¡mSufis: The People of the Path¡n

Ĭµá¡G¹D¤Wªº¤H

GaganĶ

²Ä¤G¤Q¤T³¹ §¹¥þªÅµL

¡@¡@Ĭµá¯«¯µ®a¦è°¨¥¬(Simab)©M¤@¦ì¶Q±Ú¦W¥s¿p©Ô¥d¥¬(Mulakab)¤§¶¡ªº¥æ½Í¡A³Q«O¦s¦b¤fÀY¬Û¶Ç¤¤®É±`³Q¬y®öªº­W¦æ¹¬ºt¥Xªº¹ï¸Ü¡C

¡@¡@¿p©Ô¥d¥¬¡G¡u§i¶D§Ú¬Y¨Ç§Aªº­õ¾Ç¡A¦]¦¹§Ú¤]³\¥i¥HÁA¸Ñ¡C¡v

¡@¡@¯«¯µ®a¦^µª»¡¡G¡u§A¤£¥i¯àÁA¸Ñ¡A°£«D§A¦³¸gÅç¡C¡v

¡@¡@¿p©Ô¥d¥¬¡G¡u§Ú¨S¦³¥²­n¥hÁA¸Ñ¤@¶ô³J¿|¡A¨Óª¾¹D¬O§_¥¦¬OÃaªº¡C¡v

¡@¡@¦è°¨¥¬¡G¡u¦pªG§A¥¿¬ÝµÛ¤@±ø¦n³½¦Ó§A«o¥H¬°¥¦¬O¤@¶ôÃaªº³J¿|¡A§A»Ý­nÁA¸Ñ¤Ö¤@¨Ç¦Ó¥hÁA¸Ñ²`¤@¨Ç¡A¤ñ§A»Ý­nªº¨ä¥¦¥ô¦óªF¦è§ó²`¤J¡C¡v

¡@¡@¿p©Ô¥d¥¬¡G¡u¨º»ò§A¬°¤°»ò¤£©ß±ó®ÑÄy©MÁ¿®y¡A¦pªG¸gÅç¤~¬O¥²­nªº¡H¡v

¡@¡@¦è°¨¥¬¡G¡u¦]¬°¥~¦b¬O¤Þ¤J¤º¦bªº¾ÉÅé¡C®ÑÄy·|±Ð§A¬Y¨Ç¤º¦bªº¥~¦b­±»ª¡AÁ¿®y¤]·|¡C¨S¦³¥¦­Ì¡A§A´N¤£·|¦³©Ò¶i®i¡C¡v

¡@¡@¿p©Ô¥d¥¬¡G¡u¦ý¬O§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£¯à¥u¥h°µ¦Ó¤£¥Î®ÑÄy¡H¡v

¡@¡@¦è°¨¥¬¡G¡u¥X©ó¦P¼Ëªº­ì¦]¡A§A¤£¯à°÷«ä¦Ò¦Ó¤£¥Î¸Ü»y¡C§A¤w³Q®ÑÄy¹}¾i¤F¡F§AªºÀY¸£¬O³Q®ÑÄy©MÁ¿®y¡A³QÅ¥Á¿©M¸Ñ»¡©Ò§ï³y¤F¡A¦]¦Ó¤º¦b¥u¯à³z¹L¥~¦b¸ò§A»¡¸Ü¡C¾¨ºÞ§A°²¸Ë§A¥i¥H·P¨ü¨ì¡C¡v

¡@¡@¿p©Ô¥d¥¬¡G¡u³o¬O§_¾A¥Î©ó¨C­Ó¤H¡H¡v

¡@¡@¦è°¨¥¬¡G¡u¥¦¾A¥Î©ó¾A¥Îªº¤H¡A¥¦¤]¾A¥Î©ó©Ò¦³¨º¨Ç¥H¬°³o¨Ã¤£¾A¥Î©ó¥L­Ìªº¤H¡I¡v

¡@¡@Ĭµá¬O¤@­Ó·Òª÷³N¡C¥¦¬O¬ì¾Ç¡A§â¹]Âà¤Æ¦¨ª÷¡A§C¶¥Âà¤Æ¨ì°ª¶¥¡A¥~¦bÂà¤Æ¨ì¤º¦b¡C¥¦¬O¬ì¾Ç¡A§â¥@¬ÉÂà¤Æ¦¨¯«©Ê¡C

¡@¡@°O¦í¡AĬµá¤£¬O¤@ªù­õ¾Ç¡A¥¦¬O¤@ªù¬ì¾Ç¡C¥¦¤£¬Û«H±À´ú¡A¥¦¬Û«H¸gÅç¡C¥¦¤£¬Û«HÅÞ¿è«ä¦Ò¡A¥¦¬Û«H¹êÅç¡C¥u¦³¹êÅç¨M©w¤°»ò¬O¯u¹êªº¡F¨S¦³¨ä¥¦¯à°÷¨M©wªº¡C¥u¦³·í§A©ú¥Õ®É§A´Nª¾¹D¡X¡X¨S¦³¨ä¥¦¿ìªkª¾¹D¡C

¡@¡@Ĭµá¨Ã¤£¬Û«H«H¥õ¡C¥¦­n§A©ñ±ó©Ò¦³Ãþ«¬ªº«H¥õ¡A¦]¬°¥¦­Ì·|¬O©ú¥Õªº»Ùê¡C«H¥õ¬O¤@­Ó°°¸ËÃþ«¬ªº©ú¥Õ¡X¡X§A¯uªº¤£©ú¥Õ¡A¦ý¬O¦]¬°§A¬Û«H¡A¦]¬°§A¤w¸g¬Û«H³o»ò¤[¡A§A¶}©l·Pı´N¹³§A©ú¥Õ¤F¡C©Ò¦³§Aªº«H¥õ¥²¶·±q§A¨­¤W®³±¼¡A§A¥²¶·¯d¦bµLª¾©M¯Â¯u¡C¥u¯à±q¨º¸Ì¡A¹êÅç¤~¦³¥i¯à¡C

¡@¡@¬ì¾Ç¨S¦³«e´£¡X¡X¨S¦³«H¥õ¡A¨S¦³¥ýª¾«H¥õ¡C§¹¥þ¨S¦³«e´£¡A¬ì¾Ç°_©l©óªÅ¥ÕªºÀY¸£¡C

¡@¡@¦³¤T¥óªF¦è¡A§A¥²¶·²`¨èÁA¸Ñ¡A­º¥ý¬OÃÀ³N¡CÃÀ³N¤£¤Ó¥h¤zÂZª«¥ó¡A¥¦¦³¦Û¤vªº§ë®g¡CÃÀ³N¨Ï¥Îª«¥ó·í§@¿Ã¹õ¡A¦b¨º¤W­±§ë®g¥¦ªº¥DÆ[¡C·í§A¬Ý¨ì¤@­Ó¤k¤HªºÁy©Î¤@­Ó«Ä¤lªºÁy©Î¤@¦·ªá¡AÃÀ³N¤£Ãö¤ßª«¥ó¡X¡X¦³¤°»ò¦b¨º¸Ì¡X¡XÃÀ³NÃöª`ªº¬O§A¹ï¥¦°µ¤°»ò¡A§A¹ï¥¦§ë®g¤°»ò¡C¬ü¤£¬Oª«¥óªº³¡¤À¡A¬ü¬O§A±aµ¹ª«¥óªº¹Ú·Q¡X¡X¨º®Éª«¥ó¬Ý°_¨Ó«Ü¬ü¡C

¡@¡@ÃÀ³Nµo©ú¡AÃÀ³N¤£µo²{¡C¥¦¹ïµo²{¤£·P¿³½ì¡A¥¦¬O³Ð³yªº¡A¥¦¬O·Q¹³ªº¡A¥¦¬O§ë®gªº¡C¨º´N¬O¡y¸Ö¤H¡z³o­Óµüªº°ò¥»§t¸q¡C­ì¨Ó¦r®Ú¨Ó¦Û©óPoetes¡X¡XPoetes¬O«ü¤@­Ó³Ð³yªº¤H¡CÃÀ³N¬O³Ð³yªº¡C

¡@¡@¦ý¬O§A¥i¯à³Ð³y¤°»ò©O¡HµL½×§A³Ð³y¤°»ò·|³£¬O§AÀY¸£ªº§ë®g¡CÃÀ³N³Ð³y¬ü¡A¦b¨º­Ó·N¸q¤W¡A¬ì¾Ç¨Ã¨S¦³³Ð³y¡A¬ì¾Ç¬Oµo²{¡CµL½×¤°»ò¦b¨º¸Ì¡A¬ì¾Ç¥u¬O´¦¥Ü¥¦¡C¥¦¤£³Ð³y¡A¥¦®Ú¥»¤£ª¾¹D§ë®g¡C¬ì¾Ç¬O«ÈÆ[ªº¡FÃÀ³N¬O¥DÆ[ªº¡C±aµÛÃÀ³N§A¦³¬Y¨Ç§ë®g¡A¬Y¨Ç·Qªk·í§@¥²­n±ø¥ó¡C¦b§A«e¨Ó¬Ýª´ºÀªá¤§«e¡A§A¥²¶·±aµÛ¬Y¨Ç¹Ú·Q¦b§AªºÀY¸£¦Ó¨Ó¨ì¡A§A¥²¶·´þ¾i¹Ú·Q¡C·í¨º¨Ç¹Ú·Qº¡·¸µÛ¡A¥¦­Ì·|·¸¥X¨ìª´ºÀªá¡A¥¦­Ì·|±aµÛºaÄ£¡A±aµÛ¥úÀôÀô¶µÛª´ºÀªá¡A§A·|¬Ý¨ì¬Y¨Ç¤£¦b¨º¸ÌªºªF¦è¡C§A·|¬Ý¨ì¬Y¨Ç¹ê»Ú¤W¬O¦b§A¤º¦bªºªF¦è¡A¨Ã¥B¥u¯à±q¥~¦b¤Ï®g¦^¨ì§A¡CÃÀ³N¬O¤@­Ó¹Ú·Q¡F¥¦¬O¹Ú·QªºªF¦è¡C

¡@¡@¬ì¾Ç¬O«ÈÆ[ªº¡C¬ì¾Çªº°ò¥»­n¨D¬O­n»rÅS¡B¨ª»r»rªº¡F­n¤£±a¥ô¦ó°¾¨£¡FµL½×¤°»ò±¡ªp¤U¡A³£­n¤£±a¥ô¦ó·Qªk¡F¥u¬O¦b¨º¸Ì¡A¤½¥¿¡B«ÈÆ[¡A¨S¦³«ä·Q¦bÀY¸£¸Ì¡X¡X³o¼Ë§A´N¥i¯à¬Ý¨ì¥ô¦ó¦b¨º¸ÌªºªF¦è¡C¹êÅé´¦¥Ü¥»¨­¡A¦pªG§A¯àÅܦ¨¤@­ÓÆ[·Ó¡C¤@­Ó¯ÂºéªºÆ[·Ó´N¬O¬ì¾Ç¡C

¡@¡@±µµÛ²Ä¤T¥ó¬O­õ¾Ç¡CÃÀ³N¦Ü¤Ö§ë®g¨ì¥~¦bªº¬Y¨ÇªF¦è¡A¬ì¾Ç®Ú¥»¤£§ë®g¡F¥¦¤¹³\¥~¦b´¦¥Ü¥¦ªº¯u¬Û¡C¦Ó­õ¾Ç©O¡H¥¦¬O¯Âºéªº¥DÆ[¡C¥¦¬Æ¦Ü¤£²z·|¿Ã¹õ¡AÃÀ³N¦Ü¤ÖÁÙ²z·|¿Ã¹õ¡X¡X¿Ã¹õ¥²¶·¦b¨º¸Ì¡AµM«á¥¦¤~¥i¯à§ë®g¡C­õ¾Ç¬O¯Âºéªº²q´ú¡A§A³¬¤W§Aªº²´·ú¡A§A¶i¤J§Aªº«ä·Q¡A§A¯à«ùÄò¤U¥hª½¨ì¥Ã»·¡C¥¦¬OµLºÉªº«ä·Qµo´²¡C

¡@¡@­õ¾Ç¬O¯Âºéªº¥DÆ[¡A¬ì¾Ç¬O¯Âºéªº«ÈÆ[¡AÃÀ³N´N¦b¨âªÌ¤§¶¡¡X¡X¤@ÂIÂI­õ¾Ç©M¤@ÂIÂIªº¬ì¾Ç¡A¤@ÂIÂI«ÈÆ[©M¤@ÂIÂI¥DÆ[¡CÃÀ³N¬O¤@ºØ²V¦Xª«¡C

¡@¡@©v±Ð¥i¯à¬O³o¤TºØÃþ«¬¤§¤@¡C¥¦¥i¯à¬O­õ¾Çªº¡A©Î¥¦¥i¯à¬OÃÀ³Nªº¡A©ÎªÌ¥i¯à¬O¬ì¾Çªº¡CĬµá´N¬O²Ä¤TºØ©v±Ð¡C¥¦¬Û«H¹êÅç¡B¸gÅç¡F¥¦¤£¬Û«H«H¥õ¡C¥¦¥u¬Û«H¨º¦­¤w¦s¦bªº¯u²z¡A§A¥u»Ý­n¥hµo²{¥¦¡C

¡@¡@±Ò®É¡AĬµá»¡§A¥²¶·­n·Ç³Æ¦Û¤v¡A¨Ï±o¨S¦³°¾¨£¡A¨S¦³½Õ±Ð¶i¤J¨ì§A©M¯u²z¤§¶¡¡C®Èµ{±Ò®É©ó§A©ß±ó«H¥õ¡B²z½×¡B­õ¾Ç¡B¨t²Î¡C¥u¦³·í§A¹ï©Ò¦³«ä·Q³£¬OªÅªº¡A§Aªº²´·ú¤~·|¬O·Ç³Æ¦nªº¡B±µ¨üªº¡C¨º®É§A´N¥i¥H¬Ý¨ì¡C

¡@¡@¤HÃþ¦b¥­±`¦s¦bªºª¬ºA³QĬµáºÙ¬°NAFS¡C³o­Óµüªº·N«ä¬O¡G¼¤±æ¥»½è¡X¡X¦L«×±Ð®{ºÙ¬°¥ËÂĨº(VASANA)¡A¦ò±Ð®{ºÙ¬°©Z«¢(TANHA)¡X¡X¾Ö¦³§ó¦hªº¼¤±æ¡A¦û¦³ªº¼¤±æ¡A¦¨¬°¦³Åv¶Õªº¼¤±æ¡A¦¨¬°³o­Ó©Î¨º­Óªº¼¤±æ¡C§A¥Rº¡¤F³o¨Ç¼¤±æ¡BNAFS¡A¦]¬°³o¨Ç¼¤±æ¡A§A¬Ý¤£¨ì¤°»ò¬O¯u²z¡C§Aªº¼¤±æ«ùÄò¦b§Aªº·NÃÑ¥R¶ë¡Bº¡·¸µÛ¡A¦pªG·NÃѳQ¼¤±æ¹L©ó¥R¶ëº¡·¸¡A¨º´N¨S¦³¬Ý¨ì¯u²zªº¥i¯à©Ê¡C

¡@¡@·í§A¥Rº¡´÷±æ¡A§A·|¶}©l«ö·Ó§Aªº´÷±æ¬Ý¨ìªF¦è¡C·í§A¥Rº¡¼¤±æ¡A§A´N·|¶}©l§ë®g¡A§A·|¶}©l¬Ý¨ì¤£¦b¨º¸ÌªºªF¦è¡C®Ú¾Ú§Aªº¼¤±æ¡A§A¶}©l¹ïªF¦è¥[¦â±m¡C

¡@¡@§ä¤@¤Ñ¨«¶i¥«³õµó¤W¡C¦n¦n¦a¦Y¤@¹y¡A¥Î­¹ª«º¡¨¬§A¡AµM«á¥h³}¤jµó¡C¥t¥~¤@¤Ñ¸T­¹¡A¦A¥h³}¦P¤@±ø¤jµó¡C§A·|«ÜÅå³Y¡X¡X¥¦¤£¬O¦P¤@±øµó¡C·í§A¹¡À\¤@¹y«á¡A§A¬Ý¨ì¬Y¨ÇªF¦è¡F·í§A°§¾jµÛ¡A¦b¦P¤@±øµó¡A§A¬Ý¨ì§¹¥þ¤£¦PªºªF¦è¡C·í§A¦b¸T­¹¤¤¡A¾j¤F¡A§A·|¬Ý¨ìÀ\ÆU¡B¶º©±¡A¹³¨º¼ËªºªF¦è¡C§A·|«ùÄò¿ù¹L¾c©±©M¨ä¥¦ªF¦è¡C·í§A¹¡À\¤@¹y«á¡A§A®Ú¥»¬Ý¤£¨ìÀ\ÆU©M¶º©±¡C§A¤]³\¤£ª¾¹D¥¦­Ì¦s¦b¨º¸Ì¡C

