《YAA-HOO！The Mystic Rose》

呀呼！神秘玫瑰

奧修回應門徒系列

Gagan譯

第二十章 只要一瞥，大功告成

　　問題一

　　心愛的奧修，

　　在兩分鐘的靜默和放手的那一夜裡，你帶我們到了意識的最高水準。

　　附註：在我的有生之年，我從來沒有那麼快樂！

　　迪安·查約，能量是你的，它不是我的在場。我的在場可能會觸發它；我的在場可能會變成一面鏡子，因而你能看到你的本來面目。但這個面目是屬於你的，不是鏡子的——無論你是在這裡、孟買、雪梨還是漢堡。

　　你的能量是你的。沒有人能拿走它；只是你不知道而已。你已經忘記瞭解它的語言了。你已經忘記通往你自己的道路了。你住在宮殿的前廊，以為它就是宮殿。而且以某種持續的狀態，一再地活了很多世，它變得那麼受到調教，因此它幾乎像是個實體，你不能超越它。你甚至不能想到還有超越它的東西。

　　師父的在場，只能化解沒有超越它的東西，這種無知的態度。

　　事實上，一切都超越它了。你超越它了。

　　你以為是你的這個調教，不是你。師父的在場不能給你任何東西：準確地說，它是破壞性的。它只是摧毀你內在虛假的東西，它不創造真實的東西。真實的東西無法被創造，但虛假的東西是可以被摧毀的，摧毀虛假是很容易的——只要使你意識到它，它就開始在消失。

　　只有當你閉上眼睛生活時，虛假的東西能活著。睜開你的眼睛，虛假就消失了。

　　師父的功能就是讓你有一些瞥見，你對你自己的實體，你自己超越的一些經驗——他的工作就完成了。

　　如果你有一個片刻能完全靜默，工作就完成了。現在你知道那條路了，幾步就能把你引導進去，到達你的那個中心。

　　只是不要再忘記它，因為這種調教和你周圍的群眾是很強大的——這裡或在漢堡——會破壞你的小瞥見。小瞥見是那麼新鮮，那麼新穎，那麼脆弱，以至於你周圍的群眾像石頭般的這種調教，很容易使你相信你可能被催眠了；也許你夢過它。也許它是在場的能量，而不是你自己的能量。

　　在沒有任何外來幫助的情況下進入深深的靜默裡，獨自嘗試是好的。甚至師父的在場也是一種外來的幫助；當你已經變得確定，即使是整個世界也無法摧毀它時，它也必須在某個點被丟棄。那時就不需要師父的在場了。師父的在場已經變成你的那個開花。它已經進入了你，它變成了你自己的芬芳。

　　你的問題是非常美的，涉及我們參與的整個工作，就在這裡，這個陌生的地方。我說它很奇怪，因為在整個世界裡，沒有求道者聚集在一起尋找他們自己。他們的關係和他們的宗教、婚姻、社會熟人或扶輪社無關。這些在此在場的人是絕對彼此不相關聯的，但有很深的關係——無法說的，無法講的。這種關係就是你們都在尋求同樣的東西。

　　你們都在尋找你們自己。

　　目標不在外面。沒有人會帶你到達目標。但你內在的目標是那麼多，因此只要稍微放鬆一下——不是努力，只要一點點放手，陷入其中——你就觸及了你生命的源頭。

　　你沒有遇到任何神，你也沒有進入某個人的天堂——伊斯蘭教徒、印度教徒、基督教徒，根據他們的需要，他們都有不同種類的天堂。你沒有進入某個其他人的想像。

　　你甚至沒有進入你自己的想像。

　　你只是從很能想像的頭腦裡脫離出來。你正在進入一個無法想像的空間；你只能看到那個在。

　　看到這一點，你已經達到了所有能被達到的東西。看到這一點，你就獲得了解脫、救贖、自由。第一次看到它，你不再是乞丐，你是世界上最富有的人。

　　只是因為在日本有兩百二十億美元的人，他被認為是首富；和擁有四十億美元的美國首富——兩者跟達到了自己存在的人，接觸了他的永恆存在實體的人、神秘玫瑰綻放了它的花瓣的人相比，他們都只是貧乏。

　　而且這是很容易的。

　　你很擔心；你說：「我簡直不敢相信它是那麼容易！」沒有人可以相信。我自己從來不相信它是那麼容易。但當它發生時，它就發生了，人只是在無比的敬畏裡——「天啊！它一直在我觸手可及的地方，而我卻在世界各處尋找。它就在我手裡，空空的雙手，我卻到處在尋找它，除了我自己的裡面。」

　　那就是為什麼它變得困難。我告訴過你們關於蘇菲女神秘家拉比婭的事。有一天傍晚，就當太陽正在落下，夜幕降臨……她老了；她走出她的小房子，在街上尋找東西。經過的一個人看到老女人在尋找東西，在這樣的黑暗裡，以她的年紀，也許她可能無法找到它。於是他攔住她問：「拉比婭」——她是眾所周知的——「妳在尋找什麼東西？」

　　她說：「我的縫紉針掉了。」那個人說：「那麼這幾乎不可能找到它了。太陽已經下山了，夜幕降臨，而且道路也很寬廣，它掉在哪裡了？如果妳能告訴我確切的地點，然後我可以幫妳找。以妳年老的年紀，妳不會有能力找到一根針的。」

　　拉比婭說：「那就是問題所在。我很慚愧，我把它丟在房子裡了。」

　　那個人說：「天哪！妳把它丟在房子裡，而妳卻在外面街上找它！妳瘋了嗎？」

　　拉比婭說：「你可以想什麼就想什麼，但現實是我的房子裡面根本沒有光。當我開始尋找時，外面有一些光。想到要找到它，有些光是絕對必要的，我就出來，並開始尋找。現在你在阻止我，使得事情甚至更糟糕；現在甚至連外面也是暗的。」

　　那個人說：「不用擔心。如果它是遺失在裡面，它會被找到的，它根本沒有遺失。」

　　尋找變得困難，因為我們繼續在尋找它，在我們沒有遺失它的地方。神秘的玫瑰，我們的存在，進入花園或進入森林或進入喜馬拉雅山，不會綻放。它進入你自己的意識裡綻放。它是意識的美打開的另一個名稱，象徵的名稱——用芬芳，用美味，用喜悅，用舞蹈。但因為它是那麼容易，那就是為什麼它才那麼困難。它的容易使它變得困難。

　　你在說：「在兩分鐘的靜默和放手的那一夜裡，你帶我們到了意識的最高水準。」我沒有帶你們去任何地方。你只是在這裡。但是因為你允許靜默和放手……它完全取決於你。

　　我不能強迫你要放手。

　　我不能強迫你要進入這種靜默。

　　我只能在你裡面創造一種期望、渴望和一個信任，相信你不會因為沈默兩分鐘然後放手而失去任何東西……

　　(在過去的幾分鐘裡，一陣風吹來了，大廳裡爆發出歇斯底里的笑聲。奧修一直在說話，但現在他停了。現在只有風和雨的聲音，他靜默的無垠——難以置信——又咯咯笑了。最後他說話了。)

　　這不是在開玩笑。

　　(但咯咯笑聲還在繼續。奧修從他的座位上起身，沒有進一步的評語，說NAMASTES走到出口。他舉起他的手臂行禮，震驚的全體成員回應——『呀呼！』)

　　(離開麥克風，他的話只能被前幾排的人聽到。)

　　明天晚上，不用等我出來。