《YAA-HOO! The Mystic Rose》

呀呼！神秘玫瑰

奧修回應門徒系列

Gagan譯

第四章 笑著放下過去

　　問題一

　　奧修，我為這個愚蠢的女人那麼瘋狂的行為而感到難過。我請求你寬恕她的部分，我發自內心地感謝你解放了我。

　　圖裡亞，這是驚人的，這也是不驚人。這是驚人的，《邦特》雜誌的老婦人無法瞭解簡單的幽默。我絕對反對任何納粹的意識形態。這可能是德國人，可能是義大利人，也可能是印度人——基本上，我反對所有法西斯主義的生命態度。我給所有人的信息是：永遠不要有一刻想要統治任何人，也不要讓任何人統治你。

　　統治的那個想法必須從世界上消失。只有這樣，我們才能稱這個世界為人類的實體。否則，這絕對是非人性的。全世界有好幾百萬人拿著上膛的槍站在那裡等待命令下達。彈道飛彈已經準備就緒，只需按下按鈕，任何白痴都能做到。按下按鈕不需要太多的智慧。

　　而整個世界將只是一場大火。甚至草也不會生長好幾百萬年。我針對阿道夫·希特勒開玩笑，但要瞭解一個玩笑需要智慧——尤其是對一個德國人來說；那也是一家黃色三流雜誌的老淑女記者。這就是為什麼我說它很神奇，但它並不神奇。

　　她想尖叫。我也感到難過——不是因為她想尖叫，我為她不尖叫而感到難過。我們本來會喜歡它，並跟她一起尖叫！這將是一個那麼極大的開悟；看到周圍在發生的一切，她會感到震驚。她本來是第一個人停止尖叫的！但遺憾的是，她並不尖叫。她甚至沒有勇氣說出她整個人為之爆炸的東西。

　　她有什麼難處？這不只跟她有關係；這跟所有的德國桑雅士多少都有關係。但這是自然的。在希特勒的領導下，德國在人類的心裡造成了那麼多的創傷，以至於每個德國人，甚至他不是其中的參與者，甚至也許他不是在第二次世界大戰期間出生的——仍然，他只是作為德國人而內在的東西受傷說：「我的祖國，我的人民曾經那麼討厭，那麼破壞的，那麼不人道的。」他們不帶任何罪惡感，永遠摧毀了一顆健康的心。

　　我的努力只是為了幫助妳在這一點上發笑，因為過去的已經過去了。而阿道夫·希特勒的所作所為，妳無需負責。如果妳能夠笑，傷口就能被癒合，內疚就能消失。但如果妳開始蹭著我尖叫，而不是笑，妳只是在證明我的觀點，同樣的法西斯態度在妳內心仍然盛行。妳仍然以為妳是一個優秀的種族、超人；第二次世界大戰只是一場小戰役，真正的戰爭將發生在，真正的亞利安德國血統統治世界時。

　　這些可能不是在妳內在有意識的想法。但是在妳曾經被帶大的整個氛圍已經在妳的無意識裡，留下它的印記。除非妳開始嘲笑統治整個世界，成為一個特別的人，優於其他任何人的想法是非常愚蠢的……

　　笑是一劑良藥。它是一種非常強大的療法。如果妳能嘲笑妳自己的無意識，無意識就失去它的力量。在妳的那個笑聲裡，妳的內疚，妳的傷口，就消失了。

　　那兩隻德國老山羊……這是特別為他們的！我的手痛好幾個月了，但一想到這些可憐的傢伙是來自德國，我就忘記了我的手。他們非常生氣，今天他們要採訪桑雅士，但由於他們的憤怒，他們立刻離開了普那——威脅圖裡亞，因為圖裡亞是漢諾威的公主，所以那個在尖叫或想尖叫的老太太一再地稱呼圖裡亞『殿下』……，可憐的圖裡亞為那個老色鬼說的話感到羞愧：妳是公主，皇家血統，德國皇帝的最後後裔，世界上最早的王朝，而妳卻和這些普通人混在一起？她告訴圖裡亞：「我要寫反對奧修的文章。」