¡@¡@§A¤£Â_¦a®Ú¾Ú¦Û¤vªº¼¤±æ¿ï¾Ü¡C·í§A¥Rº¡©Ê¼¤¡A¦pªG§A¬O¨k¤H¡A§A·|¬Ý¨ì¤k¤H¡F©ÎªÌ¡A¦pªG©p¬O¤k¤H¡A©p·|¬Ý¨ì¨k¤H¡C·í©Ê¼¤®ø¥¢¤F¡A§A·|°±¤î¬Ý¨ì¨k¤H©M¤k¤H¡A§A·|°±¤î¨º¼Ë°Ï¤À¡A³o®Ú¥»¨S¦³Ãö«Y¡A³o¬O²@µL·N¸qªº¡C

¡@¡@§A¦b¬Ý¨ì§O¤Hªº²Ä¤@¥óªF¦è¬O¥L¬O¨k¤HÁÙ¬O¤k¤H¡C§A¬Ý¹L¤F¥H«á¡A§A´N¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¡C§A¥i¯à§Ñ°O©Ò¦³ªº¤@¤Á¡X¡X§A¥i¯à§Ñ°O¤Hªº¦W¦r¡A¤HªºÁy¤Õ¡X¡X¦ý¬O§A¥Ã»·¤£·|§Ñ°O³o­Ó¤H¬O¨k¤HÁÙ¬O¤k¤H¡C¬°¤°»ò©O¡H§A´¿¸g¹ï¥ô¦ó¤H§Ñ°O³o¨Ç¶Ü¡H§A´¿¸g¦³½èºÃ¥L¬O¨k¤H©Î¬O¤k¤H¶Ü¡H¡u§Ú¤G¤Q¦~«e»{ÃÑ¥L¡C§Ú¤£°O±o¥Lªº¦W¦r¡A§Ú¤£°O±o¥LªºÁy¤Õ¡A§Ú¤£°O±o¥ô¦óÃö©ó¥Lªº¡K¡K¡v¦ý§A´¿¸g¦³½èºÃ¥L¬O¨k¤H©Î¬O¤k¤H¶Ü¡H¨S¦³¡I§AÁÙ°O±o¡C¨º­Ó²`Âæb§A¸Ì­±¡X¡X¦]¬°NAFS¡A§A¬Ý¨ìªº²Ä¤@¥óªF¦è´N¬O¨º­Ó¤H¬O¨k¤HÁÙ¬O¤k¤H¡C

¡@¡@´N¦b´X¤Ñ«e¡Aµo¥Í¹L¤@­Ó¤é¥»¨k¤H®³®á¶®¥Í¨­¤À¦Ó¿p§J¶ð§i¶D§Ú¥L¬O¤@­Ó¦o¡X¡X¿ì¤½«Ç¦b¦oªºªí®æ¤W¦³¬Y­Ó¿ù»~¡C©Ò¥H§Úµ¹¤F¥L®á¶®¥Í¡A¦Ó¥Bµ¹¤F¥L¤@­Ó¤kªù®{ªº¦W¦r¡A¦ý¥L¬O¤@­Ó¨k¤H¡C§Aª¾¹D¤é¥»¤H¡A¥L­Ì«D±`¦³Â§»ª¡A¥L­Ì¤£·|»¡¤£¡C§ÚÅ¥»¡¤é¥»¤H¨S¦³¡y¤£¡z¬ÛÀ³ªº¦r¡A¥L­ÌÁ`¬O»¡¬O¡X¡X¶Ù¡I¥L­Ì¥u¬O¥X©ó§»ª¡C

¡@¡@¦]¦¹§Y¨Ï¨º¼Ë¡A¥L±µ¨ü¤F¡C¥L¨S¦³»¡¡G¡u§Ú¬O­Ó¨k¤H¡A§Ú¤£¬O­Ó¤k¤H¡C¡v¥u¬O¨ì¤F«á¨Ó¤~ª¾¹D¥L¬O¤@­Ó¨k¤H¡A¦Ó§Ú¤w¸gµ¹¤F¥L¤@­Ó¤kªù®{ªº¦W¦r¡C

¡@¡@µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H·í§A¨S¦³NAFS¡A§A¤£·|¬Ý¨ì¥t¤@­Ó¤Hªº©Ê§O¡C¨º¨S¦³Ãö«Y¡A¨º®Ú¥»µLÃöºò­n¡C§A¤£Ãö¤ß¥L¨­Å骺§Î¦¡¡X¡X¥L¬O§_¦³¨Å©Ð¡A¥L¬O§_¦³ÄG¤l¡A§A¤£·|¨º¼Ë¤l¬Ý¡C¤@¥¹NAFS®ø¥¢¤F¡A¤@¥¹¼¤±æ¥»½è®ø¥¢¤F¡A§O¤H´N¬O¤@­Ó¤H¡A¤@­Ó¯Âºéªº¤H¡C¨k©Ê¡B¤k©Ê³£»P¹êÅéµLÃö¡A½Ö·|²z·|¡H§_«h¡A¨º¨Ç¬O³Ì¦³ÃöÁpªº¡A¦Ó¥B¸ò¹êÅé¬ÛÃöªº¡C§A¦b¬Ý¨ì§O¤Hªº²Ä¤@¥óªF¦è´N¬O§ANAFSªº¤Ï¬M¡C

¡@¡@Ĭµá»¡NAFS¬O¤H¦s¦bªºª¬ºA¡A³z¹LNAFS´N¨S¦³¬Ý¨£¯«ªº¥i¯à¡X¡X¦]¬°NAFS¥u¯à¬Ý¨ì©Ê¼¤¡Bª÷¿ú¡BÅv¤O¡CNAFS¹ï¯«¬Oª¼¥Øªº¡A°£«D§A©ß±óNAFS¡A§_«h§A¤£·|¬Ý¨ì¯«¡X¡X¦Ó¯«¬OµL³B¤£¦bªº¡C¥u¦³¯«¦s¦b¡A¤@¤Á³£¬O¯«¡A¨S¦³§Oªº¡C¦ý¬O§A¤£·|¬Ý¨ì¯«¡A§A¤£¥i¯à¬Ý¨ì¯«¡C­n¬Ý¨ì¯«¡A§A¥²¶·©ß±óNAFS¡C

¡@¡@¬°¤°»òNAFS·|Åܦ¨³o¼Ëªº»Ùê¡HNAFS¨s³º¬O¤°»ò¡HNAFS¬O¤@­Ó¯«¸g½èµLªk³Qº¡¨¬ªº°§¾j¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò¥¦¬O¯«¸g½èªº¡X¡X¦]¬°¨S¦³¿ìªkº¡¨¬¥¦¡C§A¶Vº¡¨¬¥¦¡A¥¦¶V§§¤j¡ANAFS¤£Â_´÷±æµÛ¾Ö¦³§ó¦h¡X¡XµL½×¥ô¦óªF¦è¡C¦pªG§A¦³¿ú¡A§A·Q­n¾Ö¦³§ó¦h¿ú¡A¦pªG§A¦³º}«Gªº¤k¤H¡A§A·Q­n¾Ö¦³§óº}«Gªº¤k¤H¡A¦pªG§A¦³Åv¶Õ¡A§A·Q­n¾Ö¦³§ó¤jªºÅv¶Õ¡X¡XÁ`¬O­n§ó¦h¡B§ó¦h¡B¦A§ó¦h¡C²{¦b³o­Ó§ó¦h¤£¯à³Qº¡¨¬¡C¦b³o­Ó¨Æª«ªº¥»½è¤W¡A­n§ó¦hªº¼¤±æ¤£¯à³Qº¡¨¬¡X¡X¦]¬°µL½×§A¦³¦h¤Ö¡A§Aªº¼¤±æ¤´µM­n§ó¦h¡C

¡@¡@§A¦³¤@¸U¿c¤ñ¡X¡X§Aªº¼¤±æ­n§ó¦h»¡¡G¡u·Q­n¦h¤@¤d¡A¦³¤@¸U¤@¤d´N·|«Ü´Î¡C¡v·í§A¦³¤@¸U¤@¤d®É¡A¼¤±æ¥»½è»¡¡G¡u·Q­n¦³¤@¸U¨â¤d¡C¡v¡K¡Kµ¥µ¥¡C§A¥i¯à¾Ö¦³¦n´X¦Ê¸U¡A³o¤£·|¦³¤@¤BÂIªº®t§O¡C¤@¸U¿c¤ñ©Î¤@¤d¸U¿c¤ñ¡A³o¤£·|¦³¤@¤BÂIªº®t§O¡A¬Æ¦Üµ·²@¨S¦³®t§O¡X¡X¦]¬°¼¤±æ¥»½èÁ`¬O«ùÄò­n¨D§ó¦h¡C§A¦³¤@¤d¸U¿c¤ñ¡A¼¤±æ¥»½è»¡¡G¡u­n¦³¤@¤d¤@¦Ê¸U¿c¤ñ¡C¡v³o¬O¦P¼ËªºÀY¸£¡C·í§A¦³¤F¤@¸U¡A¥¦·|»¡¡G¡u­n¦³¤@¸U¤@¤d¡C¡v²{¦b§A¦³¤@¤d¸U¡A¥¦·|»¡¡G¡u­n¦³¤@¤d¤@¦Ê¸U¡C¡v¤ñ¨Ò«O«ù¤£ÅÜ¡C

¡@¡@¼¤±æ¥»½è¡BNAFS´N¹³¬O¦a¥­½u¡X¡X¥¦Á`¬O¬Ý°_¨Ó´N¹³¦b«e­±¡A¤]³\¤Q­^¨½¥~¡C¦pªG§A»°¸ô¡A§A¥i¯à¦b¨â¤p®É¤º¨ì¹F¡A¦ý¬O§A¥Ã»·¤£·|¨ì¹F¡C¨â¤p®É«á¡A·í§A¤@¬Ý¡A§A·|µo²{¥¦¤w¸g¦A¦¸©¹«á°h¥h¡A¦Ó¥B¶ZÂ÷ÁÙ¬O¤@¼Ë¡C

¡@¡@³o¼ËÄ~Äò¤U¥h¡X¡X¨º´N¬O¬°¤°»ò©Ò¦³©v±Ð³£ºÙ³oºØ¼¤±æ¥»½è¬O¦UºØ®ü¥«¸Â¼Ó¡B¤Û¶Hªº·½ÀY¡C¥¦³Ð³y¤F¤@­Ó¤Û¶H¡A¤@­Óµê¤Ûªº½u¦b¨º¸Ì¡X¡X¦a¥­½u¡C¦a¥­½u¨Ã¤£¦s¦b¡A¦]¬°¤Ñ©M¦a¥Ã»·¤£·|¥æ·|¦b¥ô¦ó¦a¤è¡C¦a²y¬O¶êªº¡A¥¦¥u¬OÅã²{¦b¬Y­Ó¦a¤è¤j¦a©M¤ÑªÅ¬O¥æ·|ªº¡X¡X¥u¬O¦b¨ºÃä¡C¥¦¦ü¥G«Ü±µªñ¡A¥¦¦ü¥G¬O­È±o¥h¹Á¸Õ¡C¥¦¤´µM¬O¦p¦¹±µªñ¡A«oÁ`¬O¨º»ò»»»·¡C¤¶©ó§A»P¦a¥­½uªº¶ZÂ÷¬O¤£Åܪº¡A¥¦¬O¬Û¦Pªº¶ZÂ÷¡C

¡@¡@­n¨D§ó¦hªº¼¤±æ¬O¤£¥i¯à±o¨ìº¡¨¬ªº¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó§ó¦hªº¼¤±æ¤£¯à³Qº¡¨¬¡A§A¤£¯à¬Ý¨ì¨º­Ó¦p¬O¡C§AÁ`¬O´÷±æµÛ¨º¤£¦s¦bªº¡A©Ò¥H§AªºÀY¸£¬O¦b§Oªº¦a¤è¡A§A¤£¯à¬Ý¨ì¨º«D±`ÅãµÛªº¡A³ò¶µÛ§Aªº¦a¤è¡C§A¬Ý¨ì¦a¥­½u¡F§A¨S¦³¬Ý¨ì§A¦Û¤v¡C§A¬Ý¨ì¤F»·³B¡F§A¨S¦³¬Ý¨ì¾Fªñ©P¾D¡C¯«¬O§Aªº¾F©~¡A¯«¯uªº¦b§A¸Ì­±¡A§A´N¬O¯«¡C¦ý¨º¬O«D±`¾Fªñªº¡A¦Ó§A¨S¦³¥ô¦ó®É¶¡©Îºë¤O¥h´M§ä¾Fªñªº¡C¥u¦³·í§A¹ï»»»·ªº¼¤±æ®ø¥¢¤F¡A§A¤~·|¦³®É¶¡©Mºë¤O¡C

¡@¡@NAFS¬OÀY¸£ªº¯«¸g½èª¬ºA¡C¥u­n¬Ý¬Ý¸Ì­±ªº¦Û¤v¡A§AÁ`·|§ä¨ìNAFS¡C¬°¤°»ò³o­ÓNAFSÁ`¬O¦s¦b©O¡H¥¦ªº¦s¦bÂ\¦b­º¦ìªº­ì¦]¬O¤°»ò©O¡H

¡@¡@¤H®`©È¥L¤º¦bªºªÅµL¡X¡X«D±`®`©È¡A¥H¦Ü©ó¤º¦b¦ü¥G¬O¤@ºØ¦º¤`¡C¬Ý¨ì¤º¦b¦Ó¨º¸Ì¥u¦³ªÅµL¡A¨S¦³§Oªº¡X¡XÀRÀq¡B¥Ã«íªºÀRÀq¡A±q¤£³Q¥´ÂZ¡A¬Æ¦Ü¨S¦³º§º¬¥X²{¦b¨º¸Ì¡C¬Æ¦Ü¨S¦³§A¦b¨º¸Ì¡X¡X¦]¬°§A¬O§nÂøªº¡A§A¬O¸s²³¡C¦b§A¦s¦bªº³Ì¤º¦b®Ö¤ß¦³¯ÂºéªºªÅµL¡A¦Ó¨º­Ó²£¥Í®£Äß¡C¤H·Q­n¥Î¬Y¨ÇªF¦è¶ñ¤J¥¦¡A¤H·Q­n¥Î¬Y¨ÇªF¦è¶ë¶i¥¦¡A¤H·Q­nÅܦ¨¬Y¨ÇªF¦è¡A¨Ï±o³oºØªÅµL¥i¥H³Q©ß±ó¡C¨º´N¬O¬°¤°»òNAFS¦s¦bªº­ì¦]¡C³o´N¬O¦]¬°¤º¦bªÅµLªº®£Äß¡A¦]¦Ó§A«ùÄòÀH«K¶ñ¶ëµÛ§A¦Û¤v¡C

¡@¡@§A¤]³\¬Ý¹L³o±¡ªp¤F¡C·í§A·Pı¨ì«D±`ªÅµê¡A§A´N¶}©l¦Y¡A·í§A·Pı¨ì«D±`±I¹æ¡A§A´N¶}©l¦Y¡A·í§A·Q©ÀµÛ§A¿Ë·Rªº¤H©Î·R¤H¡A§A´N¶}©l¦Y¤F«Ü¦h¡C§A¶ñ¶ë§A¦Û¤v¡A§A¥u¬O·Q­n¦³¹¡¨¬·P¡C¦ý¬O¨S¦³­¹ª«¶i¤J§Aªº¤º¦bªÅµL¡A¥¦¥u¶ñ¶ë¤F§Aªº­G¸z¡C¦pªG§A¦Y¤F¤Ó¦h¡A¨º·|¶Ë®`¨ì§Aªº¨­Åé¡A¦Ó§A¨ÌµMªÅµê¡C

¡@¡@¦³¨Ç¤HÅܱo­¹ª«¤WÅ}¡A¦³¨Ç¤HÅܱoÅv¤O¤WÅ}¡A¦³¨Ç¤HÅܱo¿ú°]¤WÅ}¡X¡X¥¦­Ì³£¬O¤WÅ}¡C³o¨Ç³£¬O¯u¹êªºÃĪ«¡A¸ò¿ú°]¤ñ¡A¸òÅv¤O¤ñ¡ALSD©Î¤j³Â³£¨S¦³¤°»ò¡C³o¨Ç³£¬O¯u¥¿¦³®`ªº¦]¯À¡C§Ú¨Ã¤£¬O»¡LSD©Î¤j³Â¤£¬O¦³®`ªº¡F¥¦­Ì¬O¦³®`ªº¡A¦ý¬O¤ñ°_¿ú°]©ÎÅv¤O¡A¥¦­Ì¤ñ¤£¤W¡C

