¡mGuida Spirituale¡n

ÆF©ÊÂQ¾É

1980¦~9¤ë4¤é¤W¤È

²Ä¤Q³¹¡GÃhºÃ¬O¤@§â¼C

¡@¡@²Ä¤@­Ó°ÝÃD

¡@¡@°ÝÃD¤@

¡@¡@®v¤÷¡G·í§Úªº«Ä¤l­Ìª¾¹D§Ú¨Ó¨£±z®É¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³­n§ª«¡C¥L­Ì¥u§Æ±æ§Ú±a¦^¤@¨Ç±zªº¯º¸Ü¡C¥L­Ì§i¶D§Ú¡A¨º¨Ç¯º¸Ü¤§¶¡ªº¨º¨Ç¤º®eÁöµM¹ï¤j¤H¨Ó»¡³£«Ü´Î¡A¦ý¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¥u¦³¯º¸Ü´N°÷¤F¡C©Ò¥H±z¯àµ¹§Ú­ÌÁ¿´X­Ó¾A¦X¥L­Ìªº¯º¸Ü¶Ü¡H«n´Ë¤Q¤G·³¡A¦w¼w¾|¤Q¤@·³¡Aùµ·º¿ÄR¤Q·³¡A¥»³Ç©ú¤­·³¡C¥L­Ì³£¬O¦p¦¹¥i·R¤SÁo©úªº«Ä¤l¡A¦ý§Ú¯S§O³ßÅw¥»³Ç©ú¡A¦]¬°¥L¹ê¦b¤ÓºÆ¨g¤F¡X¡X¥L·Q³QÂI¤Æ¦¨§Ì¤l¡I

¡@¡@¦Ó§Úªº©d¤l¤]¬Û·íºÆ¨g¡A¦ý±¡ªp¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¦oÂð_§Ú¨º¥ó¬õ¦âªº©w¨îªø³T¡A«Â¯Ù»¡¦pªG§Ú¬ï¤F´N·|°Å±¼³S¤l¡AÁÙ§â±zªº·Ó¤ùÂð_¨Ó¡I¥ý¬O·Ó¤ù±¼¤U¨Ó¡A¦A½Âà¹L¨Ó¡AµM«á©ñ¦b¬[¤l¤W¡A³Ì«á¦o°O¤£°_¥¦¦b­þ¨à¤F¡C©ó¬O§Ú¬ïµÛ¯»¦âªºÅ¨­m¡A¦b¨S¦³·Ó¤ùªº±¡ªp¤U¦b±z­±«eÀR¤ß¡A¤]³\±z¤]¸Óµ¹¦oÁ¿­Ó¬G¨Æ§a¡C

¡@¡@ªü«n¹F¡P´¶©Ô¥¬¡A¨C­Ó«Ä¤l³£¤ñ©Ò¿×ªº¦¨¦~¤HÁo©ú±o¦h¡C¦¨¦~¤H¥u¬O¡u©Ò¿×¡vªº¡A«Ü¤Ö¯à¹J¨ì¯u¥¿ªº¦¨¦~¤H¡C¤@­Ó¯u¥¿¦¨¼ôªº¤H³Ì°ò¥»ªº«~½è¬O¡A¥L¤´µM«O«ùµÛ«Ä¤lªº¯Â¯u¡A«Ä¤l¦n©_ªº²´·ú¡A«Ä¤l¦n©_ªº¤ß¡A«Ä¤lªº¯Â¼ä¡A«Ä¤lªº¯Â¼ä±N¦b¥L¨­¤W«O«ù¤£ÅÜ¡C¥L¤w¸g¾Ô³Ó¤FªÀ·|¡C¥L¨S¦³Åý¥ô¦ó¤HºR·´¥Lªº´¼¼z¡C

¡@¡@¤H­Ì¥u¬OÀHµÛ¦~ÄÖ¼Wªø¡A¦Ó¤£¬O¦b¦¨ªø¡C¦¨ªø¬O««ª½ªº¡A¦ÓÀHµÛ¦~ÄÖ¼Wªø¬O¤ô·Çªº¡C§A«O«ù¦b¦P¤@­Ó¥­­±¤W¡A¥u¬O®É¶¡¦b¬y³u¡C·íµM¡A®É¶¡¥i¥HÀ°§U§A¦¬¶°³\¦h¸gÅç¡Aª¾ÃÑ¡A¤å¦r¡A°T®§¡A§A¶}©l¥H¬°¦Û¤vª¾¹D¤F¡C³o¬O¥ô¦ó¤H³£¥i¯à¹J¨ìªº³Ì¤j¨aÃø¡G¤£ª¾¹D«o»{¬°¦Û¤vª¾¹D¡C³o·N¨ýµÛ²{¦bª¾¹Dªº¤jªù¥Ã»·Ãö³¬¤F¡C

¡@¡@Ĭ®æ©Ô©³¬O¤@­Ó¦¨¦~¤H¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¥uª¾¹D¤@¥ó¨Æ¡A§Ú¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡C¡v¥Lªºµ£¦~µ´¹ï¯Â¼äµL·å¡C³u¥hªº®É¥ú¨Ã«D¶È¶È¬OÃè¤l¤W¿n²Öªº¦Ç¹Ð¡C¬Û¤Ï¡A¥¦À°§UĬ®æ©Ô©³¿iÄr¤F¼C¡A¥¦¨Ã«D¦p¦P¼C¤WªºÄøñ¡Cª¾ÃÑ´N¬OÄøñ¡G¥¦ºR·´¤F§Aªº´¼¼z¡Aµ¹§A´£¨Ñ¤FÁV¿|ªº´À¥N«~¡X¡Xª¾ÃѬO´¼¼zªºÁV¿|´À¥N«~¡C

¡@¡@°O¦í¡A¤@­Ó¤H¥i¥H«ÜÁo©ú¡A¦ý¨S¦³´¼¼z¡C«Ä¤l¨S¦³´¼¼z¡C¥L¹ï°¶¤jªº­õ¾Ç®a¡B°¶¤jªº¸g¨å¤@µL©Òª¾¡A¥L¤£¬O¾ÇªÌ¡C¥L¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡I¦ý³oºØ¤£ª¾¹Dªºª¬ºA¡A«P¨Ï¥Lµo´§¤F§@¥Î¡C¦]¦¹¡A¥L©l²×¥Rº¡Åå©_©M¼ö·R¡A¥L¬ÝµÛ³o­Ó¥@¬É¡Aı±o¥¦¬O¤@­Ó¶ø¯µ¡C§Aª¾¹D±o¶V¦h¡A§A´N¶V¯à¯}Ãa¶ø¯µ¡C

¡@¡@§Ú­Ì©Ò¿×ªº¾Ç®Õ¡B¾Ç°|©M¤j¾Çªº¥þ³¡Â¾¯à¬O¨Ï¦t©z¨S¦³¶ø¯µ¡C¬Æ¦Ü³s¬ì¾Ç®a¤]¬°¦¹¦Û»¨¡A¥L­ÌÁnºÙ¦Û¤v¥¿³q¹L´¦¶}¦t©zªº¯«¯µ­±¯½¡A¬°¤HÃþ°µ¥X¥¨¤j°^Äm¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¥¿¦b¥@¬É¤W»s³y¶V¨Ó¶V¦hªºµL²á¡C

¡@¡@¨S¦³¤@­Ó«Ä¤l·|·P¨ìµL²á¡A¥LÁ`¯à´M§ä¨ì¹ï¥L¦Ó¨¥«D±`¦³½ìªºªF¦è¡C¥L¥i¥H¨I®û¦b¥ô¦ó¤pªF¦è¤¤¡X¡X½¹½º¡Bªá¡B¥ÛÀY¡B©¥¥Û¡X¡X¥ô¦ó¨Æ³£¥i¥H¡C¥L¥ß¨è·NÃѨì¤F¨ä¤¤ªº¤@¨Ç«D¤Z¤§³B¡C³o´N¬O¬}¹î¤O¡A³o´N¬O´¼¼z¡C

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì¥H¦UºØ¥i¯àªº¤è¦¡À°§U«Ä¤l­Ì¹³¥L­Ì¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É®ÉªºÁo©ú¤~´¼¡A¨º»ò±N·|¦³³\¦h¦¨¦~¤H¡C²{¦b§A¥i¥H«Ü®e©ö¦a¥Î¤â«ü¼Æ¥X¥þ¥@¬Éªº¦¨¦~¤H¡X¡X¦]¬°¨C­Ó¤H³£³Q¾ÞÁa¡A³Q¬r®`¡C¥¦»Ý­n¤@­ÓºIµM¤£¦PªºªÀ·|¡A¤@­ÓºIµM¤£¦Pªº¥Í©RÆ[¡A¦b³o­ÓªÀ·|ùØ¡A«Ä¤l¬O¨ü´L­«ªº¡C

¡@¡@´X­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A§Ú­Ì¤@ª½´L·q¦Ñ¤H¡G¤H¶V¦Ñ¡A§Ú­Ì´N¶V´L·q¥L¡C§A¬°¤°»ò´L·q¦Ñ¤H¡H¶È¶È¦]¬°¥L¤w¸g¦s¦b¡]existing¡^¤F¤@¦Ê¦~¡H¶È¶È¦s¦b¬O¤£°÷ªº¡A¬¡µÛ¬OºIµM¤£¦Pªº¨Æ±¡¡C¦s¦b¬O«Ü´¶³q¡A¦Ó¬¡µÛ«h¦³µÛºIµM¤£¦Pªº´þ¨ý¡C

¡@¡@¬¡µÛ·N¨ýµÛ¬¡¦b¹ï¡u¥¼ª¾¡vªº±µ¯Ç¤¤¡A¬¡¦b¡u©Ó»{¦Û¤v¦³©Ò¤£ª¾¡vªºª¬ºA¤¤¡A¬¡¦b¥Í©Rªº¶ø¯µ¤¤¡C³o¬O°ß¤@¬¡µÛªº¤è¦¡¡C¨ä¥L¤H¥u¬O¦s¦b¡A¨ä¥L¤H¥u¬O­e©µ´Ý³Ý¡C

¡@¡@¤@­Ó¦¨¦~¤H¦b²`«×©M¿Ó¤¤¹B°Ê¡C¥Lªº¨­¡B¤ß¡BÆF©l²×¨ó½Õ¤@­P¡A©¼¦¹¦P¨B«e¦æ¡C³o¤£·|µo¥Í¦b¨º¨Ç¥u¦b¦~ÄÖ¼Wªøªº¤H¨­¤W¡C¥L­Ìªº¨­ÅéÅܦѤF¡A¦ý¥L­Ìªº¤ß´¼¤´µMº¢«á¡C

¡@¡@¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº®É­Ô¡A¤ß²z¾Ç®a²Ä¤@¦¸·NÃѨì³o¤@¨Æ¹ê¡A¦]¬°¥L­Ì²Ä¤@¦¸¤j³W¼Ò¦aÆ[¹î¡B¹êÅç¡A¥HÁA¸Ñ¦³¦h¤Ö¤H¬O¯u¥¿ªº¤ß´¼¦¨¼ôªº¡C¥L­Ì·P¨ìÅå³Y©M¾_Åå¡G¤HÃþªº¥­§¡¤ß´¼¦~ÄÖ¥u¦³¤Q¤G·³¡C¨­Åé¥i¯à¤w¸g¤K¤Q·³¤F¡A¤ß´¼«o»·»·º¢«á¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦ü¥G¨S¦³Ápô¡K¡K¤C¤Q¦~©Î¤K¤Q¦~ªº¶¡¹j¡C¦Ó¤K¤Q·³ªº¤H°²¸Ëª¾¹D¡A¦]¬°¥L»{¬°¦Û¤v¤w¸g¤K¤Q·³¤F¡A¥L¨ì¤Q¤G·³ªº®É­Ô´N°±¤î¤F¦¨ªø¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥LÀ³¸Ó¥u¯àºâ¤Q¤G·³¡A¦Ó¤£¬O¤K¤Q·³¡C¦Ó´NÆF©Ê¨º³¡¤À¦Ó¨¥¡A¥L¥i¯àÁÙ¦b¥À¿Ëªº¤l®cùØ¡A¥L¥i¯à±q¥¼Â÷¶}¹L¤l®c¡C

