤ß¡CÆ[·Ó´N¬OÀR¤ß¡A§AÆ[·Ó¤°»ò¨Ã¤£­«­n¡C

¡@¡@µM«á¡A®v¤÷±aµÛ·¥¤jªº®¦¨å±N¯ù±aµ¹¨C­Ó¤H¡A¥H·¥¤jªºÄ±ª¾¡B·NÃÑ¡B²Ó¤ß¡B®¥·q¦a­Ë¯ù¡A¨C­Ó¤H³£¹³¬O¦b±µ¨ü¯«¸tªºªF¦è¤@¼Ë±µ¨ü¯ù¡C¦b¨º±IÀR¤¤°ã¶¼µÛ¯ù¡K¡K¦Ó³o¥ó«D±`´¶³qªº¨Æ±¡¤w¸g¦¨¬°¤@ºØºë¯«ÅéÅç¡C¯ù«ÇùبS¤H»¡¸Ü¡AÀRÀq¬O³W¯x¡C·í§A©ñ¤UªMºÐªº®É­Ô¡A§A¤]­n±aµÛ¹ï¦s¦bªº·P¿E¤§±¡Áù°`¡C¯ù¥u¬O¤@ºØ¶H¼x¡C

¡@¡@¦ý¬O¦b¥Ì¦aªº¹D³õùØ¡A§A¤£¯à³Ü¯ù¡A§A¤£¯à·R¤W¤@­Ó¤k¤H¡C¨C¤Ñ¶i­¹®É³£¥²¶·¦Y­WÀßµL¤ñªº¦L«×·¯¸­¡A³o¬O¥@¬É¤W³Ì­Wªº¸­¤l¡A¥u¬O¬°¤F¯}Ãa§Aªº¨ýı¡A¦]¬°¸g¨å»¡¡A¨S¦³¨ýı¬OÆF©Êªº¼Ð·Ç¡C³o©Î³\ºâ±o¤W¬O·MÄøªº¼Ð·Ç¡A¦ýµ´¤£¥i¯à¬O¤°»òÆF©Êªº¼Ð·Ç¡F§_«h©Ò¦³ªº¤ô¤û³£±N¬O¦³ÆF©Êªº¡C

¡@¡@§AÆ[¹î¹L¤ô¤û¶Ü¡H¥¦­Ì©l²×©CÄZµÛ¦P¼Ëªº¯ó¡Aµ·²@¤£ªí²{¥X¥¦­Ì¬O§Ö¼ÖÁÙ¬O¤£§Ö¼Ö¡A¨ÌµM¬O¨º»òªºº¡¨¬©M§Nºz¡C¾ã¤Ñ³£¦b¤£Â_¦a©CÄZµÛ¡C³o¤£¥i¯à¬O«Ü¬ü¨ýªº¡C§A¥i¥H¹Á¸Õ¡A°¸º¸¹Á¸Õ¤@¤U¥@¬É¤W¨ä¥Lª«ºØªº°µªk¤]¤£¿ù¡C¦ý§Ú¤£·|»¡¨S¦³¨ýı©M©v±Ð¦³¤°»òÃö«Y¡C¬Û¤Ï¡A§A¶V¬OÀR¤ß¡A§Aªº¨ýı´N¶V¬O²`¨è¡C¨C¤@ºØ·Pı³£·|Åܱo§ó¥[±Ó·P¡A§A±NÅ¥¨ìªº§ó¦h¡A§A¬Ý¨ìªº§ó¦n¡A§AªºÄ²Ä±¶}©lÅܱo§ó·Å·x¡C

¡@¡@¥u­nIJ¸I´X­Ó¤Hªº¤â¡A§A´N·|µo²{¤£¦P¡C¦³¨Ç¤Hªº¤â¬O·x©Mªº¡C·Å·xªº¤â¿ö¥Ü¥L­Ì¬OÄ@·N¥I¥Xªº¡AÄ@·N¤À¨Éªº¡A·Å·x¬O¥L­Ì¦V§A²¾°Êªº¯à¶q¡A¥¦¨Æ¹ê¤W¬O¤@ºØ·Rªº¶H¼x¡C¦ý¬O¡A´¤µÛ¦³¨Ç¤Hªº¤â¡A´N¹³´¤µÛ¤@®Ú¬\¦ºªº¾ðªK¤@¼Ë¡A¥L­Ìªº¤â¤¤¨S¦³¥ô¦óªF¦è¦b¬y°Ê¡C¦ý³o¨Ç¤H¦b¹L¥h³QºÙ¬°¦³ÆF©Êªº¤H¡C§A¶V¬O¦ºªº¡A´N¶V¦³ÆF©Ê¡C¤£­n¬°¤F¨ý¹D¦Ó¶i­¹¡C

¡@¡@§A®Ú¥»¨Sªk¬Û«H¡A¦ò±Ð¸g¨åùسºµ¹°l¨DÆF©Êªº¤H©w¤U¤F¤T¸U¤T¤d±ø§Ù«ß(¤T¤d«Â»ö¡A¤K¸U²Ó¦æ)¡C¦Ü¤Ö§Ú¦¨¤£¤F©Ò¿×ªºÆF©Ê¤§¤H¡A´N¦]¬°§Ú¼Æ¤£²M³o»ò¦h§Ù«ß¡C§Ú®Ú¥»°O¤£¦í³o»ò¦h¡X¡X¾ã¾ã¤T¸U¤T¤d±ø¡I¨C¦¸ÙTµÛ¤â«üÀY¼Æ¡A¼Æ¨ì²Ä¤T®Ú´N¹ý©³¶Ã¤F®M¡C¦ý³oµ´¤£¥Nªí§ÚµLªk¾Ö¦³ÆF©Ê¡Aºâ³N©MÆF©Ê®Ú¥»²@µLÃö«Y¡C¨º»ò¡A³o¨Ç§Ù«ß¨s³º¬O¤°»ò©O¡H

¡@¡@§Úµ¹¤j®aÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡C¤@­Ó¦~»´ªº¹¬¤H­n¦V¤j²³¶Ç¼½¦ò¹D¡CÁ{¨««e¡A¥L§«ô¦òªûªº¸}¡A½Ð±Ð¦òªû¬O§_¦³¸Ü­n¹ï¥L»¡¡A¦]¬°¦b²Ä¤G­Ó«B©u¨ì¨Ó¤§«e¡A¥L±NµLªk¦A¨£¨ì¦òªû¡C

¡@¡@¦òªû»¡¡G¡u¬Oªº¡A§Ú¦³¤@¨Ç«ü¥Üµ¹§A¡C¤@¬O¡A¥Ã»·¤£­n¦V«e¬Ý¶W¹L¥|­^¤Ø¡C¡v

¡@¡@¨º­Ó¹¬¤H»¡¡G¡u¦ý³o¬O¬°¤°»ò©O¡H¡v

¡@¡@¦òªû»¡¡G¡u³o¬O¬°¤FÁ×¶}¤k¤H¡C³Ì¦h§A¯à¬Ý¨ì¦o­Ìªº¸}¡CµM«á´N©¹«e¨«¡A¤£­n¬Ý¦o­ÌªºÁy¡C²´·ú­n¾®µø¦a­±¡C

¡@¡@²{¦b¡A³o¼Ëªº¤H¬Ý¤£¨£¬P¬P¡A³o¼Ëªº¤H¬Ý¤£¨ì¤é¸¨©Î¤é¥X¡A³o¼Ëªº¤H§¹¥þ»P¦s¦b¹jµ´¡A¥Lªº±Ó·P©Ê³Q§ã±þ¤F¡C¥L¦³²´·ú¡A¦ý´X¥G¬O½Mªº¡X¡X²´·ú¥u¯à¬Ý¨ì«e¤è¥|­^¤Ø¡C¥L¥¨¤jªºµøÄ±¯à¤O³Q­°§C¨ì¥u¦³¥|­^¤Ø¡C

¡@¡@¨º­Ó¹¬¤H°Ý¡G¡u¦pªG§Ú°¸º¸§Ñ°O¤F¡A©ÎªÌ¦³¤°»ò¯S®í±¡ªp¡A§Ú¥²¶·¨£¨ì¤k¤H¡A§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¦òªû»¡¡G¡u³¬¤W²´·ú¡C§Ú¯S§OÃö¤ß¡A¦]¬°¤@¥¹§A¬Ý¨ì¤@­Ó¬üÄRªº¤k¤H¡A§A¥i¥H³¬¤W²´·ú¡A¦ý§AµLªk§Ñ°O¨º±iÁy¡C¡v

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A³¬¤W²´·ú«á¡A¦o·|Åܱo§ó¥[¬üÄR¡C¦pªG§Ú¬O¦òªû¡A§Ú·|µ¹¨C­Ó¤H¤@­Ó©ñ¤jÃè¡I®³µÛ¥¦¡I¨C·í§A¹J¨ì¤@­Ó¬üÄRªº¤k¤H¡A¥u­n¥Î©ñ¤jÃè¬Ý¤@¬Ý¡A¦oªº²´·ú´N·|¹³©Çª«¤@¼Ë¡A¦oªº»ó¤l·|Åܱo«Ü¤j¡A¥H¦Ü©ó¥ô¦óµS¤Ó¤H³£µLªk¥´±Ñ¥¦¡C¦ý³o¤£¬OÆF©Ê¡A®³µÛ©ñ¤jÃè¡K¡K

¡@¡@³oºØ­­¨î¥u¤£¹L¬OÀ£§í¡A³QÀ£§íªº¤H¥Ã»·µLªk¶i¤J¦Û¤vªº¦s¦b¡C¨º¨Ç³QÀ£§íªº·P±¡©M«ä·Q¦¨¬°¤@­Ó°íµwªº¥~´ß¡A±N¥L»P¦Û¤v¡A±q¦Û¤vªº¥»·½¤¤¤À¹j¶}¡C¥u¦³¤@­Ó¤£¨üÀ£§íªº¡BµL©À(¨S¦³ÀY¸£«ä·Q)ªº¡B±IÀRªº¤H¡A¤~¯à½Ä¯}»Ùê¡A¨ì¹F¥Lªº¥Í©R·½ÀY¡C·í§A¨ì¹F§A¥Í©Rªº·½ÀY¡K¡K§A¤£¥²°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¥¦·|³Ð³y©_¸ñ¡C¥¦·|¶}©l§ïÅܧAªººA«×¡A§Aªº¤èªk¡A¥¦¶}©l§ïÅܧA©Òª¾¹DªºÃö©ó¦Û¤vªº¤@¤Á¡C¥¦¬°§A±a¨Ó¤@ºØ·sªº¦s¦bª¬ºA¡C