　　我大笑，因為我事先告訴過她！她真的很愚蠢；否則我本來會幫她更多。我自己做了盡可能多的事。如果她想寫……那是特別的目的，因為《邦特》雜誌和那種雜誌報紙不是在找發生在任何地方的任何好事。他們在找骯髒、齷齪的東西。他們是陰溝的蒐尋者。不幸的是，我們這裡沒有任何排水溝。

　　那就是為什麼我告訴她：「如果妳寫得正面……如果妳寫得真實，妳就得寫得正面，因為妳在全世界找不到比這裡更歡笑，更歡樂，更熱鬧、活生生的團體了。」否則……圖裡亞不是個白痴。她和『普通人』住在這裡。但老色鬼不知道，一些煉金術正發生在這裡，這使得人們變成伯爵、女伯爵——在銀行裡沒有任何帳戶！誰在乎？我能證明妳是伊朗國王，沒有任何法律能阻止我。

　　真正的國王只有五個：四個在撲克牌裡，第五個是圖裡亞，一個公主！我應該開始稱呼妳為『陛下』……

　　『殿下』……『聖恥』……沒有人能阻止我；我能證明妳，妳是『聖恥』。

　　妳還想要什麼？小德國、印度、巴基斯坦……忘記所有這些東西。我使妳成為月亮的國王，火星的女王。我只需要明天弄清楚，然後給妳證書——讓我們看看哪個法庭能挑戰它。

　　那隻老山羊威脅說她要寫信反對我。我自己告訴她——「請寫反對我的文章，因為沒有人在寫反對我的文章，我喜歡人們寫各式各樣的謊言和小說。我沒有什麼可以失去的。」這些白痴使我變成了世界名人，而我只是一個普通人。

　　但是她已經極為憤怒了。我告訴她：「讓我的『行希特勒禮』的照片出現在《邦特》的頭版，還有七千隻手舉起來。」她無法瞭解這是一個笑話，我以一種非常友善和充滿愛意的方式告訴妳，妳的內在仍然帶著妳的過去。妳帶著德國的過去並不重要——每個人都帶著他的過去，我的努力是摧毀妳的過去，讓妳從妳的過去擺脫出來。

　　昨天，尼斯克里亞作為中國人坐在那裡。現在，在他的身邊看看……中國人在場，請站起來。

　　這就是中國人，看著他。現在，他不生氣了。我告訴過妳，我們只有一個中國人……他一定對我很有同情心，我必須在那裡尋找並找到他。所以他坐在尼斯克里亞旁邊，拿著星星——紅色的星星，他帽子上的共產主義者的標誌。這就是智商！沒有因為這裡的整個目的，是帶走所有的垃圾而生氣的問題，不用妳的知情之下，過去一直持續傾注在妳身上，妳活在它的負擔之下。如果有人說反對它的話，妳認為這是在反對妳。

　　妳的過去不是妳，妳的未來也不是妳。只有妳的現在才是妳——純潔的過去，它已經是逝去，純潔的未來，那是妳的夢想、渴望、期待。

　　簡單而純粹、晶瑩剔透的禮物——那就是妳。如果妳能發現這一點，妳發現的並不是神的國，而是妳自己的國。

　　為什麼要打擾神？為什麼要進入別人的國？為什麼因為其他人愚蠢到可以成為牧羊人、領袖或救世主，而不必要地變成一隻綿羊、山羊呢？

　　只要進入妳自己的國。無法被任何人征服——不可征服的一個王國。一旦發現就不可能失去的一個王國。在每個人身上綻放的一個王國。

　　昨天我談到那個神秘玫瑰的王國。但是那隻老山羊沒有聽到我在說什麼。她只擔心我『侮辱了人類』。我看不到阿道夫·希特勒的法西斯行禮和人類之間有任何邏輯關聯。阿道夫·希特勒殺害了人類，侮辱了人類。四千萬人——一筆很大的帳！——他謀殺、屠殺、毒害。而那老太太沒想到的是他侮辱了人類。