¡@¡@³o¤TªÌ¡]¨­¡B¤ß¡BÆF¡^µ²¦X¦b¤@°_¡A¦b²`²`ªº©M¿Ó¤¤¡A³Ð³y¥X¬ü¡BÀu¶®¡B¥ú©ú¡B·R¡C·í¥L­Ì©M¿Ó¤@­P®É¡A¥Í©R´N¬O¤@­Ó¼Ö¹Î¡X¡X¦ý¥¦­Ì¤£©M¿Ó¤@­P¡CÆF´X¥G¬O¤£¦s¦bªº¡C¦]¦¹¡A³ìªv¡P¸¯¦N¤Ò´¿»¡¡G¡u§Ú«Ü¤Ö¹J¨ì¦³ÆF»îªº¤H¡C¡v

¡@¡@³q±`¨C­Ó¤H³£¬Û«H¦Û¤v¦³ÆF»î¡A¦]¬°´X­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A©v±Ð¤@ª½¦b«Å´­¡A¨C­Ó¤H³£¦³ÆF»î¡C¨C­Ó¤H³£¦³¦¨¬°ÆF»îªº¼ç¤O¡A¦ý³oºØ¼ç¤O¨Ã¨S¦³¹ê²{¡A©|¥¼Åܬ°²{¹ê¡C¥¦ÁÙ¬O¤@²ÉºØ¤l¡AÁÙ¨S¦³ªø¦¨¾ð¡C¥¦ÁÙ¨S¦³¹F¨ì¬K¤Ñ¨Ó¤F¡Aªá¨à¶}¤F¡AÅý¤H·P¨ìº¡·N©Mº¡¨¬ªºµ{«×¡C

¡@¡@¤@­Ó¦¨¦~¤H´N¬O¤@¦·ªá¡C¥Lªº¥Í©R¤£¬O¤Àµõªº¡A¥Lªº¥Í©R¬O¤@­Ó¦³¾÷ªº¦X¤@Åé¡C¥L¥H¤@ºØµ´¹ï¦X¤@ªº¤è¦¡¦æ¨Æ¡A¬J¤£·|¸¨«á¡A¤]¤£·|¶W«e¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦b¥@¬É¤W¬Ý¨ìªº³oºØ¤£©M¿Ó¬O¦hºû«×ªº¡CÆF»î¦b¤l®cùØ¡AÀY¸£©M¤ß²z¦b¤Q¤G·³®É´N¤w°±º¢¤£«e¡A¦Ó¨­Åé¤w¸g¤K¤E¤Q·³¤F¡C³o¥u¬O¤@ºØ¤£©M¿Ó¡A¦³«Ü¦hºØ¤£©M¿Ó¡C

¡@¡@ÀY¸£¶V¨Ó¶V¤j¡A¤ß«o¶V¨Ó¶V¤p¡C¥L­Ì¥¢¥h¤F©Ò¦³ªº¦P¨B©Ê¡C·íÀY¸£Åܱo¤Ó¤j¡A¤H´N¦¨¤F©Çª«¡C

¡@¡@¦pªG§AÆ[¹î¡A¦pªG§AÆ[¹î¦Û¤v¤º¤ß¡A§A¥i¥H¬Ý¨ì¥¦¡C§Ú¥u¬O¦b³¯­z¤@­Ó¨Æ¹ê¡C§A¤£·|·Pı¨ì§Aªº¤º¤ß¡C§A·|¬Ý¨ì§AªºÀY«Ü­«¡A¥Rº¡¤F©U§£¡A¦ý§Aªº¤ß¥u¬O¤@­Ó¦r¡C§A¦b¸Öºq©M¤p»¡¤¤Åª¨ì¹L¡C¥¦¦ü¥G¬O¤@­Óµêºcªº¬G¨Æ¡A¤@­Ó¯«¸Ü¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Í²z¾Ç®a»¡¡A¤H®Ú¥»´N¨S¦³¤ß¡C§A­Ì©Ò»¡ªº¤ß¡A§Y·Rªº¨Ó·½¡A¹ï©ó¬ì¾Ç®a¨Ó»¡³o¬O¤£¦s¦bªº¡C¦s¦bªº¥u¬O¤@­Ó¦å²G²b¤Æ¨t²Î¡C§Aªº¤ß¸õ»P¸Ö¤H­Ì¤@ª½¦b½Í½×ªº¤ß¸õµLÃö¡A»P¯«¯µ¥D¸qªÌ­Ì¤@ª½¦bÆg¬üªº¤ß¸õµLÃö¡A¥¦¬O¥t¥~¤@ºØªF¦è¡C

¡@¡@¦ý¬O¬ì¾Ç®a¦b¬YºØµ{«×¤W¬O¥¿½Tªº¡A¦]¬°¥L­ÌÆ[¹î¨ì¤H¨S¦³¤ß¡C¥L­Ì¨S¦³Æ[¹î¨ì¦òªû©ÎÀ±°Ç¡A¥L­Ì¨S¦³Æ[¹î¨ì²ø¤l©Î¥d¤ñº¸¡C¥L­Ì±q¥¼¹J¨ì¹L¦³¤ßªº¤H¡A©ó¬O¥L­Ì©Òª¾¹Dªº¥u¬OªÍ¡C

¡@¡@¯«¯µ¥D¸qªÌ­Ì½Í½×ªº¬O¤@¨Ç¦b§AÅ餺©|¥¼¦¨ªøªºªF¦è¡C¥¦¬O§A¦×Åé¤ßŦ«á­±ªº¬YºØªF¦è¡A¥¦©|¥¼¶}©l¹B§@¡C°ß¦³·í§A¦V¥¦¶Éª`¤j¶q¯à¶q¡A·í§Aªº¯à¶q¶}©lÅX°Ê¥¦®É¡A¥¦¤~·|¶}©l¹B§@¡C¦ý§Aªº¥þ³¡¯à¶q·|¬y¦VÀY³¡¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº±Ð¨|µ²ºc¨Ï§Ú­Ì¶¹L¤F¤ß¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­ÌºÉ¤@¤Á¥i¯à½T«O¨S¦³¤Hªº¯à¶q¶i¤J¤ß¡A¦]¬°¤@¥¹¤ß¶}©l¹B§@¡AÀY¸£´N«ÜÃø±±¨î§A¡C

¡@¡@ªÀ·|¥u»Ý­nÀY©M¤â¡C³o´N¬O¬°¤°»ò³o­ÓªÀ·|³Q¤À¦¨¨âÃþ¤H¡G¤@ºØ¬OÀY¡X¡X¥ÎÀY¤u§@ªº¤H¡A©Ò¿×ªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¥t¤@ºØ¬O¤â¡X¡X³Ò°ÊªÌ¡C³o­ÓªÀ·|¤£¬Û«H¤ß¡A¦]¬°¤ß¨S¦³¹ê¥Îªº¥Øªº¡C§A¤£¯à±q¤ßùإͲ£°Ó«~¡A§A¤£¯à¨Ï¤H­Ì´I¸Î¡A§A¤£¯à«Ø³y§ó¤jªº©Ð¤l¡Bºë±Kªº¾÷¾¹¡A§A¤£¯à¨ì¹F¤ë«G¡C¨º»ò¤ßªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H¥¦ªº¥ØªººIµM¤£¦P¡G¥¦¬O«D¹ê¥Î¥D¸qªº¡C¥¦¯à±a¨Ó§Ö¼Ö¡A¦ýªÀ·|¹ï§Ö¼Ö¤£·P¿³½ì¡CªÀ·|»Ý­nªº¬O°ª®Ä²vªº¾÷¾¹¤H¡C¤@­Ó§Ö¼Öªº¤H¤£¬O¾÷¾¹¤H¡CªÀ·|¤£§Æ±æ§A¥h·R¡A¥¦§Æ±æ§A¥h­pºâ¡C

¡@¡@·R¤H±q¨Ó¤£¬O¤@­Ó­pºâªÌ¡A¥L¤@ª½¬O¦b«_ÀI¡C¥L¤£¬O­Ó¦nªº¥Í·N¤H¡C¥L¬¡¦b¤@­ÓºIµM¤£¦Pªº¥@¬É¡A¥L¬Ý°ÝÃDªº¨¤«×¤£¦P¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡Aªá¦·»·¤ñ§A©Ò¦³ªº¬ì¾Ç»ö¾¹­«­n¡A¬P¬P»·¤ñ§A©Ò¦³ªº¬Fªv·NÃѧκA­«­n¡Aªe¬y©M¤s¤t»·¤ñ§A©Ò¦³ªº±Ð°ó©M©v±Ð³õ©Ò­«­n¡C

¡@¡@¬J±o§Q¯qªÌ»P¤ß¬Û®¯¡A©ó¬O¥L­Ì±N¤ßÀÁ¸m¦b¤@Ãä¡C¥L­Ì³Ð³y¤F¤@±ø±¶®|¡G§Aªº©Ê¯à¶q¤£¬y¸g¤ßª½±µ¬y¦VÀY³¡¡C³o´N¬O¬°¤°»ò§Aªº¤ß²z¦~ÄÖ«O«ù¦b¤Q¤G·³¥ª¥k¡A¦]¬°¨º¬O©Ê¦¨¼ô¶}©lªº®É­Ô¡X¡X¤Q¤G·³¡A¤Q¤T·³¡A¤Q¥|·³¡C¨º¬O·í§A©Ê¦¨¼ôªº®É­Ô¡A¨º¬OªÀ·|ªý¤î§Aªº¦a¤è¡A¦]¬°¤@¥¹¯à¶q·Ç³Æ¦n²¾°Ê¡A¥¦´N¶}©l¦VÀY³¡²¾°Ê¡C¨º¬O¤@­Ó¤H¤@¥Í¤¤³Ì­«­nªº®É¨è¡A¦b¤Q¤G·³¨ì¤Q¥|·³¤§¶¡¡C¨º¬O§A­n»ò¬ï¹L¤ß¡A­n»ò§A¨S¦³¬ï¹L¤ßª½±µ¨ì¹FÀY³¡ªº®É­Ô¡C¨C¤@­ÓªÀ·|³£·|ª`·N¡A¦b¯à¶q¶}©l¦b¤ßµo´§§@¥Î¤§«e¡Aªý¤î¥¦¡X¡X¥Ã»·¹ý©³¦aÃö³o®°ªù¡C

¡@¡@¤ß²z¾Ç®aµLªk¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¤ß²z¦~ÄÖÀ³¸Ó±µªñ¤Q¤G·³¡X¡X³o´N¬O­ì¦]¡C¥L­ÌÁÙ¨S¦³¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡A¦ý³o´N¬O­ì¦]¡G¦]¬°§Aªº©Ê¯à¶q¬O§A°ß¤@¾Ö¦³ªº¯à¶q¡A¤@¥¹¥¦¦¨¼ô´N¦³¦MÀI¡X¡X¦]¬°¥¦¥i¥HÅܦ¨·R¡C¦pªG¤¹³\¤@­Ó¦ÛµM¹Lµ{¡A¥¦¤@©w·|¦¨¬°·R¡A¥¦·|¬ï¹L¤ß¡C¦Ó¥B¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤@¥¹¥¦¬ï¹L¤ß¡A¤@¥¹¤ß¥´¶}¤F¡AÀY´N¥Ã»·¤£¥i¯à¦¨¬°¥D¤H¡A¥¦±N©l²×¬O¤@­Ó¥£Áõ¡A¦]¬°§ó°ªªº»ù­È¤w¸g¶i¤J§Aªº¦s¦b¡C²{¦bÅÞ¿è¥Ã»·¤£¥i¯à¬O³Ì°ªªº¡A¥¦¥Ã»·¬O¦¸­nªº¡CÅÞ¿èÀ³¸Ó¬O·Rªº¹²¤H¡A³o¬O¦nªº¡A¨º»ò¥¦´N¬O¬üªº¡C¦ý·R¬O¤@ºØ¦MÀIªº¯à¶q¡C