¡@¡@¦pªG§A¤£¶È¹ï»y¨¥´¯¶}¤ß´v¡A¤]¹ï¨IÀq´¯¶}¤ß´v¡A¨º»ò§ä¨ì¤@¦ì®v¤÷´N«Ü®e©ö¡A¤£¶È¹ï»y¨¥´¯¶}¤ß´v¡A¦]¬°¯u¬Û±q¤£³q¹L»y¨¥¶Ç¹F¡A¦Ó¬O¦b»y¨¥¤§¶¡¡A¦b¦rùئ涡¡A¦b±IÀRªºªÅ¶¡¤¤¡C¦pªG§A¦b´M§ä¤@¦ì®v¤÷¡A¤£­n±a¦³¥ô¦ó¼Ð·Ç¡A¤£­n±a¦³¥ô¦ó°¾¨£¡C­nµ´¹ï¦a´¯¶}¤ß´v¡A³o¼Ë·í§A¹J¨ì¤@¦ì®v¤÷®É¡A§A´N¯à·P¨ü¨ì¥Lªº¯à¶q¡C¥L¨­ÃäÀô¶µÛ¾ã­Ó¥@¬Éªº¯à¶q¡C¥L¦Û¤vªºÅéÅç¿ç®g¨ì¥|©P¡C¦pªG§A«O«ù¶}©ñ¡A¤£®`©ÈÅéÅç·s¨Æª«¡A¤£®`©È«~¹Á­ì³ÐªºªF¦è¡A¨º»ò§ä¨ì¤@¦ì®v¤÷¨Ã¤£§xÃø¡C§xÃø¬O¦b§A³oÃä¡C

¡@¡@¦ý¹D¤¸ªº»¡ªk¬O¥¿½Tªº¡G¡K¡K³ÌÃøªº¬O¹J¨ì³Ç¥Xªº©ú®v¡CµL½×¨k¤k¡A¥L­Ì¥²¶·¬O¤wÃÒ±o¬YºØ¤£¥i¨¥»¡¹Ò¬Éªº¤H¡C

¡@¡@³o´N¬O¨Ï¥L­Ì¦¨¬°®v¤÷ªº­ì¦]¡G¦pªG¥L­Ìª¾¹D¤@¨Ç¤£¥i¨¥»¡ªºªF¦è¡A¦pªG¥L­Ì¦³¤@¨ÇµLªk¸ÑÄÀªºÅéÅç¡C®v¤÷¬O¤@­Ó¶ø¯µ¡C¥Lª¾¹D¡A¦ý¥L«oµLªk»¡¥X¨Ó¡C¦pªG§A·Ç³Æ¦n¤F¡A¥L¥i¥H¤À¨É¡C¥L¥i¥HÁܽЧA¶i¤J¥L¦Û¤vªº¦s¦b¡CµL©Ò¬ÈÄß¡B«i´±µL¬È¡A¦³¨¬°÷ªº«i®ð¥h±´¯Á¦s¦bªº³Ì¤£¥iª¾ªº³¡¤À¡A§A´N¥i¥H¦¨¬°®v¤÷®aªº«È¤H¡C¦ý¬O°O¦í¡A·í§A¶i¤J®v¤÷®aªº¨º¤@¨è¡A®v¤÷¤]´N¶i¤J¤F§A¡C¨âºØ·NÃѵLªk¤ÀÂ÷¡A¤@¥¹¨âºØ·NÃѾaªñ¡A«K·|¦X¦Ó¬°¤@¡C

¡@¡@³o¬O°ß¤@»Ý­n°O¦íªº¨Æ±¡¡G¦pªG§A»P¬Y¤H·P¨ì²`²`ªº¿Ë©M¤O¡A¤@ºØ²`¨èªº¦P¨B©Ê¡A¥é¦ò¤@­ÓÆF»î¦s¦b©ó¨â­Ó¨­Å餤¡A¨º»ò´N¤£­n¿ù¹L³o­Ó¤H¡C¥L±N±a§A¸g¾ú¦P¼Ë¤£¥i«äij¡BÃø¥H´y­z¡B¤£¥i¨¥»¡ªºÅéÅç¡C

¡@¡@³o¬O¹ï¡¥¹D¡¦¥»½èªºÃÒ®©¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¤Þ¾É¨Ã§Q¯q¥L¤H¡A¤£°õµÛ©ó¥ô¦ó¦]ªG¡A¤]¤£¦b¦Û¤v»P¥L¤H¤§¶¡§@¥ô¦ó¤À§O¡C

¡@¡@¤@­Ó«D±`¦³¦WªºÄ¬µá¯«¯µ¥D¸qªÌ´¿¸g¨ì¹L§Ú¦í¤F¤G¤Q¦~ªº¦a¤è¡A¥Lªº§Ì¤l©l²×¬O·QÅý§Ú¨£¨£¥L­Ìªº®v¤÷¡C§Ú»¡¡G¡u°ß¤@ªº¿ìªk¬O¡G¤U¦¸§Aªº®v¤÷¥i¥H¯d¦b§Ú³oùØ¡C¡v

¡@¡@©ó¬O¤U¤@¦¸³o¦ìĬµá®v¤÷¨Óªº®É­Ô¡A¥L´N¦í¦b§Ú³oùØ¡A§Ú²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O°Ý¥L¡G¡u§AÁÙ¬O¿p´µªL¶Ü¡H¡v

¡@¡@³o¦ìĬµá®v¤÷¬Ý¤W¥h¬JÅå³Y¤S¾_Åå¡C¥L»¡¡G¡u·íµM¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¨º»ò¡A§A®Ú¥»´N¤£À´¤°»ò¬O¤£¥i¨¥»¡ªº¹Ò¬É¡C¨º¨Ç¦b¿p´µªL¡B¦L«×±Ð®{¡B¯Ï¨º±Ð®{©M¦ò±Ð®{¤§¶¡¹º¤UªººØºØ¬É­­¡A¥þ³£¬O¥­±e¤§½ú»P¤ß´¼¿ð¶wªÌªº¯U¹i¹º¤À¡C¡v

¡@¡@¦ý³o¦ìĬµá®v¤÷»¡¡G¡u§Ú·NÃѨì¤F¯«¡C§Ú¬Ý¨£Í¢¤F¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u³o¥þ³£¬OµL½]¤§½Í¡C¡v

¡@¡@ªü«n¦h­è­èµ¹§Ú±a¨Óªº¸ê°T¡K¡K¦b¬ü°ê¡A¦³¤@ºØ·sªº¯«Â¾¤H­û¡A¹qµø¯«Â¾¤H­û¡A¥H«e±q¥¼¥X²{¹L¡C¦³¤@­Ó«D±`¦³¦Wªº¹qµø¯«Â¾¤H­û¡A¦Û±q¥L«ÅºÙ¦Û¤v¨C¤Ñ±ß¤W³£¯à¬Ý¨ì¯«¤§«á¡A´NÅܱo§ó¥[¥X¦W¤F¡C¯«¦³¤E¦Ê­^¤Ø°ª¡I§Ú¹ïªü«n¦h»¡¡G¡u½Ð§A±q§Ú³oùؼg¤@«Ê«Hµ¹¥L¡A¡¥½Ð§i¶D§Ú¡A§A¬O±aµÛ±è¤l©MªF¦è¨Ó´ú¶q©O¡A§í©Î¥u¬O²q´ú©O¡H¡¦¥¿¦n¤E¦Ê­^¤Ø¡I

¡@¡@§Ú­Ì¦Û»{¬°¬¡¦b¤G¤Q¥@¬ö¡C§Y¨Ï¦b¬ü°ê¡A¤H­Ì¤]¨S¦³¬¡¦b¤G¤Q¥@¬ö¡A§ó¤£¥Î»¡¹³¦L«×³o¼Ëªº°ê®a¤F¡C¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¤H±R«ô³o­Ó¹qµø¯«Â¾¤H­û¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¤HÃöª`¨ì³o¬O¦p¦¹·MÄø¡C

¡@¡@¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp¡A¥t¤@¦ì¶Ç±Ð¤h¶}©l«ÅºÙ¥L¤]¯à¬Ý¨ì¯«¡A¦Ó¥BÍ¢¦³ªøªøªº¥ÕÄG¤l¡C©ó¬O§Ú±N¦Û¤vªº·Ó¤ùµoµ¹¤F¥L¡G¡u§O³QÄF¤F¡A¬O§Ú¦b§Aªº¹Ú¤¤³y³X§A¡I­º¥ý¡A¦pªG¯«¬O¥Ã«íªº¡AÍ¢´N¤£¥i¯à¦³¥Õ¾v¡CÍ¢¥Ã»·¦~»´¡CÅܦѪº¬O¤H¡C¡v

¡@¡@¨º¦ì¶Ç±Ð¤hÁÙµoªí¤F¥Lªº·Ó¤ù¡A¸ò§Úªº·Ó¤ù«Ü¹³¡A©ó¬O§Ú¸ò¥L»¡¡G¡u§A¬Ý§Úªº·Ó¤ù´N¦n¤F¡C¥u¬O¬°¤F¤£³Q§O¤H»{¥X¡C§ÚÀ¹µÛ²´Ãè¡C¦ý§A¦b¹Úùجݨ쪺¬O§Ú¡C¤£­n»¡§A¦b¬Ý¯«¡A¥H¦¹¨Ó­é«d§O¤H¡C¡v

