《YAA-HOO!The Mystic Rose》

呀呼！神秘玫瑰

奧修回應門徒系列

Gagan譯

第十一章 這些生物隨處可見

　　問題一

　　門徒的自由何時變成他師父的譴責？

　　米拉日巴，真正的門徒從來沒有譴責過師父。事實上，他不能譴責師父；師父已經變成他自己的心和存在。

　　譴責師父就是譴責自己。但有所謂的門徒是對的。你的問題只能對那些所謂的門徒是相關的。首先，他們不是門徒，這就夠譴責了，不是針對師父，而是針對他們自己的存在，他們自己的真誠，他們自己的真實性。

　　對師父而言，他就是門徒的自由。如果師父的存在以任何方式變成門徒自由的障礙，那麼這個師父就不是真的。

　　所以你的問題提出了一個非常複雜的師徒關係經驗。如果它是真實的，那麼門徒從來不會覺得他自己跟師父分離。並沒有他會以任何方式行動或以任何方式行為，以自由的名義違背師父的問題，這就是不可能的。他呼吸師父；以某種方式，師父和他自己的存在已經變得那麼深地交融一起，以至於很難區分師父和門徒在哪裡。他們是一顆心，在兩個身體裡跳動。

　　但如果門徒是假的，不是百分之百，而只是一般的，不冷不熱的門徒，那麼他遲早會譴責師父。然後，它變得幾乎可以預言注定，他將譴責師父，因為師父和他的存在從來沒有變成一體。他永遠無法完全融入師父，也無法讓師父完全融入他。他既不能原諒它；他也不能忘記它。他會做的事情，據說，那違背了師父和他的教誨，只是為了譴責師父，來保護他自己：「為什麼我已經變得分離了，師父不值得，我必須離開。這個師父不是真正的師父，所以不存在我是他門徒的問題。」為了保護他的自我，他必須譴責師父。而唯一譴責的方法就是做出正好違反師父一直教導的事。

　　師父生活的每一次呼吸都致力於某種現象：某種狂喜，某種經驗，在那之外沒有更高或更聖潔的東西。門徒會做違背師父的事，只是要保護他的自我。如果師父也是虛偽的一個，那時他確定就會感受到譴責，他就會做出暴怒的反應。他也會譴責門徒。

　　但如果師父是正宗的，他只會笑這個無知的人的愚蠢，因為不知道由於他的行為，他正在砍掉他所坐的同一根樹幹，他只是變成一個笑柄。但是真正的師父一刻也不可能認為他可以被譴責。好幾千人可能在反對他，好幾千人可能在他的對立面，好幾千人可能會是門徒而把他留在旅途中的任何一個地點，但是他不會感到任何的譴責。只是極大的慈悲，因為這不是他們的錯。

　　如果你是賣眼鏡的，問一下我的配鏡師普雷姆達，如果你在盲人的城市裡賣眼鏡，你應該知道沒有人會接受你給他們帶來了極大的祝福。人們是盲目的，他們從來沒見過任何東西，你的眼鏡無法幫助他們。

　　而所有偉大的師父都在向盲人出售眼鏡。如果盲人準備好遵循所有的指示和紀律，也許他們的眼睛可能會開始睜開，因為沒有人天生就是靈性盲目的。只是眼睛閉著，而你已經忘記如何睜開你自己的眼睛了。

　　師父的整個功能就是幫助你睜開眼睛。有時它會痛。這是一個手術。當有東西痛時，門徒就變得生氣。但師父的本意是永遠不傷害你；他唯一的目的是幫助你過著更好、更靈性、更美麗、更不朽的生活。

　　人怎麼可能想到要以自由的名義做某件事，反對他自己的師父呢？師父就是他的自由，而如果有東西要反對師父，那就不是自由。你就在反對你自己，反對自由。表面上看你在自主行動，事實上你會害了自己。如果你想傷害自己是你的自由，在摧毀師父一直在你的眼睛做的工作……如果你以為這是你的自由，要摧毀已經提供給你的眼鏡，那時你就以絕對愚蠢的方式在表現。