¡@¡@©Ò¦³ªºªÀ·|¾÷ºc³£®£Äß·R¡A¦]¬°¾ã­ÓªÀ·|³£¨Ì¿à©ó¨S¦³·Rªº¨î«×¡C§Ú­ÌªºªÀ·|¬O¥H±B«Ã¬°®Ú°òªº¡A±B«Ã¬O¤@ºØ¨S¦³·Rªº¨î«×¡C±B«Ã¬O»P·R­I¹D¦Ó¹£ªº¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¤÷¥À±q¤£³ßÅw¥L­Ìªº¤k¨à©Î¨à¤l¦Û¥ÑÅÊ·R¡C¥L­Ì·Q¬°¥L­Ìªº¨à¤l©Î¤k¨à¿ï¾Ü¦X¾Aªº©d¤l¡A¦X¾Aªº¤V¤Ò¡C¥L­Ì·Q­n¿ï¾Ü¡A¦ý¤S¸Ó¦p¦ó¿ï¾Ü©O¡H¥L­Ì·|³z¹LÀY³¡¨Ó¿ï¾Ü¡C¥L­Ì·|¹ï«Ä¤l­Ì»¡¡G¡u§A¤£ª¾¹D¡C§A¨S¦³¸g¾ú¹L¥Í©R¡X¡X§Ú­Ì¸g¾ú¹L¥Í©R¡A©ó¬O§Ú­Ìª¾¹D¤°»ò¬O¥¿½Tªº¡A¤°»ò¬O¿ù»~ªº¡C¡v´X­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A¦b¥@¬É¦U¦a¡A±B«Ã¬O¥Ñ¤÷¥À¦b«Ä¤l«Ü¤pªº®É­Ô¦w±Æ¦nªº¡A©Ò¥H«Ä¤l¬Æ¦Ü¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¡C

¡@¡@§Ú¥À¿Ë¤C·³®É´Nµ²±B¤F¡A¦oÁÙ¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C§Ú¤÷¿Ë¤@©w±µªñ¤Q·³¤F¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C¥L«Ü¨É¨ü¾ã­Ó¹Lµ{¡X¡X¦]¬°¥LÃM¦b°¨¤W¡A³\¦h¤H¸òµÛ¥L¡A©Ò¥H¥L·íµM«Ü¨É¨ü¡I·íªï¿Ë¶¤¥î¨Ó¨ì§Ú¥À¿Ë®a®É¡A¦o·P¨ì«Ü§x´b¡A¦]¬°¦o¤£³Q¤¹³\¥X¨Ó¬Ý¬Ý¨ºùصo¥Í¤F¤°»ò¡C¤H¸s³£»E¦b¨ºùØ¡A¥þ§øªº¤H³£»E¦b¨ºùØ¡A¥u¦³¦o¤£³Q¤¹³\¡C¦oµLªkÁA¸Ñ¡G«ç»ò¤F¡H¬°¤°»ò§Ú¤£¯à¥h¡H¦o·íµM«Ü·P¿³½ì¡G¡u¥~­±µo¥Í¤F¤°»ò¡H­µ¼Ö¡A¼Ö¶¤¡A°¨¤Ç¡B¹C¦æ¡I¡v³o¨¬¥HÅý¦o²£¥Í¿³½ì¡C

¡@¡@²{¦b¡A°ù¤@­Ó¤C·³ªº¤k«Ä¬O¤@­Ó«D±`¦MÀIªºªÀ·|µ¦²¤¡C¦pªGµ£±Bµo¥Í¡A·R´N¥Ã»·³Q¨î¤î¤F¡C¥L­Ì·|¹³¥S©f¤@¼Ë¦¨ªø¡A¥L­Ì·|¶}©l±µ¨ü©¼¦¹¡A±µ¨ü©¼¦¹µ¹¤©ªº«K§Q¡C¥L­Ì·|³ßÅw¹ï¤è¡A¦ýµ´¤£·|·R¡C³ßÅw¤£¬O·R¡A¥¦­Ì¤£¬O¦P¸qµü¡C§A¥i¯à«D±`³ßÅw¤@­Ó¤H¡A¦ý§A¥i¯à¤£·R¥L¡A§A¥i¯à¤£¤Ó³ßÅw¤@­Ó¤H¡A¦ý§A¥i¯à·R¥L¡C·R±¡¬O¤@ºØ©_©Çªº²{¶H¡A¥¦¬O¤£¦XÅ޿誺¡C³ßÅw¬O¦³Å޿誺¡G§A¥i¥Hµ¹¥X§A³ßÅw¤@­Ó¤Hªº²z¥Ñ¡A¦ý§AµLªkµ¹¥X§A·R¤@­Ó¤Hªº¥ô¦ó²z¥Ñ¡A·R¬O«D²z©Êªº¡C

¡@¡@¬°¤F¨¾¤î·R¡Aµ£±B¦b¥@¬É¦U¦a²±¦æ¡C¬°¤F¨¾¤î·R¡A°°·R³Q±Ð¾É¡G¡u§A¥²¶··R§Aªº¥À¿Ë¡A¦]¬°¦o¬O§Aªº¥À¿Ë¡I¡v¦ý¨S¦³¥²­n¡C¦o¥i¯à¬O­Ó¥À¿Ë¡A¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ«Ä¤l¥²¶··R¦o¡C

¡@¡@³o´N¬O¡m¤ß¤§©Ò»Ý¡n©Ò»¡ªº¡G¥Ã»·¤£­n°²¸Ë·R¡C¦ý§Ú­Ì¤w¸g³o¼Ë°µ¤F´X­Ó¥@¬ö¡C§A¥²¶··R§Aªº¥À¿Ë¡X¡X¶È¶È¦]¬°¦o¸I¥©¬O§Aªº¥À¿Ë¡A§A¥²¶··R§Aªº¤÷¿Ë¡X¡X¶È¶È¦]¬°¥L¸I¥©¬O§Aªº¤÷¿Ë¡C§A¥²¶··R§Aªº¥S§Ì©j©f¡C¦Ó¦b¤@­Ó«Ä¤l¨­¤W¡A³o¨ÇªF¦è«Ü®e©ö³Q±j­¢¡X¡X¥L¬OµL§Uªº¡CµM«á§A¥i¥H±j­¢¥Lµ²±B¡CµM«á¡A·íµM¡A¤V¤Ò¥²¶··R©d¤l¡A©d¤l¥²¶··R¤V¤Ò¡C¾ã­Ó·R±¡³£¬O°²ªº¡I¥¦±q¥¼µo¥Í¹L¡C§A¥u¬O¦b¼i¦æ¤@ºØ§Î¦¡¦Ó¤w¡C

¡@¡@³o´N¬O¬°¤°»ò¤H­Ìªº¤ß²z¦~ÄÖ¦b¤Q¤G·³¡A©ÎªÌ¦b¤Q¤G·³¨ì¤Q¥|·³¤§¶¡ªº¬Y­Ó®É­Ô¡A¤ß²z¤W¤´³B©óº¢«áª¬ºA¡CÀY¦¨¬°³Ì°ªªº¤¤¤ß¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¥@¬É¤W¦³¨º»ò¦hªºµh­W¡A¦]¬°¨S¦³·R¡A§Ö¼Ö¬O¤£¥i¯àªº¡C³o´N¬O¬°¤°»ò³o­Ó¥@¬É¤W¦³¨º»ò¦hªºµL¯«½×²{¶Hªº­ì¦]¡A¦]¬°¨S¦³·R´N¨S¦³¯«¡CÅÞ¿èµLªkÃÒ©ú¯«¡A¥u¦³·R¤~¯àÃÒ©ú¯«¡Cª¾Ãѥû·µLªkÃÒ©ú¯«¡A°ß¦³¯Â¯uªº¤H¤~¯àÅéÅç¨ì¯«¡C

¡@¡@ªü«n¹F¡P´¶©Ô¥¬¡A§Aªº«Ä¤l«Ü¬ü¡C¥L­Ì¤w¸gÁA¸Ñ¨ì¤°»ò¬O³Ì­«­nªº¡C

¡@¡@¥t¤@¦ì§Ì¤l­è­è°Ý¹D¡G¡u§Ú¼g°ÝÃD¡A¦ý¤@¼g¤U°ÝÃD¡A§Ú´N¥ß§Y¬Ý¨ì¤Fµª®×¡AµM«á°ÝÃD©Mµª®×³£Åܱo¨S¦³·N¸q¤F¡C§Ú¦A¤]µLªk´£°Ý¤F¡A¦]¬°¥¦­ÌÅܱo¨S¦³·N¸q¤F¡C¬°¤°»ò·|µo¥Í³oºØ±¡ªp¡H¡v

¡@¡@³o¬O¦]¬°§A¹ï¥Í©R¤ÓÄYµÂ¤F¡C§A§Æ±æ§Aªº°ÝÃD¬O«D±`­«­nªº¡C³o±N¬°§A±a¨Ó¶¡±µªººaÄ£¡A¨º±N¨Ï§AÅܱo­«­n¡C§A¤£·Q°Ý¤@­Ó´¶³qªº°ÝÃD¡A§A·Q°Ý¤@¨Ç«D±`­«­nªº¨Æ±¡¡C·íµM¡A§A¥Ã»·¤]°Ý¤£¥X³o¼Ëªº°ÝÃD¡C¥ô¦ó°ÝÃD³£¥²µM¬O¤£­«­nªº¡A¨S¦³°ÝÃD¬O­«­nªº¡X¡X©ÎªÌ»¡©Ò¦³°ÝÃD³£¬O­«­nªº¡C

¡@¡@¦pªG§A¬O¤@­Ó«Ä¤l¡A¦pªG§A¦³¤@­Ó«Ä¤l¯ëªº¯Â¯u¡A¨º»ò©Ò¦³ªº°ÝÃD³£«Ü­«­n¡X¡X¤£¶È¬OÃö©ó¯«ªº°ÝÃD¡A¦Ó¥BÃö©óª¯ªº°ÝÃD¤]¦³¦P¼Ëªº»ù­È¡C¤@­Ó«Ä¤l·|°Ý¡G¡u¬°¤°»ò·í¤ë«G¤É°_®É¡Aª¯·|¶}©l§p¥s¡H¡vª¯¬O«Ü¤Ï·P¤ë«Gªº¡I¦bº¡¤ë¤§©]¡A¥¦­Ì·|«÷©R¦a¨g§p¡C²ª½ºÆ¤F¡C¤@­Ó«Ä¤l¥i¥H°Ý³o­Ó°ÝÃD¡A·í§A¬O¦¨¦~¤H®É¡A§A¤£¯à°Ý³o¼Ëªº°ÝÃD¡C³o¬Ý°_¨Ó«Ü¤£­«­n¡X¡X³o©M§A¦³¤°»òÃö«Y¡H¦pªGª¯§p¥s¡A´NÅý¥¦§p¥s§a¡I¦pªG§A°Ý³o¼Ëªº°ÝÃD¡A§O¤H·|«ç»ò·Q¡H³o¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¤£­«­n¡X¡X¦]¬°¦Û§Úªº½t¬G¡A©Ò¥H¬Ý°_¨Ó¤£­«­n¡C§A·Q°ÝÃö©ó¯«ªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¯S§O¬O¦b¦L«×¡A§Ú¹J¨ì¹L¤@¨Ç¤H¡A¥L­Ìªº°ÝÃD©l²×±o¤£¨ì¦^À³¡A¥L­Ì¤£Â_´£¥X¥È¾Ç¤Wªº°ÝÃD¡A¦]¬°³oÅý¥L­Ìı±o­«­n¡C