¡@¡@¯«¤£¬O¤@­Óª«Åé¡C§AµLªk¬Ý¨ì¯«¡C¯«¬O§Aªº·NÃÑ¡C¥¦¬O¨º¯à¨£ªº¡A¦Ó¤£¬O³Q¬Ý¨£ªº¡C¥¦¬O§A¡A¤£¬O¬Y³Bªºª«Åé¡C¥¦¬O§A³Ì¤º¦bªº¤¤¤ß¡A¥¦¬O°ß¤@ªº¥Ã«íÂI¡A¤£Åܪº¡A¤£¦´ªº¡A¦b¥¦ªº¦ÜºÖ»P®¦¨å¤¤¡A¥»´N±aµÛ¯«¸tªº¥»½è¡C

¡@¡@·í§A±µªñ¤@¦ì®v¤÷®É¡A¥u»Ý°O¦í¤@¥ó¨Æ¡GºM±¼©Ò¦³¨¾¿m¡CºÉ¥i¯à¦a«O«ùªÅµL¡A³o¼Ë®v¤÷ªº¯à¶q´N¥i¥H¬ï³z§A¡A¬ï³z§Aªº¦s¦b¡AIJ¸I§Aªº¤ß¡C³o¬O¤@­Ó¥ß¬ñ¨£¼vªº»{ÃÑ¡C´N¹³·í§A³B©ó·R¤¤®É¡A§A¤£·|¥h·QÃö©ó·Rªº¨Æ±¡¡A§A¤£·|¥h¿Ô¸ß¹Ï®ÑºÞ²z­ûÃö©ó·Rªº°ÝÃD¡A§A¤]¤£·|¥h°Ýªø½ú­Ì¦p¦ó½ÍÅÊ·R¡C¨S¦³¤@©Ò¾Ç®Õ±Ð§A¦p¦óÅÊ·R¡C¦ý¬O¤H­Ì³B©óÅÊ·R¤¤®É¡A³o¬O¬ðµMµo¥Íªº¡C

¡@¡@´N¹³·R¬ðµMµo¥Í¦b¸û§Cªº¼h­±¡A¦b¥Í²z©M¥Íª«¼h­±¡K¡K§ä¨ì®v¤÷¬O·Rªº¤@ºØ³Ì°ª§Î¦¡¡C·í§A¶i¤J¨ä¼vÅT½d³ò¡X¡X§Y©Ò¿×ªº¦ò¹Ò¡B¤W®v¤§¹Ò¡X¡X§A¬ðµM¶}©l¥H·sªº¯à¶q¸õ°Ê¡A§A¬ðµM·Pı¨ì¤@ºØ·sªº·sÂA·P¡A¤@ªÑ·sªº·L­·¬ï¹L§A¡A¤@­º·sªººq¦±¡A¥¦¤£·|µo¥X¥ô¦óÁn­µ¡C¹ï§A¦Ó¨¥¡A³Ñ¤Uªº´N¬O¦b²`²`ªº·P®¦¤¤©ñÃP¡C¬Æ¦Ü¤£­n»¡¡uÁÂÁ¡v³o­Óµü¡A¦]¬°¨º¼Ë·|³y¦¨¤ÀÂ÷¡C²{¦b¤£¬O»¡¤@¥y¸Üªº®É­Ô¡K¡K¥u¬O¤@­Ó·P®¦ªº«ººA¡C

¡@¡@¤@¥¹±o¹J©ú®v¡A§Ú­Ì«K·í­×¦æ¤j¹D¡C

¡@¡@¦pªG®v¤÷¥»¨­´N¬O¹D¡A¨º§A¦p¦ó­×²ß¡H§A¥u»Ý¬ÝµÛ®v¤÷¦p¦ó²¾°Ê¡A¥L°µ¥X¤°»ò«ººA¡A¥L¦p¦óÀ³¹ï¦UºØ±¡ªp¡C¦]¬°¥L¨C®É¨C¨è³£¬O¤@ºØµ´¹ïªºÄ±ª¾¡C¥Lªº¨C¤@­Ó°Ê§@³£¬M·Ó¥X¥L¤º¤ß³Ì²`³Bªº¥»½è¡C¬ÝµÛ¥L¡IµL½×¥LºÎµÛ®É¡B¿ôµÛ®É¡AÁÙ¬O¦b»¡¸Ü¡BÀR§¤¤£°Ê®É¡A³£¥h¬ÝµÛ¥L¡C

¡@¡@ÃhµÛ²`²`ªº·P¿E©M·R¬ÝµÛ®v¤÷¡AÀqÀq¦a§l¦¬®v¤÷ªº¯à¶q¡K¡K´N¹³¤f´÷®É³Ü¤ô¤@¼Ë¡A¤@ºØ²`²`ªºº¡¨¬·PªoµM¦Ó¥Í¡C

¡@¡@¡K¡K¶W²æ¥@«Uªº²o²Ì¡A¤£µê«×®É¶¡¥Î¥H­×¦æ¡A§Y¨Ï¬O¦b¡u·Q¡v¡u«D·Q¡v¥H¤Î¡u«D«D·Q¡vªº²Ó·L³B¡A¤]µ´¤£µê«×¤@¤À¤@¬íªº¥ú³±¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³·í¦p±ÏÀY¿U¤@¼Ë¡A¥þ¤ß¥þ·N¦a­×·Ò¦Û¤v¡C¤@¦ì¤w¸g¨­¤ß²æ¸¨¡]¨­¤ß­Ñ§Ñ¡^ªºÁI®v¡A¨ä¹ê¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡C

¡@¡@¦b§A³Ì²`ªº·NÃѤ¤¡A¦ò©M§A¬O¤@Å骺¡C¡m¶ø¸q®Ñ¡n«ÅºÙ¡G§Ú§Y¬O±ë(aham brahmasmi)¡X¡X§Ú¬O¯«¡C³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¥ô¦ó¦Û§Ú¥D¸qªººA«×¡X¡X¨º¨Ç¼g¤F¡m¶ø¸q®Ñ¡nªº¤H¬Æ¦Ü¨S¦³¦b¤W­±Ã±¦W¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¨º¨Ç¡m¶ø¸q®Ñ¡n¬O½Ö¼gªº¡C¥L­ÌªºÁn©ú¬O¦p¦¹²M´·¡X¡X¤£¥i¯à¦³¤@­Ó¦Û§Ú¡A¹ï¯u¬Û°µ¥X¦p¦¹²M´·ªºÁn©ú¡C·í¥L­Ì«ÅºÙ¡G¡u§Ú§Y¬O±ë¡v®É¡A¥L­Ì¤£¬O¥u¬°¦Û¤v«ÅºÙ¡A¦Ó¬O¬°©Ò¦³¤H«ÅºÙ¡G¡u§A¬O¯«¡v¡C¤£­n¦b§O³B´M§äÍ¢¡C§A¦b¥ô¦ó¸t¦a³£§ä¤£¨ìÍ¢¡C¦pªG§A¦b¦Û¤v¤º¦b§ä¤£¨ìÍ¢¡A§A¦b§Oªº¦a¤è¤]§ä¤£¨ìÍ¢¡C·í§A¦b¦Û¤v¤º¦b§ä¨ìÍ¢¨º¤@¨è¡AÍ¢´NµL³B¤£¦b¤F¡CµM«á§A·|¦b¥¬½\³¾ªººqÁn¡A³¾¨àªº°ç³î¡AÅRÆE¹p¹q¤¤¬Ý¨ìÍ¢¡A©Î¦b³o¥÷±IÀR¤¤¬Ý¨ìÍ¢¡C¨º»òÍ¢´NµL³B¤£¦b¤F¡C

¡@¡@¤@¥¹§A¦b¦Û¤v¤º¦b»{¥X¤F¯«¡A§A«K¯à¦b¸Uª«¤§¤¤»{¥XÍ¢¡C¾ã­Ó¦s¦b¡A±N¤Æ§@¤@¤ù§¹¾ãªº¤j³°¡C¬O¡¥¦Û§Ú¡¦¡A±N§Ú­Ì¤Á³Î¦¨¤F¤@®y®y©t¥ßªº¤p®q¡C¦ý½Ð°O¦í¡A¨S¦³¤H¬O¤@®y¯u¥¿ªº©t®q¡A¦]¬°§Y«K¬O³Ì¤pªº®qÀ¬¡A¦b·¥²`ªº®ü©³¡A¤]»P¤j³°ºòºò¬Û³s¡C¤@­Ó¤H­n¼ç±o²`¤@ÂI¡A¦A¼ç¤J±o²`¤@ÂI¡C

¡@¡@°ß¦³¦Ü¸Û»P°@·q¡A§Ú­Ì¤è¯àÃÒ®©¨Ã»â¨ü®v¤÷¶Ç»¼ªº¥¿ªkºëÅè¡C

¡@¡@¥Î¡uLaw¡]ªk¡^¡v³o­Óµü¨Ó½Ķ¡udhamma¡]¹F¼¯¡^¡v¡A¬O«D±`¤£§´·íªºÄ¶ªk¡C¥¦·|±a¨ÓÄY­«ªº»{ª¾°¾®t¡G§A¤@Å¥¨ì¡ulaw¡v³o­Óµü¡A¥u·|Áp·Q¨ì²{¹êùتºªk®x¡B¾Ëªk©M°õªk¾÷ºc¡A®Ú¥»¤£·|Áp·Q¨ì¡udhamma¡v²`Â㪺·N²[¡C

¡@¡@Dhamma(¹F¼¯)¬O¤Ú§Q»y¡A¬O±ë¤ådharmaªºÂ½Ä¶¡C¦Ó¡¥¹F¼¯'ªº·N«ä¬O¡G¤õ¬O¼öªº¡X¡X¼ö¬O¤õªº¹F¼¯¡A¦B¬O§Nªº¡A§N¬O¦Bªº¹F¼¯¡C¦Ó§A¬O¦ò(ı¿ôªÌ)¡A¦ò(ı¿ô)¬O§Aªº¹F¼¯¡C§ó¦nªºÂ½Ä¶¡A¡uLaw¡]ªk¡^¤£À³¸Ó§@¬°¡udhamma¡]¹F¼¯¡^ªºÂ½Ä¶¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O¡u¥»©Ê¡v¡C§Aªº¥»©Ê´N¬O¦ò¡C¦³®É§A§Ñ°O¤F¤]¤£­nºò¡C§A¥i¥H¤@¥Í©Î³\¦h¥Í³£«O«ù§Ñ°Oªºª¬ºA¡CµM¦Ó¡A§@¬°¤@ºØ¼ç¬y¡A¦P¼Ëªº¹F¼¯¡B¦P¼Ëªº¦ò©Ê¡B¦P¼Ëªº·NÃѤ´¦bÄ~Äò¡C

