¡mThe Guest¡n

«È ¤H

½Í¨ì¥d¤ñº¸

1979¦~4¤ë29¤é

GaganĶ

²Ä¥|³¹ «È¤Hµ¥§A¦º¥h

¡@¡@§Úªº¨­Åé©M§ÚªºÀY¸£³£¦bªq³à

¡@¡@¦]¬°祢¤£¦b§Ú¨­Ãä¡C

¡@¡@§Ú¦h»ò·R祢¡A·Q­n祢¦b§Úªº«Î¤l¸Ì¡I

¡@¡@·í§ÚÅ¥¨ì¤H­Ì§â§Ú´y­z¬°祢ªº·s®Q

¡@¡@§Ú²Û·\¬ÝµÛ®ÇÃä¡A

¡@¡@¦]¬°§Úª¾¹D¦b§Ú­Ì¤º¦b¬Û¶Z«Ü»·

¡@¡@§Ú­Ì±q¥¼¬Û¹J¹L¡C

¡@¡@¨º»ò§Úªº³o­Ó·R¬O¤°»ò¡H

¡@¡@§Ú¯uªº¤£Ãö¤ß­¹ª«¡A

¡@¡@§Ú¯uªº¤£Ãö¤ßºÎ¯v¡A

¡@¡@§Ú¦b«Ç¤º©M«Ç¥~³£¤£¦w¡C

¡@¡@·s®Q·Q­n¦oªº·R¤H

¡@¡@´N¹³¤H¤f´÷·Q­n¤ô¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦Ó§Ú±N¦p¦ó§ä¨ì¬Y­Ó

¡@¡@·|±a§Úªº°T®§µ¹«È¤Hªº¤H¡H

¡@¡@¥d¤ñº¸ÀH®É³£¬O¨º»ò¤£¦w¡I

¡@¡@¥L¦h»ò·Q­n¬Ý¨ì«È¤H¡I

¡@¡@¨È¨½¤h¦h¼w±N¤H©w¸q¬°²z©Ê°Êª«¡F¥i¯à¨S¦³¤ñ³o­Ó§óµê°²ªº©w¸q¡C¤H¬O³Ì¤£²z©Êªº°Êª«¡A¦]¬°¤HÁÙ¨S¦³·NÃÑ¡C²z©Ê¥u¦³§@¬°·NÃѪº°Æ²£«~¤~¦³¥i¯à¡C¤HºÎµÛ¤F¡A¤H¦b§@¹Ú¡C¥L«ç»ò¯à¬O²z©Êªº¡H¥L¨S¦³²´·ú¨Ó¬Ý¨ì¡A¥L¨S¦³Ä±ª¾¨Ó©ú¥Õ¡A¥L¬O§¹¥þ§x´bªº¡C

¡@¡@¤H¬O¤@­Ó²V¶Ã¡A¨­Åé»PÆF»î¤§¶¡ªº²V¶Ã¡Aª«½è»Pºë¯«¤§¶¡ªº²V¶Ã¡AÅÞ¿è»P·R¤§¶¡ªº²V¶Ã¡C¥X©ó³o­Ó²V¶Ã¡A¨S¦³»{Ãѯ«ªº¥i¯à©Ê¡C¥X©ó³o­Ó²V¶Ã¡A§A¥i¯àÄ~Äò­úª_©M¬èë¡A¦ý¬O§Aªº¬èë¥Ã»·¤£·|¹F¨ì¯«©Êªº¡A§Aªº­úª_¬OµL®Äªº¡C¥X©ó³o­Ó²V¶Ã¡A§A·|µLªk¬Ý¨ì¥ú¡C³o­Ó²V¶Ã¥²¶·³Q¥á±ó¡C

¡@¡@¤H¥²¶·Åܱo±j¯P¦aıª¾©Î±j¯P¦a·RµÛ¡C³o¨Ç¬O°ß¤@ªº¨â§âÆ_°Í¡A¥i¥H±aµÛ¤H¨«¥X¥L©Ò³Bªºª¬ºA¡G­n¹À±j¯PªºÄ±ª¾¡X¡X¨º¬OÀR¤ßªº¸ô®|¡X¡X©ÎªÌ±j¯Pªº¡A§¹¥þªº·R¡X¡X¨º¬O©^Ämªº¸ô®|¡C

¡@¡@¥d¤ñº¸¬O¤@­Ó©^ÄmªÌ¡G¥L¨«¦b·Rªº¸ô®|¤W¡C¥L·|¤@¦A¦a½Í¨ì·R¡A¦ý¬O¥L³z¹L·R·N¨ýµÛ¤°»ò¡A¥²¶·³Q²M·¡ÁA¸Ñ¡C³z¹L·R¡A¥L·N¨ýµÛ¤@ºØ­n®ø¥¢¦b¾ãÅ骺±j¯P¼¤±æ¡C¥¦¤£¬O§A©Òª¾¹Dªº·R¡A§A©Ò½Í¨ìªº¨º­Ó¡F¥¦¬O¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¯S®íªF¦è¡C§Aªº·R¬O¤@­Ó¥D®_¹ï¤èªº§V¤O¡F¥¦¬O¾Ö¦³¹ï¤è¡A§Q¥Î¹ï¤èªº¤@­Óµ¦²¤¡C¥d¤ñº¸¤£¬O¦b½ÍÃö©ó¨ººØ·R¡C§A¤£¥i¯à¾Ö¦³¯«¡A§A¥u¥i¯à³Q¯«©Ò¾Ö¦³¡C

¡@¡@­n·R¯«·N¨ýµÛ­n­°ªA¡A­n«H¥ô¡A·Ç³Æ¦º¦bÍ¢¸Ì­±¡A¦]¬°¦º¦b¯«¸Ì¬O·s¥Í©Rªº¶}©l¡F³o¬O´_¬¡¡C·R¥²¶·Åܦ¨³o¼Ë±j¯Pªº¤õµK¡A¦]¦¹¥¦§â§A¿N±¼¡A§A¤£³Q¯d¤U¨Ó¡A§A³Q¯ÓºÉ¦b¥¦¸Ì­±¡C¦pªG§A¤£¦b¡A«È¤H´N¨ÓÁ{¡C

¡@¡@³o­Ó®¯½×¥²¶·³QÁA¸Ñ¡G¦pªG¥D¤H®É±`¦b¨º¸Ì¡A«È¤H´N¤£¯à¨Ó¡F¥u·í¥D¤H§¹¥þ¤£¦b®É¡A«È¤H¤~¯à¨Ó¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨º´N¬O¦¨¬°¥D¤Hªº¯u¥¿²[¸q¡G¯Ê®u¡A§¹¥þ¯Ê®u¡AµL§Ú¡A¦b§A¤º¦b¨S¦³¡y§Ú¡zªº·Qªk¡F¥u¬O¤@Án¡A¯ÂºéªºªÅµL¡A¨º®É§A´N¬O¥D¤H¡C·í¥D¤H¤£¦b¨º¸Ì®É¡A¨º®É§A¤~¬O¯u¥¿ªº¥D¤H¡CµM«á¬Æ¦Ü®ø¥¢¤£¨ì¤@Àþ¶¡¡A«È¤H´N¨Ó¤F¡C

¡@¡@«È¤H¤£¬O¨Ó¦Û¥~¦b¡A¦]¦¹¨S¦³®É¶¡®t¶Z¡C¥D¤Hªº¦º¥h´N¬O«È¤Hªº´_¬¡¡C§A¬O¥D¤H¡A§A¬O«È¤H¡I¦pªG§A©M¡y§Ú¡z¤@°_¥Í¬¡¡A§A«O«ù¬O¥D¤H¡A´N¸ò«È¤H¤£¼ô±x¡C¦pªG§A¥á±ó¡y§Ú¡z¡A§A´N¬O«È¤H¡C

¡@¡@¦ý¦b¤HÃþ¯à°÷¹F¨ì¨º¼Ëªº±j«×¤§«e¡AµL½×¬Oıª¾©Î¬O·R¡X¡X¯u¹êªºªF¦è¬O±j«×¡F¬J¤£¬Oıª¾¡A¤]¤£¬O·R­«­n¡F­«­nªº¬O±j«×¡A¥þµMªº±j«×¡X¡X¦b¨º­Ó¥þµMªº±j«×¯à°÷µo¥Í¤§«e¡A§A¥²¶·§¹¥þ·NÃѨì§AªºµL·NÃÑ¡C¤HÃþ¬O¨º»òµL·NÃÑ¡A¥H¦Ü©ó¥L¬Æ¦Ü¨S¦³·NÃѨì¥LªºµL·NÃÑ¡C

¡@¡@´N¦b«e´X¤Ñ¡A¿p©Ô¡P¯Ç´µ¾|¤B§i¶D§Ú¡G¡u§Úªº°sµ¢¸Ì¦³¤Q¤K²~«Â¤h§Ò¡A¨ü¨ì§Úªº©d¤lÅñ©J­n§â¨C­Ó²~¤l¸Ìªº¤º®eª«­Ë¨ì¤ô¼Ñ©Î§Oªº¸Ì­±¡C§Ú»¡§Ú·|°µ¡A¦Ó¶i¦æ¤£´r§Öªº¥ô°È¡C

¡@¡@§Ú©Þ±¼²Ä¤@²~²~¶ë¡A¨Ã­Ë°s¨ì¤ô¼Ñ¸Ìªº¥t¥~¤@­Ó¬Á¼þªM¡A§Ú°®¤FªM¡C

¡@¡@§Ú©Þ±¼²Ä¤G²~²~¶ë¡A¨Ã°µ¦P¼Ëªº¨Æ¡A¥Î¥t¥~¤@­Ó¬Á¼þªM¡A§Ú°®¤FªM¡C

¡@¡@µM«á§Ú©Þ±¼²Ä¤T²~²~¶ë¡A¨Ã­Ë«Â¤h§Ò¨ì§Ú³Ü¥úªº¤ô¼Ñ¸Ì¡C§Ú©Þ±¼²Ä¥|²~²~¶ë­Ë¶i¤ô¼Ñ¸Ì¡A¦Ó¤U¤@­Ó²~¶ë¡A¨Ã³Ü¥ú¤@­Ó¤ô¼Ñªº°s¡A§â³Ñ¤Uªº°s­Ë¶i¬Á¼þªM¸Ì¡C(¤w¸g³Ü¾K¤F)§Ú±q¤U¤@­Ó¬Á¼þªM¸Ì©Ô¥X¤ô¼Ñ¡A¨Ã¥B§â²~¶ë­Ë¶i²~¤l¸Ì¡CµM«á§Ú¥Î¬Á¼þªM¶ë¦í¤ô¼Ñ¡A±N°s¸Ë²~¡AµM«á­Ë¥X³Ü¥ú¡C·í§Ú§â©Ò¦³³Ü¥ú¤F¡A§Ú¥Î¤@°¦¤âí¦í¤F©Ð¤l¡A¥Î¥t¤@°¦¤â¼ÆµÛ¬Á¼þªM¡B²~¶ë¡B²~¤l©M¤ô¼Ñ¡A¤@¦@¤G¤Q¤E¡A¦Ó·í©Ð¤l¨«¹L¨Ó®É¡A§Ú¦A¦¸¼Æ¥¦­Ì¡A³Ì«á§â©Ò¦³ªº©Ð¤l©ñ¶i¤@­Ó²~¤l¸Ì¡A§Ú³Ü¥ú¤F¡C§Ú¨Ã¨S¦³¨ü¨ì°sºëªº¼vÅT¡A´N¹³¦³¥m¾´Án¡A´£¿ô§ÚÁÙ¦b¡A§Ú¤£¬O¹³§A·Q§A¥i¯à³Üªº¨º¼Ë¡A³Ü¤£¨ì¤@¥b¡C§Ú¨º»ò¶Ìªº¸Ë¶Ì¡A§Ú¤£ª¾¹D§Ú¬O½Ö¡A§Ú¯¸¦b³o¸Ì³Ü±o§ó¾K¡A®É¶¡¶V¤[¡A§Ú´Nª¾¹D¡C°Ú¡A¬O§Ú¡I¡v

¡@¡@³o¥¿¬O¤H©Ò³Bªº±¡¹Ò¡C¤H¤£ª¾¹D¤H¬O½Ö¡A¤H¤£ª¾¹D¤H¦b­þ¸Ì¡A¤H¤£ª¾¹D¤H¥h­þ¸Ì¡C¤H®Ú¥»¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¤H¦s¦b¡A¬°¤°»ò³o¾ã­Ó¦s¦b¦s¦b¡C¤H¥u¬OÄ~Äò¹³­Ó¾÷¾¹¤H¡A¤£ª¾«ç»òªº¦b°µ¨Æ¡A¦bºÞ²z¡C