¡@¡@¨C·í§A¸Õ¹Ï¥Î¥ô¦óªF¦è¶ñ¸É§Aªº¤º¦bªÅµL¡A§A¥¿¹ï§ÜµÛ¯«¡X¡X¦]¬°¤º¦bªºªÅµL¬O¯«ªºÁy¤Õ¡C·í§A°±¤î¥Î­¹ª«¡Bª÷¿ú¡BÅv¤O¡Kµ¥µ¥¶ñ¶ëµÛ§A¦Û¤v®É¡A¨º®É¬ðµM¶¡¡A§A´NÅܱo·NÃѨì§A¬O½Ö¡C

¡@¡@Ĭµá»¡²Ä¤@¥óªF¦è­n³QÁA¸Ñ¡B¸gÅ窺¬ONAFS¡A³z¹LÁA¸Ñ¥¦¦Ó¦³¤F©ñ±ó¡C³o¨Ã¤£¬O»¡§A¥²¶·©ñ±ó¥¦¡X¡X¥u­n¥h¬Ý¨ì¥¦´N¬O©ñ±ó¥¦¡A¥u­n¥hÁA¸Ñ¨º¨Æ¹ê»P¯îÂÕ©M¥¦ªº¯«¸g©x¯à¯g´N¬O©ñ±ó¥¦¡C¨º­Ó©ñ±ó¦³­Ó¬üÄRªº¦W¦r¡X¡XĬµáºÙ¤§¬°©Z¤Ú(TAMBAH)¡C©Z¤Ú·N«ä¬OÂà¦^¡F·í­C¿q»¡Äb®¬(repent)®É¡A©Z¤Ú¥¿·N¨ýµÛ¥L©Ò»¡ªº¡C³o­Ó¦rrepent­ì¨Óªº¦r®Ú»P®¬§ï(repentance)¨S¦³ÃöÁp¡A¥¦ªº·N«ä¬O¡y¦^¨ì·½ÀY¡z¡C

¡@¡@ªð¦^¡X¡X¨º¬OÄb®¬ªº·N«ä¡C¦b¥¦ªº¤º¦b¨S¦³¤ºª¹ªº·Qªk¡A¥u¬Oªð¦^¨ì§Aªº·½ÀY¡CĬµáºÙ¥¦¬°©Z¤Ú¡A¥j¦L«×­õ¾Ç©¬©Z¦÷§QºÙ¥¦¬°½Õ®§(PRATYAHAR)¡X¡XÂà¦V¹ïµÛ¦Û¤v¡X¡Xº¿«¢ºû©ÔºÙ¥¦¬°PRANKRAMANA¡X¡X¦^¨ì®a¡C³o¬O¬Û¦Pªº¹Lµ{¡C

¡@¡@¥ýÁA¸ÑNAFS¡B¼¤±æªº¥»½è¡A­n§ó¦hªº¼¤±æ¡A¨º­ÓºÆ¨g¡B¯«¸g½è­n§ó¦hªº¼¤±æ¡X¡XÁA¸Ñ¥¦¡A¦Ó©Z¤Ú´N·|µo¥Í¡C¬Ý¨ì¥¦¬O®{³Òªº¡A§A´N¦^ÀY¤F¡C¨º®É§A´N¤£·|«æ©ó©b¦V¦a¥­½u¡A§A·|¶}©l¨«¦V§A¦Û¤v¡C¤@¦Ê¤K¤Q«×ªº¤jÂàÅs¡A¤@­ÓU«¬°jÂà¡A¨º´N¬O©Z¤Ú¡C

¡@¡@³z¹L³o­Ó°jÂà¡A²Ä¤T¥ó¨Æ¶}©lµo¥Í¡X¡XĬµáºÙ¥¦¬° HAL¡CHAL·N¨ýµÛ¤@ºØ¦s¦bªºª¬ºA¡A¦ý¬O¼È®Éªº¤@ºØ¡F¤@ºØÂàÅܪºª¬ºA¡A¤@­Ó¦s¦bª¬ºAªº§ïÅÜ¡FµL©Àªºª¬ºA¡A¦ý¥u¬O³æ¤@Àþ¶¡¡A¹³°{¹q¡C¥u¬O³æ¤@Àþ¶¡¡A§A´Ó®Ú©ó§Aªº¦s¦b¡A¦Ó§A¦A¦¸³Q©Þ°_¡C¥¦ªº¨ì¨Ó¹³°{¹q¤@¼Ë¡CHAL·N¨ýµÛ·NÃѪºª¬ºA¡A¦ý¬O¼È®Éªº¡C

¡@¡@¦b¶}©lªº®É­Ô¡A¥u·|¥HÀþ¶¡ªº¤è¦¡µo¥Í¡X¡X¦³®É¥¦·|¦b¨º¸Ì¡A¦³®É¥¦¤£¦b¨º¸Ì¡C¥¦·|¹³¦b§Aªº¶Â·t¸Ìªº¤@¹D¥ú¡A©Î¦b¶Â·tªº¤ÑªÅ¡A¯Q¶³±K¥¬ªº¤ÑªÅªº¤@Áû¬P¡C¦³®É§A¯à°÷¬Ý¨ì¥¦¡A¦³®É§A¤£¯à¬Ý¨ì¥¦¡C³o´N¬O©Ò¿×ªºHAL¡A¦b¬ü°ê¥L­Ì²{¦bºÙ¤§¬°¡y·NÃÑÂàÅܪºª¬ºA¡z¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A§ÚÅ¥¹L¦³¤H«Øij¡A²{¦b¥L­ÌÀ³¸Ó³Q§iª¾§ó§ï¬ü°ê(United States of America)ªº°ê¦W¡C¥d¯SÁ`²ÎÀ³¸Ó³Q§iª¾±N°ê¦W§ó§ï¬°¬ü°êÂàÅܪºª¬ºA(Altered States of America)¡A¨º·|¤ñ¸û¬ÛÃö¡C³o¦@¦P·NÃÑ(con-sciousness)¥¿¦bÅܤƵۡC¤H¹ï©ó·NÃÑ¡A²{¦b¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®É­Ô§ó·P¿³½ì¡C

¡@¡@NAFS¹ï¤º®e·P¿³½ì¡X¡X§A¥i¥H¶ñ¤J¤º®e¨ì§Aªº·NÃÑ¡C¤º®e¥i¥H¬Oª÷¿ú¡B­¹ª«¡Bª¾ÃѩάY¨Ç¨ä¥¦ªF¦è¡A¦ý¬ONAFS¹ï¤º®e·P¿³½ì¡C¦bTAMBAH¤§«á¡AÂà¦^¤§«á¡A¤H·P¿³½ìªºÅܦ¨¤£¬O¦b¤º®e¡A¦Ó¬O¦b·NÃÑ¥»¨­¡C¦b³o­Ó¤º¦bªºªÅµL¡A¤°»òªF¦è¬O§A·Q­n¶ñ¸Éªº¡H¥ý¬Ý¨ì¥¦¡Aª¾¹D¥¦¡A¥ýÅܱo¸ò¥¦¼ô±x¡A¥ý¹Á¹Á¥¦ªº¯u¥¿¨ý¹D¡A«r¥¦¤@¤f¡A©CÄZ¥¦¡A¬Ý¬Ý¥¦¬O§_¬O¨º¨Ç¥i¥H¶ñ¸ÉªºªF¦è¡AÁÙ¬O¬Y¨Ç¥i¥H¨É¥ÎªºªF¦è¡C¦Ó·í§AÀ|¨ì¥¦¨ý¹Dªº¤ù¨è¡AµM«á¡A§A¤§«e©ÒÀ|¨ìªº©Ò¦³ªF¦è·|¬Ý°_¨Ó²@µL»ù­È¡C³o­ÓªÅµL·|¥Rº¡¥¦¦Û¤v¡F³o­Ó¤º¦bªºªÅµL´N¬O¦s¦b³Ì¤jªº³ß®®¡F¥¦¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡C

¡@¡@­º¥ý¡A§A·|¦³HALS¡Bª¬ºA¡X¡X¦³®É­Ô¹³¤@¹D°{¥ú¡A§A·|±o¨ì¶}®©¡X¡X¦ý¬OÀH«á¥¦´N®ø¥¢¤F¡A§A·|¦A¦¸¤ñ¥H«e§ó²`¦a¸¨¤J­WÃø¡C¦pªG§A¤£²£¥ÍNAFS¬°¤FHALS¡K¡K

¡@¡@¦³¤@­Ó¥i¯à¡A§A¤]³\¶}©l´÷±æµÛ§ó¦h¡X¡XµM«á§A´N±¼¤F¤U¨Ó¡C¨º®É§A¦A¦¸Âà¦^¡A§A´N¦A¦¸³Ð³y¤F¦a¥­½u¡AÀY¸£´N¦A¦¸¶i¨Ó¡A´N¦A¦¸¦³¼¤±æ¥»½è¡C

¡@¡@°O¦í¥¦¡X¡X¹ï¦b³o¸Ìªº³\¦h¤H¡AHALS·|µo¥Í¡C·íHALSµo¥Í®É¡A·í§A¦³À|¨ì¨º­Óª¬ºAªº¨ý¹D®É¡A·íµM§A¶}©l´÷±æ§ó¦h¡C§AÅܱo«D±`«D±`´÷±æ¡A¤@­Ó·¥¤jªº´Á«Ý¥X²{¡X¡X¦p¦ó¤Ñ¤Ñ¾Ö¦³¥¦¡H¦p¦ó¤@¦A¦a¾Ö¦³¥¦¡X¡X¦­¤W¡B¤U¤È¡B³Ä±ß¡B©]±ß¡X¡X¦p¦ó¾Ö¦³¥¦§ó¦h¡H

¡@¡@§Ú¯àÁA¸Ñ¡C¥¦¬O¨º»ò¬üÄR¡A¥¦¬O¨º¼Ëªº¤@­Ó©¯ºÖ¡A¦]¦Ó¤H·|·Q­n¾Ö¦³¥¦¡C¦ý¬O¦pªG§A¶}©l´Á«ÝµÛ¡A´÷±æµÛ¡A§A´N·|¿ù¹L¡A¬Æ¦ÜHALS¡C§Y¨Ï³o¨Ç¹³°{¥ú¯ëªº°{¹q¤]·|®ø¥¢¡A¬Æ¦Ü³o¨Ç¤ù¨è¤]¤£·|¦A¦³¡X¡X¦]¬°¥¦­Ì¥u¦³¥i¯àµo¥Í¦bNAFS¤£¦s¦bªº®É­Ô¡C¦pªG§A³ß·RHALS¡A¦Ó§A¤£·|Åܱo´÷±æ¥¦¡X¡X·í¥¦¦b¨º¸Ì¡A§A¤ß¦s·P¿E¡A·í¥¦Â÷¶}¤F¡A§A¤£´÷±æ¥¦¡A§Aµ¥«Ý¦Ó¤£´÷±æ¡A§A­@¤ßµ¥«Ý¡A¦Ó¤£­n¨D¡X¡X¥¦´N·|¶V¨Ó¶V¦h¡C

¡@¡@±µ¤U¨Ó¬O²Ä¥|­Óª¬ºA¡X¡XHALSÅܦ¨¥Ã¤[ªº¡A¨º³QºÙ¬°º¿¹Çº¿(MAGAMA)¡Cº¿¹Çº¿·N¨ýµÛ¤H¤w¸g©è¹F¤F¡A¨º®É¥¦´N¥Ã»·¦b¨º¸Ì¡C¨º®É³o¨Ã¤£¬O¥¦µo¥Í¦b§A¨­¤W¡X¡X¦Ó¬O¦¹¨è§A´N¬O¥¦¡C±qNAFS¨ìº¿¹Çº¿¡A³o´N¬O¤@­ÓĬµáªº®Èµ{¡C¾ã­Ó®Èµ{¬O¥Ñ¹êÅç¡B¸gÅç©Ò²Õ¦¨¡C¥¦¬O¦s¦bªº¡C

¡@¡@§A¥²¶·¦A²`¤JNAFSª¬ºAªº²Ó¸`¤@¨Ç¡A¦]¬°§A¹ï¥¦¶V¼ô±x¡A´N¦³¶V¦h¹ï©ó©Z¤Ú¡A¹ï©óÂà¤Æ¡A¹ï©óÄb®¬¡A¹ï©ó·P©x¤º¦bªºÂX±i¡A¹ï©ó¨º­Ó¤j¸õÅD©M¤è¦VÅܤƪº¥i¯à©Ê¡C

¡@¡@¦³¤TºØNAFSªºª¬ºA¡A¥@¬É¤W¦³¤TºØ©üºÎªº¤H¡C´N¦b«e¤@¤Ñ¡A¦³¤@­Ó´£°Ý¡G§A»¡¤H¬O©üºÎªº¡A¦ý¤H³£¬O¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡©üºÎ¶Ü¡H¤£¬O¡A¥L­Ì¤£¬O¡C¨C­Ó¤H³£¬O©üºÎªº¡A¦ý¬O¦b©üºÎ¸Ì¤]¦³®t²§¡A«D±`ÅãµÛªº®t²§¡C

¡@¡@²Ä¤@ºØ³QºÙ¬°¼Ä¹ï¡A¥L­Ì³£¦b©üºÎ¡C¥L­Ì³£©üºÎ¦b¥L­Ìªº«ã¤õ¡A¦b¥L­Ìªº¼««ã¡A¦b¥L­Ìªº¼Ä·N¡B¤³«ë¡A¦b¥L­Ìªº¼É¤O¡A¦b¥L­Ìªº«I²¤¡A¦b¥L­Ìªº³¥¤ß¡C²Ä¤@ºØ©üºÎ´N¬O¼Ä¹ïªº¡C

¡@¡@§A¥i¥H¬Ý¨ì¤H­Ì¡A¥Rº¡¼Ä·Nªº¤H¬O«D±`©úÅ㪺¡A¥LÁ`¬O¹ï¨C¥ó¨Æ¼««ã¡C¥L¬O¯}Ãa©Êªº¡A¥L·QºR·´¤@¤Á¡C¼Ä¹ïªº¤HÅܦ¨­²©RªÌ¡X¡X¤ò¿AªF¡B¥v¹FªL¡B¦C¹ç¡A¥L­Ì·QºR·´¡C¥L­Ì·Q¥hºR·´¾ã­Ó¹L¥h¡A¥L­Ì·Q¥hºR·´¾ã­ÓªÀ·|¡C·íµM¡A·í§A·Q¥hºR·´®É¡A§A¤£¯à¥H¤@­Ó³æ¯Âªº¦æ°ÊºR·´¡X¡X§A¥²¶·µ¹¤H­ÌªºÀY¸£¤@­Ó¯Q¦«¨¹¡A´N¹³¾~¤ù¡A©Ò¦³¯Q¦«¨¹³£¬O¾~¤ù¡C§A¥²¶·§i¶D¥L­Ì¡G¡u§Ú­Ì­n§âªÀ·|§ïÅܦ¨¤@­Ó§ó¦nªºª¬ºA¡A¨º´N¬O¬°¤°»ò§Ú­ÌºR·´µÛ¡C¡v¡X¡X§_«h¨S¦³¤H·|¤ä«ù¥¦¡A§A¥²¶·³Ð³y¤@­Ó¹Ú·Q¡C·í§A³Ð³y¤F¹Ú·Q¡A¤H­ÌÅܱo°gÅʹڷQ¡A¨º®É§A´N¥i¥HºR·´¡C

¡@¡@¨º­Ó¬ü¦nªºªÀ·|¥Ã»·¤£·|¨Ó¨ì¡F¥¦±q¨S¦³¨Ó¹L¡A¥¦±N¥Ã»·¤£·|¨Ó¨ì¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò¹³¦òªûªº¤H±q¨Ó¤£½Í½×ªÀ·|¡A¨S¦³ªÀ·|­²©R·|¯uªºµo¥Í¡C½Ö±N·|°µ¥¦¡H¼Ä¹ïªº¤H·|°µ¥¦¡A¥L­Ì¯u¥¿·P¿³½ìªº¬O¦bºR·´¡C³Ð³y¤@­Ó§ó¬ü¦nªÀ·|ªº·Qªk¥u¬O·Q­nºR·´ªº¤@­Óµ¦²¤¡A¨S¦³¤ºª¹¦aºR·´¡C