¡@¡@´¿¸gµo¥Í¹L³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¡K¡K¿½§B¯Ç±q­Û´°«e©¹¬Y¦a¡C¦C¨®­û¬d²¼®É¡A¿½§B¯Ç½¹M¤F©Ò¦³ªF¦è¡A·j¹M¤F¾ã­Ó¦æ§õ½c¡A«æ±oº¡ÀY¤j¦½¡C¾¨ºÞ¥L«D±`²M·¡¦Û¤v½T¹ê¶R¹L²¼¡A¦ý¨®²¼´N¬O§ä¤£¨ì¤F¡C

¡@¡@¦C¨®­û¦w¼¢¥L»¡¡G¡u§OµÛ«æ¡C§Ú»{Ãѱz¡A¤j®a³£ª¾¹D±z¡C±zªÖ©w¬O±N²¼©ñ¦b­þ­Ó¨¤¸¨¤F¡C§O¾á¤ß¡A§Ú·|·ÓÀ³µÛ¡Aµ´¤£·|Åý¤H¬°Ãø±z¡C¡v

¡@¡@¿½§B¯Ç«o¦^µª»¡¡G¡u§Úªº¦Ñ¥S¡A°ÝÃD®Ú¥»¤£¦b³o¨à¡C¨®²¼¤£¬O°ÝÃD¡C¯u¥¿ªº°ÝÃD¬O¡A§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤v­n¥h­þ¨à¡C§A¥H¬°§Ú§ä¨®²¼´N¥u¬O¬°¤F¦V§AÃÒ©ú§Ú¦³²¼¶Ü¡H¡v

¡@¡@§A§¹¥þ¥i¥H¿ò§Ñ¡C¿ò§Ñ»P°O¾Ð¤@¼Ë¡A³£¬O§Ú­Ì¥»©Êªº¤@³¡¤À¡C¦³®É§A­Ì¤@©w³£·Q°O°_¬Y­Ó¦Ñ¼ô¤Hªº¦W¦r¡Aı±o¨º­Ó¦W¦r´N¦b¼LÃä¡]©I¤§±ý¥X¡^¡C¦ý¡¥´N¦b¼LÃ䡦¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡H¦pªG¥¦¯u¦b¼LÃä¡A¨º´Nª½±µ¦R¥X¨Ó°Ú¡I§A¤ßùØ«D±`²M·¡¦Û¤vª¾¹D³o­Ó¦W¦r¡A¥i¥¦´N¬OµLªkªí¹F¥X¨Ó¡C§A¶V¬O¨Ï«l·Q¡A´N¶VÃø·Q°_¨Ó¡C¦]¬°§A¶V¬O¥Î¤O¡A³q¹D´N·|Åܱo¶V¯U¯¶¡CÀY¸£ÅܱoºòÁ^¡A¨º¨Ç¦³ªº°O¾Ð¦ÛµM´NµLªk¬ï¹L³o¼hºòÁ^·P¡C³Ì«á§A©ñ±ó¤F¡A¶}©l§l·Ï¡A·í§A§l·Ïªº®É­Ô¡A¥¦¬ðµM·Q°_¨Ó¤F¡C§AµLªk¬Û«H¡A§A¤@ª½¦b§V¤O¡A§Aª¾¹D¦W¦r´N¦b¼LÃä¡A¦ý§A¤´µMµLªkªí¹F¡C§Ú¸ò§A»¡¡A¦ò´N¦b§Aªº¼LÃä¡C²{¦b°ß¤@ªº¦ÒÅç¡A´N¬Oµy·L©â¤W¨º»ò¤@¤f·Ï¡Cµy·L©ñÃP¤@ÂI¡X¡X¦Ó³o¡A¥¿¬O©â·Ï©Ò¯à±aµ¹§Aªºª¬ºA¡C

¡@¡@¤H­Ì§l·Ï©M³·­X¡A«o¤£ª¾¹D¦b¤ß²z¤W¡A³o²ª½´N¬O¥L­Ì¥À¿Ëªº¨Å©Ð¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¥¦Åý¥L­Ì¦p¦¹©ñÃP¡C±q¥À¿Ë¨Å©Ðªº¨ÅÀYùØ¡A·Å¼öªº¨Å¥Ä¬y¦V¤F«Ä¤l¡A±q­»·ÏùØ¡A·Å¼öªº·ÏÃú¶i¨Ó¤F¡X¡XµM«á§A´N§Ñ°O¤F¤@¤Á¡A§A¤SÅܦ¨¤F¤@­Ó«Ä¤l¡A¤Ñ¯u¡A©ñÃP¡C¨S¦³¬F©²¯à¨î¤î¤H­Ì§l·Ï¡A¦]¬°§l·Ï¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº°ÝÃD¡C¥¦­I«á¦³µÛ²`¨èªº¤ß²z¡C

¡@¡@§A¤£¥Î¤Ó¦h¾ÇÃÑ´N¯à¬Ý¥X³oºØ¤ß²z¡C¸Ö¤H­Ìºq¹|¤k¤Hªº¨Å©Ð³Ó¹L¤@¤Á¡Cµe®aµe¤k¤Hªº¨Å©Ð¤ñ¨ä¥L¥ô¦óªF¦è³£¦h¡C¦³´X­Óµe®a¥uµe¤k¤Hªº¨Å©Ð¦Ó¤£µe§Oªº¡C¥L­Ì¬O¦³±Ð¨|·N¸qªº¡K¡K

¡@¡@¬°¦ó¦p¦¹Ã¨°g¡H¬°¦ó¦p¦¹°õµÛ¡H²{¹ê¬O¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¥À¿Ë¤£Ä@·N¥Î¥À¨ÅÁý¾i«Ä¤l¡A¦]¬°¥Î³oºØ¤è¦¡Áý¾i«Ä¤l·|¾É­P¨Å©Ð·î§Î¡C«Ä¤l¤£Â_©ÔµÛ§l¥¤¡A¥¦¨Ï¨Å©ÐÅܱo¤U««¡A¨C­Ó¤k¤H³£§Æ±æ¨Å©Ð¦³«¬¡B¶ê¼í¡B¹³º¡¤ë¤@¼Ë¡A¦Ó³o¨ÇÃeµM¤jª«¬O¤£·|¤¹³\ªº¡C¥L­Ì¹ï¦Û¤vªº§@«~«Ü·P¿³½ì¡A¦]¬°¤@­Ó¶ê¶êªº¨Å©Ð¡A¤@­ÓÀJ¨è®a¹ï¤@­Ó¤k¤H¨Å©ÐªºÆ[©À¡A·|±þ¦º³o­Ó«Ä¤l¡C¦pªG¨Å©Ð¬O¶êªº¡A«Ä¤l´N¤£¯à±o¨ìÀç¾i¡A¥Lªº»ó¤l´N·|³Q³»¦í¦ÓµLªk©I§l¡C¥L­n»ò¯à©I§l¡A­n»ò¯à§l¨Å¥Ä¡A¥LµLªk°µ¨ì¨âªÌ­Ý±o¡C©Ò¥H©Ò¦³¨º¨Ç§J¤[©ÔÀNªºÃ¸µe©MÀJ¹³¡A©Ò¦³¨º¨Ç°¶¤jªºµe®a¡A®Ú¥»¤£À´±o¥i¼¦ªº«Ä¤lªº¥Í©R¥¿­±Á{¦MÀI¡I

¡@¡@¨C­Ó¤k¤H³£·|·P¿³½ì¡A²{¦b¬Æ¦Ü¥þ¥@¬ÉªºÄ³·|³£¦b°Q½×³o­Ó°ÝÃD¡A¡u¬OÀ³¸Ó±j¨î°ü¤k¥À¨ÅÁý¾i«Ä¤l¡AÁÙ¬OÀ³¸Óµ¹¦o­Ì¦Û¤v¿ï¾Üªº¦Û¥Ñ¡H¡v¨S¦³¤k¤HÄ@·NÅý¦Û¤vªº¨Å©ÐÅܧΡC°£«D¦o­Ì§ä¨ì¬YºØ§Þ³N¸Ë¸m¡K¡K³o¬O¥i¥H°µ¨ìªº¡C¥Î¤@®Ú¤pºÞ¤l±N¨Å©Ð©MÄ_Ä_ªº¼L³s¦b¤@°_¡C¦Ó«Ä¤l±q¤@¶}©l´N´X¥G¦b©â³·­X¤F¡I

¡@¡@§ÚÁ`¬O¯à§ä¨ì¸Ñ¨M­«¤j°ÝÃDªºÂ²³æ¤èªk¡I¥u¬O¤@®Ú¤p¶ì½¦ºÞ¡K¡K¤p«Ä¤l´N¯àª±±o¶}¤ß¡A¦Ó¥B¥H«á¥L¤]¯àÄ~Äò¨É¨ü³o¥÷§Ö¼Ö¡A²¦³º¥L¥¼¨Ó¥i¬O­n¤@ª½©M¤k¤H­Ì¥´¥æ¹Dªº¡C