¡@¡@¥L­Ì·|¨Ó°Ý¡G¡u¯«¦s¦b¶Ü¡H¡v¡X¡X¥é¦ò³o¬O¥L­Ì¯u¥¿·P¿³½ìªºªF¦è¡I¦pªGÍ¢¦s¦b¡A§A·|«ç»ò°µ¡H

¡@¡@·í§Ú¦b¥þ°ê¦U¦a®È¦æ®É¡A¦¨¤d¤W¸U¦¸¦a°Ý¤H­Ì¡G¡u§A¯uªº¹ï¯«·P¿³½ì¶Ü¡H¦pªGÍ¢¦s¦b¡A§A·|«ç»ò°µ¡H¯«¦s¦b»P§_¹ï§Aªº¥Í©R·|¦³¤°»ò¤£¦P¶Ü¡H¹ï§A¦Ó¨¥¬O¤@­Ó¥Í¦º§ñÃöªº°ÝÃD¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥L­Ì·|»¡¡G¡u¤£¡A¦ý§Ú­Ì«Ü¦n©_¯«¦s¦b»P§_¡C¡v¿ð¦­¡A·í¥L­Ì¹ï§Ú§ó¥[¼ô±x®É¡A¥L­Ì¯u¥¿ªº°ÝÃD´N·|¥X²{¡G¼««ã¡B¶ú§ª¡B¦û¦³¼¤¡C¥¦­Ì¤~¬O¯u¥¿ªº°ÝÃD¡A¦ý¥¦­Ì¶Ë®`¤F¦Û§Ú¡C°Ý¡u§Ú¬°¤°»ò¶ú§ª¡H¡v´N¬O©Ó»{§A¦Û¤vªº¶ú§ª¡A´N¬O«ÅºÙ§A¦Û¤v¬O¶ú§ªªº¡C¨S¦³¤H§Æ±æ³o¼Ë¡C¨C­Ó¤H³£¶ú§ª¡A¨C­Ó¤H³£¦³¦û¦³¼¤¡A¦ý¨C­Ó¤H³£»{¬°¤£¬O³o¼Ë¡C¡u¹ï§Ú¦Ó¨¥¤£¬O³o¼Ë¡X¡X¦ý¹ï¨ä¥L¤H¥i¯à¬O³o¼Ë¡C¡v

¡@¡@¨S¦³¤HÄ@·N¬Ý¥L¦Û¤vªº¯u­±¥Ø¡A¤H­ÌÁ×¶}¦Û¤v´N¹³Á×¶}§O¤H¤@¼Ë¡C³o´N¬O¬°¤°»ò°£¤F§A¡A¨ä¥L¤H³£¯à¬Ý¨ì§Aªº¯ÊÂI¡C§A±N¦Û¤vªº¹L¿ù³Ì¤p¤Æ¡A±N§O¤Hªº¹L¿ù³Ì¤j¤Æ¡A§A¦³Âù­«¼Ð·Ç¡C·í¯A¤Î¨ì§Aªº¹L¿ù®É¡A§A±N¥¦¦X²z¤Æ¡A·í¯A¤Î¨ì§O¤Hªº¹L¿ù®É¡A§A¤£±µ¨ü¥ô¦ó¦X²z¤Æ¡C§AºÉ¥i¯à¦a©ñ¤j¥¦¡A§AºÉ¥i¯à¦a¨Ï¥¦¬Ý°_¨Ó§ó¤j¡A¦]¬°§Aªº¯ÊÂI·|ºR·´§Aªº¦Û§Ú¡C¨ä¥L¤H¦³§ó¤jªº¯ÊÂI¡A¶V¤j¶V¦n¡A¦]¬°³o¦³§U©ó§Aı±o¡A¡u§Ú¬O¦h»ò¦n¡I§Ú¦h»ò³æ¯Â¡A¦h»òÁ¾µê¡I¬Ý¬Ý³o¨Ç¤H¡A¥L­Ì³£¬Oº¡¨­ªº¤ò¯f¡A¥L­Ì³£¥Rº¡¤FÂÕ»~¡B°g«H©M·MÄø¡C§Ú¥i¨S¨º»ò®t¡I¡v³oÅý§A¦Û§Ú·Pı¨}¦n¡C

¡@¡@§Ì¤l°Ý¡G¡u¦]¬°¥¦­ÌÅܱo¨S¦³·N¸q¤F¡H¡v³oªÖ©w·|Åý¤Hı±o¨S¦³·N¸q¡A¦]¬°§A¬O¥X©ó§Aªºª¾ÃѦӰݡA¦Ó¤£¬O¥X©ó¯u¥¿ªº¸ß°Ý¡C

¡@¡@ªü«n¹F¡P´¶©Ô¥¬¡A§Aªº«Ä¤l­nÁo©ú±o¦h¡C«Ä¤l­Ì©l²×¬O«Ü¯u¹êªº¡A¦]¬°¥L­Ì¤£®`©È¦Û§Ú¡A§_«h¥L­Ì¤£·|¹ï§A»¡³o¨Ç¡C¥L­Ì°Ý§A¡A¡u·í§A¦^¨Óªº®É­Ô¡A±a¦^´X­Ó¯º¸Ü¡C¡v

¡@¡@¤@­ÓÄYµÂªº¤H¤£¯à³o¼Ë°Ý¡C¤@­ÓÄYµÂªº¤H·|°Ý¡A¡u±a¦^¨Ó¤@¨Ç°¶¤jªº­õ¾Ç¡A°¶¤jªº©v±Ð¡Cµ¹§Ú±a¦^¨Ó¤@¨Ç¯u²z¡C¡v¦ý¬O«Ä¤l­Ì¬O³æ¯Â©M¯Â¯uªº¡C¥L­Ì¥u¬O´¯¶}¤ß´v¡A»¡¥X¥L­Ì¯u¥¿ªº»Ý­n¡C

¡@¡@¦pªG¨C­Ó¤H³£¹³¤@­Ó«Ä¤l¡A¤HÃþ·NÃѪº¾ãÅé¯À½è±Nµo¥Í¤@­ÓÂàÅÜ¡C§Ú­Ì¥i¥H«Ü®e©ö¦a±a¨Ó¤@­Ó·s¤HÃþ¡C­C¿q»¡ªº¬O¥¿½Tªº¡G§A­Y¤£¹³¤p«Ä¤l¡A´N¤£¯à¶i§Ú¤W«Òªº¤Ñ°ê¡C

¡@¡@°eµ¹¥»³Ç©úªº²Ä¤@­Ó¯º¸Ü¡G

¡@¡@¦³³o¼Ë¤@­Ó¬G¨Æ¡G¦³¤@­Ó¤H¨C¤Ñ¨B¦æ¥h¤W¯Z¡A¸ô¹L¤@­Óµøµ¡¡A¥L¬Ý¨ì¤@¦ì¤¸¤k¤h¥ÎÄÑ¥]¥´¤@­Ó¨k«ÄªºÀY¡C³o­Ó³Ã¹Ù»{¬°³o¤£Ãö¥Lªº¨Æ¡A´NÄ~Äò©¹«e¨«¡C¤­­Ó¤ë¨Ó¡A¥L¨C¤Ñ³£¬Ý¨ì¦P¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¡C¨C¤Ñ³o¦ì¤k¤h³£¥ÎÄÑ¥]¥´¨º­Ó¨k«Ä¡C

¡@¡@µM«á¦³¤@¤Ñ¦­¤W¡A¥L¬Ý¨ì¨º­Ó¤k¤H±N¤@¾ã¶ô¥©§J¤O³J¿|¥µ¨ì¨º­Ó¨k«ÄªºÁy¤W¡C¥L·P¨ì¾_Åå¡A«K±´ÀY±æ¦V´¯¶}ªºµ¡¤á¡A°Ý¦o¬°¤°»ò³o»ò°µ¡C

¡@¡@¤k¤h»¡¡G¡u®@¡A¤µ¤Ñ¬O¥Lªº¥Í¤é¡I¡v

¡@¡@²Ä¤G¡A°eµ¹Ã¹µ·º¿ÄRªº¯º¸Ü¡G

¡@¡@¿ß«}¬d²z¦bªþªñ¨ì³B¶Ã¶]¡A¤p«Ñ¡A¨¾¤õ±è¡A¦a¤U«Ç¡C¤@¦ì»{ÃѬd²zªº¤p¥D¤H¬ù¿«¥§ªº¤k¤hºV¤F¥Lªºªù¡C¡u§Aªº¿ß¹³ºÆ¤F¤@¼Ë¨ì³B¶Ã¶]¡C¡v

¡@¡@¬ù¿«¥§»¡¡G¡u§Úª¾¹D¡A¥¦­è­è³QìI³Î¤F¡A¥¿¦£µÛ¨ú®ø¬ù·|©O¡I¡v

¡@¡@²Ä¤T¡A°eµ¹¦w¼w¾|ªº¯º¸Ü¡G

¡@¡@³o¨Æµo¥Í¦b¨º¤£°Ç´µ¡C¦Ñ®v°Ý¤p¥Ö­C¿Õ¡G¡u¥Ö­C¿Õ¡A§i¶D§Ú¡A½Ö¬O²Ä¤@­Ó¨k¤H¡H¡v

¡@¡@¤p¨k«Ä¦^µª¡G¡u§Ú¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡I§Ú¤°»ò³£¨S¬Ý¨ì¡A§Ú¹çÄ@¦º¤]¤£·|©Ó»{¡I¡v

¡@¡@²Ä¥|¡A°eµ¹¤º´Ëªº¯º¸Ü¡G

¡@¡@¨â­Ó«Ä¤l¦bª±­A¡A¼Ò¥é¤£¦P°Êª«ªºÁn­µ¡C¬ðµM¬ù¿«¥§¹ï¥LªºªB¤Í»¡¡G¡u§Ú¯ª¤÷¯uªº«Ü¾Õªø¼Ò¥é¯TªºÁn­µ¡C§AÅ¥¡I¡v

¡@¡@¬ù¿«¥§¨«¨ì¯ª¤÷¸ò«e¡A¦b¥L¦ÕÃä§CÁn»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A¦Ñ¤H´N¶}©l¸¹°Þ¤j­ú¡A¡u¶ã¡I¶ã¡I¶ã¡I¡v

¡@¡@ªB¤ÍÅå³Y¦a°Ý¬ù¿«¥§¡A¥Lªº¯ª¤÷¬O±q­þ¸Ì¾Ç·|¦p¦¹¥X¦â¦a¼Ò¥é¯Tªº¡C

¡@¡@¬ù¿«¥§»¡¡G¡u¦n§a¡A§Ú¥u¬O°Ý¥L¤W¦¸°µ·R¬O¦h¤[¥H«eªº¨Æ¤F¡I¡v

¡@¡@ÁÙ¦³¡Aªü«n¹F¡P´¶©Ô¥¬¡A´N§A©d¤l¦Ó¨¥¡A¦o·íµM¬O­ÓºÆ¤l¡X¡X¦ý¦o·R§Ú¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦o®£Äß·R¤W§Ú¡C·R¦b¨ºùØ¡A¦ý¦o¤]®£Äß¡C¦]¦¹¡A¦o©Ò¦³ªºªá©Û¡X¡XÂð_§A¾í¦âªº¦çªA¡AÂð_§Úªº·Ó¤ù¡A¤£¹L¬O¤@ºØµL·NÃѪº§V¤O¡A·Q­n¸úÁ×§Ú¡C¦ý¦oµLªkªø®É¶¡ÁôÂæۤv¡I

¡@¡@¦³¤@­ÓĬµá¬G¨Æ¡G

¡@¡@¤@¦ìĬµá®v¤÷¼g¤F¤@¥»¤p®Ñ¡A³o¥»®Ñ¦b³\¦h¤è­±¹ï¶Ç²Îªº¥¿²Î«ä·Q¨Ó»¡³£¬O¥O¤H¾v«üªº¡CµM«á¥L§i¶D¦Û¤vªº¤@­Ó§Ì¤l¡G¡u§A¥h§ä¥ìº¿¥Ø¡A¨º¦ì³Ì°¶¤jªº¯«Â¾¤H­û¡A±N³o¥»®Ñµ¹¥L¡A§@¬°§ÚªºÂ§ª«¡C¨Ã¥J²ÓÆ[¹î¡A¥J²Ó¬Ý¥Lµo¥Í¤F¤°»ò¡C¦^¨Ó¦p¹ê§i¶D§Ú¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¤£­n¦³¥ô¦ó¦Û¤vªº¸ÑÄÀ¡C¡v

