¡m¥ì¨F¶ø¸q®Ñ¡n

§Ú´N¬O¨º­Ó

I Am That¡X¡XTalks on the Isha Upanishad

ĶªÌ¦¿®L°óHW

1980¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é¤W¤È¦b¦ò°ó

²Ä¤Q¤G³¹¡G¥Í©Rªº¶ø¯µ

¡@¡@°ÝÃD¤@

¡@¡@®v¤÷¡I

¡@¡@¦n´X¤Ñ¤F¡A§Ú¤º¤ß¤@ª½¦b¿U¿N¡C§Ú¯à·Pı¨ì¨­Å骺¥¼ª¾³¡¤À¡A§Ú®`©È¸õ¤U¥h¡C¤@¤Á³£«ÜºÆ¨g¡A¦P®É¤S¬üÄR¤S¥i©È¡C

¡@¡@±À§Ú§a¡I®v¤÷¡I

¡@¡@µÛ¤õ¤F¡C

¡@¡@ºû­³§J¡AºÆ¨g§a¡AÄ_¨©¡AºÆ¨g§a¡I³o´N¬O§Ú¦b³oùتº¥Øªº¡AÅý§AµÛ¤õ¡C¤@¥¹¥¦¶}©lµo¥Í¡A´N¤£»Ý­n°µ¨ä¥Lªº¨Æ±¡¤F¡CµM«á¥¦´N·|¤£Â_¦Û¤v¦¨ªø¡A¾¨ºÞ§A¦³©Ò®£Äß¡A¦ý¥¦­ÌµLªkªý¤î¤õ¡C¥¦­Ì¬O¦ÛµMªº¡X¡X¥¦­Ì¨Ó¦Û§Aªº¹L¥h¡A¦ý·í¹L¥h­±¹ï²{¦b®É¡A¥¦¬OµL¯à¬°¤Oªº¡C¤õ¬O²{¦b¡A¤õ¬O²{¦b¡A¦Ó®£ÄߨӦ۹L¥h¡A¥¦­Ì¤w¸g¦º¤F¡C¥¦­ÌÄÝ©ó«D¦s¦bªº¡A«D¦s¦bªº¹ï¦s¦bªºµL¯à¬°¤O¡C

¡@¡@¥¦­Ì´N¹³¶Â·t¡C¶Â·t¥i¥H«Ü¥j¦Ñ¡A«D±`¥j¦Ñ¡A¦³´X¦Ê¸U¦~ªº¾ú¥v¡A¦ý¥u­n¤@®Ú¤p¤pªºÄúÀë´N¨¬¥HÅX´²¥¦¡C¶Â·t¤£¯à»¡¡A¡u§Ú«Ü¥j¦Ñ¡A§A«ç»ò´±¡H§A¥u¬O¤@®Ú¤p¤pªºÄúÀë¡A§A²{¦b¤~¥X²{¡A§Ú«Ü¥j¦Ñ¡A«D±`¥j¦Ñ¡C¡v¦ý¶Â·t¨S¦³®É¶¡»¡³o¨Ç¡C·íÄúÀëÂI¿Uªº¨º¤@¨è¡A¶Â·t´N¶}©l®ø¥¢¤F¡C°ÝÃD¦b©ó¦p¦óÂI¿UÄúÀë¡A¤@¥¹ÄúÀëÂI¿U¤F¡A´N¤°»ò°ÝÃD¤]¨S¦³¤F¡C¦pªGÄúÀ뤣¦b¨ºùØ¡A¨º»ò¶Â·t´N«D±`¯u¹ê¡A¤Ó¯u¹ê¤F¡X¡XÁöµM¥¦¨Ã¤£¦s¦b¡C¥¦¥u¬O¤@ºØ«D¦s¦b¡C

¡@¡@ºû­³§J¡A¤@¥¹¤õ¦bùØ­±¡A­þ©È¥u¬O§Aªº¤@¤p³¡¤ÀµÛ¤õ¤F¡A¨º´N¦æ¤F¡X¡X¥¦·|½¯©µªº¡C³o¤£¬O¤@­Ó·|¦ºªº¤õ¡C¤@¥¹¥¦¦b¨ºùØ¡A¥¦´N·|§¹¥þ§]¾½§A¡A³o¬O¤£¥iÁקKªº¡C

¡@¡@§Úªº¤u§@¤@µÛ¤õ´Nµ²§ô¤F¡C¨º»ò¤õ´N·|¦Û¦æ½¯©µ¡K¡K

¡@¡@§A»¡¡G¦n´X¤Ñ¤F¡A§Ú¤º¤ß¤@ª½¦b¿U¿N¡C§Ú¯à·Pı¨ì¨­Å骺¥¼ª¾³¡¤À¡A§Ú®`©È¸õ¤U¥h¡C

¡@¡@®`©È¸õ¤U¥h¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ±¡¡C¦Ó¦b¤õ¤¤¸õ¤U¥h´N¹³¬O¦b¦Û±þ¡A¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A¥¦´N¬O¦Û±þ¡G¦Û§Ú­n¦º¤F¡C¦]¦¹·|®`©È¡A¦]¬°§Ú­Ì§@¬°¦Û§Ú¦Ó¦s¦b¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº¨­¥÷¡C©ñ±ó¥¦´N·N¨ýµÛ¦º¤`¡CÀY¸£µLªk·Q¹³¤@¥¹¦Û§Ú®ø¥¢«áÁÙ·|³Ñ¤U¤°»ò¡CÀY¸£¥uª¾¹D¦Û§Ú¡A¥¦¤£ª¾¹D­I«á¨º¶WµMªº©ó¡C¥¦®Ú¥»¤£ª¾¹D¤°»ò¬O¶WµMªº¡CÀY¸£¬O¦Û§Úªº¤@³¡¤À¡A¦Ó·í¦Û§Ú¶}©l¦º¤`®É¡AÀY¸£´N¶}©l¦º¤`¡A¦Ó¥¦»s³y¥X¦UºØ®£Äß¡BµJ¼{¡C³o¥u¬O¤@ºØ¦Û§Ú¨¾½Ã¦Ó¤w¡C

¡@¡@¦ý¤@¥¹µÛ¤õ¤F¡AÀY¸£´N§¹¤F¡C¤]³\»Ý­n¤@¬q®É¶¡¡A¤õµK¤~¯à½¯©µ¨ì§A¥Í©Rªº¾ã­ÓÂOªL¡A¦ýÀY¸£µLªk°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¨Óªý¤î¥¦¡C

¡@¡@·íÀY¸£ÅܱoµL¯à¬°¤O®É¡A®v¤÷ªº¤u§@´N§¹¦¨¤F¡CµM«á¡A¥L¥u¬O¬ÝµÛ¡CµM«á¥L¨É¨üµÛ§Aªº¦Û§Ú¡B§AªºÀY¸£¡B§Aªº¾ã­Ó©Ò¿×ªº¤H®æªº®ø¥¢¡C