¡@¡@¨S¦³¥ô¦óªk«ß¯à°÷ªý¤î¨º¨Ç´Ó®Ú©ó¤ß²z¼h­±ªº¨Æª«¡C¦P¼Ë¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¤H¯à°÷ªý¤î§A¦¨¬°¤@­Ó¦ò¡]ı¿ôªÌ¡^¡A¦]¬°³o¥¿¬O§Aªº¥»©Ê¡C¥u¤£¹L¡A§A³´¤J¤F¥@«Uªºº¾¸H¤§¤¤¡X¡X¹ïÅv¤O¡BÁn±æ©MÅé­±ªº°l³v¡X¡X±q¦Ó§Ñ¤Fµ¹¦Û¤v¯d¤@¨Ç®É¶¡¡C¨ä¹ê¡A§A¥u»Ý­nµ¹¦Û¤v¯d¤@ÂIÂI®É¶¡¡A§Ñ±¼¾ã­Ó¥@¬É¡K¡K§A®Ú¥»¤£»Ý­n¥h©ß±ó³o­Ó¥@¬É¡C§Ú¤Ï¹ï¥ô¦ó±ó«Uªº¦æ¬°¡C

¡@¡@¥@¬É¤W©Ò¦³ªº©v±Ð³£¬O±ó«Uªº©v±Ð¡C¥L­Ì·QÅý¤H­ÌÀR¤ß¡A©ß±ó³o­Ó¥@¬É¡A¥h¤s¤W¡A¥h´ËªL¡A¥h¯îºz¡X¡X¨º¨ÇµL¤H¯A¨¬ªº¦a¤è¡C¦ý³oºØ¤è¦¡¦æ¤£³q¡A¦Ü¤µ¤´¦æ¤£³q¡C§Y¨Ï§A¥h¤F¤s¤W¡A¤]·|¦³¤@¸s¤H¸òµÛ§A¡X¡X¦b§AÀY¸£ùØ¡A¦Ó¤£¬O¦b¥~­±¡C¦b¥~­±§A¤£·|¬Ý¨ì¥ô¦ó¤H¡A¦ý³¬¤W²´·ú§A·|·Q¨ì³\¦h¨Æ±¡¡G§Aªº©d¤l¡A§Aªº«Ä¤l¡A§Aªº¦Ñ¤÷¥À¡A§AªºªB¤Í¥H¤Î¦UºØ·MÄøªº¨Æ±¡¡X¡X·à¤l·|©M§ß½üªÀ¡C§A¥H«e±q¥¼·Q¹Lªº¨Æ±¡´N·|¶}©l¯B²{¦b§AªºÀY¸£ùØ¡A¦]¬°¨S¦³¨ä¥LªF¦è¥i¥H©CÄZ¡K¡K¬Æ¦Ü³s¤f­»¿}³£±oÄZ¡A§A¥²¶·ÄZ¤@¨ÇªF¦è¡C¤H­Ì¶}©l·Q¤@¨Ç©_©Çªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¦ý³o¤£¬O¹ê²{¦Û¤v¡C§Ú¤Ï¹ï©ñ±ó¥@¬É¡A§Ú§Æ±æ§AºÉ¥i¯à¦a§¹¥þ¿Ä¤J³o­Ó¥@¬É¡C©Ò¥H¡A¥u¬O°¸º¸­n©ñ­Ó°²¡C´N¦b²M±áªº¤ù¨è¡A©ñ¤U¤@¤Á¡A§Ñ°O¤@¤Á¡A¥u¦¨¬°¦Û¤v¡C¦bº£¶Âªº©]ùØ¡A·í©Ò¦³¤H³£ºÎ¤Fªº®É­Ô¡K¡K§¤¦b§Aªº§É¤W¡A¦¨¬°§A¦Û¤v¡C

¡@¡@»·¤ñ¨ººØ±ó«Uªº°µªk¦³®Ä±o¦h¡C¦³ªº¨ººØ¡¥©ß±ó¥@«U¡¦¡A´X¥G¬O¤@ºØ¼É¤O¡A¨S¦³¤H«ü¥X³o¤@ÂI¡C¦]¬°¨S¦³¤H·Q¨ü¨ìÄþ³d¡A¦ý§Ú²{¦b¨ü¨ì¦p¦¹¦hªºÄþ³d¡A¥H¦Ü©ó§Ú³£¤£¦b¥G¤F¡C©Ò¦³ªº©v±Ð³£¹ï³o¼Æ¦Ê¸U°ü¤k­t¦³³d¥ô¡A¦o­Ì¦b¤V¤ÒÁÙ¬¡µÛªº®É­Ô´N¦¨¤F¹è°ü¡A«Ä¤l¦b¤÷¿ËÁÙ¬¡µÛªº®É­Ô´N¦¨¤F©t¨à¡A¦~ÁÚªº¤÷¥À¦]¬°¥L­Ì¿à¥H¥Í¦sªº¤p¨à¤l©ñ¤U¤F¥@¬É¦Ó¦¨¬°¤^¤¢¡C¨S¦³¤H­pºâ¹L¡A±ó«UªºÆ[©À¥»¨­´N³y¦¨¤F¦h¤Ö¶Ë®`¡A¦Ó¦¬Ã¬¤S¬O¤°»ò¡H¥u­n¿Å¶q¤@¤U³o¨âªÌ¡A¦ü¥G¨S¦³¤°»ò¦¬Ã¬¡C©Ò¦³±ó«Uªº¤H¡A³£¥u¬O¦b°µµÛ¦P¼Ëªº¹Ú¡A¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡°õµÛ¡A¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡¶ú§ª¡C

¡@¡@§Ú·í®É¦b³ß°¨©Ô¶®¤s¡A§Ú¥¿­n§¤¦b¤@´Ê¾ð¤U¡A³o®É¤@­Ó¦L«×¹¬«Q±q¥t¤@´Ê¾ð¤W³Û¹D¡G¡u¤£­n§¤¦b¨ºùØ¡C¨º¬O§Ú®v¤÷ªº¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¤Ñ­þ¡A§Y¨Ï¦b³o¤ù­ì©l´ËªLùØ¡K¡K§A¤w¸g©ñ±ó¤F¾ã­Ó¥@¬É¡A¦ý§AÁÙ¨S¦³©ñ±ó³o´Ê¾ð¡C¦Ó³o´Ê¾ð¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó¤H¡C¡v

¡@¡@¨º¦ì¦L«×¹¬«Q»¡¡G¡u§Úĵ§i§A¡A¥L¬O¤@­Ó¦MÀIªº¤H¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¥L¥²¶·¬O¦MÀIªº¡A¦]¬°¥u¦³¼É¤Oªº¤H¤~¯à©ñ±ó¥@¬É¡C¡v

¡@¡@§A«ç»ò¯àÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¡H³o´N¬O§Aªº¤j®ü¡A§A¬O¨ä¤¤ªº³½¡CÂ÷¶}¤j®ü§A´N·|¦ºªº¡C³¾¨à«ç»ò¯àÂ÷¶}¤ÑªÅ¡H³o´N¬O¥¦ªº¥@¬É¡C¦pªG¥¦Â÷¶}¤ÑªÅ¡A¥¦´N·|¦º¡C§A¤£¥i¯à²æÂ÷¥@«U¥@¬É¡A¥u»Ý¦b¥Í¬¡ªºªÅÀɤ¤¡A¬°¦Û¤v¯d¥X´X¬q¶¢·v¡B¤ù¨è¿W³B¡K¡K¬Æ¦Ü¤£·|¦³¤H¹îı¨ì³o¥÷Áô¯µªº®É¨è¡C

¡@¡@³o¨Ç¤p¤pªº®É¨è¡A§A±N¾ã­Ó¥@¬É©ß¦b¸£«á¡A¥é¦ò¥¦¬O¤@³õ¹Ú¡X¡X¦Ó§A¦Û¤vªº¦s¦b©l²×¬O°ß¤@ªº²{¹ê¡X¡X¬O³ß®®¡B¥­©M¡B±IÀR¡B³ß¼Ö³Ì¬ü¦nªº®É¨è¡C³o¨Ç®É¨è¬O¯«¸tªº¡C¦b³o¨Ç®É¨è¡A§A¤£¦A¬O¥­¤ZªÌ¡A§A¬ðµM¶W¶V¤F¤H©Ê¡A§A¤w¸g¶W¶V¤F¤@¤Á§Î¦¡¡A§A¶i¤J¤FµL§Î¤£¥i¨£ªº¦s¦b¡C§Aªº¤ß¦¨¬°¾ã­Ó¦s¦bªº¤ß¸õ¡C

¡@¡@³o¬O°ß¤@¥i¯àªº­×¦æ¤èªk¡A¨ä¥L¤@¤Á³£¬O«D¥»½èªº©M¦MÀIªº¡C¦b¦U­Ó¤è­±³£«O«ù¥­¤Z¡A¥u¬O¦b³oùØ©M¨ºùØ«O¯d¤@¨Ç¤pªÅ¶¡¡C¥@¬É¦bÄ~Äò¡A§A¤£¤z¯A¥¦¡A¤]¤£°kÁ×¥¦¡C§A°Ñ»P¨ä¤¤¡A¥¿¬O¦]¬°³o¥÷°Ñ»P¡A§A¤~·|¦b³oµu¼È®É¨è¤£Â_¦¨ªø¡C¯d¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¦¨¬°¤@­Ó¦ò¡A³o¬O§Úªº°T®§¡C

¡@¡@·í¦³¤H¤wÃÒ®©½Ñ¦òªº¥¿ªk»PºëÅè®É¡A§Ú­ÌÀ³·í®¥·q¦a¨Í©^¥L¡A°@¸Û¦a³»Â§¡C

¡@¡@·í¤@­Ó¤H´²µo¥X·NÃÑ¡A´²µo¥X¦s¦b¤§»R®É¡A§Ú­Ì¤S¯à°µ¨Ç¤°»ò¡H§Ú­Ì¤S¯à´£¨Ñ¤°»ò¡H¦b¦è¤è¡A¤H­Ì©l²×¬OÃö¤ß¬°¤°»òªF¤è¤H·|³»Â§®v¤÷ªº¸}¡C¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¡A³o¦­¤w¦¨¬°¤@ºØ¶Ç²Î¡C¥i±¤¤@¤Á³£·|Åܦ¨¶Ç²Î¡A¦ý±q®Ú¥»¤W»¡¡A¥¦¦Û¦³¨ä«D¤Z¤§¬ü¡C³o¨Ã«DÃö©óÂù¸}ªº°ÝÃD¡A¦Ó¶È¶È¬O¤@ºØµLªk¨¥»¡ªº·P®¦¤§±¡¡A°ß¦³³q¹L³»Â§®v¤÷ªº¸}¤~¯àªí¹F¥X¨Ó¡C