¡@¡@³o¬O¤@­Ó¸Ë¸m¡A¤@§âÂù¤b¼C¡C³o¬O¤@­ÓÅý§Ì¤lÆ[¹î¦Û¤v¬O§_¯à·Ç½T³ø§iµo¥Í¤F¤°»òªº¸Ë¸m¡A¦Ó¤£¥h§ïÅÜ¥¦¡A¼vÅT¥¦¡A¸ÑÄÀ¥¦¡C¤£»Ý­n¥Lªºµû½×¡A¥L¥u»Ý­nµ´¹ï¹ê¨Æ¨D¬O¡A°µ¤@­Ó¯Âºéªº¡B¶WµMªºÆ[¹îªÌ¡A´N¦n¹³¥L¤@ÂI³£¤£Ãö¤ß¦üªº¡C

¡@¡@³o¦W§Ì¤l«D±`¥¿ª¾¦a¥h¨ì¨ºùØ¡A¥Lª¾¹D³o¬O¤@ºØ¦ÒÅç¡C¥L±N®Ñ»¼µ¹¤F¥ìº¿¥Ø¡A¥L¥¿§¤¦bªá¶éùØ¡C¨º¬O¤@­Ó¥V¤Ñªº¦­±á¡A¥L¥¿¦b¨É¨ü¶§¥ú¡C¥Lªº©d¤l¤]§¤¦b¨ºùØ¡C

¡@¡@·í³o¦W§Ì¤l±N³o¥»®Ñ¥æµ¹¥ìº¿¥Ø®É¡A¥L°Ý¹D¡G¡u³o¬O½Ö¼gªº¡H¡v

¡@¡@³o¦W§Ì¤l§i¶D¤F®v¤÷ªº¦W¦r¡C¥ìº¿¥Ø¬ðµM¤jµo¹p¾^¡A±N®Ñ¥µ¨ìªù¥~¡A»¡¡G¡u³oºØµL½]¤§½Í¡A³oºØ¦Û¥H¬°¬O¡B¤Ï©v±Ð¡BÁ¶Âp¯«©úªºªF¦è¶i¤£¤F§Ú®a¡I¥ß¨èºu¥X¥h¡A¥H«á¤£­n¦A¨Ó³oùØ¡I§Aªº®v¤÷¹ïªÀ·|¬O­Ó¦MÀI¡C¥L¦b»s³y²V¶Ã¡A¥L¦b¯}Ãa§Ú­Ìªº©v±Ð¡I¡v

¡@¡@¦³¨º»ò¤@Àþ¶¡¡A§Ì¤l´X¥G§Ö­n¥¢¥h¤F§NÀR¡A¦]¬°¥L¤ß¤¤²£¥Í¤F¥¨¤jªº¼««ã¡A¦ý¥L°O±o®v¤÷»¡¡A¥L­n°µªº¥u¬O¤@­Ó°OªÌ¡A¥L¤£¥²±N¦Û¤vªº±¡ºü©M±¡·P±a¶i¥h¡C

¡@¡@´N¦b³o¦W§Ì¤l­n¨«ªº®É­Ô¡A¥ìº¿¥Øªº©d¤l»¡¡G¡u§A¥i¥Hµ¥¥L¨«¤F¦A±N¥¦¥µ¥X¥h¡C¨S¥²­n³o»ò¼««ã¡X¡X³o¤£²Å¦X§Aªº¨­¥÷¡C©ÎªÌ¡A§A¦³¤@­Ó³o»ò¤jªº¹Ï®ÑÀ]¡AùØ­±¦³¦UºØ¦U¼Ëªº®Ñ¡X¡X§A¤]¥i¥H±N¨º¥»®Ñ©ñ¦b¨ºùØ¡C¦pªG§A¤£·Q¬Ý¡A´N¤£¥²¬Ý¤F¡C¦Ó¥B§Ú¦b§A­Ìªº¹Ï®ÑÀ]ùجݨì¹L¦UºØ¦U¼Ëªº®Ñ¡A©v±Ðªº¡A«D©v±Ðªº¡AÄÝ©ó§Ú­Ìªº©v±Ðªº¡AÄÝ©ó¨ä¥L©v±Ðªº¡A¬°¤°»ò³o¥»®Ñ¤£¯à¤]¦¨¬°¹Ï®ÑÀ]ªº¤@³¡¤À©O¡H¡v

¡@¡@§Ì¤l¤S·P¨ì¤@ºØ±¡ºü´é¤W¤ßÀY¡Aı±o¨º­Ó¤k¤H§ó´I¦³·O´d¤ß¡A§ó¦³·R¤ß¡A§ó¦³¤H©Ê¡C¦ý¥L¬ðµMıª¾¨ì¡A¥L®Ú¥»¤£¥²±N¦Û¤vªººA«×±a¤J¨ä¤¤¡A¥L¥u»Ý¦p¹ê³ø§i¡C¥L¦^¥h¤F¡A¥L¥u¬O³ø§i¡A¦ý·í¥L³ø§iªº³Ì«á¤@¨è¡A¥L§Ñ°O¤F¡A¥L»¡¡G¡u¦³¤@ÂI§Ú¥²¶·»¡¡A¥ìº¿¥Øªº©d¤l¬O¤@­Ó«D±`¦n¡A¬üÄRªº¤k¤H¡A¦o¦ü¥G¬Æ¦Ü¯à²z¸Ñ§A¡C¤]³\¦³¤@¤Ñ¡A¦o·|§ï«H§Aªº¹D¸ô¡C¡v

¡@¡@®v¤÷»¡¡G¡uµ¥µ¥¡I½Ö°Ý¹L§Aªºµû½×¡A§Aªº¸ÑÄÀ¡H§AÀ³¸Óª½±µ³ø§i¡C´N§Aªºµû½×¦Ó¨¥¡A³o¬Oµ´¹ï¿ù»~ªº¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A§Ú·|»¡³o­Ó¥ìº¿¥Ø©Î¿ð©Î¦­·|³Q§Ú§l¤Þ¡A¦ý¥Lªº©d¤l¥Ã»·¤£·|¦¨¬°§Ú­Ì¹ÎÅ骺¤@­û¡A¥Ã»·¤£·|¡A¦]¬°¥Lªº©d¤lºz¤£Ãö¤ß¡C¦o»¡¡G¡u§A¥i¥H±N¥¦©ñ¦b¹Ï®ÑÀ]ùØ¡C¡v¥ìº¿¥Ø«ë§Ú¡X¡X«ë¥i¥HÂàÅܬ°·R¡X¡X¦ý©d¤l¥u¬Oºz¤£Ãö¤ß¡G¦o¤£·R§Ú¡A¦o¤£«ë§Ú¡C¦o¹ï§Ú¤@ÂI¤]¤£·P¿³½ì¡C¦o»¡¡A¨S¦³¥²­n±N¥¦¥µ±¼¡C¦ý¬O¥ìº¿¥Ø³Q¿E«ãªº¼Ë¤lÅã¥Ü¤F¥Lªº±¡ºü¡A«Ü§Ö¥L´N·|ı±o³o¬O¤£¹ïªº¡C§Ú§i¶D§A¡G¦A¥h¬Ý¬Ý³o¥»®Ñµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡X¡X¥ìº¿¥Ø¤@©w±N¥¦±a¦^®a¤F¡A¥L²{¦b¤@©w¦b¾\Ū¥¦¡C¤@­Ó¤H¦pªGÅܱo¦p¦¹¼««ã¡A¥L´N¤w¸g·P¿³½ì¤F¡C¥L¤£¯à¤£¾\Ū¥¦¡X¡X¥L¥²¶·¾\Ū¥¦¡C

¡@¡@§Ì¤l¤S¥h¤F¡C©_Âݤ¤ªº©_ÂÝ¡I®v¤÷»¡±o¹ï¡G¥ìº¿¥Ø¦b¾\Ū¨º¥»®Ñ¡K¡K

¡@¡@§A©d¤l¥i¯à·|ªí²{¥X¼««ã¡A¥i¯à·|ªí²{¥X¤³«ë¡C§O¾á¤ß¡C¦o¤w¸g¶}©l·P¿³½ì¤F¡A¦o¨Ã¨S¦³ºz¤£Ãö¤ß¡C¦o¦³ÂIÀY´Â¤Uªº­Ë¥ßª¬ºA¡A¦ý³o¤£¬O¤°»ò¤j°ÝÃD¡X¡X­Ë¥ß¡I§Ú­Ì¥i¥HÅý¦o«ì´_¥¿±`ª¬ºA¡C

¡@¡@²Ä¤­¡A°eµ¹§A©d¤lªº¯º¸Ü¡G

¡@¡@Âå°|°|ªø°òº¸¥d·ç¬Ý¨ì·s¨ÓªºÅ@¤h¥±µÜ§J¤p©jºÝµÛ¤@¸Jªm¤ôªuµÛ¨«´Y°l¯f¤H¡A¤j¦Y¤@Åå¡A¥L©Ô¦í­È¯Zªº¦~»´¹ê²ßÂå¥Í°Ýµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C

¡@¡@¦~»´ªºÂå¥Í»¡¡G¡u§Ú¥s¦o±N¯f¤HªºðK¤l¬DÁw¡]prick the patient's boil¡^¡A¦ý¬O¥±µÜ§J¤p©j¯u¬O²Â¡A¦o±N¤@¤Á³£·d¤Ï¤F¡I¡v³Q¥±µÜ§JÅ@¤h¿ù²z¸Ñ¦¨¤Fprick the patient¡Aboil¡]¿S¯f¤H¡A¿N¶}¤ô¡^¡C

¡@¡@§A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H

¡@¡@²Ä¤G­Ó°ÝÃD

¡@¡@°ÝÃD¤G

¡@¡@®v¤÷¡A±z¯à½Í¤@½Í«H¥ô¶Ü¡H

¡@¡@ªü«n¼w¡P©¬ùØ¥§¶ð¡A«H¥ô¬O¤@­Ó¶ø¯µ¡X¡X³o¬OÃö©ó«H¥ôªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡C¦]¦¹¡A¥¦¬OµLªk¸ÑÄÀªº¡C§Ú¥i¥Hµ¹§A¤@¨Ç·t¥Ü¡A¥u¬O¤â«ü«ü¦V¤ë«G¡A¤@¨Ç·t¥Ü¡A¦ý¥¦µLªk³Q´y­z©Î©w¸q¡C

¡@¡@¥¦¬O·Rªº³Ì°ª§Î¦¡¡A¥¦¬O·Rªº¥»½è®Ö¤ß¡C·R¥»¨­¬O¤@­Ó¶ø¯µ¦ÓÃø¥H³Q©w¸qªº¡A¦ý·R´N¹³¤@­Ó¶ê©P¡A«H¥ô¬O¥¦ªº¤¤¤ß¡A¬O¥¦ªºÆF»î¡C·R´N¹³¤@®y·µ°ó¡A¦Ó«H¥ô¬O¯«©Ò¦bªº·µ°ó¤¤³ÌùØ­±ªº¸t©Ò¡C