¡@¡@ºû­³§J¡A§A»¡¡G¤@¤Á³£«ÜºÆ¨g¡C

¡@¡@¤@¶}©lªº®É­Ô·|¬OºÆ¨gªº¡A¦]¬°ÀY¸£´N¬O§Ú­ÌªºÅÞ¿è¡A¦Ó¤õ·|ºR·´§Ú­ÌªºÅÞ¿è¡X¡X¦]¬°¥Í©R¤£¶È¶È¬OÅÞ¿è¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Í©R¬O¤£¦XÅ޿誺¡A¥Í©R¥²¶·¬O³o¼Ë¡A¦]¬°¥¦¥]§t¤F¥Ù¬Þ¡CÅÞ¿è¬O¤@ºØ¿ï¾Ü¡A§A¤£Â_¿ï¾Ü»P§AªºÀY¸£«ä·Q¤@­PªºªF¦è¡C¦ý¥Í©R»·¤£¤î©ó¦¹¡C

¡@¡@¦pªG§A¬Û«H¥Í©R¥u¦³¥Õ¤Ñ¡A¨º»ò§A´N·|©¿²¤©]±ß¡C§A¤£·|¯d·N¨ì³o¨Ç©]±ß¡A¦]¬°¥¦­Ì·|³y¦¨²V¶Ã¡C¨º»ò¡A§Aªº«ä·Q¡A§Aªº°¾¨£¡A§Aªº¥Í©R¥u¥Ñ¥Õ¤Ñ²Õ¦¨¡A¨º·|µo¥Í¤°»ò©O¡H§A¥²¶·ºòºò§ì¦í§AªºÀY¸£«ä·Q¡A©]±ß¬Ý°_¨Ó¦p¦¹²V¶Ã¡C§A¥²¶·§_»{¡A§A¥²¶·¹ï©]±ß«O«ù«Ê³¬¡C§A¥²¶·»¡¥¦­Ì¬Oµê¤Ûªº¡A¥¦­Ì¬O¹Ú¤Û¯ëªºªF¦è¡A¥¦­Ì¬O¤£¯u¹êªº¡A¯u¹êªº¬O¥Õ¤Ñ¡C³o´N¬OÀY¸£¸Õ¹Ï«O«ù¤@­P©Ê©MÅÞ¿è©Êªº¤è¦¡¡C¦pªG¥¦±µ¨ü¶Â©]¡A¨º»òÅÞ¿è´N¶}©l®ø¥¢¡C¨º»ò¥Ù¬Þ´Nµo¥Í¤F¡A¤@­P©Ê´N³à¥¢¤F¡C

¡@¡@¦pªG§A¥u±µ¨üÂAªá©Î¥u±µ¨ü¯ð´Æ¡A§A´N·|Á׶}¬Û¤Ïªº¨Æª«¡A¦Ó¥Í©R¬O¥Ñ¨â·¥¹ï¥ß²Õ¦¨ªº¨Æª«©Ò²Õ¦¨ªº¡C¥Í©R¤£¥i¯à¬O¤@­Pªº¡A½Ð°O¦í¡A¥u¦³¦º¤`¤~¬O¤@­Pªº¡C¦]¦¹¡AÅÞ¿è»P¦º¤`ªº¤@­P©Ê¤j©ó»P¥Í©Rªº¤@­P©Ê¡C¥Í©R¬O¯EÃvªº¡A¥¦¬O¦p¦¹¯EÃv¡A¥¦¥i¥H»´©ö¦a±µ¯Ç¥Ù¬Þªº¨Æª«¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥¦³ßÅw¥Ù¬Þ¡C¦b¦P¤@¤ùª´ºÀªáÂO¤W¡A¥¦ªø¥X¤Fªá¡A¤]ªø¥X¤F¨ë¡C¥¦«ç»ò¯à²Å¦XÅÞ¿è©O¡HÅÞ¿è·|»¡¡G¡u­n»òªø¨ë¡A­n»òªøªá¡v¡C

¡@¡@ÅÞ¿è·N¨ýµÛ«D¦¹§Y©¼¡A¦Ó¥Í©R·N¨ýµÛ¨âªÌ³£¬O¡C¦]¦¹¡A·í¤@­Ó¤HªºÀY¸£¶}©l·Æ¸¨¡B¦º¤`ªº®É­Ô¡A¤H´N·|ı±o¦Û¤v¦n¹³­nºÆ¤F¡C

¡@¡@¦bªF¤è¡A§Ú­Ì¤@ª½¤£Â_¦aÆ[¹î¨ì³oºØ²{¶H¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°ÆF©Ê¤WªººÆ¨g¡C¦b©s¥[©Ô¨¹¡A¯«¯µ¥D¸qªÌ³QºÙ¬°Àjº¸¡]Bauls¡^±Ú¡ABAULªº·N«ä¬OºÆ¤l¡C¦bĬµá¶Ç²Î¤¤¡A¯«¯µ¥D¸qªÌ³QºÙ¬°MAST¡AMASTªº·N«ä¬OºÆ¨gªº¤H¡C¦Ó­C¿q¡B¤Ú«¢¤B¡B¥±®Ô¦è´µ¡B®J§J«¢¯S¡B¥d¤ñº¸¡B²ø¤l¡A³o¨Ç¤H³£¬OºÆ¤l¡X¡X­ì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°¥L­Ì¤£Â²¾Ü¡A¥L­Ì±µ¨ü¤F¥Í©Rªº¥þ³¡¡C

¡@¡@¬ì¾Çª½¨ì·R¦]´µ©Z®É¥N¤´µM«O«ù«D±`¤@­P¡A«D±`¦X¥GÅÞ¿è¡C·R¦]´µ©Z¬O¬ì¾Ç¬É²Ä¤@¦ì¯«¯µ¥D¸qªÌ¡A¥L¤Þ¤J¤F¤@ºØ¬ì¾Ç¯«¯µ¥D¸q¡A¥LÂZ¶Ã¤F¬ì¾Çªº¾ã­Ó¤j·H¡CÄ~·R¦]´µ©Z¤§«á¡A¬ì¾Ç¡A¯S§O¬O¥L©Ò¬ã¨sªºª«²z¾Ç»â°ì¡A¤w¸g¤£¤@¼Ë¤F¡A¦]¬°·R¦]´µ©Z±µ¨ü¤F¥Ù¬Þ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L»¡¡G¡u·í§Ú¶}©l¤u§@ªº®É­Ô¡A§Ú´¿¥H¬°¥Í©R©MÅÞ¿è¬O¦P¸qµü¡X¡X§Úªº¤u§@¬O¬°¤F±qÅÞ¿è¤W¸Ñ¨M°ÝÃD¡X¡X¦ý¬OÀHµÛ§Ú¤u§@ªº²`¤J¡A§Ú·NÃѨì¥Í©R¨Ã¤£¬OÅ޿誺¦P¸qµü¡G¥¦¥]§t¥Ù¬Þ¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¦]¬°³o¨Ç¥Ù¬Þ¡A¥¦¬O¬üÄRªº¡A¦]¬°³o¨Ç¥Ù¬Þ¡A¥¦¦³¤@©wªº±i¤O¡A³oºØ±i¤O½á¤©¤F¥¦¬¡¤O¡A½á¤©¤F¥¦°ÊºA¡B¹B°Êªº¥i¯à©Ê¡C¡v