¡@¡@ÄÀ­{¦È¥§¦òªû»¡¡G¡u·í§A¹J¨ì¤@¦ì«ÅÁ¿µL¤W´¼¼zªº©ú®v®É¡A¤£­n­p¸û¥Lªº¥X¨­¡C¡v

¡@¡@¤£­n°Ý¥LÄݩ󤰻òºØ©m¡A¤£­n°Ý¥Lªº¥~»ª¡C¥L¥i¯à¨Ã¤£¹³§A©Ò»{¬°ªº¨º¼Ë­^«T¡A¤]³\¨Ã«D¥X¨­©ó±Cùªùµ¥°ªºØ©m¡A¥L¥i¯à¬O¹³¥d¤ñº¸©Î¹F«×¨º¼Ëªº­ºªûù¡C¥L¥i¯à¨S¦³¹³¦òªû©M¤j¶¯¨º¼Ë©ñ±ó¤F¤@­Ó¤ý°ê¡C

¡@¡@¦ý¨Ã¤£¬O¨C­Ó¤H³£¦³¤@­Ó¤ý°ê¥i¥H©ñ±ó¡C§Ú¥H«e»{ÃѤ@¦W¶l®t¡A¤@­Ó«Ü½aªº¤H¡C¥L´N¦í¦b§Ú®aªþªñ¡A©ó¬O§Ú­Ì¹L¥h±`±`²á¤Ñ¡C·í¥Lªº©d¤l¥h¥@«á¡X¡X¥L¨S¦³«Ä¤l¡X¡X¥L©ñ±ó¤F³o­Ó¥@¬É¡C¨º¨Ç±q¥¼Ãöª`¹L³o­Ó½a§xªº¤H¤]¶}©l§«ô¥Lªº¸}¡A«Ü§Ö¥L´NÅܱo«D±`¦³¦W¤F¡C¤G¤Q¦~«á¡A§Ú¤S³z¹L¥Lªº¤@¦W§Ì¤l¨£¨ì¤F³o¦W¶l®t¡A¥L»¡¡G¡u§AÀ³¸Ó¨£¨£¥L¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§Ú»{ÃÑ¥L¡C¡v

¡@¡@¦ý¥L­Ì»¡¡G¡u¥LÅܤF¡A¥L¬O¤@­Ó§ï¹L¦Û·sªº¤H¡C¥L¤w¸g©ñ±ó¤F¼Æ¦Ê¸U¿c¤ñ¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§Úª¾¹D¥L¦b¶l§½ªº±b¤áùØ¥u¦s¤F¤T¤Q¤»¿c¤ñ¡C¥L±q­þ¸Ì±o¨ì¤F´X¦Ê¸U¿c¤ñ¡H¡v¦ý³o¬OÁÁ¨¥¡K¡K¦Ó¥L«Ü¨É¨ü³o¨ÇÁÁ¨¥¡C

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§Ú¬O¨ÓÅý¥L«ì´_²z´¼ªº¡C¡v

¡@¡@©ó¬O§Ú°Ý¥L¡G¡u½Ð§i¶D§Aªº§Ì¤l¡A§A¦b¶l§½ªº±b¤á¤W¦³¦h¤Ö¿c¤ñ¡C¡v

¡@¡@¥L±æµÛ§Ú¡A¯«±¡¤Q¤À´d¶Ë¡C¥L»¡¡G¡u¦pªG§Ú­Ì¤À¶}³æ¿W¨£­±¡A¦Ó¤£¬O©M³o¨Ç¤H³£¦b¤@°_¡A·|¦n¤@¨Ç¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§Ú¥²¶··íµÛ¤j®aªº­±¦b³oùØ»¡©ú¡A¦]¬°³o¨Ç¤H»{¬°§A¤w¸g©ñ±ó¤F¼Æ¦Ê¸U¿c¤ñ¡C²{¦b»¡²M·¡¦³¦h¤Ö¿c¤ñ¡H¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u¤T¤Q¤»¿c¤ñ¡C¡v

¡@¡@§Ì¤l­Ì»¡¡G¡u¤T¤Q¤»¿c¤ñ¡H§A¥H«e±q¨S§i¶D¹L§Ú­Ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u§Ú«Ü¨É¨ü©ñ±ó¼Æ¦Ê¸U¿c¤ñªº»¡ªk¡C§Ú¤°»ò¤]¨S»¡¹L¡K¡K§Ú¥u¬O¨S¦³¥h§_»{¡C©Ò¥H§A­Ì¤£¯à©Ç§Ú¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§i¶D³o¨Ç¤H¯u¬Û¡C¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u¤°»ò¯u¬Û¡H¡v

¡@¡@¯u¬Û¬O¡A¦b¥L¨M©w±ó«U«e¡A¥L½Ð§Úµ¹¥L¼g¤T½gºtÁ¿½Z¡A²Ä¤@½g¬O¤Q¤ÀÄÁ®Éªøªº¡A²Ä¤G½g¬O¤G¤Q¤ÀÄÁ®Éªøªº¡A²Ä¤T½g¬O¤T¤Q¤ÀÄÁ®Éªøªº¡C¥L»¡¡G¡u§Ú·|±N¥¦­Ì§¹¥þ­I¤U¨Ó¡A¤Q¤ÀÄÁªº³õ¦X¡A§Ú´N¥Î²Ä¤@½g¡A¦pªG¦³¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A§Ú´N¥Î²Ä¤G½g¡C§Ú·Q¦b·|ij¤W¡A¤@¯ë¤£·|¦³¶W¹L¤T¤Q¤ÀÄÁªº®Éªø¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§Ú¬O¦b°Ý³o¤T­ÓºtÁ¿½Z¡C§AÁÙ¦b¨Ï¥Î¥¦­Ì¶Ü¡AÁÙ¬O¤w¸g¤£¦A¥Î¤F¡H¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u§Úªº¤Ñ°Ú¡A§A¨Ó³o¨à¬O­n¹ý©³±þ¦º§Ú¡I³o¨Ç¤H¥H¬°§Ú¬O¤@­Óı¿ôªÌ¡I¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§i¶D³o¨Ç¤H¡A¨º¤T½gºtÁ¿½Z¬O§Ú¼gªº¡C¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u§Ú¥²¶·©Ó»{¡C¡v©ó¬O¥L¥¢¥h¤F©Ò¦³ªº¦WÁn¡C¬ðµM¶¡¡A¥Lªº§Ì¤l­Ì®ø¥¢¤F¡A¨C­Ó¤H³£¶}©l¼J¯º¾ã¥ó¨Æ¡C¦ý¤G¤Q¦~¨Ó¡A¥L¤@ª½³q¹L¨º¤T½gºtÁ¿½Z«O«ùµÛ¥Lªº°¶¤j¾ÇÃÑ¡C

¡@¡@§Ú±N³o¦W¶l®t±a¦^®a¤F¡C§Ú»¡¡G¡u§Ú»Ý­n¤@­Ó¶é¤B¡C§A¥u»Ý­n¦bªá¶éùؤu§@¡A»P´Óª«©Mª´ºÀ¤@°_ÀR¤ß¡C¡v¦L«×¦³¨º»ò¦h¬üÄRªºªá¦·¡AµL»P­Û¤ñ¡A¦]¬°®ð­ÔªºÃö«Y¡C¦L«×ªºª´ºÀ¦³¤@ºØ­»¨ý¡A¦b´H§Nªº°ê®a¬O¤£¥i¯àªº¡A­»¨ý¬OµLªkÄÀ©ñªº¡A¥¦»Ý­n¶§¥ú¡C¦L«×¾Ö¦³³\¦h¥@¤H¥¼ª¾ªº¬üÄRªá¥c¡C§Ú¦³¤@­Óº}«Gªºªá¶é¡A©Ò¥H§ÚÅý¥L¥h¤u§@¡C

¡@¡@¥L»¡¡G¡u§Ú¥¿¨É¨üµÛ¦¨¬°Ä±¿ôªº¤H¡A¤£©¯ªº¬O¡A¦³¤H±N§A±a¨ì¤F¨ºùØ¡C¨ì¤F³o§â¦~¬ö¡A§Ú¤S±o°µ¶é¤B¤F¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u³o¼Ë§ó¯u¹ê¡C°µ­Ó¶é¤B´N¦æ¤F¡C³o¬O¤@¶µÂ²³æªº¤u§@¡C§A¥i¥HÀR¤ß¡A¤]¥i¥H±N¤ô¼å¦b´Óª«¤W¡Cµ¹´Óª«¼å¤ô¤£·|¥´ÂZ§AªºÀR¤ß¡Cªá¦·¤£¥´ÂZ¡A¾ð¤ì«Ü¦³·R¡A«Ü±IÀR¡C§Ú­nµ¹§A¤@®y¯u¥¿¬¡¥Í¥Íªº¦x¼q¡C¡v

¡@¡@¹D¤¸¬O»¡¡G¡u·í§A¹J¨ì¤@¦ì«ÅÁ¿µL¤W´¼¼zªº©ú®v®É¡A¤£­n­p¸û¥Lªº¥X¨­¡A¤£­n¥´¶q¥Lªº¬Û»ª¡A¤£­n¶û±ó¥Lªº¹L¥¢¡A¤]¤£­n¾á¼~¥Lªº¦æ¬°¡C¦Ó¬O¥X©ó¹ï¥LµL¤W´¼¼zªº´L­«¡P¡C¡v¯à§ä¨ì³o¼Ëªº¤H¬O¤@­Ó©_¸ñ¡A¦Ó§A¤w¸g§ä¨ì¤F¥L¡C