¡@¡@±q¥X¥Í¨ì¦º¤`¡A¤H¬O¤@­Óªø¤[ªººÎ¯v¡A¦³®É³¬µÛ²´·ú§@¹Ú¡A¦³®É¸CµÛ²´·ú§@¹Ú¡A¦ýÁ`¬O¤@ª½¦b§@¹Ú¡C

¡@¡@³oºØ³B¹Ò¤£¥i¯à¤¹³\§AÁܽЫȤH¡C¦b³oºØ³B¹Ò¤U¡A§AµLªkª¾¹D¯«¬O¤°»ò¡A¦]¬°¯«¥u¤£¹L¬O¾ãÅ骺¦W¦r¡C§A¬Æ¦Ü¤£ÁA¸Ñ§A¦Û¤v¡A§A«ç»ò¥i¯àª¾¹D¾ãÅé¡H¬Æ¦Ü§A¦s¦bªº¤p³¡¤À¡X¡X¬Û¸û©ó³o­Ó¤jªº¡A§A¥u¬O·L¤pªº¦s¦b¡A¯EÃvªº¦s¦b¡A¬Û¸û©ó¦s¦bªº®ü¬v¡A§A¥u¬OÅS¯]¡X¡X§A¬Æ¦Ü¤£ª¾¹DÅS¯]¡A«o¶}©l±´¨sÃö©ó®ü¬v¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A©Ò¦³­õ¾Ç³£¬O·MÄøªº¡C­õ¾Ç¥²©w¬O·MÄøªº¡A¦]¬°¥¦¤£ª¾¹DÅS¯]¡A´N±´¨s®ü¬v¡C©v±Ð¬O«D±`©ú´¼ªº¡G¥¦¥H±´¨sÅS¯]¶}©l¡C

¡@¡@©v±Ðªº²Ä¤@­Ó¤]¬O³Ì°ò¥»ªº°ÝÃD¤£¬O¯«¡A¦Ó¬O¡y§Ú¬O½Ö¡H¡z¡C¥H¡y§Ú¬O½Ö¡H¡z³o­Ó°ÝÃD¶}©lªº¤H¡A¥¿´ÂµÛ¥¿½Tªº¤è¦V«e¶i¡C¦ý°O¦í¡A³o­Ó°ÝÃD¤£À³¸Ó¥u¬Oª¾ÃѪº±´¨s¡C§A¤£À³¸Ó´Á±æ§O¤H·|¦^µª¥¦¡A¨Ó°Ý³o­Ó°ÝÃD¡F¨S¦³¤H¯à¬°§A¸Ñµª¡C§A¤£¯à±q¥ô¦ó·½ÀY¡B¸t¸g¡B§pªû¸g¡B¥jÄõ¸g¸Ì­É¨ìµª®×¡C´Nµª®×¦Ó¨¥¡A¨S¦³¦ò¥i¥H´£¨Ñ¥ô¦óÀ°§U¡C

¡@¡@¨º»ò½Ñ¦òªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H¡X¡X¦V§A©ú½Tªí¹F§Aªº°ÝÃD¬O¤£¥i¦^µªªº¡A§Aªº°ÝÃD¥²¶·Åܦ¨¤º¦bªº±´¨s¡C§A¤£À³¸Ó´M§äµª®×¡A§AÀ³¸Ó¬°µª®×±´¨s¡C°ÝÃD¬OÁôÂæbµª®×¥»¨­¡X¡X¦pªG§A²`¤J¬ã¨s°ÝÃD¡A§A´N·|§ä¨ìµª®×¡C

¡@¡@µª®×¥²¶·Åܦ¨§A¦Û¤vªº¹ê²{¡C¥¦¤£¯à³z¹L¸g¤å¡A¥¦¤£¯à³z¹L¨º¨Çı¿ôªº¤Hªº§G¹D¡C¥¦¥u¯à³z¹L§A¦Û¤vªºÄ±¿ô¡A³z¹L§A¦Û¤vªº¶}®©¡F¨S¦³¨ä¥L¿ìªk¡A¨S¦³±¶®|¡C¨S¦³¿ìªk·G»ù±o¨ìµª®×¡C§A±N¤£±o¤£²`¤J¶i¤J§Aªº¦s¦b¡A§A±N¤£±o¤£«_­·ÀI¡C

¡@¡@¬°¤°»ò§ÚºÙ¥¦¬°­·ÀI¡H³Ì¤jªº­·ÀI¬O¼ç¤J¤Hªº¤º¦b²`³B¡A¦]¬°·í§A¼ç¤J§A¦Û¤vªº¤º¦b²`³B®É¡A§A·|¹J¨ìµL©³²`²WªºªÅµL¡A¦Ó¥¦¬OÀb¤Hªº¡C¥u¦³¨âºØ¥i¯àªº¤è¦¡¡G­n¹ÀÅܱoª¼¥Ø±R«ô¡A¥u¬O±aµÛ§A©Ò¦³ªº°g«H¶i¤J¥¦¡K¡K§A·|¿ù¹L¡C°g«Hªº¤H¥Ã»·¤£·|Åܱo©v±Ð©Êªº¡C¥L¬Û«H¡A¦ý¥Lªº«H¥õ¬Oª¼¥Øªº¡A¦pªG§Aªº«H¥õ¬Oª¼¥Øªº¡A§A´NµLªk¸C¶}§Aªº²´·ú¡C¦pªG§A±aµÛª¼¥Ø¶}©l¡A§A´N·|±aµÛª¼¥Øµ²§ô¡C

¡@¡@¥t¤@ºØ¥i¯à©Ê¬OÃhºÃ¡X¡X¤@ºØ¬O°g«H¡Aª¼¥Ø«H¥õ¡A¥t¤@ºØ¬OÃhºÃ¡C¦pªG§AÃhºÃ¡A§A´N¤£¯à¼ç¤J¡F¦pªG§A¬Û«H¡A§A¼ç¤J¦ý¬O®{³Òªº¡C³o¨Ç¦ü¥G¬O¥ß§Y¥i¥Îªº´À¥N«~¡F²Ä¤TºØ¤£¬O¨º»ò¥ß§Y²M·¡ªº¡C

¡@¡@²Ä¤TºØ¬O¦³´¼¼zªº«H¥ô¡C¦A¤@­Ó®¯½×¡I§A¤@ª½¥H¬°«H¥ô¤£»Ý­n´¼¼z¡F§A¤@ª½¥H¬°´¼¼z¬O©ê«ùÃhºÃªº¡C§A±q¥¼·Q¹L¬üÄRªº¦X¦¨¡B©M¿Ó¡B´¼¼z©M«H¥ô¡C·í´¼¼z©M«H¥ô¬Û¹J®É¡A·í§A²`²`¼ç¤J¦Ó§¹¥þıª¾®É¡X¡X§¹¥þıª¾¨ì­·ÀI¡X¡X·í§A¼ç¤J§Aªº¦s¦b«_µÛ¤@¤Á¡A½äª`¡A¦Ó©ú¥Õ¡A§¹¥þ©ú¥Õ§A¥i¯à¥u¬O¶i¤J¦³¥i¯à¬O¤£Âk¸ôªº¨Æ±¡¡X¡X§A¥i¯à¦º¥h¡A¥i¯à¨S¦³´_¬¡¡X¡X¬Æ¦Ü¤£¥i¯à¦bÀY¸£¸Ì¡F²@µL°Ê¾÷ªº«_ÀI¡A¦³´¼¼zªº«_ÀI¡A¬Ý¨ì¥~¦bªº¥Í¬¡¬O®{³Òªº¡X¡X§A¬Ý¨ì¤F¥¦¡A§A¤w¸g¬¡¹L¥¦¡A§A¤w¸g¸gÅç¹L¥¦¡A¦Ó°÷¤F´N¬O°÷¤F¡X¡X§A·Ç³Æ¦³´¼¼z¦a¥h«_¤º¦b®Èµ{ªº­·ÀI¡C¦ý°O¦í¡A§Ú¬O»¡¦³´¼¼z¦a¡F·R¥²¶·¤£¬Oª¼¥Øªº¡C

¡@¡@³q±`¨º´N¬O§A©Ò¿×ªº·R¡G¥¦¬O±¡·Pªºª¼¥Ø¡F¥¦¬O¦h·Tµ½·Pªº¡A¥¦¤£¬O´¼¼z¡C°£«D·R¨ã¦³´¼¼zªº«~½è¡A§_«h¥¦¤£¬O·R¡X¡X¤£¬O¥d¤ñº¸©Ò»¡ªº·R¡C

¡@¡@¦³¨â­Ó¬G¨Æ­n¨IÀR«ä¦Ò¡K¡K

¡@¡@¦³¤@­Ó¨Ó¦Û¦L«×ªº³Ã¥ë¡A¥LªuµÛÄa±V¦æ¨«¡AºL¤U¨Ó¡A§ì¦í¾ðªK¡AÀµ¨D¹D¡G¡u¨º¸Ì¦³¤H¶Ü¡H±Ï±Ï§Ú¡I¡v

¡@¡@¯«¥H¯u¹êªº§Î¦¡¦^µª¡G¡u«H¥ô§Ú¡X¡X©ñ¤â¡I¡v

¡@¡@³o³Ã¥ë½T¹ê°µ¤F¡A¨Ã¥ß¨è±¼¸¨¨ì¤U­±ªº©¥¥Û¤W¦º¤`¡C

¡@¡@¯«³z¹L¶³¼h¡A¦A¦¸»¡¸Ü¡G¡u¨º·|±Ð§A¡A§A³o·MÄøªº¦L«×¤H¡I¡v

¡@¡@²Ä¤G­Ó¬G¨Æ¡K¡K

¡@¡@¤@­ÓµS¤Ó¤HªuµÛÄa±V¦æ¨«¡AºL¤U¨Ó¡A§ì¦í¾ðªK¡AÀµ¨D¹D¡G¡u¨º¸Ì¦³¤H¶Ü¡H±Ï±Ï§Ú¡I¡v

¡@¡@¯«¦^µª»¡¡G¡u«H¥ô§Ú¡X¡X©ñ¤â¡I¡v

¡@¡@µS¤Ó¤H·Q¤F¤@·|¨à¡AµM«á©ï°_ÀY¡A²´·ú¬Ý¦V¤ÑªÅ¡A»¡¡G¡u¨º¸ÌÁÙ¦³¨S¦³¥t¤@­Ó¤H°Ú¡H¡v

¡@¡@³o¨âºØ¿ï¾Ü¡A²³æªº¿ï¾Ü¬O¥i±oªº¡G­n¹Àª¼¥Ø¬Û«H¡X¡X¦ý­n°O¦í¡A¯«¹ïª¼¥Ø¡B°g«Hªº¤H¬O¤£¥i±oªº¡X¡X©ÎªÌª¼¥ØÃhºÃªº¤H¡A¯«¹ï¥L­Ì¤]¬O¤£¥i±oªº¡C¯«¹ï¦³´¼¼zªº°Ý¸ßªÌ¤~¬O¥i±oªº¡C

¡@¡@¦³´¼¼zªº°Ý¸ß¬O¤°»ò¡H²Ä¤@­Ó­n¨D¬OÅܱo¤ñ§A²{¦b§ó¦³¨Çıª¾¡CµL½×§A¦b°µ¤°»ò¨Æ¡A³£­n±Nıª¾ªº«~½è±a¤J¨ä¤¤¡C¨«¸ô¡A­n°O±o¡y§Ú¦b¨«¸ô¡z¡C¨Ã¤£¬O»¡§A¥²¶·½Æ¹|¡y§Ú¦b¨«¸ô¡z³o¨Çµü»y¡A¥u­n«O«ùĵı¡A§A¦b¨«¸ô¡C³Ü¤ô¡A­n°O±o§A¦b³Ü¤ô¡C°O±o¥¦¬O§Nªº¡A°O±o¥¦¥¿¦b¸Ñ´÷¦Ó¤£¬O¤§«á¡A¤£¬O·í´÷³Q¸Ñ¤F®É¡A¤£¬O·í¥¦Åܦ¨¤F¹L¥hªº¨Æ¡A¦Ó¬O·í¥¦¥¿¦b¶i¦æ®É¡A·í¹Lµ{¥¿¦bµo¥Í®É¡A·í¯u¥¿ªº´÷³Q¼åº¶®É¡F¤£¬O·í¥¦Åܦ¨¤@­Ó¦Wµü®É¡A¦Ó¬O·í¥¦ÁÙ¬O¤@­Ó°Êµü¡A¤´µM¬¡µÛ¡A¦b®¶°Ê®É¡C·Pı¤ô¦b³ïÄV¸Ìªº²D²n¡A¤f´÷ªº¼åº¶¡X¡X¤£¬O¤§«á¡AÅý§Ú­«½Æ¡A¬Æ¦Ü¤£¬O¤@Àþ¶¡¤§«á¡C