¡@¡@¦b·R¦]´µ©ZÀ±¯d¤§»Ú®É»¡¡G¡u²{¦b§Ú¤£·|»¡¥Í©R¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C±N¥Í©Rµø¬°°ÝÃD¬O¤@ºØÅÞ¿è¤Wªº»¡ªk¡A¦]¬°°ÝÃD·N¨ýµÛ¥i¥H³z¹LÅÞ¿è¸Ñ¨Mªº¨Æ±¡¡A¦pªG¤µ¤Ñ¤£¯à¸Ñ¨M¡A¨º»ò©ú¤Ñ´N¥i¥H¸Ñ¨M¡C¿ð¦­¦³¤@¤Ñ¡AÅÞ¿è·|§ä¨ì¿ìªk¡A°ÝÃD·|³Q¸Ñ¨M¡C¡v

¡@¡@·R¦]´µ©Z¦b¥h¥@«e¨â¤Ñ»¡¡G¡u¥Í©R¹ï§Ú¦Ó¨¥¤w¸g¤£¦A¬O¤@­Ó°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤@­Ó¶ø¯µ¡C¡v

¡@¡@¦Ó¶ø¯µ©M°ÝÃDªº°Ï§O¬O¥¨¤jªº¡A¬O½èªº°Ï§O¡C°ÝÃD¥i¥H±qÅÞ¿è¤W¸Ñ¨M¡A¶ø¯µ¤£¯à±qÅÞ¿è¤W©Î¨ä¥L¤è¦¡¸Ñ¨M¡C¶ø¯µ¥²¶·³Q¬¡¥X¡A¥²¶·³Q±µ¨ü¡A¨S¦³¿ìªk¸Ñ¨M¥¦¡C¥Í©R¬O¤@­Ó¶ø¯µ¡A¥¦¬O¤@­ÓÁ¼¡A¦]¬°¥¦¬O¥Ù¬Þªº¡C¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¥Ù¬Þ¡A¦Ó³o¨Ç¥Ù¬Þ¨Ï¥¦¨ã¦³¦h¼Ë©Ê¡A¯EÃv©Ê¡C

¡@¡@©Ò¥H¦b¤@¶}©lªº®É­Ô¡A·íÀY¸£¶}©l¥¢¥h¹ï§Aªº±±¨î®É¡A§A·|ı±o¦Û¤v¹³ºÆ¤F¤@¼Ë¡C¦ý¬O°µ¤@­ÓºÆ¤l¨Æ¹ê¤W¤ñ°µ¤@­Ó±M®a¡B±Ð±Â¡B¯«¾Ç®a¡B¯«Â¾¤H­û¡B¬F«È­n¬ü±o¦h¡C§A¨SÅ¥¨£»·³B¥¬½\³¾ªº¥sÁn¶Ü¡H¥¦¦³¦h¬ü¡H¥¬½\³¾ºÆ¤F¡I¥¬½\³¾ªººqÁn¤§¬ü¬O¶W¤Z²æ«Uªº¡C¤£À³¸Ó¬O³o¼Ë¡X¡X¬Ý¬Ý¥­¤Zªº¥Í¬¡¡A¬Ý¬Ý¥­±`ªº¥Í¬¡¡C¥¬½\³¾¤£Â_¦bºq°Û¡A¥é¦ò¬¡¦b¥t¤@­Ó¥@¬É¡C

¡@¡@§Úªº§Ì¤l³£­n°µ¥¬½\³¾¡I¥L­Ì¥²¶·¾Ç·|³o­ººq¡G©Òùªù¤§ºq¡A·R¤§ºq¡A¥Í©R¤§ºq¡AÅw¯º¤§ºq¡C

¡@¡@¡m¬ù¡n¤¤°ß¤@¬ü¦nªºªF¦è´N¬O¡m©Òùªù¤§ºq¡n¡A¨ä¥Lªº³£¬O«Ü´¶³qªº¡C·íµM¡AµS¤Ó±Ð®{©M°ò·þ®{¹ï¡m©Òùªù¤§ºq¡n·P¨ì«D±`Àª§¼¡A¥L­Ì§Æ±æ¡m©Òùªù¤§ºq¡n¤£­n¥X²{¦b¡m¬ù¡n¤¤¡C¥¦¬Ý°_¨Ó«Ü¤£°@¸Û¡G¥¦Æg¬ü¥Í©R¡A¥¦«D±`Â׺¡¡A¥¦«D±`ÂA¬¡¡C¥¦Æg¬ü·R±¡¡X¡X¥¦¬O¯Âºéªº¸Öºq¡C¦ý¥L­Ì¤£¯à§_»{¥¦¡X¡X¥¦´N¦b¨ºùØ¡C¥L­Ì©Ò¯à°µªº´N¬O­n»òµLµø©¿²¤¥¦¡A­n»ò½á¤©¥¦¤@¨Ç²`¶øªº§t¸q¡A³o¨Ç³£¬OµL½]¤§½Í¡C

¡@¡@¡m©Òùªù¤§ºq¡n¬O¤@­º«D±`²³æªººq¡A¥¦¤£¬O´J¨¥¡A¤]¤£¬OÁô³ë¡C¥¦¬O«D±`ª½±µ¡A§Y®Éªº¡C¥¦¬O¦³¤@»¡¤@ªº¡A´N¹³¤G¥[¤Gµ¥©ó¥|¡C

¡@¡@ºû­³§J¡AŪ¤@Ū¡m©Òùªù¤§ºq¡n¡A¥¦·|À°§U§Aªº¤º¦b¤§¤õ¡C¥¦¬O¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº¤åÄm¤§¤@¡A³Ì¬üÄRªº¤åÄm¤§¤@¡C§Y¨Ï¬O¡mÁ¡¦÷±ëºq¡n»P¡m©Òùªù¤§ºq¡n¬Û¤ñ¡A¤]¨S¦³¨º»ò¬ü¡C¥¦°ÛµÛ¤j¦a¤§ºq¡A¥¦¦b¥­¤Z¤¤ÅwªY¹ª»R¡C·í§A¦b¥­¤Z¤¤§Ö¼Öªº®É­Ô¡A§A´NÅܱo«D¤Z¤F¡C

¡@¡@¡m¬ù¡n¤¤¦³¨â¥ó¨Æ¡G¤@¬O¡m©Òùªù¤§ºq¡n¡A¤G¬O¤Q»|¡CÃö©ó¤Q»|¡Aºû­³§J¡A°O¦í³o­Ó¡C

¡@¡@¨â­Ó¤H¥¿¦b¬°¬Y¨Æ¿E¯Pª§§nµÛ¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤H»¡¡G¡u¤ñº¸¡A§Aªº°ÝÃD¬O¡A§A¦b¥ô¦ó¨Æ±¡¤W³£¤£¦P·N¥ô¦ó¤Hªº·N¨£¡C§Ú´±¥´½ä¡A§A¬Æ¦Ü¤£±µ¨ü¤Q»|¡C¡v

¡@¡@¥t¤@­Ó¤H¤£¦P·N¹D¡G¡u¤£¬O³o¼Ëªº¡C¦pªG§A¥u¹ï¥L­Ì¦¨¬°¤@­Ó¤p¤pªº§ïÅÜ¡A§Ú´N·|¦P·N©Ò¦³ªº¡C¡v