¡@¡@§Aªº·P®¦¤§¤ß·|µ¹§A±a¨Ó¬K¤Ñ¡C®v¤÷ªºÅéÅç±N¶}©l¬y¦V§A¡A´N¹³ªe¬y±q¤s¤W¬y¦V¤j®ü¤@¼Ë¡C§Aªº·P®¦¤§¤ß·|Åܱo¹³¤j®ü¤@¼Ë¡G²`Âã¿ñÁï¡A´¯¶}¥i¥Î¡C¦Ó®v¤÷ªº°ª«×´N¹³¤s¤@¼Ë¡AùÚªe¥H¤Î¨ä¥L¦¨¤d¤W¸Uªºªe¬y±q³oùصo·½¡A¥¦­Ì©bÄ˵ۡB©H­ýµÛ¡B¸õÅDµÛ¡A¬ï¹LåbÎ}ªº©¥¥Û¡A¶V¹L«Õ²`ªº®l¨¦¡A¤@¸ô©b­u¤j®ü¡C¦pªG§A©M®v¤÷¦b¤@°_¡A§A»Ý­nªº¥u¬O¤@ºØÁ¾µê¡A¤@ºØ·P®¦¡C®v¤÷´N¤@©w·|±N¦Û¤v¶Éª`¦b§A¨­¤W¡C

¡@¡@¹D¤¸±µµÛ»¡¡G¡K¡KµL½×¨k¤k¡A¬Ò¥iÃÒ®©¤j¹D¡CµL½×¦p¦ó¡A¹ï¡¥¹D¡¦ªºÃÒ®©³£À³·í¨ü¨ì´L­«¡A¤£À³¨ü©Ê§Oªº­­¨î¡C³o¬O¤j¹D¤¤·¥¨ä®í³Óªº·Ç«h¡K¡K§Y«K¬O¤@­Ó¤C·³ªº¤p¤k«Ä¡A¥u­n¦o­×¦æ¨ÃÃÒ®©¤F¥¿ªk¡A«K¥i¦¨¬°¥|²³§Ì¤lªº¾É®v¡K¡K§Ú­ÌÀ³·í¹³¨Ñ¾i½Ñ¦ò¤@¼Ë®¥·q¨Ñ¾i¦o¡C

¡@¡@¦~ÄÖ¡B¥X¨­¡B°ê®a¡BºØ±Ú³£¤£­«­n¡C­«­nªº¬O§AªºÄ±ª¾¡A¦Óıª¾¬J¤£¬O¦L«×±Ð¡A¤]¤£¬O°ò·þ±Ð¡A¤]¤£¬O¥ì´µÄõ±Ð¡C¥¦¥u¬O¤@¹Î¤õ¡A¤@¹Î¥Ã«íªº¤õ¡A¦×²´¬Ý¤£¨ì¡A¦ý·í§A³¬¤W²´·ú¦V¤º¨«®É¡A´N¯à¬Ý¨ì¡C

¡@¡@­Ö¥y¡G

¡@¡@«C¤sÅ|»A°_

¡@¡@»a®p¤J²´¨Ó

¡@¡@·P®¦´é¤ßÀY

¡@¡@¼ö²\º¡¬Õ²µ

¡@¡@¨}¼e¡]Ryokan¡^¼g¹D¡G

¡@¡@¸é¤l©Ø³S¥h

¡@¡@¤ë¥ú­Êµ¡«e

¡@¡@³o¥¿¬O¨}¼eÁI®v¦bµs¸é¨««á¼gªº¡C¾ã­Ó¬G¨Æ«Ü¬ü¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A¤@­Óµs¸é¶i¤F¨}¼eªº¤p«Î¡C¨}¼e¥u¦³¤@±ø´à¤l¡A¥L¤é©]¥Î¥¦¾B¾×¨­Åé¡C¨º¬O¥L°ß¤@ªº°]²£¡C¥L¥¿½öµÛ¡A«o¨S¦³ºÎµÛ¡A©ó¬O¸C¶}²´·ú¡A¬Ý¨£µs¸é¶i¨Ó¤F¡C¨}¼e«Ü·O´d¥L¡A¦]¬°¥Lª¾¹D©Ð¤lùؤ°»ò¤]¨S¦³¡C¡u¦pªG³o­Ó¥i¼¦ªº³Ã¥ë´£«e³qª¾¤@¤U§Ú¡A§Ú´N¥i¥H¦V¾F©~¤^°Q¨ÇªF¦è¡A±N¥¦©ñ¦b³oùØÅý¥L°½¡C¦ý²{¦b§Ú¯à°µ¤°»ò©O¡H¡v

¡@¡@µs¸é¬Ý¨ì¤°»ò¤]¨S¦³¡A¥L¶i¤F¤@­ÓÁI®vªº¤p«Î¡A©ó¬Oµs¸é´N¶}©l©¹¥~¨«¡C¨}¼e§Ô¤£¦í±N¦Û¤vªº´à¤lµ¹¤Fµs¸é¡Cµs¸é»¡¡G¡u§A¦b·F¤°»ò¡H§A¥úµÛ¨­¤l¯¸µÛ¡C³o¬O¤@­Ó«D±`´H§Nªº©]±ß¡I¡v

¡@¡@¨}¼e»¡¡G¡u¤£­n¬°§Ú¾á¤ß¡C¦ý¤£­nªÅ¤â¦ÓÂk¡C§Ú«Ü¨É¨ü³o¤@¨è¡A§AÅý§Úı±o¦Û¤v¬O¤@­Ó´I¤H¡Cµs¸é¤@¯ë¥u¶i¤J°ê¤ýªº®c·µ¡C§A¶i¨Ó³oùØ¡A§Úªº¤p«Î¤]¦¨¤F®c·µ¡A§Ú¤]¦¨¤F°ê¤ý¡C§Ú«Ü°ª¿³¡A³o¥u¬O¤@¥÷§ª«¡C¡v

¡@¡@³s¨º­Óµs¸é³£§Ô¤£¦í¹ï¥L¤ß¥Í¼¦¼§¡A¥L»¡¡G¡u¤£¡A§Ú¤£¯à±µ¨ü³o­Ó§ª«¡A¦]¬°§A¤°»ò¤]¨S¦³¤F¡C§A¤µ±ß¸Ó«ç»ò¹L¡H¤Ñ®ð³o»ò§N¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶V§N¤F¡I¡v

¡@¡@¨}¼e§tµÛ²\»¡¡G¡u§A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a´£¿ô§Ú¡A§Úªº³h½a¡C¦pªG§Ú¦³¯à¤Oªº¸Ü¡A§Ú¤@©w·|§ì¦í³o½ü©ú¤ë¡A±N¥¦°eµ¹§A¡C¡v

¡@¡@·íµs¸éÂ÷¶}®É¡A¥L¦b¤é°O¤¤¼g¹D¡G

¡@¡@¸é¤l©Ø³S¥h

¡@¡@¤ë¥ú­Êµ¡«e

¡@¡@³o¨Ç­Ö¥y¤£¬O´¶³qªº¸Ö¡C¦Ó¬O²`¨IÀR¤ßªºªí¹F¡C

¡@¡@°ÝÃD¤@

¡@¡@°Ò©g²ï°Ý¹D¡G

¡@¡@§Ú­ÌÁé·Rªº®v¤÷¡I

¡@¡@§Ú­Ì®v¤÷ªº¡¥ªk¡¦®Ö¤ß¨s³º¬O¤°»ò¡H

¡@¡@°Ò©g²ï¡A§Ú¦b³oùب䣦s¦b¡X¡X¥u¬O¤@­ÓªÅÃmªºªÅ¶¡¡A¤@®Ú¤¤ªÅªº¦Ë¤l¡C¦pªG§A·Q¥[¤J§Ú¡A¨ä¥L¤°»ò³£¤£»Ý­n¡C¥u»Ý§¹¥þªÅµL¡B±IÀR¡C³o¬O§A®v¤÷ªº¡¥ªk¡¦¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¬O©Ò¦³®v¤÷ªº¡¥ªk¡¦¡CÅܦ¨¤@®Ú¤¤ªÅªº¦Ë¤l¡A³o¼Ë§A´N¥i¥HÅܦ¨¤@¤äªø²Ã¡A¬ü§®ªººq¦±´N¥i¥H¬ï¹L§A¡C¥¦­Ì¤£·|¬O§Aªººq¦±¡A¥¦­Ì±N¬O¦s¦bªººq¦±¡C

¡@¡@¦b§Ú­Ì¶i¤J¤µ¤ÑªºÀR¤ß¤§«e¡K¡K¦Ë¤l«D±`±IÀR¡Aµ¥«ÝµÛ§A­Ìªº¯ºÁn¡C§Úªº¶é¤B§i¶D§Ú¡A¥L­Ì±q¥¼¨£¹L¦Ë¤lªø±o³o»ò§Ö¡C¤×¨ä¬O¨ì¤F±ß¤W¡A¥¦­Ì³£¶}©l¸õ°_¨Ó¡C¥¦­Ì¬O°Ñ»PªÌ¡A©M§A¤@°_ÀR¤ß¡C¥¦­Ì¤£¯à»¡¥ô¦ó¸Ü¡A¦ý»¡¤°»ò¨Ã¤£­«­n¡C¥¦­ÌªÖ©wÁA¸Ñ§Aªº¯ºÁn¡C

¡@¡@¥d¨®¥q¾÷¥¬¾|¿Õ¡P¦Ì¯Sªiº¸¥¿ÃÛ¦b¸ôÃä´«Ãz±¼ªº½ü­L¡A¥L«÷ºÉ¥þ¤O±ÁµÛ§æ¤â²r¯{¡A¨C¤@¤U¨S¯{¨ì¦ì³£­nöt¤@¦êż¸Ü¡C

¡@¡@§øùتº¯«¤÷¸ô¹L¡A¥´ºâ¤W«e·f§â¤â¡C¥L¦b¥¬¾|¿Õ¨­Ã䧤¤U¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¨Ó¦V¤W«Ò¬èë§a¡A©_¸ñµL©Ò¤£¯à¡C¡v±µµÛ´Nµ¹¥¬¾|¿ÕÁ¿¤F¤@³q¤j¹D²z¡A»¡¹J¨ì³Â·Ð¸Óë§i¬èºÖ¡A¤£¸Óº¡¼Lż¸Ü¡C