¡@¡@¦b¦Y¶º¡A¦b¤u§@¡A¦b¬~¾þ¡AµL½×§A¦b°µ¤°»ò³£±aµÛıª¾ªº«~½è¡A¦]¦ÓÅýıª¾Åܱo®û¤J¨ì§Aªº¦s¦b¡C¥u¦³¨º¼Ë¡A§A¤~¯àÅܦ¨¦³·NÃѪº·R¤H¡A¦]¬°·R¬O³Ì²`¨èªº¯S®í¨Æª«¡C°£«D§A¬Oıª¾ªº¡A¦b§A¤é±`¥Í¬¡¸Ì¦³·NÃÑ¡A§_«h§A´N¤£·|·NÃѨì§Aªº·R¡C¦³·NÃѪº·R´N¬O¬èë¡C

¡@¡@¦pªG·R¨S¦³·NÃÑ¡A¥¦«O«ù¬O¼¤±æ¡A¼¤±æ¥Ã»·¤£¥i¯à¦³¥ô¦ó¬èë¦b¥¦¸Ì­±¡C¼¤±æ¬OµL·NÃѪº¡A·R¬O¦³·NÃѪº¡C

¡@¡@¾Kº~·n·n®Ì®Ì¶i¤J·R¤H«Ñªº¤¤¤ß¡A¶^¼²¶i¤F°±©ñªº´¯ÁO¨®¡A¦Ó³y¦¨»´·LªºÄÌ°Ê¡C´N¦b³o®É¡A¤@­Ó¦~»´¤H±q³±·t¸Ì¥X²{¡A©I§l¨I­«¡C¡u«z¶ã¡I¡v¥L¤j³Û¡G¡u¦n´Î³á¡I¹³¨º¼Ëªº¤k¤H·|¥ß¨è§â§AÂ\¥­¡X¡X¦o·|§â¨k¤H¿N±¼¡I¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H©O¡H¡v¾Kº~°s¾K¦a»¡¡C

¡@¡@¡u§Ú¦n²Ö³á¡I¥S§Ì¡A¡v³o³Ã¥ë»¡¡G¡u·QÅý§Ú«Ý¤@·|¨à¶Ü¡H§Ú±o¥ð®§¤@¤U¡C¡v

¡@¡@¡u¼Ö·N°Ú¡I¦Ñ­ô¡A¦Ñ¥S¡A¡v¾Kº~§C©B»¡¡A·í¥L¶^¼²¶i¤J¤@½ø°±©ñ¦bªþªñªº¨®¤W®É¡C¥L¶}©lÅý¦Û¤v·P¨ìµÎªA¤£¤[¡A¦Ó¤@½øĵ¨®«o¶}¹L¨Ó¡A¤â¹qµ©ªº±j¥ú·Ó«G¤F¶Â·tªº´¯ÁO¨®¡C¡u¨Ó§a§A­Ì¨â­Ó¡A¤À¶}§a¡A¡vĵ¹î©H­ý¹D¡C

¡@¡@¡u¦ý¬Oĵ©x¡A¡v¾Kº~§Üij¡G¡u³o¬O§Úªº©d¤l¡I¡v

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¥ý¥Í¡A¤£ª¾¹D¥¦¬O§Aªº©d¤l¡C¡v

¡@¡@¡uª½¨ì¥ú½u·Ó«G¤F¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡I¡v

¡@¡@§A¤£ª¾¹D§A¦b°µ¤°»ò¡C§AºÙ§Aªº¼¤±æ¬°·R¡A§AºÙ§Aªº¼¤±æ­n¾Ö¦³·R¡A§AºÙ§Aªº­é«d¬°·R¡C§A¨Ï¥Î§O¤H¡A¦Ó§AºÙ¥¦¬°ÃöÃh¡C§A¤£ª¾¹D§A¦b°µ¤°»ò¡F§AµLªkª¾¹D¡A°£«D§A¥ý¶}©lÅܱoıª¾¦Ó¥ýĵı¤p¨Æ¡C¤H¥²¶·¦b²LÅy¸Ì¾Ç²ß´åªa¡C

¡@¡@·í§A¦­¤W´²¨B®É¡A­n¸ÕµÛ°O±o¡C­n¤p¤ß¡Aĵı¡CµL½×µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A³£¤£­n±Æ°£¥ô¦óªF¦è¡G»·³Bªº³¾¥s¡A­nıª¾¨ì¥¦¡K¡K¥H¤Î¸g¹Lªº¨T¨®¡K¡KÁÙ¦³¤@­Ó«Ä¤l¦b¬Y¶¡©Ð¤l¸Ì­úª_¡C­n¹ï¤@¤Á¡A¥]¬A©Ò¦³¤@¤Áĵı¡C¥u¬Oĵı¡C

¡@¡@³o·|¬O§xÃøªº¡X¡X¥u¬O°¸¦Ó¡A§A·|¬Oĵıªº¡A¦Ó¦A¦¸§A·|ÅܱoµL·NÃÑ¡FµL·NÃѬO¨º»ò¦Ñ¡B¥j¦Ñªº²ßºD¡C¦ýºCºCºCºC¦a¡A¤@³¡¤Àªº§A·|³QÄÀ©ñ¡C¦b¤@¶}©l¡A¥¦·|¥u¬O¦B¤sªº¤@¨¤¡A¦ý¨º¬O¦b§A¥Í©R¸Ì¤@³õ°¶¤j­²©Rªº¶}©l¡CµM«á§A´N¥i¥H¶}©l±N§Aıª¾ªº¥ú²¾¨ì§ó²`¼hªº¨Æª«¤W¡C

¡@¡@·R¬O³Ì²`ªº¡C·í·R©Mıª¾¬Û¹J®É¡A¬èë´N²£¥Í¡C

¡@¡@³o¨Ç¥d¤ñº¸ªººq´N¬O¥Lªº¬èë¡C

¡@¡@¥d¤ñº¸»¡¡G

¡@¡@§Úªº¨­Åé©M§ÚªºÀY¸£³£¦bªq³à

¡@¡@¦]¬°祢¤£¦b§Ú¨­Ãä¡C

¡@¡@¤H¨S¦³¯«´N¬O¤@¨ã«ÍÅé¡A¸ò¯«¦P¦bªº¤H¬O¤@­Ó¼y¯¬¡C´î¯«©Î¥[¯«¡X¡X³o¬O¹L§Aªº¥Í¬¡°ß¤@ªº¨âºØ¤è¦¡¡C´î¯«¡A§A¥u¤£¹L¬Oµh­W¡A¥[¯«¡A§A¥u¤£¹L¬O©¯ºÖ¡C´î¯«¡A§A¬O­t­±¡B¶Â¬}¡C´î±¼¯«¡A§A¥u¬O°²¸Ë¬¡µÛ¡A§A¤£¥i¯à¬¡µÛ¡C«ç»ò¥i¯à¦³¥Í©R´î±¼¯«¡H¯«´N¬O¥Í©R¡I¬Oªº¡A§A¸gÅç¤F©Ò¦³ªÅ¬}ªº°Ê§@¡B¶ÕºA¡A§A´N¹³§AÁÙ¬¡µÛ¤@¼Ë¦æ°Ê¡F¦b¤º¤ß²`³B¡A§Aª¾¹D§A¤£¬O¬¡µÛ¡A¥Í©RÁÙ¨S¦³µo¥Í¦b§A¨­¤W¡C¥X¥Í¤w¸gµo¥Í¦ý¤£¬O¥Í©R¡C

¡@¡@¥u¦³·í¯«µo¥Í¹L®É¡A¥Í©R¤~µo¥Í¡CµM«á¤H¤G¦¸¥X¥Í¡C¦bªF¤è¡A§Ú­ÌºÙ¥L¬°DWIJA¡A¤G¦¸¥X¥Í¡CµM«á¤H¤~¯uªºÅܦ¨±Cùªù¡A¤£¬Oªì¥Í¡F¥Îªì¥Í¡A¨S¦³¤H¯àÅܦ¨±Cùªù¡C

¡@¡@¡y±Cùªù¡z³o­Óµü¨Ã¤£·N¨ýµÛºØ©m¡F¥¦·N¨ýµÛ¤w¸g»{Ãѱë¤Ñªº¤H¡A¤w¸g»{Ãѯ«ªº¤H¡A¤w¸g¸ò¯«¦X¦Ó¬°¤@ªº¤H¡C±Cùªù±q¥¼¥X¥Í¡A±Cùªù¬O´_¬¡¡C¤H¥²¶·­º¥ý¦º©ó¤H»{¬°ªº¤H¡FµM«á¤H¤~­«¥Í¡A¤G¦¸¥X¥Í¡C

¡@¡@¦³¤F¯«¡A§Aªº¥Í©R¤~¯u¥¿¶}©l¡C§A¤~¶}©l¯ß°Ê¦b·s¥­­±¤W¡A©ñ®g¥X³ß®®¡C§Aªº¥Í©R±Ä¤F±m­iªºÃC¦â¡F§A¬O©Ò¦³ªºÃC¦â¡A¾ã­Ó¥úÃСC§Aªº¥Í©RÅܦ¨­µ¼Ö¡A©Ò¦³ªº­µ²Å¡F§AÅܦ¨ºÞ©¶¼Ö¶¤¡C¨C­Ó¤ù¨è¥¦Ä~Äò¶V¨Ó¶V²`¡AÅܱo¶V¨Ó¶V²¢»e¡C§A²Ä¤@¦¸¸ò¦s¦b¶}©l¦³·R±¡¡C

¡@¡@¥@¬É«O«ù¬Û¦P¡A«o¤£ºÉ¬Û¦P¡C¾ð¤ì¤ñ¥¦­Ì¥H«e§ó¥[»Aºñ¡Aª´ºÀ§ó¥[¬üÄR¡C¤H­Ì¤£¦A¬O´¶³qªº¤H­Ì¡G¨C­Ó¤H³£¥NªíµÛ¯«ªº¤@­Ó­±¬Û¡A¤@±i¯«ªº­±¤Õ¡C

¡@¡@ª¾¹D¯«¡A§Aªº¥Í©R²Ä¤@¦¸¶}©löt¤É¡A§A¦³¯Í»H¡C´î¥h¯«¡A§A¥u¬O¦bªd¤Ú¸Ìª¦¦æ¡A¥[¤W¯«¡A§A¥i¥H­¸¦V¤Ó¶§¡C³æ¿W­¸¦æ¨ì³æ¿WÅܱo¥i¯à¡C

¡@¡@¥d¤ñº¸»¡¡G

¡@¡@BALAM AVO HAMARE GEH RE¡K¡K

¡@¡@®@¡A§Ú¤ß·Rªº¡A§A¦ó®É·|¶i¤J

¡@¡@¶i¤J§Úªº«Î¤l¡A¶i¤J§Úªº¦s¦b¡H

¡@¡@¡KTUM BIN DUKHIYA DEH RE¡K

¡@¡@¨S¦³祢¡A§Úªº¨­Åé¯kµh¡A

¡@¡@§Úªº¨­Åé¥u¤£¹L¬O¯kµh¡A§Úªº¨­Åé¥u¤£¹L¬Oµh­W¡C

¡@¡@¨S¦³祢§Ú¬¡¦bµh­W¸Ì¡C

¡@¡@§Ú¥²¶·³o¼Ë¥Í¬¡¡AÁÙ­n¦h¤[¡H

¡@¡@§Ú¥²¶·©¹«e©I³ê祢¡AÁÙ­n¦h¤[¡H

¡@¡@§Úªº¨­Åé©M§ÚªºÀY¸£³£¦bªq³à

¡@¡@¦]¬°祢¤£¦b§Ú¨­Ãä¡C

¡@¡@§Úª¾¹D¬°¤°»ò§Ú¨º»òµ´±æ¡A¨º»òµh­W¡C§Ú§¹¥þ²M·¡ª¾¹D¤£¬O¦]¬°§Ú¨S¦³¦h¤Ö¿ú¡A¤£¬O¡C¤£¬O¦]¬°§Ú¦b¬Fªv¤W¤£±j¤j¡A¤£¬O¡C¤£¬O¦]¬°§Ú¤£¬O«Ü¨ü´L­«¡A¤£¬O¡C§Ú²×¨s§ä¨ì¤F°ò¥»ªºªF¦è¡G³o¬O¦]¬°祢¤£¦b§Ú¨­Ãä¡C