¡@¡@³o­Ó¼Ä¹ïªº¤H¬O¤@­Ó·¥ºÝ¡C¥Lªº¼««ã¨Ã¤£¯S§O°w¹ï¬Y¨Æ¡A¥L¥u¬O¹ï¨C¥ó¨Æ¼««ã¡C¥L¥Í®ð¡A¦Ó¥L¨S¦³¥Í®ðªº¹ï¶H¡X¡X¨C¥ó¨Æ¡A¨C­Ó¤H¦ü¥G¹ï¥L³£¦³¬»Ä²¡C¤£¥u¬O¤H¡AÁÙ¦³¨Æ±¡¬Ý°_¨Ó¹ï¥L¦³¬»Ä²¡C¥L´N¬O¼Ä·N¡A¨º´N¬O¬°¤°»ò¾ã­Ó¦s¦b¬Ý°_¨Ó¼Ä·N¡C¥Lªº°ò¥»ºA«×¬O­t­±ªº¡A¥Lªº©üºÎ¬O¤@­Ó«D±`«D±`¼««ãªº©üºÎ¡C

¡@¡@¦³¤@¥ó¨Æ¹ï¥L¬O¦nªº¡X¡X¥L¬O¼ö°Jªº¡A¥L¤£¬O§N²Hªº¡C¥L¬O¯uªº¿U¿NµÛ¡AªmÄ˵ۡC¥L¥i¯à¤ñ¨ä¥L¨âºØ§ó®e©ö³Q§ïÅÜ¡A¦]¬°¥L¬O¼ö°Jªº¡C¥Lªº¤õ¿UµÛ¡X¡X³Q¿ù»~¦a¤Þ¾É¡A¦ý¤è¦V¬O¥i¯à³Q§ïÅܪº¡C¥L¦³Åv¤O¡A¦pªG¥Lªº¤è¦V³Q§ïÅÜ¡A¦pªG¥Lªº¼««ãÅܦ¨¤F¤º¦bÂà¤Æªº¿U®Æ¡A¥L´N¥i¯à«Ü®e©ö¦¨¦òªº¡C

¡@¡@³o¤£¥u¬O¤@­Ó¥©¦X¡A¦b¦L«×©Ò¦³°¶¤jªº®v¤÷³£¨Ó¦Û¾Ô³õ¡X¡X«b«Ò§Q®a±Ú¡C±Cùªù¤]¨S¦³¥X³o»ò¦h¦¨¹Dªº¤H¡C¤H¹w´Á±Cùªù·|²£¥Í¤ñ¸û¦h¦¨¹Dªº¤H¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬Oºë³qªº¤H¡X¡X¦bÅÞ¿è¤W¡A­õ¾Ç¤W¡A¦b¦U¤è­±¡C¥L­Ì³£¬O«Ü¦nªº¤H¡A¦ý¬O¥L­Ì¨S¦³²£¥Í¤F«Ü¦h¦¨¹Dªº¤H¡C¦òªû´¿¬O¤@­Ó¾Ô¤h¡Aº¿«¢ºû©Ô¤]¬O¡A¥§¦Ì¨º´µ¤]¬O¡Aªü­}¯Ç´µ¤]¬O¡A¡Kµ¥µ¥¡C¯Ï¨º±Ðªº¤G¤Q¥|­Ó¯ª®v¡B¦òªû¡B©Ô©i¡B§J¨½§Æ¯Ç¡B®³¨º§J¡X¡X¥L­Ì³£¬O«b«Ò§Q®a±Ú¡A¥L­Ì³£¨Ó¦Û¾Ô³õ¡A³o¤£¬O°¸µMªº¡C¦pªG¼Ä¹ïªº¤H§ïÅܤF¡A¥L´N¯à°÷«Ü®e©ö¦a¦¨¦ò¡C©Ò¥H³o¬O³Ì¦nªº¤@ºØ©üºÎ¡X¡X¼Ä¹ïªº©üºÎ¡C

¡@¡@¨º´N¬O¬°¤°»ò§Ú¦b³o¸Ìªº¤u§@¥ý³z¹L¬Û¹J¹ÎÅé¡A³z¹L¨ä¥¦µo¬ª¹ÎÅé¡A³z¹L°ÊºA¡B¤®¹F¨½¥§ÀR¤ß¨Ó§â§A¥[¼ö¡C¾ã­Ó­nÂI´N¬O¦b§A¤º¦b²£¥Í§ó¦hªº¤õ¡A§â§Aªº¼Ä·N±a¨ìªí­±¡X¡X¦]¬°±q¨º¸Ì¡A¤~¦³§ïÅܪº¥i¯à©Ê¡C

¡@¡@²Ä¤GºØ©üºÎ¡A²Ä¤GºØÃþªº¤H¬O°°§g¤l¡A³o¬O¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡C¤@­Ó·¥ºÝ¬O¼Ä¹ïªº¡A¥t¤@­Ó·¥ºÝ¬Oµê°²ªº¡C³o¨Ç³£¬O°°µ½ªº¤H¡X¡XÁ`¬O­±±a·L¯º¡Aµê°²©M°°¸Ë¡AÁ`¬OÄF¤H¡A±q¨Ó¤£¬O¯u¹êªº¡C¼Ä¹ï¬O¯u¹êªº¡A¥Lªí²{¥X¥LªºÁy¡X¡XµL½×¥¦¬O¤°»ò¡C¥¦¬OÁà­®ªº¡A½T©w¬OÁà­®ªº¡A¦ý¬O¥Lªí©ú¤F¥¦¡C°°µ½ªº¤H¦³¤@±iÁà­®ªºÁy¡A¦ý¬O¥L¦³¤@±i­±¨ã¡A§A¥Ã»·¬Ý¤£¨ì¥Lªº¯u­±¥Ø¡C

¡@¡@¬Fªv®a©M²½¥q¡A³o¨Ç³£¬O°°§g¤l¡C±Cùªù¤£¯à²£¥Í¨º»ò¦h¦¨¹Dªº¤H¡X¡X¦]¬°¥L­Ì³£¬O°°§g¤l¡C¥L­ÌÁ`¬O¸ÕµÛ¦¨¬°²¢¬üªº¡A³o¬O«OÅ@¥L­Ì¦Û¤vªº¤@­Ó§Þ¥©¡C³o¨Ç³£¬O«D±`À£§íªº¤H¡A¥L­Ì«ùÄòÀ£§íµÛ©Ò¦³ªº¼Ä·N¡C¼Ä·N¨ÌµM¦s¦b¡A¦ý¬O¶i¤F¦a¤U«Ç¡AÁôÂæbµL·NÃѸ̡C

¡@¡@¼Ä¹ïªº¤H¬O­Ó²³æªº¤H¡C§AÁ`¬O¥i¥H«H¥ô¤@­Ó¼««ãªº¤H¡A°O¦í¡A¥Ã»·¤£­n¬Û«H¤@­ÓÁ`¬O­±±a·L¯ºªº¤H¡C§ÚÅ¥»¡¹L¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü¦b¥L­ÌªººÎ¯v¸Ì·L¯º¡A¥L­Ì¬O¨º»òµê°°¡A¥H¦Ü©ó¯º®e´X¥G¤w¸gÅܦ¨¬O³B¨Æªº©T©wª¬ºA¡C¼L®B¦b·L¯º¸ÌÅõºÈ¤F¡A¼L®B¤£¯à°µ§Oªº¨Æ¡C·L¯ºÅܦ¨¤F©TÅé§÷®Æ¡A¥¦¤£¬O¥X¦Û©ó¤ßªºªF¦è¡A¥¦¬O³Qµe¥X¨ÓªºªF¦è¡C

¡@¡@³o¬O«D±`¹D²Îªº¤H¡C²Ä¤@ºØÅܦ¨­²©Rªº¡A²Ä¤GºØ¬O¹D²Îªº¡C¥L©l²×¬Û«H³W«h¡F¥L¹ïªÀ·|¬O«D±`ªA±qªº¡CµL½×¥L¬O¦b­þºØªÀ·|¤¤¡A¥L´N¬OªA±q¥¦¡C¥L¤£ºÞ¥L¬O¹ï¤°»òªA±q¡F¥L´N¬OªA±q¡C³o¨Ç¤HÅܱo«Ü¨ü¤H´L·q¡A¦ÛµM¦a¡X¡X¦]¬°¥L­ÌªA±qªÀ·|¡C¥L­Ì±q¨Ó¤£°µ¥ô¦ó¿ù¨Æ¡A¥L­ÌÁ`¬O¹ïªº¡C¥L­Ìªº¦Û§Ú¤§®È¬O¬°¤F¥¿¸q¡A¥L­ÌÃM¦b¥¿¸q¤§¤W¡X¡X¥L­Ì¬O¥¿¸qªº¤H¡C¥L­ÌÁ`¬O°µ¹ïªº¨Æ¡A¥L­Ì±q¨Ó¤£°µ¿ù»~ªº¨Æ±¡¡C·íµM¥L­Ì±o¨ì¨Ó¦ÛªÀ·|ªº¦UºØ´L­«©MºaÅA¡A³o¨Ç³£¬O¥i·qªº¤H¡C

¡@¡@²Ä¤GºØ¬O¤ñ¸û§xÃøªº¡A¦]¬°²Ä¤GºØ©üºÎ¦³§ó¦h²¢»eªº¹Ú¦b¸Ì­±¡C²Ä¤@ºØ¬O¾D¨üµÛ¾µ¹Ú¡A°O¦í¡A·í§A¦b¾D¨ü¾µ¹Ú®É¡A´N¦³¨Ï§A¿ô¨Óªº¦UºØ¥i¯à©Ê¡C³oÁ`¬O·|µo¥Í¡A·í§A¯u¥¿¶i¤J¤@­Ó¾µ¹Ú¡A·í¾µ¹ÚÅܱo¤Ó¥i©È¡A§A·|¬ðµM¿ô¨Ó¡A§Aªº©üºÎ³Q¥´Â_¤F¡C¾µ¹Ú¥»¨­¦Û°Ê¹B§@¹ï§Ü©üºÎ¡C¦ý¬O·í§AºÎ¦b²¢¬üªººÎ¯v¡A§A¬Ý¨ì¤Ñ°ó©M¼Ö¶éªº¬üÄR¹Ú¹Ò¡A¨º®É´N¨S¦³°ÝÃD¡X¡XºÎ¯v¥i¥HÄ~Äò¡C²¢¬üªº¹Ú¦uÅ@©üºÎ¡A¾µ¹Ú¹ï§Ü©üºÎ¡C

¡@¡@©Ò¥H²Ä¤GºØ¡A¥i·qªº¤H¬O¥@¬É¤W³Ì¨S¦³©v±Ð©Êªº¤H¡C¦]¦¹¦ÛµM¦a¡A¥L«D±`§N²H¡A¥LµLªk¸g±o°_¼ö°J¡C¦pªG¥L­Ì¨Ó¨ì³o­Ó­×¦æ§ø¡A³o¨Ç´N¬O·|¥ß¨è°k¨«ªº¤H¡C

¡@¡@¦³¤@­Ó¤k¤H¡X¡X¦o¤w¸g¦b³o¸Ì¤@­Ó¤ë¤F¡X¡X¦o¥u¬OÅ¥§Úªº¸Ü¡AµM«á¦o´N°k¨«¤F¡C¦o¤@ª½¼g«Hµ¹§Ú»¡¡G¡u§Ú­n¨£§A¡A¶ø­×¡C¦ý¬O§Ú¤£¯à°µ§AªºÀR¤ß¡A¥¦­Ì¬O¦MÀIªº¡C§Ú¤£¯à°Ñ¥[¥ô¦ó¹ÎÅé¡A¦]¬°¥¦­Ì¤]¬O¦MÀIªº¡C§Ú¥u¯àÅ¥µÛ§A¡A§Ú·R§A»¡ªº¸Ü¡C¡v

¡@¡@¦ý³o¬O¤°»ò¼Ëªº·R¡H¦pªG§A·R§Ú»¡ªº¸Ü¡A¨º»ò¨º­Ó·R¦ÛµM·|±a»â§A¶i¤J§Ú©Ò»¡­n°µªº¡C¦pªG§A°kÁ×ÀR¤ß¡A¦pªG§A°kÁרº«ùÄò¦b³o¸Ìªº¹ÎÅé¡A¨º»ò³o¬O¤°»ò¼Ëªº·R¡H

¡@¡@¥H§Aª¾¹Dªº¸Ü»y¡A¨S¦³§ïÅÜ·|µo¥Í¡C§A¯à°÷§l¦¬¸Ü»y¡X¡X§A¤w¸gÅܱo«D±`«D±`ªº±M·~¦b§l¦¬µÛ¸Ü»y¡C¹ï©ó¸Ü»y¡A§A¬O¦Û¥Ñªº¡A§A¯à°÷¥H§A¦Û¤vªº¤è¦¡¸àÄÀ¡C§A¯à®³±¼´X­Ó¦r¡A§A¯à²K¥[´X­Ó¦r¡A§A¥i¯à§ïÅܧکһ¡ªº¨º­Ó«~½è¡C¦ý¬O§A¤£¯à§ïÅÜÀR¤ß¡A§A¤£¯à§ïÅܹ³¬Û¹J¹ÎÅ骺¹Lµ{¡C§A¥²¶·¶i¤J¥¦¡A¦Ó¤H¬O®`©Èªº¡C

¡@¡@²{¦b³o­Ó¤k¤H¬O­Ó°°§g¤l¡A¦o¦b¤ñ¼Ä¹ïªº¤H§ó²`ªº©üºÎ¤¤¡C¼Ä¹ïªº¤H¥i¯à³Q§ïÅÜ¡A¦]¬°¥L¬O¼ö¤Áªº¡C

¡@¡@³o­Ó¤k¤H¬Oµê°°ªº¡A¦o¬O§N²Hªº¡A§N¦B¦Bªº¡C·í¤ô¬O¼öªº¡A¥¦«D±`±µªñ»]µo¡X¡X¥u­n¥[¤@ÂI¼ö¡A¥¦´N·|»]µo¡C·í§A¦³¦B¶ô¡A§A¥²¶·¥ý­n·»¤Æ¥¦­Ì¡AµM«á§A¥²¶·§â¥¦­Ì¥[¼ö¡A¹Lµ{¤ñ¸û¤[¡C

¡@¡@²Ä¤TºØ¡A³Ì§xÃøªº¤@ºØ¬OíL«Í¡X¡X¼Ä¹ï¡Bµê°°©MíL«Í¡CíL«Í¥u¬O¦b¤¤¶¡¡X¡X¥L¬J¤£¼Ä¹ï¡A¤]¤£µê°°¡A¥L¥u¬O¦b¤¤¶¡¡A¥L¬O¨âªÌ¡C¥L»ø¦º¡A¥L¤£§N¤£¼ö¡A¥LµL¦æ¬°¯à¤O¡C¥L¤£¦b¥ô¦ó¤@Ãä¡A¥L«Ü®`©È¡C¥L¥u¬O±¾¦b¤¤¶¡¡A¥L¤£¯à¨M©w¡A©Ò¥H¥L¨M©w¥u§@¬°¤@³¡¾÷¾¹¡C

¡@¡@³o¨Ç¤H¡X¡XíL«Í¡X¡X¥u¬O»ø¦º¡C¥L­Ì¬O·|¨«¸ô»¡¸Üªº«ÍÅé¡A¥L­Ì¬O¾÷±ñªº¡C¥L­Ì¥uª¾¹D¥Í¬¡¹³¨®Âá¡A¹³¤é±`¤u§@¡C¥L­Ì¿í¦u»ö¦¡¡AíL«ÍÅܦ¨°¶¤jªº¸t¤H©M¸t¶¯¡F¼Ä¹ïªº¤H¥i¯àÅܦ¨­²©RªÌ¡B¸o¥Ç¡B¸o¤H¡Fµê°°ªº¤H¬O«D±`¥i·q¹³²Ô¤h©M²Q¤kªº¤H¡C

¡@¡@´N¦b¬Q¤Ñ¡A§ÚŪ¨ìÃö©ó¦b¬ü°êªºªk°|§P¨M¡C¦b¬ü°êªº¬Y­Ó¦{¦³¤@­ÓÂ÷±Bªº­Ó®×¡Aªk©x³W©w¡A¤@­Ó¸ò¥Lªº©d¤lÂ÷±Bªº¨k¤H©M¤@­Ó¸ò¦oªº¤V¤ÒÂ÷±Bªº¤k¤H¤£À³¸Ó³QºÙ¬°²Ô¤h©M²Q¤k¡X¡X¥L­Ì¥u¬O¨k¤H©M¤k¤H¡C