　　找到師父是一種福氣，把自己融入師父是最美妙的經驗，經驗自由和喜悅，一種卸下所有不必要的負擔，一種輕鬆和歡笑的經驗……

　　但這是很難看到自己的過錯。就我們的本性而言，我們能看到別人的過錯，但是我們看不到我們自己的過錯。而我們自己的過錯可能已經夠大了；那時，我們也將無法看到，因為它是我們自己的。我們已經變得跟它認同了，它是我們的個性。如果有人指出它來，它會使我們傷痛。

　　古代蘇菲諺語是：「人能看到一小顆沙在別人的眼睛，但是人不能看到整隻駱駝在自己的眼睛。」

　　有一天，大嘴蛙正坐在果阿叢林的池塘邊，老虎走過來說：「嘿，老兄，你聽說了嗎？今天晚上海灘有一場盛大的滿月派對。」

　　青蛙張開大嘴說：「滾出去！」

　　「是的，」老虎說：「會有很多跳舞的女桑雅士。」

　　「滾出去！」青蛙說。

　　「而且會有很多爵士樂和光頭，」老虎說。

　　「滾出去，」青蛙說。

　　「而且會有很多酒和很多吃的。」

　　「滾出去，」青蛙說。

　　「只有一件事，」老虎說：「必須記住：有大嘴巴的是不允許去的。」

　　青蛙砰然一聲憋著嘴說：「可憐的鱷魚，他會很失望的。」

　　滾出去！

　　問題二

　　自從那天晚上你說想要很多女性師父之後，我想也許我應該放棄我的爭鬥，並完全降服，變成絕對、完全怕老婆的丈夫！

　　薩蒂揚·安布霍傑，我同意你在那個問題上的看法。我必須提醒你一件事，你可能以為你必須變得怕老婆；事實是，一旦你在一個女孩的手裡，你就無處可去，沒有人，只是一個怕老婆的丈夫！正因為你，我才介紹『怕老婆的男朋友』這個詞，因為男朋友以為這都是關於丈夫的。

　　這不是丈夫的問題。這正是跟女人關係的那個本質：她是師父。但她是夠聰明，讓你假裝你是師父。

　　你是在說：「在我寫這個問題時，我內心在顫抖。」沒有『女朋友』這樣的人；只有女敵人……你在胡說些什麼呢？「想成為禪師。」

　　那麼它有什麼問題呢？每個女人都是天生的禪師。那就是為什麼有名的女師父那麼地少，因為如果每個女人都是師父……這是可憐的男性，所有男人都不是師父；只偶爾出現一個佛陀，所以你能用你的手指頭數出他們。但對女性而言，整個海洋都是……

　　而你在說：「她沒有禪杖。」別擔心，我會供應。我有一支我從未用過的禪杖，所以只要Anando找出禪杖來，然後把它交給你的女敵人。

　　你在說：「到目前為止，我一直在為我真理的一小部分跟她打架。」不要打架。沒有人可以擁有任何部分的真理。要嘛人擁有它的全部，要嘛人一無所有。就請放棄吧，為什麼要折磨你自己？真理是不可分割的。而且你要求的不多，只是一小部分，但是一個女人，尤其是我的門徒，是絕對不會妥協的。她已經把你擺在你正確的位置上。