¡@¡@²Ä¤@­Ó¤H»¡¡G¡u³o½T¹ê¥O¤HÅå³Y¡A§A·Q°µ¤°»ò¤p§ïÅÜ¡H¡v

¡@¡@¥t¤@­Ó¤Hµª¹D¡G¡u±N¡y¤£¡z¦r¥þ³¡§R±¼´N¥i¥H¤F¡C¡v

¡@¡@¦Ó¡m©Òùªù¤§ºq¡n´N¬O³o¼Ë¡G±N¡¥¤£'¦r¥þ³¡§R±¼¤F¡C

¡@¡@ºû­³§J¡A§A°Ý§Ú¡G±À§Ú§a¡I®v¤÷¡IµÛ¤õ¤F¡C

¡@¡@§Ú¨S¦³±o¨ì¥ô¦ó¤Hªº¤¹³\´N³o»ò°µ¤F¡I§Ú±q¤£±q«eªù¶i¨Ó¡A¦]¬°¨S¦³¤H¤¹³\§Ú±q«eªù¶i¨Ó¡C§Ú±q¤£ºVªù¡A±q¤£°Ý¡G¡u§Ú¥i¥H¶i¨Ó¶Ü¡A¥ý¥ÍÁÙ¬O¤k¤h¡H¡v§Ú¥Hµs¸éªº¨­¥÷¶i¤J¡A±q«áªù¶i¤J¡C§AºÎµÛ¤F¡A§Ú·íµM­n¥Hµs¸éªº¨­¥÷¶i¤J¡AºVªù¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡C§A·|¦bºÎ¹Ú¤¤¦X²z¤Æ¡G¡u¤@©w¬O­·¡A©ÎªÌ¬O­¸¾÷¸g¹L¡A©ÎªÌ§Oªº¤°»ò¡C¡v§A·|¦X²z¤Æ¡A½¨­¡AÆp¶i³QºÛ¡A¦A¶}©l°µ¹Ú¡C¤]³\ºVªù¯à¦b§A¨­¤W¤Þµo¤@¨Ç¨ä¥Lªº¹Ú¡A³o´N¬O¥¦©Ò¯à°µªº¡C§AºÎ±o¤Ó¼ô¤F¡A§Ú±o±q«áªù¶i¨Ó¡C

¡@¡@¦b¦L«×¡A§Ú­Ì¦³¤@¤d­Ó¯«ªº¦W¦r¡A¦³¤@¾ã³¡¸g¤å¥u¼g¤F³o¨Ç¦W¦r¡C¦b¨º³¡¸g¤å¤¤¨S¦³¼g¨ä¥LªºªF¦è¡G¬sÀ㥣ªº¤@¤d­Ó¦W¦r¡]Vishnu Sahasranam¡^¡X¡X¯«ªº¤@¤d­Ó¦W¦r¡C¥u¬O¦W¦r±q²Ä¤@­Ó¼Æ¨ì²Ä¤@¤d­Ó¡C§Ú³Ì³ßÅwªº¦W¦r¬O«¢ùØ¡]Hari¡^¡AHariªº·N«ä¬O²×·¥µs¸é¡C

¡@¡@´N¦b¨â¤Ñ«e¡A§ÚÂI¤Æ¤@­Ó¬üÄRªº§Ì¤l¡C§Úµ¹¦o°_¤F­Ó¦W¦r¥s«¢ùعF¦è¡]Haridasi¡^¡X¡X¦V³Ì²×·¥µs¸é¦ÚªA¡A·í§Ú§i¶D¦o¡A¡u§Aªº¤ß³Q°½¤F¡vªº®É­Ô¡A¦³¨º»ò¤@Àþ¶¡¡A¦o³Q±a¨ì¤F¥t¤@­Ó¥@¬É¡C¦oªº¤â¬ðµM©ñ¦b¦oªº¤ßŦ¤W¡A§Ú»¡¡G¡u¥¦¤£¦b¨ºùØ¡I¡v¦o¥ß¨è»â®©¨ì¤F³o¤@ÂI¡C¦o´X¥G¨S¦³¤ß¸õ¡A²´¤¤´é¥X³ß®®ªº²\¤ô¡C¦o¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡AÁn­µ®C«|¡C·í§Aªº¤ß¤£¦bªº®É­Ô¡A¥²µM·|¦³³oºØ±¡ªpµo¥Í¡I

¡@¡@§Ú¤£Â_¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡°µ¨Æ¡C©M§A¦b¤@°_¡Aºû­³§J¡A§Ú¤£¾á¤ß¡C§A¦b¿U¿N¡A§Aªº¤ß¦b«Ü¤[¥H«e´N³Q°½¨«¤F¡C¦Ó§Ú¦b±À§A¡A§Úµ´¹ïªÖ©w¡A§A¨Ó³oùتº¥Øªº¤@©w·|¹ê²{¡A©¯¹Bªº¬O§A¤£¬OªiÄõ¤H¡A§_«h´N·|¦³¦MÀI¡K¡K

¡@¡@§AÅ¥»¡¹L·sªºªiÄõ­°¸¨³Ê¶Ü¡H

¡@¡@¥L­Ì¦b¼²À»®É¥´¶}¡K¡K¦ý¥L­Ì¹J¨ì¤F«Ü¤jªº§xÃø¡A¦]¬°¤j¦h¼ÆªiÄõ¤H³£¿ù¹L¤F¦a­±¡I

¡@¡@°ÝÃD¤G

¡@¡@®v¤÷¡I

¡@¡@¦h¦~«e¡A±z¤Þ»¤§Ú­Ì³o¨Çª¼¤HÁʶR±zªº¯«©_Ãè¤l¡C§Ú­Ì¶R¤U¤F¥¦¡A¥H¬°³o¯«©_ªºÃè¤l¤S«K©y¤S¦n¬Ý¡C¦ý«Ü§Ö¡A³o­±¯«©_Ãè¤lÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¦Û¤vÁà­®ªº­±¤Õ¡A§Ú­Ì®`©È¤F¡C¦ý¦b§Ú­Ì¥´¸HÃè¤l¤§«e¡A±z¹ªÀy§Ú­ÌÄ~Äò¬Ý¡AÄ~ÄòÆ[·Ó¡AÄ~Äò¨£ÃÒ¡A§@¬°¥æ´«¡A±zÅý§Ú­Ì¥I¥X¤F¥Í©Rªº¥N»ù¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¡A®v¤÷¡A§Úµo²{§Ú¨Ã¨S¦³¦V±z¥I¥X¥ô¦ó¥N»ù¡C³o¤@¤Á³£¬O±zºB´nªºõXÃØ¡X¡X¤£¨D¥ô¦ó¦^³ø¡C§Ú¸Ó¦p¦ó·PÁ±z¡H®v¤÷¡I·PÁ±z¬°§Ú­Ì©Ò°µªº³o¤@¤Á¡A·PÁ±z°í«ù»P§Ú­Ì¦P¦b¡AÅý§Ú­Ì°í«ù¤U¥h¡Aª½¨ì§Ú­Ì¦bÀR¤ßªº©_¸ñ¤§Ã褤¯u¥¿¬Ý¨ì¦Û¤vªº¥»¨Ó­±¥Ø¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A®v¤÷¡A§Ú¤´µM¤£¸T·Q­n°Ý¡A¬°¤°»ò·|¦³³o»ò¦h¤H¤@ª½¦b¿ù¥¢±z¡H¥L­Ì®`©È¶W¯Å±À¾P­û¶Ü¡H