¡@¡@§A¦³¹J¨ì¹L³o­Ó¥Í©Rªº°ò¥»°ò¦¶Ü¡H¤H­Ì«ùÄò·QµÛ¦pªG¥L­Ì¾Ö¦³§ó¦hªº¿ú¡F©ÎªÌ¦pªG¥L­Ì§ó¥i·q¡A§ó¦¨¦W¡A§ó¦³¦W¡F©ÎªÌ¦pªG¥L­Ì¦³§ó¦hÅv¤O¡A§ó¦h«Â±æ¡A¥L­Ì·|°ª¿³¡C¤H­Ì«ùÄò·QµÛ³o­Ó¯Ê¤Ö¡A¨º­Ó¯Ê¤Ö¡A¬Æ¦Ü·í¥L­Ì±o¨ì¨º¨Ç¥L­Ì¬Ý¤£¨ìªºªF¦è®É¡F¥L­Ì¤S¶}©l·QµÛ§OªºªF¦è¡C§A­ì¥H¬°¦pªG§A¦³¤@¦Ê¸U¿c¤ñ¡A§A·|«Ü¶}¤ß¡F²{¦b§A¦³¤F¡A¦ý¬O§A¬Ý¤£¨ì¥¦ªº®{³Ò¡C¦b§A¦³¤@¦Ê¸Uªº®É­Ô¡A§A¶}©l»{¬°°£«D§A¦³¤@¤d¸U¡A§_«h§A¤£·|¶}¤ß¡C¨s³º¡A¤@¦Ê¸U¬O¤°»ò¡H¡X¡X°£«D¥¦¬O¤@¤d¸U¡K¡K¡A°O¦í¡A³o·|¦A¦¸µo¥Í¡A·í§A¦³¤@¤d¸U®É¡C

¡@¡@§Aªº¼¤±æ«ùÄò§ë®g¨ì¥¼¨Ó¡C´÷±æªºÀY¸£¥Ã»·¤£º¡¨¬¼¤±æ¡C§A¥i¥H´£¨Ñ¥¦·Q­nªº¨C¤@¥óªF¦è¡A¦ý¥¦Á`¬O¯à§ä¨ì§ó¦h¨Ó´÷±æ¡F§ó¦hÁ`¬O¦b¨º¸Ì¡C¹ï§ó¦hªº´÷±æ¬OÀY¸£ªº°ò¥»®Ú·½¡C

¡@¡@¦^·Q¤@¤U§A´¿¸g·Q­nªº«Ü¦hªF¦è¡G¦pªG§A¦³³o­Ó¤k¤H¡A³o­Ó¨k¤H¡A§A·|«Ü¶}¤ß¡C²{¦b§A¦³¨º­Ó¤k¤H¡A¨º­Ó¨k¤H¡X¡X§A¶}¤ß¶Ü¡H¤£¡A²{¦b§A¦b·Q¡y¬Y­Ó§Oªº¤k¤H¡A¬Y­Ó§Oªº¨k¤H¡z¡A¦P¼Ë·|­«½Æ¡C

¡@¡@Ä~Äò­«½Æ³o­Ó´c©Ê´`Àô¡A³o´N¬O§Ú©Ò¿×ªº·MÄø¡F¨º®É§A¤£¬O¦³´¼¼zªº¡C

¡@¡@¥d¤ñº¸Åã¥Ü¥Lªº´¼¼z¡C¥L»¡¡G§Ú²×¨sª¾¹D¤F¡A¦b§Ú¥Í©R¸Ì¡A¥u¦³¤@¥óªF¦è¿ò¥¢¡A¨º´N¬O祢¡X¡X¯«¿ò¥¢¤F¡C§Ú´î¥h¤F祢¡F¨º´N¬O§Úªºµh­W¡C§Ú¥u¬O¯kµh¡A¨S¦³§Oªº¡A¨ì³B³£¯kµh¡C§Úªº¨­Åé¯kµh¡A§ÚªºÀY¸£¯kµh¡A§Ú¥þ¨­¯kµh¡C´N¥u¬Oµh­W¡I¨S¦³¯«¡A´N¨S¦³¨g³ß¡C

¡@¡@§Ú¦h»ò·R祢¡A·Q­n祢¦b§Úªº«Î¤l¸Ì¡I

¡@¡@Ãø¹D§A¤£©ú¥Õ§Ú¦h»ò·R祢¡A·Q­n祢¦b§Úªº«Î¤l¸Ì¡A¦b§Úªº¸t·µ¸Ì¡A¦b§Úªº¤ß¸Ì¡H¯Ê¤Ö¤F¤°»ò¡H¥L¦b°Ý¡C§Úªº·RÁÙ¤£°÷¶Ü¡H§Úªº·R¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H§Úªº·R¤´µM¬O·Å«×¤£°÷ªº¡A¤£°÷¿E¯P¡A¤£ªmÄ˦b¤@¦Ê«×¶Ü¡H祢´N§i¶D§Ú§a¡I

¡@¡@·í§ÚÅ¥¨ì¤H­Ì§â§Ú´y­z¬°祢ªº·s®Q

¡@¡@§Ú²Û·\¬ÝµÛ®ÇÃä¡A

¡@¡@§Ú«D±`ºF·\¡A¦]¬°¤H­Ì¤w¸g¶}©l½Í½×§Ú·í祢ªº·s®Q¡C¤H­Ì¤w¸g¶}©l¦b»¡Ãö©ó§Ú¡A

¡@¡@§Ú¸ò¯«µ²±B¤F¡C¤H­Ì¤w¸g¶}©l¦b»¡Ãö©ó§Ú¡A§Ú¤w¸g±o¨ì¤ß·Rªº¤F¡A§Ú¤w¸g§ä¨ì¤ß·Rªº¤F¡C§Ú·P¨ì«D±`ºF·\¡C¬Oªº¡A¿h¨£µo¥Í¹L¡F§Ú±q»»»·ªº¶ZÂ÷¬Ý¹L祢¡A´N¹³§A¦b´¸®Ôªº¤é¤l¸Ì¥i¥H¬Ý¨ì¦n´X¤d­^¨½¥~ªº³ß°¨©Ô¶®¤s®p¤@¼Ë¡C¦b¶§¥ú¤U¡A§A¥i¥H±q´X¤d­^¨½¥~¬Ý¨ì¨º¨Ç­ì©lªº¤s®p©M¥Õ³·¡C´N¹³¨º¼Ë¡A§Ú¬Ý¨ì¤F祢ªº¤@¨Ç¿h¨£¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¨S¦³¿Ä¤Æ¦b祢¸Ì­±¡A§ÚÁÙ¨S¦³¦b§Ú¤ß¸Ì§ä¨ì祢¡C¦b²`³B¡A§Ú­Ì¨S¬Û¹J¹L¡A¥u¬O¦b©P³ò¡C¬Oªº¡A¦³´X¦¸¬Û·|µo¥Í¤F¡F¨º¨Ç¬Û·|¥u¯à³QºÙ¬°¼ôÃÑ¡C§Ú³Q¤¶²Ðµ¹祢¡A祢³Q¤¶²Ðµ¹§Ú¡A¨º¬O¯uªº¡K¡K¤H­Ì¤w¸g¶}©l§â§Ú´y­z¬°祢ªº·s®Q¡C

¡@¡@SAB KOI KAHE TUM HARI NARI¡AMOKO LAGAT LAJ RE¡K¡K

¡@¡@¨C­Ó¤H³£¦b½Í½×¡A·s»D½Í¨ì¤F«Ü¦h¡A¥d¤ñº¸¤w¸g±o¨ì¤F¡C

¡@¡@¥d¤ñº¸¬O«Ü¹ê¦bªº¡A«Ü¯u¹êªº¡C¥L»¡¡G¥uµo¥Í¹L´X¦¸¿h¨£¡F³o¤£¬O¹F¨ì¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¤ñ§Ú²{¦b§óµh­W¡C·í§Ú®Ú¥»¨S¦³¬Ý¨ì祢ªºÁy®É¡A§Ú¬O§ó¶}¤ßªº¡A¦]¬°§Ú§ó¥[µL·NÃÑ¡C¦b§Ú¨£¹L祢¤§«e¡A§Ú¤£ª¾¹D祢¬O½Ö¡A¦]¦¹´N¨S¦³µh­W¡C§Ú®Ú¥»¤£·Q©À祢¡C¦Û±q§Ú±q»·¤è¬Ý¹L祢¡A¦Û±q´X­Ó¿h¨£¶i¤J¤F§Úªº¦s¦b¡A´N¹³°{¹q¤@¼Ë¡A¦³®É祢¤w¸gµo¥Í¦b§ÚÆF»îªº¶Â©]¡A¶Â©]¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®É­Ô³£§ó¬°¶Â·t¡C²{¦b§Úª¾¹Dµh­W¡A¦]¬°§Ú¬Ý¨ì¤F³ß®®¡C²{¦b§Úª¾¹Dµh­W¡A¦]¬°§Ú·Pı¹L¨g³ß¡C²{¦b§Úª¾¹D§Ú¦b­þ¸Ì¡X¡X§Úªº¦s¦b¨S¦³祢¬O§¹¥þµL¥Îªº¡C

¡@¡@¤H­Ì¶}©l»¡§Ú¬O祢ªº·s®Q¡F§Ú²Û·\¬ÝµÛ®ÇÃä¡C§Ú¤£¯à§_»{§Ú¬O祢ªº·s®Q¡C±q§Ú³oÃä¡A¨º¬O¯uªº¡A¦ý¬O¥¦ÁÙ¨S¦³µo¥Í¦b祢¨ºÃä¡C±q§Ú³oÃä¡A§Ú·Ç³Æ¦n¤F¡A¦ý¬O祢ÁÙ¨S¦³±µ¨ü§Ú¡A祢¨S¦³ªí©ú祢±µ¨ü¤F§Ú¡C§Ú¤£¯à»¡¤H­Ì¬O¿ùªº¡F¦Ü¤Ö´N§Ú¦Ó¨¥¡A±B«Ã¤w¸gµo¥Í¤F¡C§Ú¶ùµ¹¤F祢¡A¨S¦³祢¡A§ÚµLªk¬¡¡C§Ú·|¥Ã¤[µ¥µÛ祢¡C§Ú¤£¯à¦A³´¤J³o­Ó¥@¬Éªº³´¨À¡F§Y¨Ï§Ú¥²¶·¥Ã»·µ¥«Ý¡A§Ú¤]·|µ¥«Ý¡C±q§Ú³oÃä¡A§Ú¶ùµ¹¤F祢¡A¸ò祢µ²±B¡A¦ý¬O祢«ç»ò¼Ë¡H祢ÁÙ¨S¦³¶i¨ì§Úªº¤ß¡C¯Ê¤Ö¤F¤°»ò¡H

¡@¡@¨º´N¬O¯u¥¿ªº¬èë«ç»òµo¥Íªº¡G¥¦¥u¬O°Ý¡G¡u祢¥²©w·Ç³Æ­n¨Ó¡A¦ý¦b§Ú¤º¦bÁÙ¬O¯Ê¤Ö¬Y­ÓªF¦è¡C§Ú´÷±æ¡A¦ý§Úªº¼¤±æ¥²©w¤£¬O¯Â¼äªº¡C§Ú·R¡A¦ý¬O¦b¥¦¸Ì­±¥²©w¦³¼¤±æªº¼v¤l¡C¡v

¡@¡@·í§ÚÅ¥¨ì¤H­Ì§â§Ú´y­z¬°祢ªº·s®Q

¡@¡@§Ú²Û·\¬ÝµÛ®ÇÃä¡A

¡@¡@¦]¬°§Úª¾¹D¦b§Ú­Ì¤º¦b¬Û¶Z«Ü»·

¡@¡@§Ú­Ì±q¥¼¬Û¹J¹L¡C

¡@¡@»¡³o»Ý­n«i®ð¡A¹ï©ó¹³¥d¤ñº¸³o¼Ëªº¤H¨Ó»¡¡K¡K¥L¤w¸g³Q»{¬°¬O¤@­Ó¶}®©ªº¤H¡C¦n´X¤d¤H¨Ó¨ì¥L¨­Ãä¡A¦n´X¦Ê¤H¬O¥Lªº°lÀHªÌ¡C³o»Ý­n«i®ð¤~¯à¯u¹ê¦a»¡¥X¨Ó¡G¦b§Ú­Ì»»»·ªº¤º¤ß²`³B¡A§Ú­Ì±q¥¼¬Û¹J¹L¡C©P³ò¤w¸g­«Å|¤F¡A¬Oªº¡A¤w¸gÁ|¦æ¤F¬YºØÃþ«¬ªº¬Û·|¡A¦ý¬O¦b¤¤¤ß¡AÁÙ¨S¦³¬Û·|µo¥Í¹L¡CÁÙ¨S¦³¹L¤@­Ó°ª¼éªº¤@Åé¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¹ï©¼¦¹°µ·R¡C§Ú¨S¦³¬ï³z祢¡A祢¨S¦³¬ï³z§Ú¡F§Ú­Ì¨â·¥¤À¶}¡C¤H­Ì¦b½Í½×¡A§Ú·P¨ì²Û·\¡C

¡@¡@¨º»ò§Úªº³oºØ·R¬O¤°»ò¡H¬°¤°»ò³o­Ó¬Û·|¦b¤º¤ß²`³B¨S¦³µo¥Í¡H¨º»ò§Úªº³oºØ·R¬O¤°»ò¡A祢§i¶D§Ú¡I