　　我只是使妳意識到，如果妳仍然攜帶著的某個部分，不用妳的知情之下，過去的垃圾總是留在背後……

　　而且它持續從一代被傳到另一代。讓它在大笑裡蒸發吧，丟掉它吧。忘記妳是德國人，忘記妳是印度人，忘記妳是英國人。

　　妳是人類就足夠了。

　　因為所有這些其它名稱，妳已經完全忘記了妳的人類特性被妳的德意志特性所覆蓋。如果有人說反人類的話，我不認為有任何人會反對。妳會說：「我要用它來做什麼呢？讓人類的對象，我是德國人，我是義大利人——讓他說關於義大利人的任何事，我會展示他……」妳的人性就被覆蓋，就像一面鏡子被灰塵覆蓋，而灰塵變得比鏡子本身更有價值。

　　我處理人性問題的基本方法是不要嚴肅對待它們，因為一旦妳嚴肅對待它們，妳自己本身就變成問題的一部分。要以一種天真和超然的感官觀察和見證人性的所有問題。也許那樣，妳就能伸張正義；也許那樣，妳就能創造一個更好的人性，更有愛心，更喜樂。

　　它是一顆小行星。第一個超越地球大氣層邊界的太空人……地球大氣層延伸了大約兩百英里。當他從那個角度，看到地球，他嘲笑這個愚蠢——這麼渺小、美麗、明亮的星球，他無法看到任何邊界線，那是我們強迫每個孩子要學習的：這是巴基斯坦；未經那些強加他們自己於特定領土的政治罪犯的許可，妳不能越過這條界線。

　　任何地方都沒有界線。所有地圖都應該被燒毀。任何學校、學院、大學都不應該有任何地圖。沒有需要任何界線。人類應該要求簡單的移動權力，移動的自由。如果一個人想去喜馬拉雅山生活，那真是太美了。別人為什麼要擔心呢？

　　環遊世界後，我想在喜馬拉雅山建立一個社區，喜馬偕爾州政府開始擔心。我第一次意識到即使在印度……我也不能在印度購買土地，因為我不是那個州的公民。我被喜馬偕爾州政府通知說：「除非妳是喜馬偕爾州的永久居民，否則妳不能購買土地。」

　　我說：「那有什麼差別？那就是為什麼有二十一個國家拒絕或驅逐我，因為我不是永久居民。」在我自己的國家，我不能在克什米爾、喜馬偕爾或阿薩姆州購買房子，因為這些州不希望其他任何人進入他們的領土。

　　奇怪的是：我回到普那的那一天，就在兩個小時之內……我睡著了，警察進入了修行村，給我一個通知，要立刻離開普那。我說：「至少讓我休息一下——明天早上，我們可以解決問題。而且，我一直住在普那。至少妳不能將我驅逐出普那，我已經在普那有地產了。以什麼理由，妳要我離開普那？」

　　全世界的理由都一樣：我的存在可能是危險的，可能破壞年輕一代的道德。現在，兩年過去了，我沒有損壞過一個普那人。我不去那個骯髒的城市。為了腐化，至少我必須走出我的大門！但如果有人想要被腐化，他可以來這裡。他是受歡迎的。現在，我能做什麼？如果妳想要被腐化，妳來自遙遠的土地被腐化，我說：「好吧，讓我們腐化吧。」

　　現在，今天我要腐化這個中國人。移除妳的中國帽，並且腐化吧！

　　(中國人摘下他的帽子，顯露出一個人類。)

　　對！沒有必要受到不必要的歧視。

　　圖裡亞公主將在幾天後前往德國。我想要她去到《邦特》，這本雜誌的辦公室，告訴出版商或擁有者：「當你們派人去普那時，至少派個聰明的人——因為那是一個完全不同的世界，絕對地腐化，如果你們送老山羊，他不久會被腐化，他們甚至懶得看這隻山羊是否是太老了，所以不管這些。年輕還是年邁，他們不作任何區別。要送非常聰明的人。」

　　來自世界各地的聰明記者並不是沒有來過這裡。但是當——也是來自德國——另一位經驗豐富的記者來到這裡時，他被腐化了。他太聰明了，他能看出那個重點。他變成了一名桑雅士。他在這裡的某處……