　　你在問我！而這件事老早就發生了……

　　「自從那天晚上你說想要很多女性師父之後，我想也許我應該放棄我的爭鬥，並完全降服，變成絕對、完全怕老婆的丈夫。」

　　一個非常棒的洞察力！幾乎是一個開悟！

　　海米•戈德堡又喝醉了，在酒吧裡嗅來嗅去。

　　「十八年來，」他對他的朋友莫伊舍說：「十八年來，我和我的老婆是世界上最幸福的人！」

　　「發生了什麼？」莫伊舍問道。

　　「然後，」海米哭泣著說：「我們相見了！」

　　「親愛的，我一直在考慮，」海米.戈德堡說：「我想讓你知道我已經決定同意你的看法。」

　　「這不會有任何好處，」貝基厲聲說：「因為我剛剛才改變了我的看法。」

　　和女人一起生活是世界上最可怕的事情。

　　……尼斯克里亞正在享受，因為一個女人折磨他將近五個月，他花了五個月才擺脫她。但他無法夠久地享受他的自由。只是幾分鐘，另一個女人就跳了起來。現在他每天都獲得自由，而到了晚上他又被奴役了。我想知道當有這麼多別人的情況下，為什麼人們在折磨可憐的

　　尼斯克里亞。他是那麼單純，他從不向任何人說不，所以任何女人掌握住他，他都必須降服。

　　他累了……整天拿著他的相機工作，他是一個很棒的科學家，在工作……因為我有一次提到過，將來會有相機提供3D圖像。從那時起，他一直致力於製作3D圖像。這是非常困難的，但是他已經做成了。畢竟，德國人就是德國人。他無法使用一台相機處理；他結合了兩台相機，兩台相機拍下了照片。

　　這是一項艱鉅的工作，每次將這兩台相機結合在一起，然後分開它們，再把它們結合在一起，然後分開它們。

　　然後他向許多人展示了他的第一個結果……他們都說：「非常好，很好，」他們對我說：「我們什麼也沒看到，但是我們不想傷害他的感情。」

　　我說：「這是極大的喜悅！他展示給人們3D圖像，他們什麼也沒看到，而他們卻說：『尼斯克里亞，太好了，你做到了！』」

　　他終於明白，他給這些人看的東西根本不算什麼。他不得不再次朝不同的方向工作。他成功了：現在他帶來了一個小盒子，你可以在它裡面放幻燈片，它就給出3D的效果。

　　但是製作那張幻燈片是一種折磨。每當我的攝影師想給我拍照時，他們都對我說：「不要讓這個尼斯克里亞出現，因為他什麼都不在乎，而且他會打擾所有人。他只關心他的3D照片。」因此，他不用一台相機，他在手推車上安裝了兩台相機，不斷移動它們。

　　他不看任何人。他不認為還有其他攝影師，他在中間佔據主要位置。他們說：「如果尼斯克里亞來了，那麼我們來也沒有什麼意義，因為他既不聽也不看任何人。」他是那麼專注於他的工作。一個真正的科學頭腦……

　　所以他甚至不去管那個女人是誰：如果她想騷擾他，就讓她騷擾。有時，幾天後，同一個女人又繼續騷擾他。過了那個時候，他已經忘記了她的臉孔。我聽說一個女人騷擾他三次，而他以為他遇到了三個女人。

　　但事實上，他從來不看誰在那裡，發生了什麼事，他對他的相機完全滿意。現在，如果一個可憐的女人想要一些時間，他會給她一些時間，但他的頭腦正在3D圖像工作。誰看著女人？他正在思考新的裝置。也許這是昨天來過的那個女人，也許是別人，也許是沒有人；他只是以為一個女人坐在他的身後。

　　但從那個意義上來說，他是一個快樂的人，他不需要對任何人降服。他甚至都不知道名字，他不認得妳是女敵人……？

　　薩蒂揚·安布霍傑，完全而絕對地怕老婆是一種很棒的經驗，因為那樣會有絕對的祥和。與其放棄女人並前往喜馬拉雅山……在沒人知道的地方，你可能會遇到另一個女人，因為這些生物無處不在。她們的臉孔不同，她們的身體不同，但引擎蓋下的每輛車都是一樣的。所以你可以看著引擎蓋而以為這是別人：也許這是合適的女人，她只是為我而生。天哪，我找到了她！