¡@¡@³o´N¬O©^ÄmªÌ«ç»ò¬è몺¡C

¡@¡@¬èë¬O¤@ºØ¹ï¸Ü¡A¸ò¾ãÅ骺¹ï¸Ü¡C¨S¦³µª®×¨Ó¦Û¥t¤@Ãä¡C©^ÄmªÌÄ~Äò¦b°Ý¡B°Ý¸ß¡B¬èë¡B­n¨D¡B©ê«è¡B·PÁ¡X¡X¨S¦³¦^µª´¿¥X²{¹L¡C¥¦¬Ý°_¨Ó¹³¬O§½¥~¤Hªº¿W¥Õ¡F¦pªG§A¬Ý¨ì¤@­Ó©M¥d¤ñº¸¤@¼Ë¾¹¶qªº©^ÄmªÌ¡A¥¦·|¬Ý°_¨Ó´N¹³¤@­Ó¿W¥Õ¡G¡u¥L¸ò½Ö¦b¥æ½Í¡H¥LºÆ¤F¶Ü¡H¡v¡X¡X¦]¬°¨S¦³¨ä¥L¤H¡C

¡@¡@¦ý´N¥d¤ñº¸¦Ó¨¥¡A¥¦¬O¤@³õ¹ï¸Ü¡A¥¦¤£¬O¤@­Ó¿W¥Õ¡C¥i¯à¨S¦³¤ÏÀ³¡A¤ß·Rªº¥i¯à«O«ùÀRÀq¡A¦ýÍ¢ªºÀRÀq¬O¨º»ò¥iIJºNªº¡AÍ¢ªº¦s¦b¬O¨º»ò¥iIJºNªº¡A¥L¥i¥HIJºN¥¦¡CÍ¢¥i¯à¤£»¡¥X¤@­Ó¦r¡A¦ý¬OÍ¢´N¦b¨º¸Ì¡F²{¦bÃö©ó¥¦¡A¨S¦³¯Ê¤Ö¡C

¡@¡@¥d¤ñº¸ª¾¹D¯«¡A¥L¬Ý¨ì¤F¿h¨£¡C¥d¤ñº¸ª¾¹D¯«·R¥L¡A¥L¤]¨£¹L´X­Ó³ß®®ªº¤ù¨è¡C

¡@¡@¦ý¬O·í§Aª¾¹D¡A¦³®É­Ô¡A¥ú¦b§Aªº¶Â·t¸Ì¡A·¥¤jªº¼¤±æ¡A·¥¤jªº´÷±æµo¥Í¡A¥X²{¨Ó§¹¥þ²×µ²³o­Ó©]±ß¡A¨Ó¹F¨ì¾¤©ú¡C

¡@¡@¨º»ò§Úªº³o­Ó·R¬O¤°»ò¡H

¡@¡@¦pªG§Ú¦³¤°»ò¿ù¤F¡A祢§i¶D§Ú¡C¦pªG¦³¤°»ò¯Ê¤Ö¤F¡A§Ú·|§V¤O¹Á¸Õ¡C¦pªGÁÙ¨S¦³·Ç³Æ¦n±µ«Ý祢¡A§Ú·|²M¼ä§Úªº¤ß¡C§Ú·|·Ç³Æ¦n¡A§Ú·|¾Ç²ßÅܦ¨¥D¤HªºÃÀ³N¡X¡X祢¥u­n§i¶D§Ú¯Ê¤Ö¤F¤°»ò¡C

¡@¡@§Ú¯uªº¤£Ãö¤ß­¹ª«¡A

¡@¡@§Ú¯uªº¤£Ãö¤ßºÎ¯v¡A

¡@¡@§Ú¦b«Ç¤º©M«Ç¥~³£¤£¦w¡C

¡@¡@©^ÄmªÌ¥H¤@ºØ§¹¥þ¤£¦P©ó§A©Òª¾¹Dªº¤£¦wª¾¹D¡C§Aªº¤£¦w¬O«Ü¥­¤Zªº¡A½§²Lªº¡C§A¬O¤£¦wªº¡A¬°¤Fª÷¿ú¡BÅv¤O¡A³o­Ó©M¨º­Ó¡X¡X§ó¦nªº©Ð¤l¡A§ó¦hªº¿ú¦b»È¦æ¡A¦³§ó¦h¤@ÂIÁn±æªº¥Í¬¡¡A©Ò¥H§A¥i¥H§j¼N§A¬O¸¹¤Hª«¡X¡X¦ý¬O§A¤£ª¾¹D©^ÄmªÌªº¤£¦w¡C¥L¤£¯à¹ï¥ô¦ó¤H»¡¥¦¡A¥L¤£¯à¹ï¥ô¦ó¤H®i¥Ü¥¦¡A¨S¦³¤H·|ÁA¸Ñ¡C¥L·|³Q»{¬°¬OºÆ¨g¡A¥L·|³Q»{¬°¬OµoºÆ¤F¡C

¡@¡@¥Lªº¤£¦w¨Ã¤£¦bªí­±¤W¡C¦bªí­±¤W¡A¥d¤ñº¸±N³Qµo²{§¹¥þ¥­ÀR¦Ó¦wÀRªº¡A¦ý¬O¥Lªº¤ß¦b¿U¿N¡A¥Lªº¤ßµÛ¤õ¤F¡C¥u¦³¨º¨Çª¾¹D¤°»ò¬O·R¡A¤°»ò¬O©^Ämªº¤H¤~·|ÁA¸Ñ¥d¤ñº¸ªº¶Ëµh©Mµh­W¡C¦bªí­±¤W¡A¨º¨Ç¤£ª¾¹DÃö©ó¤ßªº¤H·|¬Ý¨ì¥d¤ñº¸¨º»ò¦wÀR¡A¨º»òÀRÀq¡A¨º»ò¨IÀR¡A¦Ó¦b¤º¤ß²`³B¡A¥L¥¿±aµÛ­·¼É¡C

¡@¡@§Ú¦b«Ç¤º©M«Ç¥~³£¤£¦w¡C

¡@¡@§Ú¤£Ãö¤ß­¹ª«¦Ó¥B§Ú¤£¦b¥GºÎ¯v¡C§Ú§¹¥þÃö¤ßªº¬O祢¡A§Ú§¹¥þ±Mª`©ó祢¡C¤Ñ¤Ñ¡A§Ú¥u·Q¨ì祢¡C§Ú¥u¬O¦bªù¤fµ¥µÛ¡Aµ¥祢¡C­·§j¨Ó¦ÓºVªù¡F§Ú»°ºò¥´¶}ªù¡X¡X¤]³\Í¢¨Ó¤F¡H°®¾ð¸­ÀHµÛ­·§j¦bµó¤W²¾°Ê¡A§Ú»°¥h¡X¡X¤]³\³o¨Ç¬OÍ¢ªº¸}¨BÁn¡H

¡@¡@§ÚµLªk¤JºÎ¡A¥d¤ñº¸»¡¡A§Ú¦Y¤£¤U¡C§Ú¬O¨º»ò¥Rº¡µÛ祢¡A¥H¦Ü©ó¦b§Ú¸Ì­±¨S¦³ªÅ¶¡µ¹¥ô¦ó¨ä¥LªF¦è¡C¤´µM¦³¬Y­ÓªF¦è¬O¯Ê¤Öªº¡C¨º¬O¤°»ò¡H

¡@¡@·s®Q·Q­n¦oªº·R¤H

¡@¡@´N¹³¤H¤f´÷·Q­n¤ô¤@¼Ë¡C

¡@¡@´N¹³³Q¥µ¦b©¤Ã䪺³½¤@¼Ë¡A§Ú´÷±æ祢¡A¬°祢¦º¥h¡A¦ý¬O祢ÁÙ¨S¦³¨ì¹F¡C祢¤£¥i¯à¬O¿ùªº¡A©Ò¥H§Ú¥²©w¬O¿ùªº¡C¦ü¥G§Úªº¤f´÷ÁÙ¤£°÷¡A§Úªº´÷±æ¨Ã¤£±j¯P¡C§ÚÁÙ¨S¦³¬èë¦Ó©I³ê祢¡C¦ü¥G§Úªº¥D¤H¤´µM¤£°t¨Ó±µ«Ý祢¡C

¡@¡@¦Ó§Ú±N¦p¦ó§ä¨ì¬Y­Ó

¡@¡@·|±a§Úªº°T®§µ¹«È¤Hªº¤H¡H

¡@¡@§ÚÄ~Äò©I³ê¡A¦Ó祢¤£¦^µª¡A¦³®ÉÃhºÃ¥X²{¡A§Úªº¸Ü»y¬O§_¨ì¹F祢¡A祢¬O§_Å¥¨ì§Ú¡A祢¬O§_Ãö¤ß§Ú¡C¬Oªº¡A¥X²{ÃhºÃ¡A¥X²{ºÃ¼{¡C¦³¨Ç¤ù¨è¡A·í§Ú¶}©l¥¢¥h§Æ±æ¡A·íµ´±æ¶i¾n§Ú®É¡A·íµ´±æ¨º»ò¤j¡A¥H¦Ü©ó§Ú¶}©l·Q¡A¬O§_¦³¤H§â«H®§±aµ¹祢¡K¡K

¡@¡@¥d¤ñº¸»¡¡G§Ú¦b­þ¸Ì¥i¥H§ä¨ì¤@­Ó¯à°÷Åܦ¨§Ú©M祢¤§¶¡ªº¾ô¼Ùªº®v¤÷¡A§Ú¥i¥H§i¶D¥L¡A¨Ã«H¥ô«H®§·|³Q¶Ç»¼µ¹祢¡A½Ö¯à¥Nªí§Ú¦^µª¡H§Ú¦b­þ¸Ì¥i¥H§ä¨ì®v¤÷¡H

¡@¡@¥d¤ñº¸ªº¬G¨Æ¬O«D±`¬üªº¡C¾Ú»¡¥L¥X¥Í¦b¥ì´µÄõ±Ðªº®a±Ú¡C¨S¦³¤°»ò¬Oµ´¹ï½T©wªº¡A¦ý¬O¥L³Q¤÷¥À¿ò±ó¤F¡A¥L³Q¦L«×±Ðªº®a±Ú¼¾¾iªø¤j¡C¦ý¶ûºÃÁ`¬O¦b¨º¸Ì¡A¥L¥X¥Í¬°¥ì´µÄõ±Ð¦Ó³Q¦L«×±Ð¼¾¾iªø¤j¡C¥LºV¤F«Ü¦h©Ò¿×ªº¤j®vªºªù¡A¥L­Ì¤£·|±µ¨ü¥L¡A¦]¬°¥L´¿¬O¥ì´µÄõ±Ð®{¡A§Y¨Ï¥L¤£¬O¡A¦Ü¤Ö¥Lªº¥X¥Í¬O¥iºÃªº¡A¤£½T©wªº¡C¥L¥²©w¬O«Dªkªº«Ä¤l¡A¤]³\¡X¡X¥L¬°¤°»ò³Q¿ò±ó¡H¤÷¥À¥u¬O§â«Ä¤l¥µ¦bªe©¤Ãä¡C¦³¤Hµo²{¥L¦Ó§â¥L¾i¤j¡C¨S¦³¤H·|±µ¨ü¥L¡C¥Lªº¦W¦r¤]Åã¥Ü¥L¬O¥ì´µÄõ±Ð®{¡F¥d¤ñº¸¬OĬµáµ¹¥Xªº¤@­Ó¯«ªº¦W¦r¡C

¡@¡@Ĭµá¦³¤@¦Ê­Ó¯«ªº¦W¦r¡X¡X¤E¤Q¤E­Ó¥i¥H¤fÀY¶Ç¹F¡A²Ä¤@¦Ê­Ó¤£¥i¯à¤fÀY¶Ç¹F¡F¥u¦³¦b®v¤÷©Mªù®{¤§¶¡²`²`ªºÀRÀq¸Ì¡A¤~³QÁA¸Ñ¡C±q³o¤E¤Q¤E­Ó¦W¦r¸Ì¡A¤@­Ó¬O¥d¤ñº¸¡C¥d¤ñº¸ªº¦r­±·N«ä¬O¡y°¶¤j¡B¯EÃv¡BµL­­¡z¡C·íµM¡A¥d¤ñº¸¤£¬O¦L«×±Ðªº¦W¦r¡C

¡@¡@¥Lªº¦W¦r¬O¥ì´µÄõ±Ðªº¡A¥Lªº¥X¥Í¥iºÃ¡X¡X½Ö·|±µ¨ü¥L¡H¦Ó³o¨Ç©Ò¿×ªº®v¤÷­Ì¬O®`©Èªº¡F¥L´N³Q©Úµ´¤F¡C