¡@¡@®v¤÷¡A¥L­Ì¦bµ¥¤°»ò¡H·í³o¥÷§ª«¤¤ªºÂ§ª«·½·½¤£Â_¦aÅx¦V¦U³B®É¡A¥L­Ì¦bµ¥½Ö¡H

¡@¡@ªü¦N¯S¡PÂÄ©Ô´µ¥Ë¸¦¡A®v¤÷ªº¤u§@¹ê»Ú¤W¬O»¤´bªº¤u§@¡G¥L»¤´b§A¶i¤J¥¼ª¾ªº¥@¬É¡C¨S¦³§Oªº¿ìªk¡A¥u¦³»¤´b¤~¦³À°§U¡C§A¤£¥i¯à¹ï¥¼ª¾ªº¨Æª«²`«H¤£ºÃ¡A¤Z¬O§A¯à²`«H¤£ºÃªº¡A¥²µM¬O¤wª¾ªº¡C¥¼ª¾ªº´N¬O¥¼ª¾ªº¡C§AÁÙ¨S¦³«~¹Á¹L¥¦¡A§A¬Æ¦ÜÁÙ¨S¦³Å¥»¡¹L¥¦¡A§AÁÙ¤£ª¾¹D¥¦¬O¤°»ò¡C

¡@¡@§Ú¥i¥HÅý§A¬Û«H§A¤w¸g¦³©ÒÁA¸Ñªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¥¼ª¾ªº´N¬Oµ´¹ï¥¼ª¾ªº¡X¡X¤£¶È¥¼ª¾¡A¥¦ÁÙ¬O¤£¥iª¾ªº¡C¨S¦³¿ìªkª¾¹D¥¦¡A¦]¬°¥¦¬Oª¾ªÌ¥»¨­ªº¤º¦b«~½è¡A¥¦¥Ã»·¤£·|¦¨¬°¤wª¾ªº¡A¦b¥ô¦ó®É­Ô¡A¥¦³£¤£·|¦¨¬°¤wª¾ªº¡C§A¶V²`¤JÁA¸Ñ¥¦¡A§A´N¶V·NÃѨ쥦¤£¶È¬O¥¼ª¾ªº¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤£¥iª¾ªº¡A¦]¬°¥¦¬Oª¾ªÌ¦Û¤v¥»¨­ªº¤¤¤ß¡Aª¾ªÌ¦Û¤v«ç»ò¥i¯à¦¨¬°¤wª¾ªÌ¡H¨º¬O¤£¥i¯àªº¡Aª¾ªÌ¥Ã»·¯¸¦b¨º¤wª¾ªº¤§¥~¡A¶W¶V¨º¤wª¾ªº¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A®v¤÷ªº¤u§@¹ê»Ú¤W¬O»¤´b¡C¥L§l¤Þ§A¡AÅý§AµÛ°g¡A¥L¦V§A³\¿Õ§Ö¼Ö¡B¯u¬Û¡B¦Û¥Ñ¡X¡X¥Lµ¹¥¦°_¤F³\¦h¦W¦r¡C¥LÅý§A¦]´÷±æ¦Ó¿U¿N¡C·í´÷±æ±j¯P¦Ó¥Rº¡¿E±¡ªº®É­Ô¡A§A´N·|¸õ°_¨Ó¡C³o¯uªº«ÜºÆ¨g¡I¨S¦³¦X¥GÅ޿誺¤H¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A§Ú¥²¶·¥ÎÅÞ¿èºCºCºR·´§Aªº°õµÛ¡C§Ú¥²¶·±N§Aªº¯à¶q±qÀYÂಾ¨ì¤ß¡A¦]¬°¤ß¬O¤£²Å¦XÅ޿誺¡A±q¤ß¥Xµo¡A´N¦³¤F¤@ºØ¥i¯à©Ê¡A¤@®y¾ô¼Ù¡A¤@®y³q¦V¥¼ª¾ªº±m­i¾ô¡A³Ì²×¨«¦V¨º¤£¥iª¾ªº¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¡u»¤´b¡v¤@µü¹ê»Ú¤W´y­z¤F©Ò¦³Ä±¿ôªÌªº¥þ³¡¤u§@¡C¦ý¨º¨Ç¹L©ó°õµÛÅ޿誺¤H¬O¤£¯à³Q»¤´bªº¡C¦pªG¥L­Ì¥ý­n¨D³Q»¡ªA¡A¨º´N¨S¦³¿ìªk¤F¡C¦pªG¥L­Ì­n¨DÃÒ¾Ú¡A¨º´N¨S¦³¿ìªk¤F¡C¦pªG®v¤÷¥»¨­´N¬O¤@­ÓÃÒ¾Ú¡A¨º´N¦³¿ìªk¤F¡C¦pªG®v¤÷ªº¦s¦b¨¬¥Hµ¹§A±a¨Ó¥i¥H¤Þ»â§A¶i¤J«_ÀIªº³ß®®¡A¦pªG®v¤÷ªº¦s¦b¥»¨­´N¯àµ¹§A¶i¤J¥¼ª¾»â°ìªº«i®ð¡A¥u¦³³o¼Ë¡A¥u¦³³o¼Ë®Èµ{¤~·|¶}©l¡C

¡@¡@¦³¤@ÂI¬OªÖ©wªº¡G¤@¥¹®Èµ{¶}©l¡A§A´N¤£¯à¦A¦^¨Ó¤F¡C®Èµ{¶}©l¤F¡A´N¤w¸g§¹¦¨¤F¤@¥bªº¤u§@¡A¤@¥¹¶}©l¡A´N¥²¶·¹F¨ì³»ÂI¡C¥u¦³¶}©lªº³¡¤À¤~¬O³Ì§xÃøªº³¡¤À¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A§Ú¥²¶·½Í½×©_¸ñÃè¤l¡A§Ú¥²¶·Æg¬ü¨º¨ÇÀR¤ßªº©_¸ñÃè¤l¡A§Ú¥²¶·¤£Â_½Í½×¡A¥¦­Ì±Nµ¹§A±a¨Ó¦h»ò°¶¤jªº¨g³ß¡C§A¹ïÀR¤ß¤£·P¿³½ì¡A§A¹ï¥h¬Ý¨ì¦Û¤vªº¥»¨Ó­±¥Ø¤£·P¿³½ì¡A¦ý§AªÖ©w¹ï¨g³ß·P¿³½ì¡C