¡@¡@³Ì«á¡A¥¬¾|¿Õªí¥Ü¡A¥u­n¯à§â½ü­L±q½üÁÔ¤W§Ë¤U¨Ó¡AÔ£¿ìªk¥L³£Ä@·N¸Õ¸Õ¡C©ó¬O­Ç¤H¤@°_¸÷¦b¥d¨®®Ç°µ°_¤Fë§i¡C

¡@¡@·í¥¬¾|¿Õ¦^¥h±µµÛ·F¬¡®É¡A¥uÀH¤âµ¹¤F½ü­L¤@¤U¡A¨º½ü­L©~µM®tÂI¦Û¤vª½±µ¼u¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¯«¤÷¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡A²æ¤fÃz¤F¥y²Ê¡G¡u§Ú¾a¡I³o¤]¤Ó¯«¤F¡I¡v

¡@¡@¦b¬ü°êªº¡u§»öÂí¡v¤W¡A¦íµÛ§»ª¥ý¥Í©M§»ª¤Ó¤Ó¡A¥L­Ì¦í¦b¤@´É¼e´¯º}«Gªº¤j©Ð¤lùØ¡C¥L­Ì­Ç¡A¨º¬O¯uªºÂ§»ª¨ì¤F°©¤lùØ¡C

¡@¡@·í§»ª¤Ó¤Ó§â±ßÀ\ºÝµ¹Â§»ª¥ý¥Í®É¡A¥L·|»¡¡G¡u¤Ó·PÁ§A¤F¡A¿Ë·Rªº¡C¡v

¡@¡@§»ª¤Ó¤Ó«h·|¦^µª¡G¡u«u§r¡A§A¤Ó«È®ð°Õ¡AÄ_¨©¡C¨ä¹ê¸Ó¹DÁªº¬O§Ú¡A¯à¦ø­Ô§A³o»ò¦nªº¤V¤Ò¬O§ÚªººÖ®ð¡C¡v

¡@¡@±µµÛ§»ª¥ý¥Í·|»¡¡G¡u¤£¡A§Ú¸Ó¥[­¿ÁÂÁ§A¡A¯à°ù¨ì§A³o»ò¶K¤ßªº¦n©d¤l¡K¡K¡v

¡@¡@½Ñ¦p¦¹Ãþ¡A¨S§¹¨S¤F¡CÁ`¤§¡A¥L­Ì­Ç´N¬O³o»ò«È®ð¡C

¡@¡@ª½¨ì¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A§»ª¥ý¥Í¬Ý¨ì¤@­Ó©t¹s¹sªº¤¤¦~¨k¤H¯¸¦b«B¤¤¡C¥X©ó§»ª¡A¥LÁܽгo¦ì­¯¥Í¤H¶i«Î¡A¨É¥Î¤@¹yÂײ±¥i¤fªº¤jÀ\¡C

¡@¡@¨â¤p®É«á¡A§»ª¥ý¥Í¼²¨£³o­Ó­¯¥Í¤H¥¿©M¦Û®a¥i·Rªº¤k¨à©¬¦è§»ª¦b¨«´Yùصo¥ÍÃö«Y¡C¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A§»ª¥ý¥Í¨Ì«ȫȮð®ð¦a¶}¤f¡G¡u©¬¦è¡A¿Ë·Rªº¡A§AªºÂ§»ª¥h­þ¤F¡H§â¸y«ý°_¨ÓÂI¡A§OÅý³o¦ì¥ý¥Íªº³J³JóO¨ì¦B§Nªº¤j²z¥Û¦aªO§r¡I¡v

¡@¡@´Xµf©P§é¤§«á¡A¦Nº¸§B¯S¡P¤à­}©_²×©ó¦¨¥\¬ù¨ì¤F¬üÆvªº®æ¬¥ÄR¨È¡A©M¦o¤@¦P¦^¤F¤½´J¡C´XªM°s¤U¨{¡A¦Nº¸§B¯S©ñ¤WµÎ½wªº­µ¼Ö¡A¨â¤H«K¨Ì°¹µÛ¦b¨Fµo¤W§¤¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@´X¤ÀÄÁ«á®æ¬¥ÄR¨È¶}¤f»¡¹D¡G¡u¦Nº¸§B¯S§Aª¾¹D¶Ü¡A§Ú¹J¨ìªº¨k¤HùØ¡A¥u¦³§A¿Ë§Úªº®É­Ô¡A¯àÅý§Ú²r¦a§¤ª½¨­¤l¡B§â²´·ú¸C¶}¡C¡v

¡@¡@¦Nº¸§B¯SÅ¥§¹º¡¤ßÅw³ß¦a±µ¸Ü¡G¡u¯uªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@®æ¬¥ÄR¨Èµª¹D¡G¡u·íµM¡A´«§@§O¤H¡A®ÄªG§¹¥þ¬O¤Ï¹L¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¦Ì«¢¥ìº¸¡P¤àº¸¤Ú³ì¤Ò²M±á°_¨­¡A¨«¨ì¶§»O¤W³z®ð¡C´Â¶§¥¿½w½w¤É°_¡A¥L°ªÁn³Û¹D¡G¡u¦­¤W¦n°Ú¡A¬õ¦âªº¤Ó¶§¡I¡v

¡@¡@¤Ó¶§À³Ánµª¹D¡G¡u¦Ì«¢¥ìº¸¡P¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¸U·³¡I¡v

¡@¡@¤àº¸¤Ú³ì¤ÒÅ¥«áº¡¤ßÅw³ß¡A«K¥h³B²z¤½°È¤F¡C¦£¸L¤@¤W¤È«á¡A¥L¦A¦¸¨«¨ì¶§»O¡A¬Ý¨£¤Ó¶§¥¿°ªÄaªÅ¤¤¡C¥L¤jÁn³Û¹D¡G¡u¤U¤È¦n°Ú¡A¤Ó¶§¡I¡v

¡@¡@¤Ó¶§¦^À³¹D¡G¡uĬÁp¦@²£ÄÒ¤¤¥¡Á`®Ñ°O¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¦P§Ó¸U·³¡I¡v

¡@¡@¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¤Q¤À±o·N¡AÂਭÄ~Äò¤u§@¡C¨ì¤F³Ä±ß¡A¾Þ³Ò¤@¾ã¤Ñªº¥L¤S¤@¦¸¨Ó¨ì¤ß·Rªº¶§»O¡A¬Ý¨£¤i¶§¦è¤U¡A«K¯ºµÛ°ª©I¡G¡u±ß¤W¦n°Ú¡A§Úªº¤p¤Ó¶§¡I¡v

¡@¡@¤Ó¶§µª¹D¡G¡u§Ú²{¦b¤w¸g¨ì¦è¤è¤F¡A©Ò¥H§A¥L¶ýªº¥h¦º§a¡I¡v

¡@¡@²{¦b¡A¥§ºû¹F¿Õ¡Aµ¹¥X¸`«µ¡K¡K

¡@¡@¡]¹ªÁn¡^

¡@¡@¡]¶Ã»y¡^

¡@¡@¥§ºû¹F¿Õ¡K¡K

¡@¡@¡]¹ªÁn¡^

¡@¡@ÀR¤U¨Ó¡C

¡@¡@³¬¤W²´·ú¡C·Pı§Aªº¨­Åé³Q­á¦í¤F¡AµM«á¶i¤J¡K¡K¶V¨Ó¶V²`¤J¡C

¡@¡@³Ì²`³B¬O§A¤£¦´ªº¦Û¤v¡C¤£­n®£Äߥ¼ª¾¡A¹³½b¤@¼Ë¨R¦V¤¤¤ß¡C¤£­n°±¦b¥~³òÃä½t¡A¦]¬°¥u¦³¦b¤¤¤ß¡A¦p¦p¤£°Ê¡A§A´N¬O¦ò¡C

¡@¡@§ó²M´·¦a»¡¡A¥§ºû¹F¿Õ¡C

¡@¡@¡]¹ªÁn¡^

¡@¡@©ñÃP¡A©ñ¤â¡A§Ñ°O¨­Åé¡A§Ñ°OÀY¸£¡A¥u°O±o§A¬O¯Âºéªº·NÃÑ¡A¶È¶È¬O¤@ºØÄ±ª¾¡C¦Ó¥B¤@¨B¤]¤£¥Î¨«¡A§A´N¤w¸g¨ì®a¤F¡C

¡@¡@¥§ºû¹F¿Õ¡K¡K

¡@¡@¡]¹ªÁn¡^¦^¨Ó§a¡A¦ý¬O¹³¦ò¤@¼Ë¦^¨Ó¡C§¤¤@·|¨à¡K¡K°O±o¡AªY³ß¡A±µÄ²¡K¡K

¡@¡@¦b§Aªº¨C¤@­Ó¬¡°Ê¤¤¡A¥Ã»·¹³¤@ªÑ·t¬y¡C¤@¥¹³oºØ¦ò©ÊÅéÅ禨¬°¤@ºØ¹ê¹ê¦b¦bªºÅéÅç¡A¥¦´N·|¦b§A©Ò¦³ªº¬¡°Ê¤¤ªí¹F¥X¨Ó¡X¡X¦b§Aªº»y¨¥¡A¦b§AªºÀRÀq¡A¦b§Aªº¥Õ¤Ñ¡A¦b§Aªº©]±ß¡C

¡@¡@¥¦¦¨¬°§A¥Ã«íªº¦ñ«Q¡C§A­È±o¹ý©³®ø¥¢¡A¥u³Ñ¤U¦ò©Ê¦s¦b¡C¯ÂºéªºÄ±ª¾¬O³Ì¬üªº½¬ªá¡C

¡@¡@¦n¤F¶Ü¡A°Ò©g²ï¡H

¡@¡@°Ò©g²ï¡G¡u¬Oªº¡AÁé·Rªº®v¤÷¡I¡v

¡@¡@§Ú­Ì¯à¸U¦ò¦P¼y¶Ü¡H

¡@¡@°Ò©g²ï¡G¡u¦nªº¡AÁé·Rªº®v¤÷¡I¡v

¤W¤@³¹ ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