　　當他回去，他的雜誌乾脆拒絕——那就是為什麼昨天我已經警告過他們——因為他寫了一篇美麗的文章說：「

　　新的東西正在發生，所有宗教和種族的人們在一個地方相會，學習如何保持沉默，盡一切努力達到他們本身的內在，沒有爭鬥，沒有罪犯，整個社區絕對可以稱為愛的社區。」

　　他寫了一篇美麗的文章，雜誌告訴他：「你被催眠了。」他說：「我是你們最有經驗的記者，而你們覺得我可能被催眠嗎？那麼我準備好了——你們可以來跟我在一起，我會展示給你看。」但是沒有人準備要來，因為那樣他也會被催眠！他們拒絕發表他的文章。他們說：「除非你做一些修改……而修改將由我們提出建議。」這位桑雅士的名字是薩蒂亞南達。

　　他說：「你們甚至還沒去過那裡，你們卻要給我提出建議？你們提出的建議將要被收錄在文章裡嗎？我去過那裡，你們卻告訴我一些應該被移除的東西……那麼還是你們來寫這篇文章比較好，因為你們沒有被催眠，你們的文章自然是對的。」

　　他們解雇了他，他們自己寫了一些虛構的東西。當薩蒂亞南達回來時，我告訴他：「這一定會發生。你應該插入一些反對我負面的東西；沒有什麼能傷害我的。你應該講述一些虛構的故事、指控，因為我不在乎其他人的看法……他們會發表你的文章，他們會稱讚它，他們會認為你真的很棒，你沒有被催眠就從那個社區出來。但是你沒有聽我的。」

　　他說：「我很高興我沒有聽你的話。我寫的是正在發生的事，我不在乎他們解雇了我。這是為了我好。我很高興來到這裡。」他一直和我在一起，他曾經在美國的社區裡，當我回到這裡時，他又來到這裡了。他非常高興。

　　聲望、尊重的問題，阻礙了人們進入社區的大門。在美國，這對我來說是一次奇怪的經歷。第一天，當我到達紐澤西州，加州州長傑瑞布朗，發來特別的訊息，說他想跟我見面，因為他對禪有極大的興趣。但是他不能來紐澤西州看我；這是他的聲望、職位和權力的問題。他準備派噴射飛機來帶我去加州……他想以這樣的方式見我，沒有人會知道；尤其是新聞媒體不應該知道。

　　我說：「一個對禪感興趣的人——如果他連見我的勇氣都沒有，不怕全世界都知道，那麼我就拒絕去。如果你想見我，你將必須來，並且通知新聞媒體。」他從未來到，也從未回答。

　　當我在美國時，來自印度的人們……你會感到驚訝：甚至來自普那和孟買、德里和加爾各答的人，很大的工業家、政治家，開始在美國打電話給我說：「我們想來看你。我是從普那來的。」

　　我說：「我很驚訝！我在普那已經七年了。」

　　他們說：「在普那，去見你很危險。人們會知道的。」

　　我說：「我會在普那見你，別無他處。如果生命帶我回到普那，你就能見我。」生命把我帶回了普那，而那個傢伙不曾來過。我已經知會他很多次了。他告訴我的人：「我知道——你們不需要一再地來，因為鄰居們開始懷疑……為什麼桑雅士會來這裡？」

　　從孟買的人不能來，十五分鐘的飛機。但他們已經準備從紐約到波特蘭來見我。我拒絕了。我不允許任何在這裡尚未和我會面的印度人，而想在那裡和我會面。那些來這裡的人，在那裡就受歡迎；就沒有問題。他們是勇敢的人。

　　世界所謂腐化的東西，真的只是使你意識到醜陋的東西，但是你的傳統、你的國家、你的種族，已經調教你的頭腦為了它們。例如，荷蘭議會制定了一項法律，我不能進入荷蘭。原因是我說過反對同性戀，而且『我們不想打擾荷蘭的同性戀者』。

　　我才第一次知道，同性戀是荷蘭的宗教！這就是腐化；我本來會腐化人們，因為我本來就會反對同性戀。

　　全世界有二十一個政府給出了理由，那麼荒謬到讓人無法置信，我們活在一個理智的星球上。也許這個星球是一個從所有其它星球，當有人發瘋時，就被送到這裡的地方。沒有其它的解釋。