¡@¡@§Ú«ÜÅå³Y¡C¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö¡H¦b¬ü°ê¡A¦Ó¤£¬O¦b¨ä¥¦¦a¤è¡Iªk©x³W©w¡A¤@­Ó­nÂ÷±Bªº¨k¤H¤£¦A¬O²Ô¤h¡A¥L¥u¬O¥­¤Zªº¤H¡A¥L¤£¯à±o¨ì²Ô¤hªººÙ©I¡C­nÂ÷±Bªº²Q¤k¡X¡X·íµM¦o«ç»ò¥i¯à¬O²Q¤k¡H¤£¥i¯à¡A¤£À³¸Ó¹ï¥L­Ìªí©ú´L­«¡A¨º¤~¬Oªk©x¦b»¡ªº¨Æ¡C

¡@¡@³o¨Ç°°§g¤l±o¨ì©Ò¦³ªº´L­«¡A¥L­Ì¬O²Ô¤h©M²Q¤k¡C¥L­ÌÅܦ¨²½¥q¡B¬F«È¡F¥L­Ì¬O¦³Åv¶Õªº¤H¡C¦ÓíL«ÍÅܦ¨¤F¸t¤H©M¸t¶¯¡A¥u¦³¥L­Ì¤~¯à¡A¥u¦³¥L­Ì¤~¯à­t¾á±o°_¡C¥L­Ì¬O¦p¦¹»ø¦º¡A¥L­Ì§¤µÛ´N¹³¦ºªºÀJ¹³¡C

¡@¡@Å¥»¡¡A¤@­Ó¨D¹DªÌ¦³¤@¦¸¨Ó§ä°¶¤jªºÁI®v¡AÁ{ÀÙ¡C¨D¹DªÌ»¡¡G¡u§Ú¥h¹L¨ä¥¦¦x°|¡A§Ú¤w¸g¾Ç¨ì«Ü¦h¤F¡C²{¦b§Ú¨Ó¨£§A¡A³o­Ó®É¥N³Ì°¶¤jªº®v¤÷¡C¡v

¡@¡@Á{À٬ݵ۳o­Ó¤H¡A¥L¤@©w¬Ý¨ì¤F¥L¦ü¥G¬O¤@­ÓíL«Í¡CÁ{ÀÙ»¡¡G¡u§A¾Ç¨ì¤F¤°»ò¡H´N®i¥Üµ¹§Ú¬Ý§a¡C¡v

¡@¡@²{¦b³o¬O¤@­Ó¨u¨£ªº°ÝÃD¡C¥L´¿¨£¹L¨ä¥L®v¤÷¡A¨ä¥L¾É®v¡A¨ä¥¦¦x¼q¡X¡X¥L­Ì±q¨Ó¤£°Ý»¡¡G¡u®i¥Üµ¹§Ú¬Ý¡C¡v¬Oªº¡A¥L­Ì´£¥Xªº°ÝÃD¡A¦Ó¥L¦^µª±o«D±`¦n¡A¦]¬°¥L¬O«D±`ºë³qªº¡C¤T¤Q¦~¨Ó¡A¥L¤@ª½±M·~¦b¨D¹D¡A©Ò¥H¥Lª¾¹D©Ò¦³ªº°Ó·~¯µ±K¡X¡X¦ý¬O¡u®i¥Ü¥¦¡I¡v§A«ç»ò®i¥Ü§Aªº²z©À¬O¤°»ò¡H

¡@¡@¥LµLªk·Q¨ì§Oªº¡A©Ò¥H¥L¥u¬O³¬¤W¤F²´·ú¡A¥H¦òªûÅé¦ìªk§¤µÛ¡A«D±`¹³¤@´LÀJ¹³¡CÁ{ÀÙ¯º¤F¡A­«­«¦a¥´¥LªºÀY»¡¡G¡u§A³o¶Ì¥Ê¡I±q³o¸Ìºu¥X¥h¡I§Ú­Ì¦³¨¬°÷ªº¦ò¹³¡C§A¦b¦x¼q¸Ì¨S¦³¬Ý¨ì¶Ü¡H¡vÁ{ÀÙ¥H«e¦í¦b³QºÙ¬°¸U¦ò¦xªº¦x¼q¡A¨ºùئ³¤@¸U´LªºÀJ¹³¡C¥L»¡¡G¡u¬Ý¬Ý¡A§Ú­Ì¦³¤@¸U­Ó¹³§Aªº¶Ì¥Ê¡C¤j²z¥ÛÀJ¹³¡A§Ú­Ì¤£¦A»Ý­n¤F¡Cºu¥X¥h¡I´N¤£­n¦AÅS§AªºÁy¤F¡I¡v

¡@¡@íL«Í¥i¯àÅܦ¨°¶¤jªº¸t¶¯¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¨º»ò»ø¦º¡A¥Í©R¤w¸gµäÁY¦b¥L­Ìªº¤º¦b¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¥L­Ì¤w¸gÅܦ¨µL±ýµL¨D¡A¤£¬O¡A¥L­Ì¤w¸gÅܱo²@µL¥Í®ð¡C·í¨S¦³¥Í©R¡A¨º´N¨S¦³¼¤±æ¡X¡X¦ý¨º¤£¬O­«ÂI¡C¯u¥¿ªº¸tªÌ¬O¤@­Ó¨S¦³¼¤±æ©Mµ´¹ï¥Í¬¡ªº¤H¡Cµê°²ªº¸t¤H¬O¤@­Ó©Ù±þ¤F¥Lªº¥Í¬¡ªº¤H¡A¦]¬°³o¬O±þ¦º¥Lªº¼¤±æ³Ì²³æªº¤èªk¡C¦ý¬O¥L¤w¸g¦º¤F¡C

¡@¡@¥H¤W¬O¤TºØ©üºÎªº¤H¡A³o¨Ç´N¬O¤TºØNAFS¡C§A¥²¶·Æ[¹î§A¦Û¤v¡X¡X§A¦³­þ¤@ºØNAFS¡C¦pªG§A¬O­Ó¼Ä¹ïªº¤H¡A­n°ª¿³¡A¨Æ±¡·|¤ñ¸û®e©ö¡C¦pªG§A¬O­Óµê°²ªº¤H¡A­n°ª¿³¡A¨Æ±¡¬O¦³¨Ç§xÃø¡A¦ýÁÙ¬O¥i¥Hªº¡C¦pªG§A¬O­ÓíL«Íªº¤H¡AÁÙ¬O­n°ª¿³¡A¦]¬°§A¤w¸g©ú¥Õ§A¬O­ÓíL«Í¤F¡X¡X¬Y¨Ç¥i¯à©Ê¬O¦s¦bªº¡I

¡@¡@²{¦b³o­Ó¬üÄRªº¹ï¸Ü¡C Ĭµá¯«¯µ®a¦è°¨¥¬©M¤@¦ì¶Q±Ú¦W¥s¿p©Ô¥d¥¬¤§¶¡ªº¥æ½Í¡A³Q«O¦s¦b¤fÀY¬Û¶Ç¤¤®É±`³Q¬y®öªº­W¦æ¹¬ºt¥Xªº¹ï¸Ü¡C

¡@¡@¿p©Ô¥d¥¬¡G¡u§i¶D§Ú¬Y¨Ç§Aªº­õ¾Ç¡A¦]¦¹§Ú¤]³\¥i¥HÁA¸Ñ¡C¡v ³o¬Ý°_¨Ó¹³¤@­Ó«D±`¬ÛÃöªº°ÝÃD¡C¡u§i¶D§Ú¬Y¨Ç§Aªº­õ¾Ç¡A¦]¦¹§Ú¤]³\¥i¥HÁA¸Ñ¡C¡v¡X¡X´N¦n¹³³z¹LÁ¿­z¬Y¨Ç¨Æ±¡¡A¤H´N¯à°÷ÁA¸Ñ¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬Û«H¤Ó¦hªº¸Ü»y¡X¡X´N¦n¹³³o­Ó¸Ü»y¥»¨­´N¬O¯u²z¡A´N¦n¹³¤å¦r´N¬OÆF©Ê¡C¥¦¤£¬O¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤@ª½¦b¸Ü»y¸Ì³Q±a¤j¡C©Ò¦³§Ú­Ìª¾¹Dªº³£¬O¸Ü»y¡A¦]¦¹¦ÛµM¦a¡A¨D¹DªÌ¨£¨ì®v¤÷¯«¯µ®a¦è°¨¥¬¡A´N°Ý¡G¡u§i¶D§Ú¬Y¨Ç§Aªº­õ¾Ç¡C¡v

¡@¡@²{¦bĬµá¨S¦³­õ¾Ç¡AĬµá¤£¥i¯à³Q»¡¥X¨Ó¡C¥¦¥i¯à³Q¬¡¥X¨Ó¡A¥¦¥i¯à³Q¸gÅç¡A¦ý¬O¥¦¤£¥i¯à³Q³Q»¡¥X¨Óªº¡C³o¤£¬O»¡Ä¬µá¨S¦³¸Õ¹Ï»¡¥X¥¦¡A¥L­Ì¸Õ¹Ï§i¶D¥X¥¦¡A¦ý¬O¥¦Ä~Äò·d¿ù¤F¡C¨º´N¬O§Ú¤@ª½°µµÛªº¡A§Ú¤@ª½»¡µÛ¥¦¡A¦ý¬O¥¦Ä~Äò·d¿ù¤F¡C¨S¦³¸Ü»y¹ï¯u²z´¿°µ¨ì¥ô¦ó¤½¹D¡F©Ò¦³ªº¸Ü»y³£¬O§@°²¡CĬµá¹ï¦Ñ¤l§¹¥þÃÙ¦P¡A·í¥L»¡¡G¡u¹D¥i¹D¡A«D±`¹D¡C·í¯u²z¯à°÷³Q»¡¥X¨Ó¡A¨º¤w¸gÅܦ¨¤FÁÀ¨¥¡C¡v

¡@¡@§A¥²¶·¿Ë¦Û¥h¸gÅ祦¡C¦ý¤H¬O¼Ò¥éªº¡A¨º»ò§¹¥þ¦a¼Ò¥é¡A¦]¦¹¥L¥u¬O¼Ò¥é§O¤Hªº¸Ü»y¡A§O¤Hªº­õ¾Ç¡A§O¤Hªº«H¥õ¡C

¡@¡@§ÚÅ¥»¡¹L¡K¡K

¡@¡@¨â­Ó¨k¤H©M¤@¦W¦~»´ªº¤k¤h¦b´¶°Òª×§É¤õ¨®¤W«e©¹¥[¦{¡A¨M©w¥L­Ì³Ì¦n¬Û¤¬¼ôÃѤ@¨Ç¡C

¡@¡@¤@­Ó¨k¤H»¡¡G¡u§Úªº¦W¦r¬O«Où¡A¦ý§Ú¤£¬O­Ó¨Ï®{¡C¡v

¡@¡@¥t¤@­Ó»¡¡G¡u§Úªº¦W¦r¬O©¼±o¡A¦ý§Ú¤£¬O­Ó¸t¤H¡C¡v

¡@¡@¤k«Ä³ä³ä¦a»¡¡G¡u§Úªº¦W¦r¥sº¿²ú¡A¦Ó§Ú¤£ª¾¹D°­§è³J­n»¡¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¨º´N¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C§Ú­Ì¥u¬Ý¨ìµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¤H­Ì¦b°µ¤°»ò¡A¦Ó§Ú­Ì´N°µ¥¦¡C§Ú­Ì¦b¼Ò¥é¡C

¡@¡@¦b©üºÎ¤¤¡A¤H¤´µM¬O¤@°¦µU¤l¡A¥u­n©üºÎªº¤H³QÃöª`¡A´Nª¾¹D¹Fº¸¤å¬O§¹¥þ¥¿½Tªº¡A¤H¬O±qµU¤lºt¶i¦Ó¨Ó¡C§_«h«ç»ò¥h¸ÑÄÀ¨º»ò¦h¹³µU¤lªº¼Ò¥é¡H

¡@¡@·í¥L­Ì¦b¹Î«´µ²§ô«áÂ÷¶}®É¡A·sªª®v¯¸¦b±Ð°óªù¤f©Û©I±Ð¤Í¡C¤H­Ì¦bºÙÆgªª®v¡A¥LªºÁ¿¹D¡A°£¤F¤@­Ó³Ã¥ë¹ï¥L»¡¡G¡u¬Û·í¨I´eªºÁ¿¹D¡Aªª®v¡C¡v

¡@¡@¤@¡B¨â¤ÀÄÁ¤§«á¡A¦P¤@­Ó¤H¦A¦¸¥X²{¦b¦æ¦C¤¤»¡¡G¡u¬Û·í¨I´eªºÁ¿¹D¡Aªª®v¡C¡v ¨º­Ó¤H¤@¦A¦a¥X²{¡A³o¤@¦¸³ä³ä¦Û»y»¡¡G¡u§A¯uªº¨S¦³Á¿¨ì¥ô¦óªF¦è¡Aªª®v¡C¡v

¡@¡@·í³o¦ìªª®v§ä¨ì¤F¾÷·|¡A¥L¹ï°õ¨Æ«ü¥X¨º­Ó¤T¦¸«Â¯Ùªº°Q¹½³Ã¥ë¦Ó¸ß°Ý¥L¦p¦ó¡C

¡@¡@¡u®@¡A§OÅý¨º³Ã¥ë¥´ÂZ¨ì§A¡I¡v°õ¨Æ»¡¡G¡u¥L¬O¤@­Ó¥i¼¦ªºÆF»î¡A¨ì³B­«½Æ»¡µÛ¥LÅ¥¨ì§O¤H»¡ªº¥ô¦ó¸Ü¡C¡v

¡@¡@¥u­n¥h¬Ý¬Ý§AªºÀY¸£¡C§A¦³¤°»ò¦b¨º¸Ì¡H¦³¥ô¦ó¿W³ÐªºªF¦è¡H¦³¥ô¦ó¯u¥¿ªº§A¡H©ÎªÌ§A¥u¬O«ùÄò­«½ÆµÛ§O¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡H¥á±¼¨º­Ó­«½Æ¡AµM«á¥´¶}ªù¥hÅéÅç¡C­õ¾Ç¨S¦³¤°»òÀ°§U¡X¡X¥u¦³¬}¹î¨ì§Aªº¦s¦b¡A¤~·|¦³©ÒÀ°§U¡C

¡@¡@¤@¦ì¦~¦Ñªº¤k¤h¾i¤F¤@°¦·|¥Î§ðÀ»©Ê»y¨¥ªºÆxÄM¡C¨C¦¸¤k¤h¶i¤J©Ð¶¡¡A¨e·|»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ¦o¦º±¼¡I§Ú§Æ±æ¦o¦º±¼¡I¡v

¡@¡@¦o§i¶D¦oªºªª®v³o¥ó¨Æ¦Ó¥L»¡¡G¡u§Ú¤]¦³¤@°¦ÆxÄM¡A¦ý¬O¨e¥Ã»·¤£·|¥¢Â§¡C§A±a§AªºÆxÄM¹L¨Ó¡AÅý¨e«Ý¦b¨º¸Ì´X­Ó¬P´Á¡A¤]³\¨e·|¾Ç¨ì§Ú®aÆxÄMªº¨}¦n¦æ¬°¡C¡v

¡@¡@©ó¬O¦o´N°µ¤F¡C¤@¬q®É¶¡«á±a¦^®a¡A¦o¥´¶}ªù¨«¤F¶i¨Ó¡C¦oªºÆxÄM¬Ý¨£¦o´N»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ¦o¦º±¼¡I¡vµM«áªª®vªºÆxÄMÀ°µÄ»¡¡G¡uªüªù¡A¥D°Ú¡A½ç¤©¦oªº½Ð¨D¡C¡v

¡@¡@§Y¨ÏÆxÄM¤]¤£¹³¤H¤@¼Ë¹³ÆxÄM¡A¤H¤ñ©Ò¿×ªºÆxÄM§ó¹³ÆxÄM¡C¦pªGÆxÄM­«½Æ¼Ò¥é¡A¨e­ÌÁÙ¥i¥H³Q½Ì¸Ñ­ì½Ì¡A¦ý¬O¤H¤£¯à³Q¼e®¤¡C¥Ã»·¤£­n¼e®¤¦Û¤vªº¼Ò¥é¡A§_«h§A·|«O«ù¬O¤@­Ó¼Ò¥éªÌ¡C°±¤î¼e®¤¦Û¤vªº¼Ò¥é¡AÅý¼Ò¥éÅܦ¨­ì¸o¡C·í§Ú»¡­ì¸o¡A§Úªº·N«ä¬O¯uªº¡C