¡@¡@µM«á¥Lª±¤F§âÀ¸¡C¥L·Q­n¦¨¬°°¶¤jªº©Ôº¿«n¹Fªºªù®{¡A¤@­Ó«D±`µÛ¦Wªº®v¤÷¡A¦ý¥L®`©È¥h¨£¥L¡X¡X¤]³\¥L¤£·|±µ¨ü¥L¡A´N¹³¨ä¥L¤H¨S¦³±µ¨ü¥L¤@¼Ë¡C¤@¥¹¥L³Q©Úµ´¤F¡A¨º®É¨Ï¥Lªº¡y¤£¡zÅܦ¨¡y¬O¡z·|¬O«D±`§xÃøªº¡A©Ò¥H¥Lª±¤F§âÀ¸¡C

¡@¡@©Ôº¿«n¹F¹L¥h±`±`¥h¥Ë©Ô¯Ç¦èªºùÚªe°µ¥Lªº±á¯D¡A·í¤ÑÁÙ¬O¶Âªº¡A«Ü¦­¡A¤Ó¶§ÁÙ¨S¤É°_¡C¥d¤ñº¸¥h¨ì¨º¸Ì¡AºÎ¦b¥Lª¾¹D©Ôº¿«n¹F·|¸g¹Lªº¥x¶¥¤W¡C¤Ñ¬O¶Â·tªº¡A©Ôº¿«n¹Fªº¸}¸I¨ì¤F¥d¤ñº¸¡X¡X¥d¤ñº¸ºòºò§ì¦í¤F¸}¡C©Ôº¿«n¹F»¡¡G¡u¼K¡Iù¼¯¡I¤Ñ°Ú¡I§A¬O½Ö¡A§A¦b³o°µ¤°»ò©O¡H¡v

¡@¡@¥d¤ñº¸»¡¡G¡u§Ñ¤F³o¤@¤Á¡C¦ý¬O§Aµ¹¤F§Ú¡y¼K¡Iù¼¯¡I¡zªº©G»y¡C§AÂI¤Æ¤F§Ú¡A²{¦b§Ú¬O§Aªºªù®{¡C¡v

¡@¡@³o´N¬O¥L¦p¦ó±o¨ìÂI¤Æ¶i¤Jªù®{°é¡C¥u¬O¦b¤Ó¶§¤É°_¤§«á¡A©Ôº¿«n¹F¤~·NÃѨì³o¬O¥d¤ñº¸¡C¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¥L¡A¥L¦bºV¨C¤@­Óªù­n¨D³QÂI¤Æ¡C³q±`¬O®v¤÷³Ð³y¸Ë¸m¨ÓÂI¤Æªù®{¡A¦ý¥d¤ñº¸ªº±¡ªp¡A¬O¥d¤ñº¸ªù®{³Ð³y¤@­Ó¸Ë¸m¨Ó³Q®v¤÷ÂI¤Æ¡C²{¦b©Ôº¿«n¹FµLªk°h¦^¥Lªº¸Ü¡C¥L»¡¡G¡u

¡@¡@¨º¬O¯uªº¡A³o¬O§Aªº©G»y¡X¡X¼K¡Iù¼¯¡A¤Ñ°Ú¡X¡X§A¬O§Úªºªù®{¡C¡v

¡@¡@¥L»¡¡G§ä¨ì¤@­Ó®v¤÷¬O«D±`§xÃøªº¡C

¡@¡@¦Ó§Ú±N¦p¦ó§ä¨ì¬Y­Ó

¡@¡@·|±a§Úªº°T®§µ¹«È¤Hªº¤H¡H

¡@¡@³o­ººq¥²©w¬O¦b¥L¹J¨£©Ôº¿«n¹F¤§«e°Ûªº¡C

¡@¡@¥d¤ñº¸ÀH®É³£¬O¨º»ò¤£¦w¡I

¡@¡@¥L¦h»ò·Q­n¬Ý¨ì«È¤H¡I

¡@¡@¡KHAI KOI AISA PAR-UPAKARI PIVSON KAHE SUNAY RE¡K

¡@¡@­ì¤å·N«ä¬O¡G

¡@¡@¦b¾ã­Ó¥@¬É¸Ì¡A¦³¨S¦³¤H¹ï³o­Ó¥i¼¦ªº¤H¦³¥ô¦ó¼¦¼§¡H

¡@¡@¦]¬°§Ú¦³¤@­Ó«H®§­n¶Ç»¼µ¹§Ú¤ß·Rªº¡C¦b³o­Ó¥@¬É¤W¬O§_¦³­Ó¤H°÷¼¦¼§¥i¥H¹ï¯«¶Ç¹F§Úªº«H®§¡H

¡@¡@¡KPIVSON KAHE SUNAY RE¡K

¡@¡@¤@­Ó¥i¥H¥h¨£¤ß·Rªº¤H¡A¤@­Óª¾¹D¸ôªº¤H¡A¤@­Óª¾¹D¤ß·Rªº¤H¡A¤@­Óª¾¹DÍ¢¦ì§}ªº¤H¡C§Ú¤£ª¾¹DÍ¢ªº¦ì§}¡A§Ú¤£ª¾¹DÍ¢ªº¸ô¡A§Ú¤£ª¾¹DÍ¢ªº«Î¤l¡AÍ¢©~¦íªº¦a¤è¡C§ÚÄ~Äò©I³êÍ¢¡A¤£ª¾¹D¹ï­þ­Ó¤è¦V©I³ê¡A¤£ª¾¹D¥Î¤°»ò¦W¦r©I³ê¡C¥@¬É¤W¦³¤H¶Ü¡H½Ö°÷¼¦¼§§â§Úªº«H®§±aµ¹§Ú¤ß·Rªº¡H¥u¬O§i¶DÍ¢¡G¡u¦³¤@­ÓºÆ¤l¡A¬°¤F祢¡A¦º¦b²`·R¸Ì¡A¡v

¡@¡@¦pªG¦³¥ô¦ó¿ù»~¡A´N§i¶D§Ú¡A§Ú·|¥á±ó¥¦¡C§Ú·Ç³Æ«_¤@¤ÁªºÀI¡A¦ý§Ú¤£ª¾¹D¬O¤°»ò­n¥á±ó¡C

¡@¡@¥d¤ñº¸ÀH®É³£¬O¨º»ò¤£¦w¡I

¡@¡@¦³¤H¥h§i¶D¯«¡A§Ú¦³¦h»ò¤£¦w¡H§Úªº¤ß¦b¿U¿N¡A§Ú¸g±`­úª_©M¬y²\¡C

¡@¡@AB TO BEHAL KABIR BHAYO HAI, BIN DEKHE JIV JAYE RE¡K

¡@¡@²{¦b³B¹Ò¬O³o¼Ë¡G«H¥ô§Ú¡A¥d¤ñº¸»¡¡C²{¦b¨Æ±¡¤w¸g¨Ó¨ì³o¤@ÂI¡X¡X¦pªG祢¤£¥X²{¡A§Ú·|¦º¡C¨S¦³祢¡A§Ú¤£¥i¯à¤´µM¬¡µÛ¡C

¡@¡@¡KBIN DEKHE JIV JAYE RE¡K

¡@¡@¦pªG§Ú¤£¯à¬Ý¨ì祢¡A§Ú´N¬¡¤£¤U¥h¤F¡C§Ú§¹³J¤F¡I­n¹À祢¨Ó¡A­n¹À§Ú·|¦º±¼¡C§Ú¦b©I§l§Úªº³Ì«á¤@¤f®ð¡C

¡@¡@AB TO BEHAL KABIR BHAYO¡K

¡@¡@¥d¤ñº¸¨Ó¨ì³o¼Ë¤@­Óª¬ºA¡A¦ü¥G¥u¦³¦º¤`¤~¦³¥i¯à¡C­n¹À祢¥X²{¡A­n¹À§Ú®ø¥¢¡C³o´N¬O«È¤H¥X²{ªºÂI¡A³o¬O¬Û·|µo¥ÍªºÂI¡C¨Æ¹ê¤W¡A§â¥¦ºÙ¬°¬Û·|¬O¤£¹ïªº¡A¦]¬°¬Û·|»Ý­n¨â­Ó¡A¦Ó³o­Ó¬Û·|¥u¦³¦b§A¤£¦b®É¡A¤~µo¥Í¡C

¡@¡@¦b¥d¤ñº¸°Ûªº¥t¤@­ººq¸Ì¡X¡X¥¦¥²©w¬O¦b¬Û·|¤§«á³Q°µ¦¨ªº¡F¥L»¡¡G¦b¤@¶}©l¡A§Ú®É±`´M§ä©M·j¯Á祢¡A§Ú¤£ª¾©Ò±¹¡A§Ú¤£Â_¦aªq³à¡C§Ú®É±`´M§ä©M·j¯Á祢¡A¦Ó¨S¦³祢ªºÂܸñ¡C²{¦b祢´M§ä¨Ã·j¯Á§Ú¡A¦Ó祢¤£·|¦b¥ô¦ó¦a¤è§ä¨ì§Ú¡C

¡@¡@¡KHERAT HERAT HE SAKHI, RAHYA KABIR HERAI¡K

¡@¡@´M§ä¤S´M§ä¡A·j¯Á¤S·j¯Á¡A¬°¤F¤ß·Rªº¡K¡K¦³¤@­Ó¤ù¨è¨Ó¤F¡A¨S¦³§ä¨ì¤ß·Rªº¡A¦ý¬O¨D¹DªÌ«o®ø¥¢¤F¡C¦b¨D¹DªÌ®ø¥¢ªº¨º¤@¨è¡A´M¨Dª«´N³Q§ä¨ì¡A¦]¬°³o¬O¨D¹DªÌ¦bÁôÂôM¨Dª«¡C

¡@¡@¨D¹DªÌ¬O¦Û§Úªº³Ì«á«°³ù¡A¦Û§Úªº¨º®y³Ì«áªº«°³ù¡A¦Û§ÚÁôÂ꺦a¤è¡C¥¦Åܦ¨¤F¨D¹DªÌ¡A°¶¤jªº¨D¹DªÌ¡F¥¦Åܦ¨¤F©^ÄmªÌ¡C¦Û§Ú¯à¥H¥ô¦ó§Î¦¡¡A°O¦í¡A¦Ó³Ì·L§®ªº§Î¦¡´N¬O©^ÄmªÌ¡AÁ¾¨õªº©^ÄmªÌ¡A­°ªAªº©^ÄmªÌ¡C

¡@¡@­n¤p¤ß¦Û§Úªº·L§®¤è¦¡¡I¥¦¥²¶·§¹¥þ¦º¥h¡C¤H¥²¶·¨Ó¨ì¤@­ÓÂI¡A¤Hµo²{¦Û¤v¤£¦bªº¦a¤è¡A¤H¥u¬O§¹¥þªÅµLªº¦a¤è¡F¨º´N¬O¬Û·|ªº­«ÂI¡C¦pªG§A¤£¦b¡A¯«´N¦b¡C

¡@¡@¥d¤ñº¸ÀH®É³£¬O¨º»ò¤£¦w¡I

¡@¡@¥L¦h»ò·Q­n¬Ý¨ì«È¤H¡I

¡@¡@³oºØ´Á±æ¬Ý¨ì«È¤H¡A³oºØ´÷±æ¬Ý¨ì«È¤H¡A¬°§A±a¨Ó¤F«Üªøªº¸ô­n¨«¡C¦ý¬O³Ì«á¡A³Ì²×¡A¬Æ¦Ü³oºØ´÷±æ¤]¥²¶·¥á±ó¡C

¡@¡@¦³¤@­Ó«D±`µÛ¦Wªº¬G¨Æ¡AÃö©ó¥t¤@­Ó¯«¯µ®a¡AÁ»®¡Pªk¨½¼w¡A·í¥Nªº¥d¤ñº¸¡C

¡@¡@ªk¨½¼w­n¥hªeÃä¬~¾þ¡C¤@­Ó¦~»´¤H°Ý¥L¡G¡u§A¯à§i¶D§Ú¦p¦ó§ä¨ì¯«¶Ü¡H¡v

¡@¡@ªk¨½¼w¥Î«D±`±Ó¾Uªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¨º­Ó¦~»´¤H¡A¥L¬Ý¤F«Ü¤[¡A¦~»´¤H¶}©l·P¨ì®`©È¡CµM«áªk¨½¼w»¡¡G¡u§A¸ò§Ú¤@°_¥hªeÃä¡C¥ý¬~­Ó¾þ¡A¦pªG§Ú¦³¾÷·|¡A§Ú·|¦b¬~¾þ®É¦^µª¥¦¡A©ÎªÌ¦pªG¤£­n¡A¨º´N¥H«á¦A»¡¡C¡v