　　在美國，我不曾走出我的社區。通常被任命逮捕罪犯的政府機構拒絕逮捕我。他們說：「你展示他犯下的罪行！他並不從他的社區出來，他沒有謀殺任何人。你沒有任何證據——不要讓我們成為笑柄。」而當兩個政府機構拒絕了，唯一剩下的可能性是要申請軍隊來逮捕我。

　　軍隊的首長被這個想法逗笑了。當政府檢察官接近他時，他說：「在整個人類歷史上，從來沒有軍隊被要求逮捕一個甚至沒有犯罪的人。為什麼你們自己的機構不逮捕他呢？軍隊是要戰鬥對抗國家，而不是對抗個人。」原因是什麼？同樣的——「聽他說話會有非常危險的影響。」

　　睡在我的床上，我擔心：我沒有犯罪，而我是活著的最危險的人嗎？

　　教皇是義大利政府的幕後推手。兩年來，義大利的桑雅士一直在街上和在議會裡戰鬥——在議會裡有許多桑雅士的成員。答案是一樣的：「那個人很危險，他的影響腐化了年輕一代的頭腦。」但沒有人說腐化是什麼。我告訴人們真理，基督教的神、聖靈和耶穌基督的三位一體是非常不道德的三位一體，這是腐化嗎？這是聖靈讓可憐的聖母瑪利亞懷孕——而他仍然是聖靈！那麼誰是不聖潔的呢？現在，所有的聖靈可以作出努力，讓盡可能多的處女懷孕，並保持聖潔。

　　如果我說真理……耶穌基督——一個未受教育窮木匠的兒子——聚集了一小群十二個同樣未受教育的窮人：農夫、漁民、樵夫。沒有單一個拉比，沒有單一個學者，沒有單一個智者——他騎在他的驢子上，從一個地方走到另一個地方，宣稱『我是神的獨生子』。

　　現在對我來說，這似乎很有趣。我會告訴我在義大利的桑雅士，只要找到驢子並宣布：「我是耶穌基督的堂兄弟，唯一的堂兄弟。」耶穌基督的主張有什麼證據？而且很奇怪的是，如果聖靈讓瑪利亞懷孕……那麼神是如何成為父親的？他頂多是個叔叔。

　　這些愚蠢的想法……如果我把它們說清楚，他們不反駁它們——因為他們不能。他們能做的是，他們可以在議會裡通過我無法進入該國的法律。

　　但我要進入——尤其是義大利，我不能單獨離開。我已經告訴我的桑雅士：「創建一場偉大的運動，要求教皇不能既是國家元首又是教會領袖。聖人不應該是主權者。梵蒂岡應該融入它本身為義大利。」這是一個多麼愚蠢的想法。八平方英里的梵蒂岡是一個主權國家，一個國家。教皇既是天主教的最高神父，又是梵蒂岡國家的國王。

　　很棒！我們可以宣布，如果八平方英里可以創建一個國家……我們在美國有一個一百二十六平方英里的社區；我們本來就可以宣布我們是一個獨立的國家。

　　我們本來就可以找到任何教皇，任何波蘭人說：「他是我們的大祭司和我們的國王。」

　　給人們思考的機會被認為是一種腐化的影響。使他們意識到他們的迷信被認為是最大的罪行。

　　但我希望你們都成為罪犯，如果思考是一種罪行。我希望你們都被腐化，如果變得有智慧就是被腐化。

　　在這個瘋狂的世界裡，你必須在完全的反抗裡。

　　所以，圖裡亞公主，這次妳是這裡唯一的公主。當妳回來幾週後，妳會發現許多公主、王子、國王、王后。所以多享受四個星期——妳是唯一的公主。在這四個星期裡，我將頒發證書。誰想當火星國王……有什麼害處？他可以享受，感覺很棒，不用任何戰鬥。不摧毀任何人，他就可以成為亞歷山大大帝！