¡@¡@¦ý¬O·í§A²Ä¤@¦¸±NÃè¤l®³¦b¤âùخɡA¥¦µ¹§Aªº¬Oµh­W¡A¦Ó¤£¬O¨g³ß¡A¦]¬°§A¥²¶·­±¹ï§A©Ò¦³Áà­®ªºªF¦è¡A¦]¬°Áà­®¬O¦bªí­±¤W¡C¦ý¬O¤@¥¹§A¬Ý¨ì¤FÁà­®ªºªF¦è¡A§A´N¤£¯à¦w¤ß¡C³o¬O°ß¤@ªº§Æ±æ¡A¦]¬°¨S¦³¤H¯à¹ï¥LªºÁà­®¦w¤ß¡C¤@¥¹¬Ý¨ì¤F¡A§A´N¥²¶·ºR·´¥¦¡A§A¥²¶·¥h±¼©Ò¦³Áà­®ªº­±¨ã¡A§A¥²¶·­é±¼©Ò¦³Áà­®ªº¥Ö½§¡C¦bªí­±ªº­I«á¡A«o¦³µÛ¥¨¤jªº¬ü¡C¦b­±¨ãªº­I«á¡X¡X­±¨ã¦³³\¦h¡X¡X¦Ó§Aªº¥»¨Ó­±¥Ø¤£¹L¬O¯«ªº¥»¨Ó­±¥Ø¡C¦b§Aªº¥»¨Ó­±¥Ø¤¤¡A§A¨Ã¨S¦³»P¯«¤ÀÂ÷¡A¦b§Aªº¤H®æ¤¤¡A§A»P¯«¬O¤ÀÂ÷ªº¡C

¡@¡@¡u¤H®æ¡]Personality¡^¡v¤@µü¨Ó·½©ó§Æþ»yPERSONA¡A·N«ä¬O­±¨ã¡C¦b§Aªº­ÓÅé©Ê¡]individuality¡^¤¤¡A§A»P¯«¬O¤@Å骺¡C¨º»ò§A´N¾Ö¦³¤F¦òªû¡A§JùاƯǡA°ò·þ¦P¼Ëªº¬ü¡A¦P¼ËªºÀu¶®¡C¦ý¬O¡A¦b¤@­Ó¤H¯à°÷IJ¤Î¥¦¤§«e¡A¥L¥²¶·¹³­é¬v½µ¤@¼Ë­é¤U¦Û¤vªºÁà­®¼h¡C·í§A­é¬v½µªº®É­Ô¡A²´²\·|¬y¨ì§Aªº²´·úùØ¡A¨º¬Oµh­Wªº¡C¦Ó§Aªº°²­±¨ã¤w¸g¦ñÀH§A¤Ó¤[¤F¡A´X¥G¦¨¤F§AªºÁy¡C­n²æ±¼¥¦­Ì¤£¹³²æ±¼¦çªA¡A¥¦¹ê»Ú¤W´N¹³­é¥h§Aªº¥Ö½§¡X¡X¥¦«Üµh¡C¦]¦¹¥u¦³«i´±ªº¤H¡A¤~¯à¹ï¤º¦bªºÂàÅÜ·P¿³½ì¡C

¡@¡@ªü¦N¯S¡PÂÄ©Ô´µ¥Ë¸¦¡A§A°Ý§Ú¡G¬°¤°»ò·|¦³³o»ò¦h¤H¤@ª½¦b¿ù¥¢±z¡H

¡@¡@¥L­Ì¬OÀ¶¤Ò¡A¥L­Ì¨S¦³¥ô¦ó«i®ð¡C¥L­Ì¤£·Q«_¥ô¦ó­·ÀI¡A¨S¦³­·ÀI¡A¥Í©R´N¨S¦³¥ô¦ó¦¬Ã¬¡C§A·Q¹F¨ìªº³»®p¶V°ª¡A­·ÀI´N¶V¤j¡C

¡@¡@¤º¦b±´¯Áªº¹D¸ô¥uÄÝ©ó½ä®{¡A¤£ÄÝ©ó¥Í·N¤H¡C¦Ó¥B¤H­Ì«Ü¦³­pºâ¯à¤O¡A¥L­Ì¤@ª½¦b­pºâ¡A¥L­Ì¤@ª½¬O¦b¥Î­pºâ¤è¦¡«ä¦Ò¡C­þ©È¬O¤@Àþ¶¡¡A¥L­Ì¤]¤£­ã³Æ«_¥ô¦ó­·ÀI¡C¥L­Ì·Q­n±o¨ì¦UºØ«O»Ù¡A«OÃÒ¡A¦w¥þ¡AµM«á¥L­Ì¤~·|®¿°Ê¤@­^¤o¡C¦bÆF©Êªº±´¯Á¤¤¡A¨S¦³¦w¥þ¡A¨S¦³«O»Ù¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¥¦¦³¦p¦¹¥¨¤jªº¬üÄR¡G³o¬O¤@³õ«_ÀI¡C

¡@¡@«_ÀI¤£¥i¯à¬O¦w¥þªº¡A¥¦¶W¶V¤F¤wª¾ªº¬É­­¡C·í§A¬¡¦b¤wª¾ªº¬É­­¤º¡A¨Æ±¡¬O¦w¥þªº¡A§Aª¾¹D¤@¤Á¡A§A¬O¦³¯à¤Oªº¡C·í§A¶V¹L¤F¤wª¾ªº¬É­­¡A§A´N¬O¦b«_ÀI¡C§A¥i¯à·|¥¢¥h¤wª¾ªº¡A½Öª¾¹D§A¦b³o³õ«_ÀI¤¤¬O§_·|¦³¤°»ò¦¬Ã¬¡H

¡@¡@§A°Ý§Ú¡G¥L­Ì®`©È¶W¯Å±À¾P­û¶Ü¡H

¡@¡@¥L­Ì¥u¬O®`©È¯u¬Û¡C¦]¬°¥L­Ìªø´Á¬¡¦bÁÀ¨¥¤¤¡A©Ò¥H¥L­Ì®`©È¡G¦pªG¯u¬Û¨Ó¤F¡A¥L­Ì©Ò¦³ªºÁÀ¨¥³£·|±Y¼ì¡C¥L­Ì¤£¶È±N¤µ¥Íªº¥Í©R¡A¦Ó¥B±N³\¦h´Á«e¥@ªº¥Í©R³£§ë¸ê¨ì³o¨ÇÁÀ¨¥¤W¡C¥L­Ìªº§ë¸ê¬O¥¨¤jªº¡A¦Ó¯u¬Û±N·|¯}·ÀÁÀ¨¥¡C¥L­Ì¨S¦³¨¬°÷ªº«i®ðÅý¯u¬Û¶i¨Ó¡A¨S¦³¨¬°÷ªº«i®ð±µ¨ü¯u¬Û·|ºR·´ÁÀ¨¥³o¤@¨Æ¹ê¡A³Ì¦n¬O¨º¨ÇÁÀ¨¥À³¸Ó¾¨¦­³QºR·´¡A¦]¬°¦pªG§A¤µ¤Ñ¤£ºR·´¥¦­Ì¡A¨º»ò©ú¤Ñ´N·|¦³§ó¦hªº·l¥¢¡AµM«á¤U¤@´Á¥Í©R·|¦³§ó¦hªº·l¥¢¡A§Aªº§ë¸ê·|ÀHµÛÁÀ¨¥¦ÓÅܱo¶V¨Ó¶V¤j¡C³Ì¦n§ÖÂI§¹¦¨¡A¶V§Ö¶V¦n¡C¦ý³o»Ý­n¤@ºØ¦~»´ªº¬¡¤O¡C

¡@¡@¯S§O¬O¦b³o­Ó°ê®a¡A¥u¦³¨âÃþ¤H¡G«Äµ£©M¦Ñ¤H¡A¦~»´¤H¬O¤£¦s¦bªº¡C¤H­Ì±q«Äµ£®É¥N´N¶}©l¨B¤J¦Ñ¦~¡C«C¬K¡B¦~»´¡B«q°f¡B«_ÀIªº®É¥ú¡A±q¥¼µo¥Í¹L¡C