¡@¡@¦~»´¤H·P¨ì§x´b¡G¡u¥Lªº·N«ä¬O¤°»ò¡H§Ú°Ý¤F²³æªº°ÝÃD¡X¡X¦p¦ó§ä¨ì¯«¡H¡X¡X¥L¦bÁ¼¹Î¸Ì»¡¸Ü¡C¦bªe¸Ì¬~¾þ¡A¦pªG¦³¾÷·|¡A¥L·|¦^µª¡C¬°¤°»ò¥L¤£¯à²{¦b¦^µª¡H¡v

¡@¡@¦ý¬Oª¾¹D¯«¯µ®aªº¤è¦¡¬O¯«¯µªº¡A©_©Çªº¡A¦Ó¥B³o­Ó¤H¬Ý°_¨Ó«Ü¦³§l¤Þ¤O¡A¥L¬ÝµÛ¥Lªº²´·ú¡K¡K¥L·Pı³ßÅw¸ò¥L¨«¡C¥L¦³ÂI®`©È¡B®£Äß¡A¦ý§l¤Þ¤O¤´µM¬O«Ü¤j¡A¦]¦Ó¥L¿í±q¤F¡C¥L»¡¡G¡uÅý§Ú­Ì«_³o­ÓÀI¡X¡X¥L¯à°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¥L­Ì¨â­Ó³£¶i¤Fªe¸Ì¡A·í¨º­Ó¦~»´¤H¼ç¤Jªe¸Ì®É¡Aªk¨½¼w¦b¤ô¤U§ì¦í¤F¥L¡A¨Ã¥B¤£Åý¥L±q¤ô¸Ì¥X¨Ó¡F¥LÀ£¦í¥LªºÀY¶V¨Ó¶V²`¡Cªk¨½¼w¬O±j§§ªº¤H¡A¦~»´¤H¥²©w¤£¬O«Ü°í±j¡A¦]¬°°í±jªº¤H¤£°Ý³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p­õ¾Çªº°ÝÃD¡G¦p¦ó§ä¨ì¯«¡H¯«¬O¤°»ò¡H³o¨Ç¸ß°Ý¬O­õ¾Çªº¡F¯Ü®zªº¤H¤~°Ý¥¦­Ì¡C¯u¥¿°í±jªº¤H¶}©l®Èµ{¡A¦Ó¤£¬O¦b°Ý³o­Ó©M¨º­Ó¡F¦Ó¤£¬OÅܱo­õ¾Çªº¡A¥L­ÌÅܱo©v±Ð©Êªº¡C

¡@¡@³o­Ó¦~»´¤H¥¿¦b¦º¥h¡A¦ý¬O·í§A§Ö­n¦ºªº®É­Ô¡A¬ðµM·|¦³¤@­Ó·¥¤jªº¯à¶q´é²{¦b§A¨­¤W¡C¦pªG¬O³o¼Ëªº«_ÀI¡A§A´NµLªk©Ó¾á±o°_¥b¤ß¥b·N¡C¥Lªº¾ã­Ó¯à¶q¹ï¥LÅܱo¥i¥Î¡A³o¬O¥H«e±q¥¼¦³¹Lªº¥i¥Î¡C

¡@¡@§A¥uª¾¹D§Aªº¯à¶qªº²Ä¤@¼h¡A³o¬O«D±`´¶³qªº¡F³o¹ï©ó¤é±`¤u§@¨Ó»¡¬O¨¬°÷ªº¡A¨º®É¥¦¤w¸g¯ÓºÉ¤F¡C§A»Ý­nºÎ¯v¨ÓÅܱo¦A¦¸§ó·s¡C²Ä¤G¼h¬Oºò«æ¼h¡F¥¦¥u¦³·í§A¹J¨ìºò«æ±¡ªp®É¡A¤~¥X²{¡C¨Ò¦p¡A¦pªG¦³¤H®³µÛ¨ë¤M¡A©Î·à¤l¦b´ËªL¥¿¸òµÛ§A¡A¨º®É§A·|¶]¡I¨S¦³¶ø¹B¿ï¤â¥i¥H¸ò§AÄvª§¡X¡X§A¤£ª¾¹D«ç»ò¶]¡A¦ý¬O¥¦·|¥X²{¡A¥¦·|µo¥Í¡C·í¥Í©R³B©ó¦MÀI®É¡A²Ä¤G¼h¬O¥i¥Îªº¡C·í¥Í©R¯uªº¦MÀI¡A§¹¥þ¦a¦MÀI¡Aµ´¹ï¦a¦MÀI¡K¡K

¡@¡@´N¹³¦~»´¤Hªº±¡ªp¡Cªk¨½¼w¬O±j§§ªº¤H¡A¥L¨S¦³©ñ¶}¥L¡A¥L¦b±j­¢¥L¤@ª½©¹¤U¨I¡C²Ä¤T¼hÅܱo¥i¥Î¡F²Ä¤T¼h¬O¤£¥i¯ÓºÉªº¡C²Ä¤T¼h¤w¸g¸ò¦s¦b³sµ²¡A¥¦®Ú·½©ó¦s¦b¡C

¡@¡@ªk¨½¼w·Pı¡X¡X·í²Ä¤@¼h³Q¯ÓºÉ®É¡A¥L·P¨ì¦~»´¤HÅܱo§ó±j§§¤F¡C¬ðµM¶¡¦³¤@ºØ±j¤jªº¤O¶q¡F¬Æ¦Üªk¨½¼w­n«O«ù¥L¤U¨I¬O§xÃøªº¡C¤£¤[ªk¨½¼w·NÃѨì²{¦b²Ä¤T¼h¤w¸gÅܱo¥i¥Î¤F¡C¨º­Ó¦~»´¤H§âªk¨½¼w¥Ï¶}¡A´N¹³ªk¨½¼w¥u¬O¤@­Óª±¨ã¡C¥L«_¥X¤ô­±¡A©úÅã¦a¡A«D±`¥Í®ð¡A¥L»¡¡G¡u§A¬OºÆ¤FÁÙ¬O«ç¼Ë¡H§Ú°Ý¤F¤@­Ó©v±Ð°ÝÃD¡A¦Ó§A­n±þ¤F§Ú¡I§A¬O±þ¤H¥Ç¶Ü¡H¦Ó¥B¤H­ÌÁÙ¥H¬°§A¬O°¶¤jªº¸tªÌ¡I¡v

¡@¡@ªk¨½¼w»¡¡G¡u§Ú­Ì¥i¥H¦b¥H«á°Q½×³o¨Ç¨Æ¡C²{¦b¡A§K±o§A§Ñ°O¡AÅý§Ú°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡G·í§ÚÄ~Äò±jÀ£§A¶i¤J¤ô¸Ì®É¡Aµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡uµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡@¡@ªk¨½¼w°Ý¹D¡G¡u§Aªº¸£¤l¸Ì¦³«Ü¦h©ÀÀY¶Ü¡H¡v¥L»¡¡G¡u«Ü¦h©ÀÀY¡H¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡X¡X¦p¦ó«_¥X¤ô­±¡I¡v

¡@¡@¡u¥¦¬O¤@ºØ©ÀÀY¡AÁÙ¬O¤@ºØ·Pı¡H¡vªk¨½¼w°Ý¹D¡C

¡@¡@¥L»¡¡G¡u¥¦¬O¤@ºØ·Pı¡A§A¬O¹ïªº¡A¥¦¤£¬O¤@­Ó©ÀÀY¡C§Ú¨S¦³¥Î»y¨¥ªí¹F¥¦¡F¥¦¤£¦b§ÚªºÀY¸£¸Ì¡A¥¦¦b§Úªº¤ß¸Ì¡C¥¦¥u¬O¤@ºØ·Pı¡X¡X²{¦b§Ú¦b¥Î»y¨¥ªí¹F¥¦¡C¡v

¡@¡@¡u¥¦°±¯d¦h¤[¡H¡v

¡@¡@¦~»´¤H»¡¡G¡u§A¤S¹ï¤F¡C¤ù¨è¨Ó¤F¡A¨º­Ó®É¶¡¤]®ø¥¢¤F¡G¨S¦³©ÀÀY¡A¨S¦³·Pı¡C¦ý¬Y­ÓªF¦è¦bµo¥Í¡A§Ú¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¡A±q­þ¸Ì¨Ó¡C§Ú¤£¦b°µ¥¦¡A¥¦¦bµo¥Í¡X¡X«Ü¤jªº¯à¶q±q¬Y­Ó¥¼ª¾ªº·½ÀY½Ä¥X¨Ó¡A²{¦b§Ú¥i¥H©¹¦^¬Ý¡A§Ú¥i¥H¨î©w¥¦¡A¦ý¦b¨º¤@¨è§Ú¬Oıª¾¨ì¡A§¹¥þıª¾¨ì¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³¨º»òıª¾¡A¦]¬°¤§«e§Ú±q¨Ó¨S¦³³B©ó¨º»ò¦MÀI¸Ì¡C§Ú¬Oĵıªº¡A§¹¥þĵı¡A¦ý¤´µM¬O¨S¦³©ÀÀY¡A¨S¦³·Pı¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¼¤±æ­n¬@±Ï¦Û¤v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨S¦³§Ú¡C§Ú¤w¸g®ø¥¢¤F¡A¦ý¬O¦³§Ú¤£ª¾¹Dªº¬YªF¦è¦bµo¥Í¡A¶W¶VªºªF¦è¡C¡v

¡@¡@ªk¨½¼w»¡¡G¡u²{¦b§Aª¾¹D¤Fµª®×¡X¡X³o´N¬Oµo²{¯«ªº¤èªk¡C·í§A¤£¦b®É¡A¶W¶VªºªF¦è´N­°Á{¦b§A¨­¤W¡C²{¦b§A¥i¥H¨«¤F¡C¥Ã»·¦A¤]¤£­n°Ý¥ô¦ó¤H¡A§Aª¾¹DÂê°Í¡GÅý¯«Åܦ¨³o¼Ëªº°ÝÃD¡A³o¼Ëªº°Ý¸ß¡A´N¦n¹³§Aªº¥Í©R¨ü¨ì«Â¯Ù¤F¡C¡v

¡@¡@¨º´N¬O¹ï¥d¤ñº¸µo¥Íªº¨Æ±¡¡C¥L»¡¡G

¡@¡@¡K¡KAB TO BEHAL KABIR BHAYO¡K¡K

¡@¡@²{¦b³o­Ó¤ù¨è¶V¨Ó¶V±µªñ¤F¡C·í§Úª¾¹D§Úªº¦º¤`Åܱoµ´¹ï½T©w®É¡C²{¦b³o¬O¤@­Ó­n¹À/©ÎªÌªº°ÝÃD¡G­n¹À祢©ÎªÌ¦º¤`¡C©Ò¦³¨ä¥¦¿ï¾Ü³£®ø¥¢¤F¡C¤@¤Á³£ÅܱoÁY¤p½d³ò¨ì¨â¥óªF¦è¡G¦º¤`©Î¯«¡K¡K

¡@¡@¦º¤`©Î¯«¡C

¡@¡@¡K¡KAB TO BEHAL KABIR BHAYO HAI, BIN DEKHE JIV JAYE RE¡K¡K

¡@¡@¦pªG祢¤£¥X²{¡A§Ú·|Â÷¶}¡A¨º®É¦pªG祢¨Ó´N·|¤Ó±ß¡CµM«á祢·|«á®¬¡A¥Lªº¤@¥Í³£¦b¬è몺¤H¡A§â¥L¥þ³¡©^Ämµ¹祢ªº¤H¡A¨º»ò­°ªAªº¤H¡A¨º»ò²`«Hªº¤H¡A¦º¤F¡A¦Ó祢«o¤£¥X²{¡C

¡@¡@³o­ººqµ²§ô¦b³o¤@ÂI¡A¦]¬°¶W¹L³o¤@ÂI¡A¤°»ò³£¤£¯à»¡¡C¥d¤ñº¸¦º¤F¡A¯«¥X²{¤F¡C¥D¤H®ø¥¢¤F¡A«È¤H¶i¨Ó¤F¡C«È¤Hµ¥µÛ§A¦º¤`¡C

¡@¡@¨º´N¬O°ò·þ±Ð¤Q¦r¬[ªº¶H¼x·N¸q¡C­C¿q¹ï¥Lªºªù®{»¡¡G¦pªG§A·Q¸òÀH§Ú¡A§A¥²¶·¦Û¤vªÓ­t§A¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡C¨C­Ó¤H¥²¶·±aµÛ¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡A¨C­Ó¤H¥²¶·¬°¦Û¤vªº³Ì«á¦º¤`°µ·Ç³Æ¡X¡X§Ú¨Ã¤£·N¨ýµÛ¨­Å骺¦º¤`¡A°O¦í¡C¨­Å馺¤`´¿¸g¦h¦¸µo¥Í¦b§A¨­¤W¡F§A¨­Åé¤w¸g¦º¤`¦n´X¦Ê¸U¦¸¤F¡C¨º¤£¬O¯u¥¿ªº¦º¤`¡A¦]¬°ÀY¸£Ä~ÄòµÛ¡A¶i¤J¥t¤@­Ó¤l®c¡A¶}©l¥t¤@³õÄvÁÉ¡F¾ã­Ó¬G¨Æ¦A¦¸­«ºt¡C§AÄ~Äò¦b½ü°j¸Ì«e¶i¡F¨º¤£¬O¯u¥¿ªº¦º¤`¡C