　　尼斯克里亞，你選擇你想成為國王的星球。每個人都能選擇。不僅選擇——還有你的信箋；要選擇盡可能遠的星星。即使你想成為整個宇宙的主宰，你也可以。

　　這些愚蠢的想法，圖裡亞已經拋在腦後了。這就是那位不斷稱她為『殿下』的女人。她的丈夫維摩詰提是我的保鏢。他是德國末代皇帝的後裔。英國菲利普親王是他的叔叔；英國女王是他的姑姑。他被連接上，因為皇室家族繼續在他們本身之間結婚。他們把婚姻弄得一團糟。他們繼續互相炒飯，結果就是智障的人。

　　圖裡亞並不是真正來自皇室家族的成員，她是一個平民。維摩詰提就夠聰明來娶了她，對抗所有歐洲的皇室家族。那是他革命的開始。他反抗說：「我不會娶任何其他的皇室家族。」你不應該與近親結婚，這是一個科學事實；否則，你會產生智障小孩。你可以看到它：只要看看威爾士親王，他是維摩詰提的堂兄。甚至他的照片也能告訴你這個傢伙已經完蛋了。

　　這是美麗的，這些皇室家族正在慢慢慢慢地消失，幾乎消失了。血液是一樣的；你看不出差別……那種皇室血統有某種特殊性的想法絕對是荒謬和不科學的。

　　在維多利亞時代有一段時間，當時女王經常以這樣的一種方式製作衣服，以至於你看不到她們的腿和腳。整個歐洲都是這樣的想法，女王不同於其他女人；她們的大腿是連在一起的。那就是為什麼她們走得那麼慢。那就是為什麼她們隱藏起來，長衣服觸及地板，這樣就沒人能看到她們的大腿。

　　但是沒有人被允許看到，因此無法進行調查。就在幾年前……伊麗莎白女王的一個妹妹在海邊，風才不管你是誰。整條裙子朝一個方向吹，露出兩條大腿——是分開的。全世界都印製了這幅圖像，一個很大的迷信消失了。現在，沒有人談到那件事。但是，如果有人以前曾經說過：「需要醫學檢驗，只有這樣，我們才會接受這個想法，」他已經被認為是在腐化人們的頭腦了。

　　現在，是時候腐化你的頭腦了。

　　孟德爾·克拉維茨站在小便池前，他注意到牆上的一條信息在視線上。

　　「向上看，」讀了信息而且有一個指向上面的大箭頭。

　　孟德爾忍不住往上看。在牆的幾英尺處，還有另一條信息，上面寫著：「更高一點。」

　　孟德爾看得更高，天花板附近有另一條信息：「還要更高，」它寫道。

　　孟德爾現在直接看到上方，在天花板上淡淡寫著另一條信息：「快！往下看，你尿在鞋子上了。」

　　巴黎的一個中國人挑了一個女孩，帶她到他的旅館房間。

　　他打開臥室的窗戶，深吸一口氣。然後，他們一起上床做愛。過了一會兒，中國人說：「對不起，我有點累了。」

　　他下床，走到窗邊，深吸一口氣。然後他滾到床底下，從另一邊出來。他跳上床，又開始做愛。

　　過了一會兒，他起身說：「對不起，我有點累了。」

　　再一次，他走到窗邊，深吸一口氣，然後他滾到床底下，從另一邊出來。他跳回床上，再次開始做愛。

　　當這樣發生了五次，女孩起身說：「對不起，我有點累了。」她走到窗邊，深吸一口氣，往床底下看，發現那裡有四個中國人。

　　最後的祈禱，對死去的神……

　　拉比努斯鮑姆曾經參加在芝加哥舉行的拉比大會。結束後，他從旅館退房，一路走到車站，然後才意識到他忘了他的雨傘。當他回到旅館，他發現他的房間已經被一對新婚夫妻租用了。

　　他正要敲門，當時卻聽到一個男人的聲音：「這是誰的小嘴唇？」

　　「你的，親愛的，你的，」一個女性聲音靦腆地說。

　　「這是誰的小山雀？」男人說。

　　「你的，親愛的，你的，」女孩尖叫道。

　　「這是誰的小臀部？」他低吟。

　　「你的，親愛的，你的！」她喘著氣。

　　「嘿！」拉比努斯鮑姆透過鑰匙孔喊道：「當你拿到傘時，記住，它是我的！」

　　瑪尼夏，好了嗎？

　　好的，奧修。