¡@¡@¥u¦³¦~»´¤H¡X¡X§Úªº·N«ä¬Oºë¯«¤Wªº¦~»´¤H¡X¡X¤~¯à»P§Ú¥æ¬y¡C¤£¶È¶È¬O©M§Ú¡G¤@ª½¥H¨Ó³£¬O³o¼Ë¡C¹ï¦òªû¡A­C¿q¡A¦Ñ¤l¡A¤]©l²×¬O³o¼Ëªº¡G¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¦~»´ªº«_ÀI®a©M³o¨Ç¦MÀIªº¤H¦b¤@°_¡C¥L­ÌÀò±o¤F¥¨¤jªºÄ_ÂáA¦ý³o¨ÇÄ_ÂìO¤£¯à½T©w¡A¤£¯à«OÃÒ¡A¨S¦³«OÀI¡C

¡@¡@§A»¡¡K¡K¦ý¦b§Ú­Ì¥´¸HÃè¤l¤§«e¡A±z¹ªÀy§Ú­ÌÄ~Äò¬Ý¡AÄ~ÄòÆ[·Ó¡AÄ~Äò¨£ÃÒ¡A§@¬°¥æ´«¡A±zÅý§Ú­Ì¥I¥X¤F¥Í©Rªº¥N»ù¡CµM¦Ó¡A¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¡A®v¤÷¡A§Úµo²{§Ú¨Ã¨S¦³¦V±z¥I¥X¥ô¦ó¥N»ù¡C

¡@¡@¤£¥²¦V§Ú¥I¥X¥ô¦ó¦^³ø¡A¦]¬°§Úµ¹§A­Ìªº¤£¬O§Úªº¡A¦Ó¬O¯«ªº¡AÍ¢¬O§Aªº¡A¤]¬O§Úªº¡CÍ¢¤w¸gµ¹¨ì§Ú¤F¡C³o´N¬O§Ú·P®¦¯«ªº¤è¦¡¡X¡X±NÍ¢°eµ¹§A­Ì¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡Aªü¦N¯S¡PÂÄ©Ô´µ¥Ë¸¦¡A·P®¦ªº°ß¤@¤è¦¡´N¬O»P¥L¤H¤À¨É¡C¼s¬°¬y¶Ç¡CµL½×§AÅéÅç¤F¤°»ò¡A³£­n¤À¨É¥¦¡C¤£­n¾á¤ß§O¤H·|«ç»ò¬Ý§A¡X¡X¥L­Ì·|»{¬°§A¬O¤@­ÓºÆ¤l¡I¦ý¦pªG§A¸ò¤@¦Ê­Ó¤H¤À¨É¤F¡A¦Ü¤Ö¦³¤@­Ó¤H¥i¯à©M§A¤@°_¥h¡C³o¤w¸g¨¬°÷¤F¡A³o¬O¤@ºØ¥¨¤jªº¦^³ø¡C¦pªG§A¯à¨Ï¤@­Ó¤H±a¨ÓÂàÅÜ¡A¨º´N¨¬°÷¤F¡C¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¤Hµù©w·|Ä~Äò¥Í¬¡¦b¶Â·t¤¤¡A¹ï¦¹µL¯à¬°¤O¡A¦]¬°¨º¬O¥L­Ìªº¿ï¾Ü¡A¬O¥L­Ìªº¦Û¥Ñ¡C¦pªG¥L­Ì¨M©w¤£Â_¦a°±¯d¦b¶Â·t¤¤¡A§Ú­Ì¾Ì¤°»ò±j­¢¥L­Ì¨«¦V¥ú©ú¡H§Ú­Ì¥i¥H¤£Â_§V¤O´£¨ÑÀ°§U¡A¦ý³Ì²×³o±N¬O¥L­Ìªº¨M©w¡C

¡@¡@¥u¦³À°§U§O¤H¡A¤~¯àªí¹F§Ú­Ì¹ï®v¤÷ªº·P®¦¤§¤ß¡C¦pªG³o¬O¤@ºØ®¦½çµ¹§A¡A´N±N¥¦§@¬°¤@ºØ®¦½çµ¹§O¤H¡Cµ¹¤©¡A¥HµL©Òµ¹¡BµL©Ò¨Dªº¤ßºA¥hµ¹¤©¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¬O¤¯·Oªº¡C¥u¬O¬°¤Fµ¹¤©ªº¯Âºé§Ö¼Ö¦Óµ¹¤©¡C

¡@¡@§AÁÙ»¡¡G§Ú¸Ó¦p¦ó·PÁ±z¡H®v¤÷¡I

¡@¡@¤°»ò³£¤£¥²»¡¡B¤°»ò¤]¤£¥²Á¿¡A¦ý§ÚÅ¥¨ì¤F¡C§Aªº±IÀR´N¨¬°÷¤F¡C¥u¦³³z¹L±IÀR¤~¯à»¡¥X¨Ó¡A¨S¦³¨ä¥L¤è¦¡¥i¥H»¡¥X¨Ó¡C»y¨¥¤å¦r¬O«Ü¤£°÷ªº¡C

¡@¡@³Ì«á¡A§AÁÙ°Ý¡G®v¤÷¡A¥L­Ì¦bµ¥¤°»ò¡H·í³o¥÷§ª«¤¤ªºÂ§ª«·½·½¤£Â_¦aÅx¦V¦U³B®É¡A¥L­Ì¦bµ¥½Ö¡H

¡@¡@ªü¦N¯S¡PÂÄ©Ô´µ¥Ë¸¦¡A³o­Ó¥@¬É¤w¸g³Q¹GºÆ¤F¡X¡X³Q¹GºÆ¤£¬OÆF©Ê¤WªººÆ¨g¡A³oºØ³Q¹GºÆªº¬O¤H­Ì¤w¸gÅܱo¤Àµõ¡A¤H­Ì¤w¸gÅܱoºë¯«¤Àµõ¡A¤H­Ì¤w¸g­°§C¨ì´¼¤Oªº³Ì§Cª¬ºA¡A¦]¬°©Ò¦³ªºÀ£­¢ªÌ¡A­é«dªÌ¡A»â³S¡A¤j®v¡A¥L­Ì³£§Æ±æ³o¼Ë¡C¤H¤£À³¸Ó³Q¤¹³\¦Û¥Ñ¡A¤H¤£À³¸Ó³Q¤¹³\«q°f¡A¤H¤£À³¸Ó³Q¤¹³\Áo©ú¡AÁo©úªº¤H¹ï©ó²{ª¬¡A¹ï©ó«Ø¨î¬O¦MÀIªº¡C·íÅv¬£§Æ±æ¤H­Ì¦¨¬°¥£Áõ¡A¹³¾÷¾¹¤@¼Ë¡A¹³¾÷¾¹¤H¤@¼Ë¡A¥L­Ì¤w¸g¦¨¥\¤F¡C«Ä¤l¤@¥X¥Íªº¨º¤@¨è°_¡A¥L­Ì´N¶}©lºR´Ý«Ä¤l¡A¥L­Ì¶}©l´Ý®`«Ä¤l¡AÅõºÈ«Ä¤l¡C