　　但是你的快樂甚至不會持續十二個小時。一旦那個女人確定她已經抓住你了，你會驚訝地發現：「這是一個完全不同的女人，但表現得和我已經拋棄的女人一模一樣！」

　　我聽說加州有一個男人結婚八次。而每次在三個月後，他都發現，這個女人雖然不同，但其它的一切都是一樣的。一樣的爭吵，一樣的打架，一樣的嫉妒，一樣的要求。而第八次，卻是個奇蹟：他娶了一個他之前結過婚的女人，但時間太久了，他已經忘記她了。三天以後，他漸漸地恢復，他記得：「似乎我在某處看過妳。」

　　女人說：「我也在某處看過你！我已經給了你足夠的繩索，現在沒有任何離婚的問題了。我一直在等你會去哪裡？最後，你必定會來找我，因為每個女人會做我正在做的事。事實上，你一定在路上一直記得我：『第一個女人比較好。』」

　　這是頭腦的本質，它忘記那些不好的，只記得那些美麗的。隨著時間的流逝，過去變成了金色：「那些日子完全不同了……」當然，他沒有再和她離婚，因為有什麼意義？不必要去到法院，被法官和律師折磨，而最終跟另一個女人結束了。

　　那些逃離世俗的人，不是逃離世俗，他們是逃離女人。

　　對於像你，薩蒂揚·安布霍傑這樣的靜心者，完全降服是非常好的。平趴在地上，印度教風格！觸摸女敵人的腳，並對她說：「我是妳的僕人，妳是我的師父，妳吩咐，我會跟隨。」

　　你會驚訝於那麼多的祥和……我想不只你而且許多其他人都會這樣做，因為每個人都在尋求祥和。還有那麼簡單的印度教風格！平趴在地上，把你的頭擺在敵人的腳上。基督教徒無法瞭解耶穌所說的『要愛你的敵人』。

　　我第一次給它作了正確的詮釋。

　　祈禱的時候似乎已經到了……在這群會眾裡，它來得那麼快。

　　1988年世界基督教協進會的會議由波蘭的教皇主持。

　　在會議過程裡，他和弟兄美國總統候選人傑西傑克遜正在爭論，神是黑人還是白人。

　　不久，整個議會都加入了進來，教皇大喊白人至上，並瘋狂地用他的拳頭捶打他的教皇寶座。

　　最後，可怕的吵雜聲喚醒了在睡夢裡的神。祂非常生氣，祂撥開烏雲，雷鳴般的吼道：「我就是我！(I am what I am!)」

　　委員會陷入死寂般的安靜，直到波蘭的教皇轉身說：「看，你這個黑人白痴？我告訴過你神是白人，這就是你要的證據！」

　　「你是什麼意思？」弟兄傑西大聲喊：「祂只說了幾句話。」

　　「啊哈！」教皇說：「但如果祂是黑人，祂就會說：『我就是我！(I is what I is!黑人文法常用錯)』」

　　波蘭的教皇站在珍珠天堂門前要求入場。聖彼得讓他通過，但警告他：「你還沒有在天堂！我們在天堂做了一些改變。在你最後被接受之前，你必須沿著這條通道走。如果在那個行走過程裡有一個邪惡的念頭進入你的頭腦，你腳下的活板門就會打開，你就會直接墜入地獄！」

　　波蘭的教皇接受了挑戰，開始沿著通道走。當他走到一半時，聖彼得忍不住低聲說：「奧修！」

　　瞬間，活板門打開，教皇掉了下去。

　　不久之後，羅納德·雷根到了。聖彼得給了他同樣的指示。再一次，對聖彼得來說誘惑太大了，當他低聲說：「奧修！」活板門打開，雷根就掉下去。

　　一段時間後，奧修環遊宇宙並到達珍珠天堂門，在那裡他受到了聖彼得的歡迎。聖彼得向奧修展示了通往天堂的通道，並解釋了活板門。橫越天堂走到半途，奧修慢慢地轉過來，舉起他的右手對著天空說：「呀呼！」

　　聖彼得從活板門上掉下去。

　　瑪尼夏，好了嗎？

　　好的，奧修。