¡@¡@³o­Ó¡y¸o¡z¦r¬O«Ü¬üªº¡A¥¦·N¨ýµÛ¤À¶}¡C¦pªG§A¼Ò¥é¡A§A·|¸ò§A¯u¹êªº¦Û¤v«O«ù¤À¶}¡F¦pªG§A¼Ò¥é¡A§A·|¸ò¯««O«ù¤À¶}¡X¡X¦]¬°¥u¦³§A¥»¨Óªº¦Û¤v¯à¸ò¯«¬Û·|¡C³o­Óµê°²¡A³o­Ó°²­±¨ã¤£¥i¯à¸ò¯«¦³¥ô¦ó¬Û¹J¡Cµê°²¤£¥i¯à¹J¨ì¯u¹ê¡A¥u¦³¯u¹ê¤~¯à°÷¹J¨ì¯u¹ê¡C

¡@¡@¿p©Ô¥d¥¬¡G¡u§i¶D§Ú¬Y¨Ç§Aªº­õ¾Ç¡A¦]¦¹§Ú¤]³\¥i¥HÁA¸Ñ¡C¡v ¯«¯µ®a¦^µª»¡¡G¡u§A¤£¥i¯àÁA¸Ñ¡A°£«D§A¦³¸gÅç¡C¡v

¡@¡@ÁA¸Ñ¬O¸gÅ窺°Æ²£«~¡A¸gÅ窺¼v¤l¡A¸gÅ窺µ²ªG¡C¥¦¤£¬O­Ó¹w¥ý»Ý¨D¡C§A¤£»Ý­nÁA¸Ñ¨Ó¸gÅç¡X¡X¬Û¤Ïªº¸Ü´N¹ï¤F¡C§A»Ý­n¸gÅç¨ÓÁA¸Ñ¨Æ±¡¡C°£«D§A¦³¸g¾ú¹L¡A§_«h§A¤£¥i¯àÁA¸Ñ¡C¯«¤£¬O­Ó°²³]¡A¯«¤£¬O¾Ç»¡¡A³o¤£¬O§Ú­Ì©Ò»{¬°ªº¯«¡X¡X¯«¦s¦b¡A¤£ºÞ§Ú­Ì©Ò»{¬°ªº¬O¹ï©Î¤£¹ï¡C§Ú­Ì¥i¯à«ùÄò§_»{µÛ¯«¡A¨º¨Ã¨S¦³¥ô¦ó®t§O¡X¡X¯«¤´µM¦s¦b¡C¯«¬O¦s¦bªº¡AµL½×§A«H©Î¤£«H¡A¦b¹êÅé¤W¡A¨S¦³¥ô¦ó¼vÅT¡C§Aªº¬Û«H¡A§Aªº¤£¬Û«H¡A¬O¤£·|§ïÅÜ¥¦ªº¦s¦bªº¡C©Ò¥H¬Û«H©Î¤£¬Û«H¦³¤°»ò­«­n¡H¥á±¼¥¦­Ì¨Ã¹Á¸Õ¥h¬Ý¡A¤£½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¡C·í¨º­Ó³Q¬Ý¨ì¤F¡AÁA¸Ñ´N¥X²{¡C

¡@¡@¿p©Ô¥d¥¬¡G¡u§Ú¨S¦³¥²­n¥hÁA¸Ñ¤@¶ô³J¿|¡A¨Óª¾¹D¬O§_¥¦¬OÃaªº¡C¡v

¡@¡@«D±`¦X¥GÅÞ¿è¡C¦b¥Í¬¡¤¤¡A§A¤£»Ý­n¸g¾ú«Ü¦hªF¦è¡X¡X§AÁÙ¬Oı±o§Aª¾¹D¡C¦ý¬O¦P¼ËªºÅ޿褣¯à³Q¤Þ¦ù¨ì¯«¡C

¡@¡@¦b¥Í¬¡¤¤¡A§A¸ò¹B§@³z¹L«H¥õªº©üºÎªº¤H¥Í¬¡¦b¤@°_¡C¦pªG§A¿í±q¥L­Ìªº«H¥õ¡A§A·|¦³«K§Qªº¥Í¬¡¡A§Aªº«H¥õ·|À°§U§A«O«ùµÎ¾A©M«K§Q¡C¦ý¸òÀH¯«§A¤£¬O¦b°l´MµÛ«K§Q¡B«O¥þ©Î¦w¥þ¡A¸òÀH¯«§A¬O¦b´÷±æµÛ¯u²z¡C

¡@¡@´N¦b«e¤@¤Ñ¡A§ÚŪ¨ìÃö©ó¦b¬ü°êªº¤@©Ò¾Ç°|¡C¥¦¬ðµM±o¨ì¤@µ§«Ü¤jªº®½´Ú¡A«Ü¤jªºÃØ»P¡A¥¦¨M©w­nÂàÅܦ¨¤@©Ò¤j¾Ç¡A¦]¦¹¥L­Ì·Q­n¦b¤j¾Çªù¤f¦C¥X¤@±ø®æ¨¥¡C¥L­Ì¨M©w¨º±ø®æ¨¥À³¸Ó¨Ï¥Î±ë¤å¦Ó¤£¬O©Ô¤B¤å¡B§Æþ¤å¡A¥L­Ì¨M©w¨º±ø®æ¨¥ªº·N«äÀ³¸Ó¬O³o¼Ëªº¡G¯u²z¦pºì©ñªºªá¦·¡C

¡@¡@¦]¦¹¥L­Ì¦b¬ü°ê§ä´M¤j±ë¤å¾ÇªÌ¡A¥L­Ì«ô³X¤F¤@¦ì¥@¬Éª¾¦Wªº±ë¤åÅv«Â±Ð±Â¡C¥L­Ì»¡¡G¡u³o¬O§Ú­Ì·Q­n©ñ¦b¤j¾Çªù¤fªº®æ¨¥¡G¯u²z¦pºì©ñªºªá¦·¡C½Ð§â¥¦Â½Ä¶¦¨±ë¤å¡A§Ú­Ì·Q­n¥Î±ë¤å§â¥¦¦C¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@³o¦ì±Ð±Â©Úµ´¤F¡C¥L»¡¡G¡u¥¦¤£¥i¯à³Q½Ķ¦¨±ë¤å¡A¦]¬°ªF¤èªºÀY¸£»¡¯u²z¤£·|ºì©ñ¡A¯u²z¥u¬O¦s¦b¡C¥¦¤£·|¦¨ªø¡A¥¦¤£¬O¤@­Ó®i¶}¡C§Aµo²{¥¦¡A§A¹ï¥¦¦¨ªø¡A¦ý¬O¯u²z±q¨Ó¨S¦³¦¨ªø¡C§A¨Ó±µªñ©ÎªÌ§A¨«¶}¡A¦ý¬O¯u²zºû«ù¤@¼Ë¡C¦¨ªøµo¥Í¦b§A¸Ì­±¡A¤£¦b¯u²z¡C¦]¦¹¯u²z¬O¤£·|ºì©ñªº¡A¯u²z¤£¬O¤@¦·ªá¡X¡X¦]¬°ªá¦³®É¦bºØ¤l¸Ì­±¡A¦³®É¦b¾ð¤W¡A¦³®É¦bµÞªÞ¤¤¡AµM«á¶}ªá¡C¥¦¦³¤@­Óºt¤Æªº¹Lµ{¡C¯u²z¥u¬O¦s¦b¡F¥¦¤£¬O¶i¤Æ¡C¥¦¥u¬O¦b¨º¸Ì¡C¥¦¨S¦³¹L¥h¡A¨S¦³²{¦b¨S¦³¥¼¨Ó¡C¥¦¬O¥Ã»·¤£Åܪº¡C¡v

¡@¡@§Ú¦P·N¨º¦ì±ë¤å¾ÇªÌ¡C¥L¬O¹ïªº¡C³o¤£¬O»¡¥¦¤£¯à³Q½Ķ¦¨±ë¤å¡A¥¦¥i¥H³Q½Ķ¦¨±ë¤å¡X¡X¦ý¥¦¤£·|¬OªF¤èªººë¯«¡C½Ķ·|¬O¿ù»~ªº¡A¥¦¤£·|Åã¥ÜÃö©ó¯u²zªº¥¿½T»{ÃÑ¡C

¡@¡@¦pªG§A¬Û«H©Î§A¤£¬Û«H¡A§A¤´µM¦b»·³B¡C§A©M¯u²z¤§¶¡¦³¬Y¨ÇªF¦è¡X¡X§Aªº«H¥õ©Î§A¨S¦³«H¥õ¡C

¡@¡@¦pªG§A·Qª¾¹D¯u²z¡A§A¤£¥²¦³¥ô¦óªF¦è¦b§A©M¯u²z¤§¶¡¡A§A¥²¶·®³±¼©Ò¦³ªº®a¨ã¡X¡XÀY¸£ªº®a¨ã¡C§A¥²¶·¥u¬O¬Ý¡A§Aªº²´·ú¥²¶·¬O§¹¥þ¨S¦³¶³Ãú¾B»\ªº¡C

¡@¡@¦è°¨¥¬¡G¡u¦pªG§A¥¿¬ÝµÛ¤@±ø¦n³½¦Ó§A«o¥H¬°¥¦¬O¤@¶ôÃaªº³J¿|¡A§A»Ý­nÁA¸Ñ¤Ö¤@¨Ç¡K¡K¡v¡X¡X¦]¬°§AªºÁA¸Ñ¬O¿ù»~ªº¡AÄA­Ëªº¡C¨e¬O¤@±ø³½¡A§A«o¥H¬°¥¦¬O¤@¶ôÃaªº³J¿|¡C§Aªºª¾ÃѤ£·|À°§A¡A³Ì¦n§A¦³¸û¤Öªºª¾ÃÑ¡C¨S¦³ª¾ÃÑ·|¬O³Ì§¹¬üªº¨Æ¡A¨º®É´N¤£·|¦³¥ô¦óªF¦è¨Ï§A¹ï¯u²z¤À¤ß¡C©Ò¦³ªºª¾Ãѳ£·|¤À¤ß¡A·í§Aª¾¹D¡A¥¦´N¤zÂZ¡X¡X©Ò¥H¤H¥²¶·¬O¯Â¯uªº¡C¥u¦³¯Â¯uª¾¹D¡X¡X¦]¬°¨º¨Ç¥H¬°¥L­Ìª¾¹Dªº¤H¤w¸g³Qª¾ÃÑ»G¤Æ¤F¡C

¡@¡@¡u¡K¡K§A»Ý­nÁA¸Ñ¤Ö¤@¨Ç¦Ó¥hÁA¸Ñ²`¤@¨Ç¡K¡K¡v

¡@¡@²{¦b³o­Óµü¡yÁA¸Ñ¡z¥H¨âºØ¤£¦Pªº§t¸q³Q¨Ï¥Î¡G¤@ºØ¬Oª¾ÃѪº§t¸q¦Ó¥t¤@ºØ¬OÀR¤ßªº§t¸q¡F¤@ºØ¬Oª¾©Êªº§t¸q¦Ó¥t¤@ºØ¬O´¼©Êªº§t¸q¡C

¡@¡@ÀR¤ß­^»y³æ¦rmeditation¨Ó¦Û±ë¤å¦r®ÚMEDHA¡CMEDHA·N¨ýµÛ´¼¼z¡C¨Æ¹ê¤W¡A§â¥¦¥s°µMEDHAtation ·|¤ñ¸û¥¿½T¡A¦Ó¤£¬Omeditation¡X¡X¦]¬°¦b¦è¤èªºÀY¸£¸ÌÀR¤ß¦³¤@­Ó¿ù»~ªº·N²[¡A¥¦¬Ý°_¨Ó¦n¹³§A¥¿¦b«ä¦Ò¬Y¨ÇªF¦è¡A¹ï¥¦¨I«äµÛ¡C¤£¹ï¡A±a¦^¨ì¥¦ªº­ì·N·|¬OMEDHAtation¡CMEDHA·N¨ýµÛ´¼¼z¡X¡X¦Ó¤£¬O«ä¦Ò¬Y¨ÇªF¦è¡A¥u­nÅܦ¨´¼¼zªº¡Bĵıªº¡Bıª¾ªº¡B¯Âºéªº¡B¯Â¯uªº¡C

¡@¡@·í§A¨S¦³¥ô¦óª¾ÃÑ¡A§A´Nª¾¹D¡F·í§A¦³ª¾ÃÑ¡A§Aªº²´·ú´N³Q»\µÛ¡A§A¥i¯à¤£ª¾¹D¡C

¡@¡@¡u¦pªG§A¥¿¬ÝµÛ¤@±ø¦n³½¦Ó§A«o¥H¬°¥¦¬O¤@¶ôÃaªº³J¿|¡A§A»Ý­nÁA¸Ñ¤Ö¤@¨Ç¦Ó¥hÁA¸Ñ²`¤@¨Ç¡A¤ñ§A»Ý­nªº¨ä¥¦¥ô¦óªF¦è§ó²`¤J¡C¡v

¡@¡@²{¦b¨D¹DªÌ·Qª¾¹D§ó¦hÃö©óĬµá­õ¾Ç¡A¦Ó¯«¯µ®a»¡¡G¡u¦pªG§A¯uªº·QÁA¸Ñ§ó¦h¦³Ãö©óĬµá­õ¾Ç¡A¦pªG§A§¹¥þ¤£ª¾¹D¥ô¦óªF¦è¡A¨º·|¬O«Ü¦nªº¡C±aµÛ¨º­Ó§Ú­ÌºÙ¤§¬°¥¼ª¾ªºÀY¸£ª¬ºA¦Ó¨Ó¡C¡v

¡@¡@¿p©Ô¥d¥¬¡G¡u¨º»ò§A¬°¤°»ò¤£©ß±ó®ÑÄy©MÁ¿®y¡A¦pªG¸gÅç¤~¬O¥²­nªº¡H¡v ¨º´N¬OÅÞ¿èÀY¸£ªº¹B§@¡X¡X¨âªÌ¾Ü¤@(either or)¡CÅ޿誺ÀY¸£Á`¬O¤À¦¨¨âªÌ¾Ü¤@¡A¥¦¤£ª¾¹D¦p¦ó¥h³s±µ¬Û¤Ïªº·¥©Ê¡C¥¦¤£ª¾¹D¦p¦ó¨Ï¥Î¨âªÌ¬Ò¥i(both and)ªº¸Ü»y¡C­º¥ý¿p©Ô¥d¥¬·QÁA¸ÑÃö©ó¦è°¨¥¬ªº­õ¾Ç¡AĬµáªº­õ¾Ç¡FµM«á¦]¬°¥L»¡¨S¦³­õ¾Ç¡A¥u¦³¸gÅç¡A¿p©Ô¥d¥¬´N²¾¨ì¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡X¡X¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡A¨º»ò·|¬O¨º¼Ë¡CµM«á¥L´N»¡¡G ¡u¨º»ò§A¬°¤°»ò¤£©ß±ó®ÑÄy©MÁ¿®y¡A¦pªG¸gÅç¤~¬O¥²­nªº¡H¡v

¡@¡@«Ü¦h¤H¨Ó§ä§Ú¡A¥L­Ì¤]¹ï§Ú»¡¡G¡u§A¤@ª½»¡µÛ¨º¨Ç¤£¥i¯à³Q»¡ªº¡A¦ý§A¬°¤°»òÁÙ¬O«ùÄò»¡µÛ¡H§A«ùÄò¤@¦A¦a­«½Æ»¡µÛ²z½×¡B­õ¾Ç©M¨t²Î³£¬O¨S¦³À°§Uªº¡A¥¦­Ì¬O»Ùê¡A¦ý§AÁÙ¬O«ùÄò¹ï§Ú­Ì»¡µÛ¡C¨º®É¬O¬°¤°»ò¡A¬°¤°»ò§A¤@ª½»¡µÛ¸Ü¡H¡v

¡@¡@¨º¬OÅ޿誺ÀY¸£¡G­n¹À±aµÛ³z¹L½Í¯u²z¯à³QÁA¸Ñªº±ø¥ó¦Ó»¡¡F©ÎªÌ®Ú¥»´N¤£»¡¡C¦ý¨âªÌ³£·|¬O¦b¯îÂÕªº¦ì¸m¡C