¡@¡@³q±`¤H­Ì»{¬°«H¥ô´N¬O«H¥õ¡A³o¬O¿ù»~ªº¡C«H¥ô¤£¥Nªí«H¥õ¡C«H¥õ¬O±¡ºü¤Æªº¡A·P©Êªº¡C«H¥õ·|²£¥Í¨g¼öªº¤H¡C¦L«×±Ð®{©M¿p´µªL¡B°ò·þ®{¡A³o¨Ç³£¬O¦³«H¥õªº¤H¡C«H¥ô¥u·|³Ð³y¥X¤@ºØ©v±Ð©Êªº«~½è¡C«H¥ô±q¨Ó¤£·|¨Ï¥ô¦ó¤H¦¨¬°¦L«×±Ð®{©M¿p´µªL©Î°ò·þ±Ð®{¡C«H¥õ¬O­É¨Óªº¡X¡X±q¤÷¥À¨ºùحɨӪº¡A±q§A¥X¥ÍªºªÀ·|ùحɨӪº¡C«H¥õ¬O¦¸­nªº¡C§A¬¡¦b«H¥õ¤¤¬O¥X©ó®£Äߩγg°ý¡A¦ý¤£¬O¥X©ó·R¡C«H¥ô¬O¥X©ó·R¡C

¡@¡@«H¥õ¬O¤@ºØ±ø¥ó¡A±j¥[ªº¡A¥¦¬O¤@ºØ§ô¿£¡C¦³«H¥õªº¤H¬O¤@­Ó¥}®{¡C¥L¥i¯àª¾¹D¡A¤]¥i¯à¤£ª¾¹D¡C¥L¥i¯à¦í¦b¤@­Ó«D±`º}«Gªº®c·µùØ¡A¦ý¥L³Q¥}¸T¦bùØ­±¡C³o®yºÊº»¥i¯à¸Ë¹¢±o«Ü¦n¡A¦³¡m¸t¸g¡n¡m¥jÄõ¸g¡n¡m§pªû¸g¡n¡m¦N½ñ¸g¡n¡A¥¦¥i¯à¬O¥Ñ¬üÄRªº±Ð¸q¡B­õ¾Ç¡B·NÃѧκA²Õ¦¨ªº¡A¦ý¥¦¬O¤@®yºÊº»¡A¦]¬°§A¤£¬O¦Û¤v¶i¤Jªº¡A§A¬O³Q­¢¶i¤Jªº¡C

¡@¡@§Ú¤pªº®É­Ô¡A¤÷¿Ë¸g±`±a§Ú¥h¦x¼q¡A§Ú©l²×¬O§Ü©Úªº¡C§Ú·|§i¶D¥L¡A¡u§Ú·|«Ý¦b¦x¼q¥~­±¡X¡X§A¶i¥h§a¡C¡v

¡@¡@¤÷¿Ë·|»¡¡G¡u¦ý¬O§A¬°¤°»ò¤£¯à¶i¥h©O¡H¡v

¡@¡@§Ú·|»¡¡G¡u·í§Ú·Q¶i¥hªº®É­Ô§Ú´N·|¶i¥h¡A¦ý§Ú²{¦b¨Ã¤£·Q¶i¥h¡C¥~­±³o»òº}«G¡I§Ú¬°¤°»ò­n¶i¥h¡H¦Ó¥B§Ú¤@ÂI¤]¤£Ä±±o¦³¤°»ò·N«ä¡I¥~­±¦³¾ð¡A¥~­±ªº³¾¨à¦bºq°Û¡A¤Ó¶§¡X¡X¤Ó¬ü¤F¡I§Ú¦b³oùص¥§A¡C¦pªG§A¿ï¾Ü¦bùØ­±¡A§¤¦b¨º¨S¦³µ¡¤á¡B«Ê³¬ªº¦a¤è¡A¨º¬O§Aªº¿ï¾Ü¡C¡v

¡@¡@¤÷¿Ë·Q»¡ªA§Ú¡A¦ý¤@ª½¨S¦³¦¨¥\¡C¨C¤@­Ó¤÷¥À³£·|¹Á¸Õ¡A¦Ó¥B·N¹Ï¨Ã«D¤£¦n¡X¡X·N¹Ï¬O¦nªº¡X¡X¦ýµL·NÃѪº·N¹Ï¡A§Y¨Ï¥¦­Ì¬O¦nªº¡A¤]¨S¦³¤°»òÀ°§U¡C¥¦­Ì·|ªýê¡A·|¶Ë®`¡C¤@­Ó·N¹Ï¥u¦³¦b¥¦¬O¦³·NÃѪº®É­Ô¤~¬O¯u¥¿¦nªº¡A§_«h´N·|²£¥ÍºÊº»¡A§A´N·|¹ïºÊº»²£¥Í¨Ì¿à¡C¥¦¬O¦p¦¹ªº§xÃø¡C

¡@¡@¬Æ¦Ü¹³Ã¹¯À³o¼Ë¤£¬Û«H°ò·þ±Ðªº¤H¡A¤]´¿©Z¨¥¡AÁöµM¥L¤w¸g©ñ±ó¤F¹ï°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡A¦ý¦pªG¦³¤H¬ðµM°Ý¥L¡A¡u½Ö¬O§ó±j¤jªº¤H¡A¦òªûÁÙ¬O°ò·þ¡H¡v¦b¤º¤ß²`³B¡A¥Lª¾¹D¦òªû§ó±j¤j¡A¦ý¥L·|¦^µª»¡¡A¡u°ò·þ¡v¡C¨º¬O°ò·þ±Ð±Ð¾i©Ò¯d¤Uªº¯O¦L¡K¡K§Y«K©ß±ó¤F«H¥õ¡A³o¥÷¯O¦L¦­¤w¨è¦b¤F¤ß¤W¡C

¡@¡@ù¯À»¡¡G¡u·í§Ú·Q°_¨Óªº®É­Ô¡A·í§Ú«O«ù¥¿ª¾ªº®É­Ô¡A§Ú¥i¥H¬Ý¨ì¦òªûªº°¶¤j¡C»P¦òªû¬Û¤ñ¡A°ò·þ©Ò»¡ªº¬Ý°_¨Ó«Ü´¶³q¡A¦ý¨º¬O§Ú«O«ù¥¿ª¾ªº®É­Ô¡C·í§Ú¤£¥¿ª¾ªº®É­Ô¡A¦pªG§A¬ðµM±N§Ú±qºÎ¹Ú¤¤¥s¿ô¡A°Ý§Ú¡A§Ú´N¤@©w·|»¡°ò·þ¡C±N¦òªû©ñ¦b°ò·þ¤§¤W¡AÁ`Åý¤H·P¨ì¦³¨Çµh­W¡C¡v

¡@¡@§Ú¤]¯à²z¸Ñù¯Àªº§xÃø¡C¦ò±Ð®{¤]·|¹J¨ì¦P¼Ëªº§xÃø¡C¥L©Î³\·|»{¬°°ò·þ»·³Ó©ó¦òªû¡A©Î³\·|»{¬°°ò·þªºÄ묹¤ñ¦òªû§ó°¶¤j¡A¦ý¦bµL·NÃѲ`³B¡A¨ººØ°V½m¡B¨ººØ±ø¥ó¤Æ©l²×¦s¦b¡X¡X¥LµLªk±N¥ô¦ó¤H¸m©ó¦òªû¤§¤W¡C

¡@¡@¤@¦ì¯Ï¨º±Ð¾ÇªÌ¬O¥Ì¦aªº§Ì¤l¡A¥L¼g¤F¤@¥»Ãö©óº¿«¢ºû¨È©M¦òªûªº®Ñ¡A¥Lµ¹§Ú¬Ý¤F¥Lªº¤â½Z¡C¥L§i¶D§Ú¡A¡u§Ú¥¿¸Õ¹Ï¿Ä¦X³o¨âºØ©v±Ð¡C¡v

¡@¡@§Ú¬Ý¤F¬Ý¼ÐÃD¡A»¡¡G¡u§A¤£¯à¿Ä¦X¥¦­Ì¡A§AµLªk¿Ä¦X¡C¥u­n§Aªº¼ÐÃD´N¨¬°÷¤F¡I¡v

¡@¡@¯Ï¨º±Ð¾ÇªÌ»¡¡G¡u§A¯à±q¼ÐÃD¤¤¬Ý¥X¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¼ÐÃD¬OÁ¡¦÷±ëº¿«¢ºû¨È»P¸t¶¯¦òªû¡]BHAGWAN MAHAVIRA AND MAHATMA BUDDHA¡^¡C§Ú»¡¡G¡u§A¤£¯à¦P®ÉºÙ¨â¤H³£¬OÁ¡¦÷±ë¶Ü¡H¡u¸t¶¯¡v¬O«ü¤@­Ó«D±`°¶¤jªº¤H¡A¦ý©l²×¬O¤@­Ó¤H¡A¦Ó¡uÁ¡¦÷±ë¡vªº·N«ä¬O¤@­Ó¤w¸g¶W¶V¤F¤Hªº¤H¡C§A«ç»ò¯à¿Ä¦X°_¨Ó©O¡H§A¤w¸g°Ï§O¹ï«Ý¤F¡I¡v

¡@¡@¯Ï¨º±Ð¾ÇªÌ«Ü¾_Åå¡A¥L»¡¡G¡u§Ú±N§Úªº®Ñµ¹³\¦h¤H¬Ý¤F¡A¨S¦³¤H«ü¥X³o¤@ÂI¡C§Ú¤w¸g¦V°¶¤jªº¾ÇªÌ¡B±M®a­Ì¬Ý¹L¤F¡A¥L­Ì³£¹ï¥¦ªí¥ÜÆg½à¡C¡v

¡@¡@§Ú°Ý¯Ï¨º±Ð¾ÇªÌ¡G¡u§Aµ¹¦ò±Ð®{¬Ý¤F¶Ü¡H¡v¥L»¡¡G¡u¨S¦³¡C¡v§Ú»¡¡A¡u±N¥¦µ¹¥ô¦ó¦ò±Ð®{¬Ý¡A¥L´N·|¬Ý¨ì§A¹ï¦òªûªº«V°d¡C°Ý°Ý¥L¦³¤°»ò«ØÄ³¡C¥L·|»¡¡G¡uÁ¡¦÷±ë¦òªû»P¸t¶¯º¿«¢ºû¨È¡]BHAGWAN BUDDHA AND MAHATMA MAHAVIRA¡^¡X¡X§ï¤@§ï¡I¡v

¡@¡@º¿«¢ºû¨È©M¦òªû¬Û¤ñ¡A¹ï¤@­Ó¦ò±Ð®{¨Ó»¡ºâ¤°»ò©O¡H¦ý¹ï¯Ï¨º±Ð¨Ó»¡¡Aº¿«¢ºû¨È§ó±j¤j¡C¦òªû«D±`±µªñ¡AÁöµM«Üªñ¡A¦ý¶ZÂ÷ÁÙ¬O¦s¦bªº¡C¥i¯à¥u¦³¤@¨B¤§»»¡A¦ý³o¬q¶ZÂ÷¨ÌµM¦s¦b¡C¤H­Ìªº¦Û§Ú·NÃѤ¶¤J¨ä¤¤¡C

¡@¡@«H¥õ¬O¦Û§Ú¥D¸qªº¡A¦]¦¹¥¦¬O¨g¼öªº¡C«H¥õ¬O­É¨Óªº¡A¦]¦¹¥¦¬OÁà­®ªº¡C«H¥õ¬O¤@ºØ§ô¿£¡A¦]¬°§A¬O³Q·L§®ªºµ¦²¤¹G­¢¶i¥hªº¡C¥¦¤£¬O«H¥ô¡C«H¥ô¬O¤@ºØºIµM¤£¦Pªº²{¶H¡A¦³µÛ¤£¦Pªº¨ý¹D¡C¬O§A¦Û¤vªº¦¨ªø±N§A±a¦V«H¥ô¡A¬O§A¦Û¤vªº¸g¾ú¡A¬O§A¦Û¤vªº»{ÃÑ¡C«H¥õ¬O³q¹L¨î¬ù²£¥Íªº¡A¦Ó«H¥ô«h³q¹L¸Ñ°£¨î¬ù²£¥Íªº¡C¤@­Ó¤H¥²¶·©ñ¤U«H¥õ¡A¤~¯àÀò±o«H¥ô¡C