¡@¡@¯u¥¿ªº¦º¤`¥u¦³©^ÄmªÌª¾¹D¡A¥L¨Ó¨ì¤£¯à¬¡µÛ¨S¦³¯«ªº¤@­ÓÂI¡A¨S¦³¯«¡A¥Í¦s¬O¤£¥i¯àªº¡C·í³oºØ¤£¥i¯à©Ê¥X²{®É¡A¨º­Ó¤H´N¤£¯à¬¡µÛ¨S¦³¯«¡K¡K³o´N¬O­C¿q¡y±aµÛ¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡zªº·N«ä¡C·íµM¡A¨S¦³¨ä¥L¤H¥i¥H¬°§A±aµÛ¥¦¡C³oºØ¦º¤`¬O¨º»ò²`¡A¨S¦³¤H¥i¥HÀ°§U§A¡C³oºØ¦º¤`¬O¨º»ò²`ªº¸Ì­±¡A¨S¦³¤H¥i¥H±q¥~­±±µªñ¥¦¡C§A¤£¥i¯à³Q±þ¡A§A¥u¯à¦Û±þ¡X¡X¹ï©ó³oºØ¦º¤`¡A¹ï©ó³o­Ó¤º³¡ªº®ø¥¢¡A¹ï©ó³oºØ¥DÅ骺·´·À¡B°±¤î¡C

¡@¡@¥d¤ñº¸¦º¤F¡A¥d¤ñº¸®ø¥¢¤F¡K¡K¦Ó«È¤HÁ`¬O¦b¨º¸Ì¡F¥u¦³¥d¤ñº¸ªº¦s¦bªý¤î¤F¥¦¡C

¡@¡@¦L«×¦b¤G¤Q¥@¬ö½Ï¥Íªº³Ì°¶¤jªº¸Ö¤H¤§¤@¬Où»«¼w©Ô¯Ç¯S¡P®õ¤àº¸¡C¥L¼g¤F¨ã¦³·¥¤jªº¬ü©M­«­nªº¦^¾Ð¿ý¡C

¡@¡@¥L¦í¦b¤@±øªe¬yªº²î¤W¡F¥L³ß·R¥Lªº²î©Mªe¬y¡C³o¬O¤@­Óº¡¤ëªº©]±ß¡C¦b¥Lªº¤p²î¿µ¸Ì¡A¥L¦b¨I«ä¡A©Ò¦³¸Ö¤H³£¨I«ä¹Lªº³Ì¥j¦Ñªº°ÝÃD¤§¤@¡G¬ü¬O¤°»ò¡H¥L¥¿¦b¬ã¨s¥j¥N©M²{¥Nªº®ÑÄy¡F¥Lªº²î¿µ¸Ì¦³¤@­Ó«Ü´Îªº¹Ï®ÑÀ]¡A¥þ³£¬OÃö©ó¬ü¾Çªº¡G¤°»ò¬O¬ü¡H¨º¤@ª½¬O¥L¤@¥ÍªºÃöª`¡X¡X¤°»ò¬O¬ü¡H¡X¡X¦]¬°¥L¦³·Pı¨ì¡A¯«¬O¬üªº¡X¡X¤£¬O¯u²z¡A¦Ó¬O¬ü¡C

¡@¡@¯u²z¬Ý°_¨Ó¬O°®Àߪº¡A¯u²z¬Ý°_¨Ó¬OÅ޿誺¡C³o­Óµü·N¨ýµÛ¤@¨ÇÀY¸£¹CÀ¸¡F¯u²z¦ü¥GÄÝ©óÀY¸£¡C¦]¦¹¡Aù»«¼w©Ô¯Ç¯S®É±`»¡¯«¤£¬O¯u²z¡A¦Ó¬O¬ü¡C¬ü¬O¤@ºØ·Pı¡A¥¦¤£¬O¤@ºØÅ޿誺¯S®íªF¦è¡F³o¬O¤º¤ßªº¡C¥¦¤ñÅÞ¿è§ó±µªñ·R¡C

¡@¡@³o¤@ª½¬O¥L¤@¥ÍªºÀR¤ß¡G¤°»ò¬O¬ü¡H¦Ó¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥L¤]¤@ª½¦b¨I«ä¥¦¡A¬ã¨s®ÑÄy¡A§ä¥X©w¸q¡C¥b­Ó©]±ß¹L¥h¤F¡C¥L§¹¥þ§Ñ°O¤Fº¡¤ë¡A¥L§¹¥þ§Ñ°O¥~­±ªº¨IÀR¡Aµ´¹ï¦wÀRªºªe¬y©Mº¡¤ë¡A¥H¤Îº¡¤ëªº¬üÄR¡C¦Ó¾ã±øªe³QÂà¤Æ¦¨»È¦âªº¡K¡K¨Ã¥B±IÀRªº¤sªLÀRÀq¦b©¤Ãä¡A¥u¦³°¸¦Ó¦b»·³B©I³êªº§ùÃY¡C¦ý¬O¥L§¹¥þ¨S¦³ª`·N¨ì³o¤@¤Á¡C

¡@¡@µM«á·P¨ì¯h¾Î¡Aµ¬¯h¤OºÉ¡A¥L¦X¤W¤F®ÑÄy¡A§j·À¤F¤pÄúÀë¡A¬ðµM¶¡¡A·¥¤jªº´¦¥Üµo¥Í¤F¡C·í¥L§jº¶¤pÄúÀë¡A¤ë¥ú±qµ¡¤á¡A±qªù¤f¡A±q¥|­±¤K¤è¶i¤J¡A¶}©l¦b²î¿µ¸Ì»R°Ê¡C¨º­Ó¬ðµMªºÅܤơX¡XÄúÀë¦b¿U¿N¡A¤ë«GÁÙ¨S¦³¶i¨Ó¡K¡K¦bÄúÀë³Q§jº¶¡A¤ë¥ú¶i¨Óªº¨º¤@¨è¡Aù»«¼w©Ô¯Ç¯S¦b³o¼Ëªº·q¬È¸Ìªº¨º¤@¨è¡A¥L»¡¡G¡u¦b¨º¤@¨è§Úª¾¹D¤°»ò¬O¬ü¡C§Ú¤£¯à¹ï¥ô¦ó¤H»¡¡A§ÚÁÙµLªk©w¸q¥¦¡A¦ý¬O¦b¨º¤@¨è¡A§Úª¾¹D¤°»ò¬O¬ü¡A§¹¥þÀRÀq¡A»·³Bªº§ùÃYªº©I³ê¡A¬ðµM¶¡¡A¤ë¥úªº¶i¤J¡K¡K¡v¡C

¡@¡@¥L¥X¥h¤F¡K¡K¤Ñ¬O¯Âºéªº¬ü¡C¾ã­Ó¦s¦b¼y¯¬µÛ¡I³o±øªe¬y¬O»È¦âªº¡A¾ã­Ó¤ÑªÅ´¯¶}µÛ¡AÄƯBµÛ´X¤ù¥Õ¶³¡C

¡@¡@¥L¦b¥Lªºµ§°O¥»¤W¼g¹D¡G¡u§Ú¦³¦h»ò·MÄø°Ú¡I§Ú¦b®ÑÄy¸Ì´M§ä¬üªº©w¸q¡A¦Ó¬ü«o¯¸¦b§Ú®aªù¤f¡I¤@¤ä¤pÄúÀëªý¤î¤F«Ü´Îªº¤ë¦â¶i¨Ó¡I¡v

¡@¡@¥L¦b¥Lªº¤é°O¸Ì¼g¹D¡G¡u´N¹³¨º¼Ë¡A¦b¨º­Ó©]±ß¡A§Ú·Pı¨ì³o­Ó¤p¤pªº¦Û§Ú¡A©M»a¥Õªº¥ú½uªý¤î¤F«È¤H¡B¯«¡C¡v

¡@¡@§jº¶³o­ÓÀë¤õ¡A§jº¶¥¦¡IÅýµL§Ú¡A¬ðµM¶¡¡A«È¤H´N±q¨C­Ó¨¤¸¨¶i¤J¡X¡X§A´Nª¾¹D¬ü¬O¤°»ò¡A§A´Nª¾¹D¯«¬O¤°»ò¡C¨º¥²©w¥¿¬O¹ï¥d¤ñº¸µo¥Í¹Lªº¨Æ¡C

¡@¡@¥L¨S¦³¦b³o­º¸Öºq¸Ì»¡¡C¦b¥t¤@­º¸Öºq¸Ìªº¬Y³B¡A¥L»¡¡G§Ú¥H«e¸g±`¥h©v±Ð´Â¸t´M§ä¯«¡C§Ú¥h¹L¥Ë©Ô¨º¦è¡A§Ú¥h¹L°¨¹Ï©Ô¡A§Ú¥h¹L³o®y¦x¼q©M¨º®y¦x¼q¡C§Ú¥h¹L¨C­Ó¦a¤è¡A¤£ºÞ¦b¨º¸Ì¡A§ÚÅ¥¨ì¯«¦b¡A¦ý¬O§Ú±q¥¼¦b¥ô¦ó¦a¤èµo²{Í¢¡CµM«á¦³¤@¤Ñ¡A¥d¤ñº¸®ø¥¢¤F¡C±q¨º¥H«á¡AµL½×§Ú¨«¨ì­þ¸Ì¡A¯«³£¸òµÛ§Ú¦b©I³ê¡G¡u¥d¤ñº¸¡A¥d¤ñº¸¡I§A­n¥h­þ¸Ì¡H¡v§Ú¤£¦b·N¡IÍ¢¹³­Ó¼v¤l¤@¼Ë¸òµÛ§Ú¡A§Ú«ç»ò¥i¥H¦b·N¡A¦]¬°§Ú¤w¸g¤£¦b¤F¡CÍ¢Ä~Äò©I³ê¡G¡u¥d¤ñº¸¡A¥d¤ñº¸¡I¡v­º¥ý¡A§Ú±`±`©I³êÍ¢¡AÍ¢±q¥¼¦^µª¹L¡X¡X²{¦b§Ú¬°¤°»ò­n¦^µª¡H¥H¤úÁÙ¤ú¡I

¡@¡@ÀR¤ß«ä¦Ò³o¨Ç¬üÄRªº¥d¤ñº¸¸Öºq¡C¥¦­Ì«D±`¬Ã¶Q¡A§ó¬Æªº¡A¦]¬°¥d¤ñº¸®Ú¥»¤£¬O¤@­Ó¾ÇÃѲW³Õªº¤H¡C¥L»¡¡G¡uMASI KAGAD CHHUYO NAHIN¡X¡X§Ú±q¨Ó¨S¦³¥Î¯È©Mªo¾¥¡C¡v¦Ó¥¿¬O¨º¼Ë¡G¥LµLªk¼g§@¡A¥LµLªk¾\Ū¡C¥L¤£ª¾¹D§pªû¸g¡B¥jÄõ¸g©M¸t¸g¡A¦ý¬O¥L©Ò»¡ªº¥]§t¤F©Ò¦³ªº§pªû¸g¡A©Ò¦³ªº¥jÄõ¸g©M©Ò¦³ªº¸t¸g¡C¥L¤£ª¾¶ø¸q®Ñ¸Ìªº¤@­Ó¦r¡A¥Lªº¸Öºq¥]§t¤F¥¦­Ì©Ò¦³¤@¤Á¡C¥L¤£¬O³Õ¾Çªº¤H¡A¦ý¥L¬O¦³´¼¼zªº¤H¡F¤£¬Oª¾ÃѲW³Õªº¡A¦ý¬O¥L©ú¥Õ¡C¥L¨«¹L¤FÁ}Ãøªº¸ô®|¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨S¦³¨ä¥¦¸ô®|¡X¡X¨S¦³·G»ùªº¸ô®|¡A¨S¦³±¶®|¡C

¡@¡@¦pªG§AÀR¤ß«ä¦Ò¥¦¡AºCºCºCºC¦a¡A¤@­Ó«Ü¤jªº¼¤±æ¡A¤@¹D´÷±æªº¤õµK¦b§A¤ß¸Ì¡A±N·|¥X²{¡A¦]¬°§A¤]±N¯à°÷¬Ý¨ì¡A¥@¬É¤W¨S¦³ªF¦è´¿¸g¥i¥Hº¡¨¬§A¡A°£¤F«È¤H¡C

¡@¡@´î¥h¯«¡A§A¬O¤@¨ã«ÍÅé¡A¥[¤W¯«¡A§A¬O¤@­Ó¼y¯¬¡C

¤W¤@³¹ ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹

¡@