¡@¡@®v¤÷¥²¶·¥H³o¼Ëªº¤è¦¡»¡ªk¡A¥L¨Ï§Aª¾¹D»¡ªk¬O¤£·|¦³À°§Uªº¡C®v¤÷¥²¶·¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¨Ï¥Î¸Ü»y¡A¨Ï§A¤£³Q¸Ü»yªÈÄñ¡C®v¤÷¥²¶·¹ï§A¸ÑÄÀ«Ü¦hªF¦è¡A¦P®ÉÅý§A«O«ùĵı¡A³o¼Ë§A´N¤£·|³Q¸ÑÄÀ§ì¦í¡C®v¤÷¥²¶·¨Ï¥ÎÀY¸£¨Ó¸ò§A³sµ²¡A¦]¬°§A¦s¦bÀY¸£¸Ì¡A¨S¦³¨ä¥¦¿ìªk¨Ó¸ò§A³sµ²¡C¦ý¬O¥L¥²¶·¨Ï§Aĵı¡A¥L¥²¶·¤@¦A¦a´£¿ô§A¡A³o¤£¬O¾ã­ÓªF¦è¡A³o¥u¬O­è¶}©l¡A³o¬Æ¦ÜÁÙ¤£¬O¯u¹êªºªF¦è¡A¯u¹ê·|¨Ó¡C¥L¥²¶·¨Ï§Aĵı¡A¦]¦Ó§A¤~¯à²¾°Ê¡X¡X±q¸Ü»y²¾¨ìµL»y¡A±q²z½×¨ì¯u²z¡A±q­õ¾Ç¨ìÅéÅç¡C

¡@¡@·í®v¤÷¥i¥H«O«ùÀRÀq¡A¦³¤@­Ó¤ù¨è·|¨Ó¡A¦ý¬O¨º¤]¥u¦³¥i¯à·íªù®{¤w¸g¨Ó¨ì¤@ºØ¥þµM¤£¦Pªº¤è¦¡¸ò®v¤÷³sµ²¡X¡X³z¹L¤ß¡C

¡@¡@§Y¨Ï·í¦òªû¦b¥@®É¡A¦n´X¤dªºªù®{¦b¨º¸Ì¡A·í¥L«O«ùÀRÀq¤@¤Ñ¡A¤]¥u¦³¤@­Óªù®{¼¯¶F­{¸­©ú¥Õ¡X¡X±q¨º¨Ç¦n´X¤dªºªù®{·í¤¤¡C

¡@¡@¾Ú»¡¤@­ÓÁI®v¥sHuen Shah¡A¦³¤@¤Ñ¥L¥¿­nÁ¿¹D®É¡A¤@°¦¤p³¾¶}©l¦bªþªñ°Ûºq¡C¥LÀRÀq¤£»y¡A«ü¤F«ü¤p³¾´NÂ÷¶}¤F¡C«á¨Ó¥L»¡¥L¤£¥i¯àÁ¿±o¤ñ¤p³¾§ó¦n¡A¨º´N¬O¬°¤°»ò¥L«O«ùÀRÀq¡C³o¤p³¾¦b»¡µÛ¬Û¦Pªº¯u²z¡A¨º´N¬O¥L¥»¨Ó·Q»¡ªº¡A¨Ã¥B¥H¤@ºØ¶WÀuªº¤è¦¡¡C¦ý¬O§Ú¤£ª¾¹D³o¹ïªù®{­Ìµo¥Í¤F¤°»ò¡X¡X¬O§_¦³¤HÁA¸Ñ¥¦¡A¬O§_¦³¤H±o¨ì¤F³o°T®§¡C

¡@¡@·í¦òªû«O«ùÀRÀq¦Ó¬ÝµÛ¤â¤Wªº¤@¦·½¬ªá¡A§Y¨Ï¸ò¦òªû¤]¥u¦³ªù®{­{¸­·L¯º¡C©Ò¦³ªº¤H«æ¤Á¦a·QÅ¥¨ì»¡ªk¦Ó¥L«o¤£»¡¸Ü¡A¤@ª½¤£»¡¸Ü¡CµM«á­{¸­·L¯º¡A¦òªû´N¥s¥L¹L¨Ó¡Aµ¹¤F¥L½¬ªá¡A¹ïµÛ¨ä¥Lªºªù®{»¡¡G¡u¨º¨Ç¯à°÷³z¹L¸Ü»yªº¡A§Ú¤w¸g¹ï§A­Ì»¡¤F¡A¨º¨Ç¤£¯à³z¹L¸Ü»yªº¡A§Ú¤w¸gµ¹¤F­{¸­¡C¡v

¡@¡@¬Oªº¡A¦³¬Y¨ÇªF¦è¬O¶W¶V¸Ü»yªº¡A¦ý¬O§A¥²¶·­n³z¹L¸Ü»y¡A¬°¨º¨Ç¶W¶V§@·Ç³Æ¡C

¡@¡@¦ý¬O³oºØÅ޿誺ÂÕ»~·|µo¥Í¡CÅ޿誺ÀY¸£¥H¬°­n¹À¨C¥ó¨Æ³£¥i¯à³z¹L¸Ü»y¡A©ÎªÌ¨S¦³ªF¦è¬O¥i¯à³z¹L¸Ü»yªº¡C ¤@¦ìµS¤Ó¸t¤H­C­J­}ªºªù®{¬°¦Û¤v¿í¦u¤FÀRÀqªº§Ù«ß¡A¤T¦~¨Ó¨S¦³»¡¥ô¦ó¸Ü»y¡A°£¤F°á¨º¨Ç¼¯¦è¤­¸g©M¬èë¡CYehudi°e«Hµ¹¥L»¡¡G¡u¦~»´¤H¡A«ç»ò¦^¨Æ¡A§Ú¦b¯u²zªº¥@¬É¸Ì¡A¨S¦³Å¥¨ì§A»¡¤@­Ó¦r¡H¡v

¡@¡@­C­J­}¬OµS¤Ó«¢¦è­}±Ð¬£ªº¤@­Ó®v¤÷¡C ·í³o­Ó¦~»´¤H¬°¦Û¤vÅG¸Ñ´£¨ì¡yÁ¿¸Ü¬O¦Û»¨¡z®É¡A­C­J­}µª»¡¡G¡u¥L¬O¥u¾Ç²ß©M¬è몺¤H¡A©Ù±þ¤F¥L¦Û¤vÆF»îªº¸Ü»y¡CµL½×¦p¦ó§A¥²¶·»¡¸Ü¡A¨º¥i¯à¬O¦Û»¨¡A¤]¥i¯à¬O¯u²z¡C¡v ¦AÅ¥¦¸¡C

¡@¡@­C­J­}»¡¡G¡uµL½×¦p¦ó§A¥²¶·»¡¸Ü¡A¨º¥i¯à¬O¦Û»¨¡A¤]¥i¯à¬O¯u²z¡C¦b±ßë¥H«á¡A¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú·|±Ð§A¦p¦ó»¡¸Ü¡C¯u¹êªº¸Ü»y¤£·|¬OªÅ¬}ªº¡FªÅ¬}ªº¸Ü»y¤£·|¬O¯u¹êªº¡C¡v

¡@¡@¬Oªº¡A¤]¦³¯u¹êªº¸Ü»y¡C¥¦¤£¬O³Ì²×·¥ªº¡A¥¦¥u¬O«ü¥Ü©Êªº¡C¥¦´N¹³¤@­Ó¤â¶Õ¡A·í§Ú¥Î§Úªº¤â«ü«üµÛ¤ë«G¡A§Úªº¤â«ü¤£¬O¤ë«G¡A¤£­n·d¿ù¤F¡C¦Ó¥B¤£­n¶}©l°õµÛ§Úªº¤â«ü¡A¨º¤£¬O¤ë«G¡C¦ý¬O¤£­n²¾¨ì¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡X¡X¦pªG¤â«ü¤£¬O¤ë«G¡A¨º»ò§A«ç»ò¯à°÷¥Î¤â«ü«üµÛ¤ë«G¡H¨º¤S¬O¯îÂÕªº¡C­n¹À§A°õµÛ©ó¤â«ü¡A¦]¬°§A·|»¡¡G¡u§A¦b®i¥ÜµÛ¤â«ü¡A¡v©ÎªÌ§A·|»¡¡G¡u¨º»ò´N¤£­n®i¥Ü¤â«ü¡X¡X¤â«ü¤£¬O¤ë«G¡v

¡@¡@¦ý¬O¤ë«G¥i¥H¥Î¤â«ü¨Ó«ü¥Ü¡A¦Ó¤â«ü¤£¬O¤ë«G¡C¸Ü»y¥i¥HÅܦ¨«ü¥Ü¡F¥¦­Ì³£¥u¬O¤â¶Õ¡C¿p©Ô¥d¥¬¡G¡u¨º»ò§A¬°¤°»ò¤£©ß±ó®ÑÄy©MÁ¿®y¡A¦pªG¸gÅç¤~¬O¥²­nªº¡H¡v

¡@¡@¦è°¨¥¬¡G¡u¦]¬°¥~¦b¬O¤Þ¤J¤º¦bªº¾ÉÅé¡C®ÑÄy·|±Ð§A¬Y¨Ç¤º¦bªº¥~¦b­±»ª¡AÁ¿®y¤]·|¡C¨S¦³¥¦­Ì¡A§A´N¤£·|¦³©Ò¶i®i¡C¡v

¡@¡@¥~¦bªº©M¤º¦bªº¨S¦³¨º»ò¤£¦P¡C¥~¦bªº·íµM¤]¬O¤º¦bªº¤@³¡¤À¡A³Ì¥~­±ªº³¡¤À¡C¦Ó¤º¦bªº·íµM¤]¬O¥~¦bªº¤@³¡¤À¡A³Ì¸Ì­±ªº³¡¤À¡C¦ý¬O¥¦­Ì¨S¦³¤À¶}¡A¥¦­Ì¬O¤@°_ªº¡C¥Ã»·¤£­n±N¥¦­Ì¤À¶}¡A¥¦­Ì¬O¤@­Ó¹êÅé¡A´N¹³¶ê©P©M¶ê¤ß¡C¨º­Ó¶ê¤ß¤£¯à¨S¦³©P³ò¦Ó¦s¦b¡A¦Ó©Pªø¤]¤£¯à¨S¦³¶ê¤ß¦Ó¦s¦b¡C¦pªG©P³ò¦b¨º¸Ì¨S¦³¶ê¤ß¡A¥¦´N¤£¯à³QºÙ¬°¶ê©P¡A¦Ó¦pªG¶ê¤ß¦b¨º¸Ì¨S¦³¨º­Ó¶ê¤ßªº¶ê©P¡A¥¦´N¤£¦A¬O¶ê¤ß¤F¡C³o¬O«ç¼Ë¡H¶ê¤ß¥õ¿àµÛ©P³ò¡A´N¹³¶ê©P¥õ¿àµÛ¶ê¤ß¡Cªí­±¬O²`«×ªº¤@³¡¤À¡A´N¹³²`«×¬Oªí­±ªº¤@³¡¤À¡A³o¤~¬O¤@­Ó¥¿½Tªº»{ÃÑ¡C

¡@¡@¦è°¨¥¬¡G¡u¦]¬°¥~¦b¬O¤Þ¤J¤º¦bªº¾ÉÅé¡C¡v

¡@¡@¦³«Ü¦h¦¸¡A³o·|µo¥Í¦b¤H­Ì¨Ó§ä§Ú®É¡A¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì·Q­n¦¨¬°ªù®{¡A¦ý¬O¥~¦bªº¦³¤°»ò¥Î¡G¹³¬õ³T©M©À¯]¨º¨ÇªF¦è¡H¡v¤@­Ó¤k¤H¼g«Hµ¹§Ú¡G¡u¶ø­×¡A§Ú·R§A¡A§Ú·Q¦V§A­°ªA¡A¦ý¬O§ÚµLªk±µ¨ü¬õ³T¡A§Ú°Q¹½§Aªº©À¯]¡C¡v

¡@¡@³o¬OÅ޿誺ÀY¸£¡CÅÞ¿èÀY¸£»¡¡G¡u¤º¦b¬O¤º¦b¡A¥~¦b¬O¥~¦b¡A±q¤º¦b«Ü·R¶ø­×¡C±q¥ô¦ó¥~¦b®iÅS¡A¦³¤°»ò­«­n¡H¡v¦ý¬O·í§A¾j¤F¡A§A±q¥~¦b¦Y¶i¬Y¨ÇªF¦è¡C§A¤£·|»¡¡G¡u¤º¦b°§¾j¤F¡A§Ú¤£¯à¥h·Å¹F¤å¥j«°¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£¦b¥G­¹ª«¡C­¹ª«¦³¤°»ò­«­n¡H°§¾j¬O¦b¤º¦b¡C¡v

¡@¡@¦ý¤º¦b°§¾j¬O³Q¥~¦bªº­¹ª«¶ñº¡¡Bº¡¨¬¡X¡X¦]¬°¥~¦b¬O¤£Â_¦a¶i¤J¦ÓÅܦ¨¤º¦b¡C·í§A¦Y¡A§A©CÄZ¡A§A®ø¤Æ¡F¥¦´NÅܦ¨¤º¦b¡C¤°»ò¬O¤º¦b¦Ó¤£Â_¦aÅܦ¨§Aªº¥~¦b¡A¥Í©R©l²×ÅܤƵۡX¡X±q¤º¦b²¾¨ì¥~¦b¡A±q¥~¦b¨ì¤º¦b¡A¥¦¬O¨â·¥¤§¶¡«Ü¤jªº²¾°Ê¡C

¡@¡@¦]¦¹¤£­n¬°¦Û¤v³Ð³y³o¼ËªºÅÞ¿è°ÝÃD¡C¤£­n¤Àµõ¡A§A¬O¤@Å骺¡C¤º¦b©M¥~¦b¡A§A¬O¨âªÌ¡C¦]¦¹®á¶®¥Í¥²¶·Åܦ¨¨âªÌ¦b¤@°_¡X¡X¤º¦b©M¥~¦b¡C

¡@¡@¥u­n¬Ý¨ì³o¯îÂÕªº¨Æ¡C§A»¡¡G¡u§Ú·R§A¡A¶ø­×¡A¦ý¬O§Ú°Q¹½§Aªº©À¯]¡C¡v³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¦³¥ó¨Æ¤@©w¬O·d¿ù¤F¡G­n¹À§A¤£·R§Ú¡A©ÎªÌ§A¤£¥i¯à«ë©À¯]¡C¦pªG§A«ë©À¯]¡A§A´N¤£¥i¯à·R§Ú¡F¦pªG§A·R§Ú¡A§A´N¤£¥i¯à«ë©À¯]¡C¦ý§Ú¯àÁA¸Ñ¬°¤°»ò³o»¡ªk¬O¥i¯àªº¡A§A°Ï¤ÀµÛ¥~¦b©M¤º¦b¡C

¡@¡@·í§A·R¤@­Ó¨k¤H©Î¤k¤H¡A§A°Ï¤ÀµÛ¥~¦b©M¤º¦b¡C§A»¡¡G¡u§Ú¤£·|¸I§Aªº¨­Åé¡A¦]¬°§Ú±q¤º¦b·R§A¡A¬°¤°»ò­nIJºN§Aªº¨­Åé©O¡H§Ú·R§A¡A¦ý¬O§Ú°Q¹½§Aªº¨­Åé¡C¡v§A¦b¬Y¨Ç®É­Ô¡A¦³¹ï¥ô¦ó¤k¤H»¡¹L¡H¡X¡X¡u§Ú·R©p¡A¦ý¬O§Ú«ë©pªº¨­Åé¡C¡v¦o¥Ã»·¤£·|­ì½Ì§Aªº¡C©p¦³¹ï¥ô¦ó¨k¤H»¡¡G¡u§Ú«D±`·R§A¡A¦ý¬O¤£­n¸I§Ú¡A¤£­n°µ¥ô¦ó¥~¦bªºªíÅS¡C¿Ë§k©M¾Ö©êªº·N¸q¬O¤°»ò©O¡H¨S¦³¥²­n¡C§Ú­Ì¥i¥H¦b¤º¦bªº¤¤¤ß¬Û·R¡C¡v¦ý¬O¨º¼Ë·R·|¦¨ªø¶Ü¡H¨º¼Ë·R·|º¡¨¬¶Ü¡H¨º¼Ë·R·|Åܦ¨¤@­Óª¾¤v¶Ü¡H³o¬O¤£¥i¯àªº¡C

¡@¡@¦è°¨¥¬¡G¡u¦]¬°¥~¦b¬O¤Þ¤J¤º¦bªº¾ÉÅé¡C®ÑÄy·|±Ð§A¬Y¨Ç¤º¦bªº¥~¦b­±»ª¡AÁ¿®y¤]·|¡C¨S¦³¥¦­Ì¡A§A´N¤£·|¦³©Ò¶i®i¡C¡v

¡@¡@¿p©Ô¥d¥¬¡G¡u¦ý¬O§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£¯à¥u¥h°µ¦Ó¤£¥Î®ÑÄy¡H¡v