¡@¡@²Ä¤G¥ó­n°O¦íªº¨Æ¡G«H¥ô¤]¤£¬O¬Û«H¡C¬Û«H¤S¬OÀY¸£À£§íÃhºÃªº¤@ºØ¸Þ­p¡C¤H¥Í¨Ó´N±aµÛ³\¦hÃhºÃ¡A¼Æ¦Ê¸UªºÃhºÃ¡A³o¬O¦ÛµMªº¡A¬O¯«ªº®¦½ç¡CÃhºÃ¬O¯«ªºÂ§ª«¡A¦ý¥¦·|µ¹§A»s³y³Â·Ð¡C¦pªG§A¶}©lÃhºÃ¡K¡K§A¯à°÷ÃhºÃ¤@¤Á¡A¦Ó§A¥²¶·©M¬Û«Hªº¤H¥Í¬¡¦b¤@°_¡C§Aªº¥Í©R·|¤£Â_½Ä¬ð¡A§A¥²¶·§´¨ó¡C¦pªG§A¥Í¦b°ò·þ®{¤¤¶¡¡A§A¥²¶·¬Û«H¡A¦pªG§A¤£¬Û«H¡A§A´N·|¦³³Â·Ð¡C

¡@¡@­C¿q¬°¤°»ò³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡H¡X¡X­ì¦]«Ü²³æ¡A¥L©Úµ´¬Û«H¡A¥L¸Õ¹ÏÅéÅç¡C¦b¡m¸t¸g¡n¤¤¡A¥L¤@¥Íªº¥D­n³¡¤À§¹¥þ¯Ê¥¢¤F¡A¤Q¤K¦~³£¨S¦³°O¿ý¡C¦b¤T¤Q¤T¦~ªº¥Í©R¤¤¡A¤Q¤K¦~¬O¤@­Ó¥D­nªº³¡¤À¡C·í¥L¤Q¤G·³ªº®É­Ô¡A¥L¥ý³Q´£¨ì¡AµM«á¦b¤T¤Q·³ªº®É­Ô³Q´£¨ì¡A¨ì¤T¤Q¤T·³ªº®É­Ô¡A¥L³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

¡@¡@¤Q¤G·³¨ì¤T¤Q·³¤§¶¡µo¥Í¤F¤°»ò¡H­C¿q¦b­þ¸Ì¡H¦b³o¤Q¤K¦~¤¤¡A¥L»P³\¦h®v¤÷¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¥L¦b³\¦h¯«¯µªº¹D³õùإͬ¡¡C¯S§O¬O¡A¥L¦í¦b¤@­Ó¯µ±K¹D³õ¡X¡X¦ãÁÉ¥§¬£¡]Essenes ¤]ͧ@¥H¦è¥§¬£¡B·R¦â¥§¬£¡^¡A¥Lªº¾ã­Ó±Ð¾Ç³£¨Ó¦Û¨º­Ó¯µ±K¹D³õ¡C¦ý¬O¡A³o¤Q¤K¦~³£¬O²`«×ÀR¤ß¡B¹êÅç¡A¥L¨ì¹F¤F¥L³Ì²`ªº®Ö¤ß¡C·í¥L¨ì¹Fªº®É­Ô¡A·í¥L¦Û¤vª¾¹D¤°»ò¬O¯u¬Ûªº®É­Ô¡A´N¦³¤F«H¥ô¡X¡X³o¤£¬O¬Û«H¡C

¡@¡@«H¥ô¥²¶·¬O±o¤§µL·\ªº¡A¬Û«H¬O¤@ºØ«D±`·G»ùªº´À¥N«~¡C¬Û«H·N¨ýµÛ§A®`©ÈÃhºÃ¡A¦]¬°ÃhºÃ·|»s³y³Â·Ð¡AÃhºÃ·|Åý§A³´¤J²V¶Ãªºª¬ºA¡C¦Ó§A¨S¦³¨¬°÷ªº«i®ð¬¡¦b§x´b¤¤¡A¨S¦³¨¬°÷ªº«i®ð¬¡¦b²V¶Ãªºª¬ºA¤¤¡A¬¡¦bµL¬F©²ª¬ºA¤¤¡X¡X¦ÓÃhºÃ²£¥Í¤F³oºØª¬ºA¡C©ó¬O§A¥ß¨èÀ£§íÃhºÃ¡A¦ÓÀ£§íªº¤èªk´N¬O¬Û«H¡C

¡@¡@«H¥ôªº¤è¦¡¬OÃhºÃ¡AÃhºÃ¨ì³Ì«á¡C¤@¸ô¨«¤U¥h¡I¤£­n¦b¥ô¦ó®É­ÔÀ£§í§AªºÃhºÃ¡A§_«h§A·|¿ù¹L«H¥ô¡C«H¥ô²£¥Í©óÃhºÃ¡A¤£¬OÀ£§í¡A¦Ó¬O±NÃhºÃÅéÅç¨ì·¥­P¡C

¡@¡@·í§A¤£Â_ÃhºÃ¡BÃhºÃ¡B¦AÃhºÃªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó®É¨è¡A©Ò¦³ªº¬Û«H³£·|³QÃhºÃ©ÒºR·´¡A©Ò¦³ªº«H¥õ³£·|¦bÃhºÃªº¿K¼ö¤¤»]µo¬pºÉ¡A³Ñ¤Uªº¥u¦³§Aªº¦s¦b¡C²{¦b¨S¦³¤°»ò¥iÃhºÃªº¤F¡A¦]¬°§A¤w¸gÃhºÃ¤F¤@¤Á¡AÃhºÃ¤F¤@¤Á¡C·í¨S¦³¤°»ò¥iÃhºÃªº¤F¡AÃhºÃ´N¦º±¼¡A¦Û±þ¡A¦]¬°¥¦¥¢¥h¤FÄ~Äò¦s¦bªº²z¥Ñ¡A¤]¥¢¥h¤F³Q´þ¾iªº¤gÄ[¡C³o´N¬O§Úªº¤è¦¡¡C§Ú¤£¬O³z¹L¬Û«H¨ì¹Fªº¡A§Ú¬O³z¹LÃhºÃ¨ì¹Fªº¡C±q¤@­Ó°¶¤jªºÃhºÃªÌ¶}©l¡AÁ`¤ñ±q¤@­Ó«H®{¶}©l­n¦n¡A¦]¬°«H®{¥Ã»·³£¬Oµê°²ªº¡A¥L¥Ã»·³£¬O½§²Lªº¡A¥Ö¤òªº¡C¬Û«H¥Ã»·¤£¥i¯à¶W¹L¥Ö¤ò¼h¡G¥u­n»´»´¤@¼¸¡AÃhºÃ´N°¨¤W¥X²{¤F¡C«H¥ô»Ý­n¤£Â_¦aÁè·Ò¡AÃhºÃ¥²¶·³Q·í§@Áè¤l¨Ï¥Î¡Cª½¨ì§AIJ¤Î¤@¤Áªº®Ú³¡¡K¡K

¡@¡@¤@¦ì¬ü°ê¨k°ª­µ¦b¦ÌÄõ´µ¥d©Ôºq¼@°|ªº¡m©¬®æ§Q¨È«´¡n¤¤­º¦¸«G¬Û¡C·í¥L°Û§¹¿E°Ê¤H¤ßªº°ª­µµú¼Û½Õ¡mºû´µ¶ð¡P©Ô¦¶¤Ú¡n®É¡AÆ[²³³ø¥H¼ö¯P´xÁn¡A§¤¦b«e­±ªº¦Ñ¤H¥d¥¬¿Õ¯¸°_¨Ó¤jÁn»¡¡G¡u¦A°Û¤@¹M¡I¡v

¡@¡@¨k°ª­µ¹ï³o­Ó­n¨D«Ü§Ö¼Ö¡A¤S­«°Û¤F¤@¹M¡C³o¦ìºq¼@·R¦nªÌ¥d¥¬¿Õ¤S¸õ°_¨ÓÀµ¨D¹D¡G¡u¦A°Û¤@¦¸¡I¡v

¡@¡@¦b­«°Û¤­¦¸¤§«á¡A³o¦ì¨k°ª­µ¨«¨ì»R»OÃä½t»¡¹D¡G¡u«D±`·PÁ¤j®aªº²±±¡´Ú«Ý¡C¡v

¡@¡@¦Ñ¤H¤S³Û¤F¤@Án¡G¡u¦A°Û¤@¦¸¡I¡v

¡@¡@¨k°ª­µºq¤âÀµ¨D¹D¡G¡u©êºp¥ý¥Í¡A§Ú­Ì¥²¶·©¹¤Uºt¤F¡A§Ú¨Sªk¦A°Û¤F¡v¡CÀ¸°g»¡¡G¡u¬Oªº¡I§A¦A°Û¤@¹M¡Aª½¨ì§A°Û¹ï¤F¬°¤î¡I¡v

¡@¡@¤@­Ó¤H¥²¶·¤£Â_ÃhºÃ¡Aª½¨ì§A°Û¹ï¤F¬°¤î¡I

¡@¡@ÃhºÃ¬O¤@§â¼C¡G¥¦¯à±ÙÂ_¤@¤Á¬Û«H¡A¦ý¥¦«o¬O¤@±ø¦MÀI¤§¸ô¡C³q©¹¯u¬Û¤§¸ô¥²µM¬O¦MÀIªº¡A¦]¬°¯u¬Û¬O²×·¥ªºÅq®p¡C§A¦V¯]¿p®Ôº¿®pÃkµn±o¶V°ª¡A´N¶V¬O¶i¤J¤F¤@­Ó¦MÀIªºÄv§Þ³õ¡C¥u­n¨«¿ù¤@¨B¡A§A±N¥Ã»·°g¥¢¤F¡C

¡@¡@¯u¬Û¨Ï¤H±o¨ì¸Ñ²æ¡A¦ý­n¹F¨ì¯u¬Û¡A§A¥²¶·³q¹L¤@±ø«D±`¯U¯¶ªº³q¹D¡A¦V°ª³BÃkµn¡C³o¬O«Ü¦MÀIªº¡C¦]¦¹¡A¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¤H¨M©w¬¡¦b¶Â·tªº¤s¨¦¤¤¡A¥L­Ì¬Û«H¡u¯]¿p®Ôº¿®p¬O¦s¦bªº¡A¥¦¬O¶§¥ú´¶·Óªº¡A¦³¥¨¤jªº¬üÄR¡A¦]¬°­C¿q¤w¸g¨ì¹F¨ºùØ¡A¦òªû¤w¸g¨ì¹F¨ºùØ¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Û«H¥L­Ì¡C§Ú­Ì¦³¤°»ò¥²­n¥h¨ºùØ©O¡H§Ú­Ì¥i¥HµÎ¾A¦a¥Í¬¡¦b¶Â·tªº¤s¨¦ùØ¡C¨S¦³¥²­n«_¥ô¦ó­·ÀI¡C¡v

¡@¡@¦ý¨S¦³­·ÀI´N¨S¦³¯u¬Û¡A¨S¦³­·ÀI´N¨S¦³¥Í©R¡C§A¥²¶·¾Ç·|½ä³Õ¡A§A¥²¶·¬O¤@­Ó½ä®{¡C

¡@¡@¦pªG§AÃhºÃ¡A¤£Â_¦aÃhºÃ¡A¨º»ò§A´¿¸g¬Û«Hªº¤@¤Á´N·|®ø¥¢¡A»]µo¡C³o´X¥G¬O¤@ºØ·N¶Ã¯«°gª¬ºA¡C¤@­Ó¤HÀH®É³£¥i¯à±¼¶i§A¶gÃäÃä½tªº²`²W¡C¦pªG¤@­Ó¤H±¼¶i¥h¤F¡A¨º´N¬Oºë¯«±Y¼ì¡C¦pªG¤@­Ó¤H«O«ù¥¿ª¾¡Bıª¾¡Bª`·N¡BÂÔ·V¡A¨º»ò´N¬O¤@­Ó¬ð¯}¡C

¡@¡@«H¥ô¬O³Ì²×ªº¬ð¯}¡G¥¦À°§U§A¦Û¤vÁA¸Ñ¯u¬Û¡C¦Ó¯u¬Û¥u¦³¦bÄÝ©ó§Aªº®É­Ô¤~·|¸Ñ²æ¡A§O¤Hªº¯u¬Û¤£¯à¸Ñ²æ¥ô¦ó¤H¡C¥¦¥u·|³y¦¨§ô¿£¡A§OµL¨ä¥L¡C

¡@¡@³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD

¡@¡@°ÝÃD¤T

¡@¡@®v¤÷¡A§ÚÅ¥»¡±z¦³®É·|½s¤@¨Ç°ÝÃD¨Ó°t¦X±zªº¯º¸Ü¡C¬O³o¼Ë¶Ü¡H½Ð±z»¡¹ê¸Ü¡I

¡@¡@ªü«n¼w¡P«n¤¦¡A§Ú«ÜÃø»¡¹ê¸Ü¡C§Ú¤°»ò³£¤£¬Û«H¡A¬Æ¦Ü¤£¬Û«H¯u²z¡I§Ú®Ú¥»¤£¬O¤@­ÓÄYµÂªº¤H¡I§Ú¬Û«Hªº¬Oª±¼Ö¡C©Ò¥H¡K¡K³o¬O½Öªº°ÝÃD¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¡H§Aı±o§A¼g¤@­Ó°ÝÃD·|¤ñ§Ú¼g¤@­Ó°ÝÃD§ó¦n¶Ü¡H«n¤¦¡A§A»{¬°·í§A¦b¼g¤@­Ó°ÝÃDªº®É­Ô¡A§A¬O¯uªº¦b¼g¡AÁÙ¬O§Ú¦b³q¹L§A¼g¡H

¡@¡@¦pªG©ú¤Ñ§Ú±oÁ¿­Ó¯º¸Ü¡A¤µ¤Ñ´N¥i¥H»¡ÂI¤°»ò¡A¨º»ò©ú¤Ñ´N·|¦³«Ü¦h°ÝÃD¥X²{¡I¨ä¹ê§Ú®Ú¥»¤£»Ý­n¼g¥¦­Ì¡X¡X§Ú¥i¥Hª½±µ¦b§A¨­¤W³Ð³y°ÝÃD¡A³o¨Ã¤£§xÃø¡C§_«h¡A³o¨ÇµL¼Æªº°ÝÃD¤S¬O«ç»ò¨Óªº©O¡H

¡@¡@¦ý§A¬Ý°_¨Ó«ÜÄYµÂ¡A¦Ó§Ú¥u¹ï¯º¸ÜÄYµÂ¡I§Ú¹ï¨ä¥L¨Æ±¡³£¤£ÄYµÂ¡C³o´N¬O¬°¤°»ò§A±q¥¼¬Ý¨ì§Ú¯ºµÛŪ¯º¸Üªº­ì¦]¡X¡X§Ú¯uªº«ÜÄYµÂ¡I¡X¡X¦]¬°¯º¸Ü¤£¬O¥i¯ºªº¨Æ±¡¡C³o¤£¬O¯º®Æ¡C³o¤£¬O¾xµÛª±¡I¥¦¤£¬O¯º¸Ü¡I¨Æ¹ê¤W¡A¥¦¬O¥Í©R¤¤³ÌÄYµÂªº¨Æ±¡¤§¤@¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O°ß¤@ÄYµÂªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@§A°Ý§Ú¡G§ÚÅ¥»¡±z¦³®É·|½s¡K¡K

¡@¡@¦³®É­Ô¡I¨C®É¨C¨è¡A¨C¤@¤Ñ¡I¦]¬°¨C·í§Ú¹J¨ì¤@­Ó¦n¯º¸Ü®É¡A®Ú¥»µ¥¤£¨ì©ú¤Ñ¡C½Öª¾¹D©O¡H©ú¤Ñ¤]³\·|¨Ó¡A¤]³\¤£·|¨Ó¡C§Ú¥i¯à¤£¦b³oùØ¡A§A¤]¥i¯à¤£¦b³oùØ¡X¡X¦Ó³o­Ó¯º¸Ü¥²¶·Á¿¥X¨Ó¡I

¡@¡@§A¬Ý¬Ý³o¨Ç¯º¸Ü¡X¡X¥¦­Ì¥iÂ䣦í¡A¥²¶·±oÁ¿¥X¨Ó¡I

¡@¡@¤@­Ó¶Â¤H¨«¶i³½¥«¡A¶R¤F¤@±øÅÁ³½·í±ßÀ\­¹§÷¡C¥L±N¥¦©ñ¶i¤j¦ç¤f³U¡A¨Ã¨M©w¦b¦^®a«e³Ü¤@ªM¡CµM«á¤@ªM±µµÛ¤@ªM¡K¡K

¡@¡@´X­Ó¤p®É«á¡A¥L·n·n®Ì®Ì¦a¦^¨ì®a¡A¶^¶^¼²¼²¦a¨«¶i½Ã¥Í¶¡¤p«K¡C¥L«e«á·n·n®Ì®Ì¦a¦b¿Ç¤lùغN¯Á¡A±Ç¥X¥L»{¬°¬O¥LªºJJ¡C¥L·P¨ì»L¤W¤@°}·Å·xªºÄo·P¡AµM«á§C¤UÀY¡A¸C¤j²´·ú¤£¥i¸m«H¦a»¡¡G¡u§Úª¾¹D§A«Ü¤j¡A§Úª¾¹D§A¬O¶Â¦âªº¡A¦ý§Ú¯uªº¤£ª¾¹D§A¦³Âù³o»òº}«GªºÂŦâ¤j²´·ú¡I¡v

¡@¡@¤@­Ó¨k¤H©êµÛ¤@­Ó¯È½c¨«¶iÅç¥ú®vªº¿ì¤½«Ç¡C¥L±N¥¦¥æµ¹Åç¥ú®v¡AÅç¥ú®v¥´¶}¥¦¡A¤@¬Ý¨ìùØ­±ªºªF¦è«áÅå©I¡G¡u«z¡I¨º¬O§Ú¨£¹Lªº³Ì¤jªºÁT«K¡I¡v

¡@¡@¨k¤H»¡¹D¡G¡u¬O¤£¬O«Ü´Î¡H³o¬O§Ú¦Û¤v©Ôªº¡I¡v

¡@¡@Åç¥ú®v»¡¹D¡G¡u¥¦¦Ü¤Ö±o¦³¨â­^¤Øªø¡I¡v

¡@¡@¨k¤lź¶Æ¦a»¡¡u·Ç½T¦a»¡¡A¬O¤G¤Q¤­ÂI¤­­^¤o¡Iª½®|¬O¥|ÂI¤C¤­­^¤o¡I¡v

¡@¡@Åç¥ú®v»¡¹D¡G¡uÃø¥H¸m«H¡I¥¦¦³¦h­«¡H¡v

¡@¡@¨k¤lź¶Æ¦a»¡¡G¡u¤@ÂI¤­½S¡I¡v

¡@¡@Åç¥ú®v²´·ú³£µLªk±q³o­Ó©_§®ªº¼Ð¥»¤W²¾¶}¡AÅå©I¹D¡G¡u¤Ó¯«©_¤F¡C¦ý¬O¬°¤°»ò­nµ¹§Ú©O¡H§Ú¬OÅç¥ú®v¡I¡v

¡@¡@¨k¤l»¡¡G¡u§A¬Ý¡A§Ú¦³­Ó¤ò¯f¡G¨C¦¸©Ô¥X³o»ò¤jªº³Ã¥ë¡A§Ú³£²´²\ª½¬y¡I¡v

¡@¡@º¿§Q¨È©M¦o¥À¿Ë¨Ó¨ìĵ¹î§½¡C·í¦o¦V­ûĵ³ø§i¦o³Q±j«Á®É¡A¦o¥¿¦b¤jÁn­úª_¡Cĵ©x¾á¤ß¦a°Ý¦o³o¤@¤Á¬O¦b¦ó®É¦ó¦aµo¥Íªº¡C

¡@¡@º¿§Q¨È­úµÛ»¡¡G¡u¶â¡A¤T¤Ñ«e¦b¤½¹ÓùØ¡A²Ä¤G¤Ñ¦b´ËªLùØ¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¬O¦b¬ù¿«¥§¦Û¤vªº©Ð¶¡ùØ¡I¡v

¡@¡@¤]³\§AÁÙ¨S©ú¥Õ³o­Ó¯ºÂI¡I»¡¤£©w³o¦¸§A¯à¬Ý©ú¥Õ®@¡K¡K

¡@¡@­}¿Õ©M¿ì¤½«Çªº³t°O­û²ï²ú¬Û³B±o«Ü´r§Ö¡C¦o¦P·N¶g¥½¥X¥h¡A¥u­n¥L±a¤W¤@­Ó¦w¥þ®M¡C

¡@¡@·í¥L­Ì¤W¼ÓºÎı®É¡A­}¿Õ©Ó»{¥L¤£ª¾¹D«ç»ò¥Î¦w¥þ®M¡A©ó¬O²ï²ú±N¥¦±q¥Lªº©æ«ü¤W®M¤U¨Óµ¹¥L¬Ý¡CµM«á¥L­Ìº¶·À¤F¿O¡A¶}©l·F¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@´X¤ÀÄÁ«á¡A²ï²ú»¡¡G¡u§ÚÂH½k½kªº¡A§Úı±o¬O§A§ËÃa¤F¨º­ÓªF¦è¡C¡v

¡@¡@­}¿Õ»¡¡G¡u¤£¡A§Ú¨S¦³¡A¥´¶}¿O¡C¦b³o¨à¡AÁÙ¦b§Úªº©æ«ü¤W©O¡I¡v

¡@¡@§A°Ý§Ú¡G¬O³o¼Ë¶Ü¡H½Ð±z»¡¹ê¸Ü¡I

¡@¡@«n¤¦¡A³s³o­Ó°ÝÃD³£¬O§Ú½sªº¡IÁٻݭn¤°»ò¼Ëªº¨Æ¹ê¨ÓÃÒ©ú©O¡H§A¨S¦³°Ý¹L¡A¦ý§Ú¤w¸g¦^µª¤F¡I

¡@¡@¨â­ÓµS¤Ó±Ð®{¦b´²¨B¡C¦b¥L­Ì«e­±¡A¥L­Ìª`·N¨ì²ö¥ì§Æ¨«¸ô¹³Àn¤l¤@¼Ë¤@§á¤@©ä¡C

¡@¡@¯Áº¸»¡¡G¡u§Ú´±¥´½ä¥L±o¤F²©½H¡A©Ò¥H¥L¤~·|³o¼Ë¨«¸ô¡I¡v

¡@¡@²ö»¡¡G¡u¤£¡A¥Lªºâé¤Y¸~¤F¡A³o´N¬O­ì¦]¡I¡v

¡@¡@¥L­Ì°l¤W²ö¥ì§Æ¡A§i¶D¥L­Ì­è¥´½äªº¤º®e¡C

¡@¡@¯Áº¸»¡¡G¡u§A³o¼Ë¨«¸ô¬O¦]¬°²©½H¤£¦n¡A¹ï§a¡H¡v

¡@¡@²ö¥ì§Æ¦^µª¹D¡G¡u¤£¬Oªº¡C¡v

¡@¡@²öÅå©I¹D¡G¡u°Ú«¢¡I¨º¬O¦]¬°§Aªºâé¤Y¸~¤F¡A¹ï§a¡H¡v

¡@¡@²ö¥ì§Æ°±¤U¸}¨BÂà¹L¨­¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¤£¦n·N«ä®@¡A§A­Ì¨â­Ó³£¿é¤F¡C§Ú¥»¨Ó¥H¬°¥u¬O©ñ¤@­ÓµÎªAªº¦Ñ§¾¦Ó¤w°Ú¡Aµ²ªG¡K¡K¡v¡]¤£¤p¤ß§â«Ë©Ô¦b¿Ç¤l¸Ì¤F¡^

¤W¤@³¹ ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