¡@¡@ÅÞ¿è·Q­n«O«ù¤@³eªº¡A¦ý¥Í©R¤£¬O¤@³eªº¡CÅ޿軡¡A¦pªG®ÑÄy¬O¤£»Ý­nªº¡A¨º®É¥¦­Ì´N¤£»Ý­n¡C¨º»ò§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£¯à°µ¦Ó¤£¥Î¥¦­Ì¡H¨º»ò§A¬°¤°»ò¤£«O«ù¤@³e¡H§A¬°¤°»ò¤£¤@¥H³e¤§¡H­n¹À»¡®Ñ¬OµL¥Îªº¡A§â¥¦­Ì¿N±¼¡F©Î¬O»¡¥¦­Ì¬O¦³¥Îªº¡A­n±R«ô¥¦­Ì¡C

¡@¡@¦ý©ú¥Õ¥Í©Rªº¤H¤£·|¬O¤@­Ó·¥ºÝ¥D¸qªÌ¡C¥L»¡¡G¡u®ÑÄy¥i¥H³Q¨Ï¥Î¡A¦ý¬O¨S¦³¥²­n±R«ô¥¦­Ì¡C®ÑÄy¥i¥H³Q¨Ï¥Î¡A¦ý¬O¨S¦³¥²­n§â¥¦­Ì¿N±¼¡C¡v¨âªÌ³£¬O·¥ºÝ¥D¸qªÌªº³¡¤ÀÆ[ÂI¡C

¡@¡@Ĭµá¨Ã¤£ÃÙ¦PÁI®v­Ì¿N¸g¤å¡A¦]¬°·í§A¿N¸g¤å®É¡A³oÅã¥Ü§AÁÙ¬O¤Ó­«µø¥¦­Ì¡X¡X§_«h¬°¤°»ò­n¿N¡H¬°¤°»ò­n¨º»ò³Â·Ð¡H§AÁÙ¦³¬Y¨Ç¨ÌÅÊ¡A¬Y¨Ç·ö°g¡X¡X­n¹À§A¥i¥H±R«ô¡A©ÎªÌ§A¥i¥HµI¿N¡A¦ý§A¤£¯à¥u¬O¨Ï¥Î¥¦­Ì¡CĬµá¬O§ó¸}½ñ¹ê¦aªº¡C

¡@¡@¤H­Ì¥u¬O±q¤@­Ó·¥ºÝ¸õ¨ì¥t¤@­Ó¡AÅÞ¿èÁ`¬O¯à´ÛÄF§A¡A¦]¬°¥¦°²¸Ë¬O¤@ºØ¤@­P©Ê¡C

¡@¡@¤@­Ó¤p­Ó¤l¤p¤ßÁlÁl¦a¨«¦b¥Ì¦a¤j¹D¡A©w®É¦a°±¦b³o¸Ì©M¨º¸Ì¡A±q¥L¤â¤Wªº³U¤l¨ú¥X¬YºØ¯»¥½¼»¦bµó¤W¡C¥Lªº¦æ¬°¬O¦p¦¹©Ç²§¡A¥H¦Ü©ó¤£¤[¥L´N§l¤Þ¤F¤@¤j¸s¸òÀHªÌ¡C¤@¦Wĵ¹î¨M©w±µªñ³o­Ó¤H¨Ó½Õ¬d¡C

¡@¡@¡u³U¤l¸Ì¬O¤°»òªF¦è¡H¡vĵ¹î»¡¡C

¡@¡@¡uºÛªkÅ]¹Ð¡C¡v¤p­Ó¤l»¡¡C ¡u¨º¬O¤°»ò¡H¡vĵ¹î°Ý¡C

¡@¡@¡uºÛªkÅ]¹Ð¬O§Ú¦Û¤vµo©úªºªF¦è¡C¡v¨k¤l¦^µª¹D¡G¡u¥¦¯à®ø°£¦hºØ¬r³D¡B·à¤l¡B¦Ñªê¡B¤j¶H¡K¡Kµ¥µ¥¡C¡v

¡@¡@¡u¦ý¬O¦b¥Ì¦a¤j¹D³o¸Ì¨S¦³³D¡A¨S¦³·à¤l¡A¨S¦³¦Ñªê¡A¨S¦³¤j¶H¡C¡vĵ¹î¸ÑÄÀ»¡¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A¡v¤p­Ó¤l»¡¡G¡u³o¬O«D±`±j®ÄªºªF¦è¡C¡v

¡@¡@³o¬O«D±`¤@­Pªº¡A´N¬O¥Ñ©ó³o­ÓªF¦è¡A§A¤£·|¬Ý¨ì¥ô¦ó¤j¶H¡B¦Ñªê¡B·à¤l¡C³o¬O«D±`±j®ÄªºªF¦è¡C

¡@¡@ÅÞ¿è¬O«D±`¦Û§Ú¹ê²{ªº¡C¥¦³Ð³y¤@­Ó«D±`¤@­Pªº·§©À¥@¬É¡C°²¦p§A¨M©w¸g¤å¬O¦³¥Îªº¡A¨º®ÉÅÞ¿è·|»¡¡G¡u±R«ô¥¦­Ì¡A§â¥¦­Ì©ñ¦b¤@­Ó°ªÂi¤W¡C¥¦­Ì¬O¯u²z¡AÅé²{¤F¯u²z¡C¡v©ÎªÌ°²¦p§A»¡¡G¡u¯u²z¤£¦b¤å¦r¸Ì¡C¡v¨º®É¸g¤å¬O¨S¦³·N¸qªº¡A§â¥¦­Ì¥µ±¼¡B¿N±¼¡C­n¹À±R«ô¥¦­Ì¡A©ÎªÌ¶C·´¥¦­Ì¡C

¡@¡@¦ý¬O¯u¥¿½ñ¹êªº¤H¡A°È¹êªº¤H·|¨Ï¥Î¥¦­Ì¡C¥L¬J¤£·|±R«ô¡A¤]¤£·|¶C·´¥¦­Ì¡X¡X¦]¬°¨âªÌ³£¬O±¡ºü¤WªººA«×¡C§A¤£·|±R«ô¤@­Ó®É¶¡ªí¡A§A¤]¤£·|¿N±¼®É¶¡ªí¡X¡X§A¥u¬O¨Ï¥Î¥¦¡C©Ò¦³ªº¸g¤å³£¬O¤º¦b®Èµ{ªº®É¶¡ªí¡A¥¦­Ì¤£¬O¤º¦b®Èµ{¡A°O¦í¡A¥¦­Ì¬O¦a¹Ï¡C¦L«×ªº¦a¹Ï¤£¬O¦L«×¡A¬Ý¤F¦L«×ªº¦a¹Ï¡A§A¤£¬O³X°Ý¹L¦L«×¡A¦ý¬O¤]¨S¦³¥²­n¿N±¼¥¦¡A¦]¬°¥¦¤£¬O¦L«×¡C¥¦¥i¯à¬O¦³À°¦£ªº¡A¥¦¥i¯à«D±`¦³À°§U¡A¥¦¥i¥H±a§A¨ì¯u¹êªº¦L«×¡C

¡@¡@¦a¹Ï¬O¥²­nªº¡A·í§A®È¦æ¦b­¯¥Íªº¤g¦a¡C¦a¹Ï¥]§t¤F«Ü¦hªF¦è¡X¡X°£¤F¤@¥ó¨Æ¡G¦p¦ó§éÅ|¦n¥¦¡I¥¦¥i¥H³Q¨Ï¥Î¡A¨º¬O°È¹êªºÆ[ÂI¡C¿p©Ô¥d¥¬¡G¡u¦ý¬O§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£¯à¥u¥h°µ¦Ó¤£¥Î®ÑÄy¡H¡v

¡@¡@¦è°¨¥¬¡G¡u¥X©ó¦P¼Ëªº­ì¦]¡A§A¤£¯à°÷«ä¦Ò¦Ó¤£¥Î¸Ü»y¡C§A¤w³Q®ÑÄy¹}¾i¤F¡F§AªºÀY¸£¬O³Q®ÑÄy©MÁ¿®y¡A³QÅ¥Á¿©M¸Ñ»¡©Ò§ï³y¤F¡A¦]¦Ó¤º¦b¥u¯à³z¹L¥~¦b¸ò§A»¡¸Ü¡C¾¨ºÞ§A°²¸Ë§A¥i¥H·P¨ü¨ì¡C¡v

¡@¡@§Ú­Ì¤@ª½³Q®ÑÄy¹}¾i¡A§Ú­ÌªºÀY¸£¨S¦³¤°»ò¡A¥u¦³¸Ü»y¡BÅÞ¿è¡B­õ¾Ç¡C¦pªG³o­ÓÀY¸£¥²¶·³QÂà´«¡A¨º®É¥¦¥²¶·¥H¥¦¥i¯àÁA¸Ñªº¤è¦¡¨Ó³B¸m¡C¦]¦¹®v¤÷¨Ï¥Î¸Ü»y¡A®v¤÷¬Æ¦Ü¨Ï¥ÎÅÞ¿è¡A®v¤÷¨Ï¥Î¤@¤Á¹ï§A¦³À°§Uªº¡C

¡@¡@¦ý¬O®v¤÷ªº¾ã­Ó§V¤O´N¬O±a§A¶W¶V¦Û¤v¡C¥L­Ì¨Ï¥Î¸Ü»y¥h¶W¶V¸Ü»y¡A¥L­Ì¥Î§AªºÀY¸£¨Ó©ß±ó¥¦¡AÅܦ¨¨S¦³ÀY¸£¡AÅܦ¨¤@­ÓµL©À¡C¿p©Ô¥d¥¬¡G¡u³o¬O§_¾A¥Î©ó¨C­Ó¤H¡H¡v

¡@¡@³o¬OÅÞ¿è¦A¦¸¸Õ¹Ï§ä¨ì¤@­P©Ê¡C¡u³o¬O§_¾A¥Î©ó¨C­Ó¤H¡H¡vÅÞ¿èÁ`¬O­n´¶¹M¤Æ¡A¦Ó¹êÅ餣¬O¤@ºØ´¶¹M¤Æ¡C¿W¯Sªº­ÓÅé¦b³o¸Ì¡A¨S¦³¤@·§¦Ó½×¡C§A¨£¹L¤@­Ó¤HÃþ¶Ü¡H§A¬Ý¨ì±èªi¡A§A¬Ýº¿¥§®L¡A§A¬Ý¨ìĬ¹F¡A§A¬Ý¨ì®u©Ô¡A§A¬Ý¨ìº¿§ù¨½¡X¡X§A¬Ý¨ì«Ü¦h¤H¡A¦ý¬O§A±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ì¤@­Ó¤HÃþ¡C¤HÃþ¬O¤@ºØ´¶¹M¤Æ¡A§A±q¨S¦³¹J¨ì¤@­Ó¤HÃþ¡C§AÁ`¬O¹J¨ì¹ê»Úªº¨k¤H¡B¤k¤H¡A¦Ó¤£¬O¤HÃþ¡C¹ê»Úªº¡I¦ÓÅ޿謡¦b´¶¹M¤Æ¡C

¡@¡@¿p©Ô¥d¥¬¡G¡u³o¬O§_¾A¥Î©ó¨C­Ó¤H¡H¡v

¡@¡@¦è°¨¥¬¡G¡u¥¦¾A¥Î©ó¾A¥Îªº¤H¡A¥¦¤]¾A¥Î©ó©Ò¦³¨º¨Ç¥H¬°³o¨Ã¤£¾A¥Î©ó¥L­Ìªº¤H¡I¡v

¡@¡@³o¬O«D±`­«­nªº¡A­n©l²×«O¯d¥¦¦b§Aªº·NÃѸ̡C ¡u¥¦¾A¥Î©ó©Ò¦³¨º¨Ç¥H¬°³o¨Ã¤£¾A¥Î©ó¥L­Ìªº¤H¡I¡v¡X¡X¦]¬°¨º¬OÀY¸£¥i¥Hª±ªº³Ì«á¸Þ­p¡C¨º¬OÀY¸£ªº³Ì«áÉ«­Ç¡Bµ¦²¤¡A¥Î¨Ó«OÅ@¥¦¦Û¤v¡X¡X¡y³o¨Ã¤£¾A¥Î©ó§Ú¡z¡A§AÁ`¬OÅܦ¨É«­Çªº¨ü®`ªÌ¡X¡X¡y³o¨Ã¤£¾A¥Î©ó§Ú¡z

¡@¡@¦b³o¸Ìªº¤H¼g«Hµ¹§Ú¡G¡u¶ø­×¡A§A©Ò»¡ªº«Ü§¹¬ü¡C«Ü¦h¤H·|¨ü´f©ó¥¦¡A«Ü¦h¤H¡X¡X¦ý¤£¬O§Ú¡C¡v

¡@¡@§ÚÅ¥»¡¹L¤@­Ó±`¥h±Ð°óÅ¥¯«¤÷Á¿¹Dªº¤H¡A¨C¤Ñ¡A¨C·í¥L­nÂ÷¶}®É¡A¥L·|¹ï¯«¤÷»¡¡G¡u§A°µ±o«Ü¦n¡A§AµûÀ»±o«Ü¦n¡A©Ò¦³³o¨Ç¤H³£»Ý­n¥¦¡C¡v

¡@¡@º¥º¥¦a¡A³o¹ï¯«¤÷Åܦ¨¤@ºØ©ìªý¤O¡C³o­Ó¤H¬O«D±`¦Û§Úªº¡A³o¬O¨C¤Ñµo¥Íªº¨Æ±¡¡C¨C·í¯«¤÷Á¿¹D¡A¦b³Ì«á³o­Ó¤H´Nµ¥­ÔµÛ¡A¥L·|»¡¡G¡u§A°µ±o«Ü¦n¡A§AµûÀ»±o«Ü¦n¡A³o¨Ç¤H³£»Ý­n¥¦¡C¥L­ÌÀ³±oªº¡A§AÀ°¥L­ÌÁB¥¿¡A¨º¬O·|À°¨ì¥L­Ìªº¡C¡v

¡@¡@¯«¤÷¦bµ¥«ÝµÛ¾A·íªº¾÷·|¸ò³o­Ó¤H½Í½Í¡CµM«á¦³¤@¤Ñ¡A¥¦µo¥Í¤F¡C«B¤U±o«Ü¤j¡A¥u¦³³o­Ó¤H¥X²{¡A¨S¦³¨ä¥L¤H¦b¨º¸Ì¡C©Ò¥H¯«¤÷·Q¡G¡u²{¦bÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¥L·|»¡¤°»ò¡C¡v¦Ó³o­Ó¤H¥¿µ¥«ÝµÛ¡C

¡@¡@·í¯«¤÷µ²§ô¤F¡A³o­Ó¤H¨«¥X¥h¡A¥L»¡¡G¡u§A°µ±o«Ü¦n¡A¦pªG¥L­Ì¦³¨ì³o¸Ì¡A¥L­Ì·|¨ü´f«D±`¦hªº¡C¥i¼¦ªº³Ã¥ë¡A¥L­Ì¿ù¹L¤F¡A§Ú¬°¥L­Ì·P¨ìÃø¹L¡I¡v

¡@¡@°O¦í¡A®v¤÷»¡ªº©Ò¦³¨º¨Ç³£¬O¹ï§A»¡ªº¡A¯S§O¬O¹ï§A»¡ªº¡A¤£­n§â§O¤H§è¶i¨Ó¡C¦pªG§Aı±o¥¦¨Ã¤£¾A¥Î©ó§A¡A¨º®É¥¦´N½T©w¦a¡Aµ´¹ï¦a¾A¥Î©ó§A¡C¨C·í§A·Q­nµø¦Û¤v¬°¨Ò¥~¡A­nª`·N¡A§A³Q§AªºÀY¸£´ÛÄF¤F¡A­nª`·N§Ö±q³´¨À°k²æ¡C¦pªG§Aª¾¹D¦Ó§A±q³´¨À°k²æ¡A§A´N¥i¥HÅܦ¨¨Ò¥~¡C¨Ã¤£·QµÛ§A¬O¨Ò¥~ªº¡A§A´N¥i¯àÅܦ¨¨Ò¥~¡C¨Ã¤£·QµÛ§A¬O«Ü¦nªº¡A§A´N¥i¯àÅܱo«Ü¦n¡C¨Ã¤£·QµÛ§A¬O«ÜÁ¾µê¡A§A´N¥i¯àÅܦ¨Á¾¨õ¡C©Ò¦³¨º¨Ç¦nªº³£¬OµL¦Û§Ú·NÃѪº¡A¥¦¬O¯Â¯uªº¡C

¤W¤@³¹ ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