¡@¡@³o¬O¤@­Ó«D±`©_©Çªº¥@¬É¡G¥L­Ì¥ý±N§A§Ë¿a¡AµM«á¬°§A´£¨Ñ¤â§ú¡C·í¥L­Ì¬°§A´£¨Ñ¤â§ú®É¡A¥L­Ì»¡¡G¡u¬Ý¬Ý§Ú­Ì¬°§A°µ¤F¦h»ò¦nªºªA°È¡I¡v¥L­Ì¥ý§Ë½M§Aªº²´¡AµM«á¥L­Ìµ¹§AÀ¹¤W²´Ãè¡AÅý§A¯à¬Ý¨ì¤@ÂIªF¦è¡C¥L­Ì¥ýÅý§A¨Ì¿à¡AµM«á¥L­Ì¶}©l§i¶D§A¦p¦óÀò±o¦Û¥Ñ¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬¡¦b¤@­Ó«D±`©_©Çªº¥@¬ÉùØ¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤HÃþ¤@ª½¥H¤@ºØºÆ¨gªº¤è¦¡¬¡µÛ¡C³o¬O·MÄøªº©M¯îÂÕªº¡A²{¦b¬O®É­Ôµ²§ô³o¤@¤Á¤F¡C

¡@¡@³o´N¬O§Ú¦b³oùØ©Ò°µªº§V¤O¡G³z¹L§Úªº§Ì¤l¡Aµ¹¥@¬É±a¨Ó¤@ºØ·s¤HÃþ¡A³o­Ó¤H±N¬O¯«©ÊªººÆ¨g¡A¦ý¤£¬Oºë¯«¤Àµõ¯g¡X¡X¤@­Ó¥H¥L¦Û¤vªº¦s¦b¬°¤¤¤ßªº·s¤HÃþ¡C³o´N¬O¡u­ÓÅé¡]individual¡^¡v³o­Óµüªº·N«ä¡G¥L±N¬O¤£¥i¤À³Îªº¡A§A¤£¯à±N¥L¤À³Î¶}¨Ó¡C

¡@¡@¤@­Ó¤k¤H§ä¨ìºë¯«¤ÀªR®v¡A°Ý¥L¡G¡u§A¯à±N§Ú¤@¤À¬°¤G¶Ü¡H¡v

¡@¡@ºë¯«¤ÀªR®v¤£´±¬Û«H¥Lªº¦Õ¦·¡C³ºµM¦³¤H¨Ó§ä¥L¡A·Q­n¤Àµõ¡A³o­Ó¤k¤H°Ý¡A¡u§A¯à±N§Ú¤@¤À¬°¤G¶Ü¡H¡v

¡@¡@ºë¯«¤ÀªR®v¤Ï°Ý¦o¡G¡u§A«ç»ò¤F¡H§A¬°¤°»ò·Q­n¤@¤À¬°¤G¡H¡v

¡@¡@¨º­Ó¤k¤H»¡¡G¡u§Ú·P¨ì«Ü©t¿W¡I¡v

¡@¡@¦pªG§A¦n¦nÆ[¹î§Aªº©P³ò¡A§A·|Åå³Y©ó§Ú­Ì³Ð³y¤F¤@­Ó¦h»òºÆ¨gªº¤HÃþ¡C

¡@¡@¦bÂû§À°s·|¤W³Ü¤F¦n´X½ü°s«á¡A¤@­Ó¤k¤HÂਭ¹ï¦oªº¤V¤Ò»¡¹D¡G¡u¦ë§Q¡A§A¥i§O¦A³Ü¤F¡C§AªºÁy¤w¸gÅܱo¼Ò½k¤£²M¤F¡I¡v

¡@¡@¤@­Ó¤T¦Ê½S­«ªº¤j­Ó¤l³Q±a¨ìµ±¦D¬[¤W¡C¥L¬Ý¤F¬Ý³´¨À¡A°Ý¼D¤l¤â¡G¡u§A½T©w¨ºªF¦è¬O¦w¥þªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤@¦ìªÀ·|¾Ç¬ã¨s¤H­û¦b°µ¦P©ÊÅʽլd®É¡A«öÅT¤F¤@¶¡¤½´Jªºªù¹a¡CÀ³ªùªº¨k¤l¦^µª¥Lªº°ÝÃD¡G¡u¦P©ÊÅÊ¡H§Ú±q¨Ó¨S¦³Å¥»¡¹L³o­Óµü¡Cµ¥¤@¤U¡C§Ú·|°Ý§Ú©d¤lªº¡C¡v

¡@¡@¥LÂà¹LÀY¡A¥s¹D¡G¡u¼Ú¤º´µ¯S¡I¡v

¡@¡@»e¤ë®È¦æ«áªº²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A·s®Q¦^®a¤F¡C¦o»¡¡G¡u§Ú²æ¤F¦çªA¡CµM«á¥L¤]²æ¤U¦çªA¡CµM«á¥L¬ï¤W§Úªº¦çªAÂ÷¶}¤F¡I¡v

¡@¡@¤@¦ì©Ô¤ñ¦bÁ¿¤@­Ó¬G¨Æ¡G

¡@¡@¡u¦³¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¥i¼¦ªº¾ö¤Ò¦b´ËªLùصo²{¤F¤@­ÓÀ¦¨à¡A¦ý¥L¤£ª¾¹D¦p¦óÁý¾iÀ¦¨à¡C©ó¬O¾ö¤Ò¦V¯«¬èë¡A©_¸ñµo¥Í¤F¡X¡X¾ö¤Òªø¥X¤F¨Å©Ð¡A²{¦b¥i¥HÁý¾iÀ¦¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¤@­ÓÅ¥²³¥´Â_¹D¡G¡u©Ô¤ñ¡A§Ú¤£³ßÅw³o­Ó¬G¨Æ¡C¬°¤°»ò¨k¤H¨­¤W·|¦³¨Å©Ð³oºØ©_©ÇªºªF¦è¡H¦pªG¯«¬O¸U¯àªº¡AÍ¢¥i¥Hª½±µ¥µ¤U¤@³Uª÷¤l¡Aµ¹¾ö¤Ò¨¬°÷ªº¿úµ¹«Ä¤l¶R­¹ª«¡C¡v

¡@¡@©Ô¤ñ¨I«ä¤F¤@·|¨à¡AµM«á»¡¡G¡u¬JµM¯«¯à³Ð³y©_¸ñ¡A¨ºÍ¢¬°¤°»ò­nªá³o»ò¦h¿ú¡C¡v

¡@¡@¦b¤@­ÓªÅ¿º¿ºªº°s§aùØ¡A¨â­Ó¤H§¤¦b©Ð¶¡ªº¨âºÝ¡CµS¤Ó¤H©M¤é¥»¤H¤w¸g³Ü¤F¤@¬q®É¶¡ªº°s¡A¦ý¨S¦³ª`·N¨ì¹ï¤è¡A³o®ÉµS¤Ó¤H¬ðµM±q¹¹¤l¤W¤U¨Ó¡A¨«¨ì¤é¥»¤H­±«e¡A¤@®±¥´¦b¥Lªº»ó¤l¤W¡C¯t·wªº¤é¥»¤H±Ã¤ãµÛ¯¸°_¨Ó¡A°ÝµS¤Ó¤H¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ¡C

¡@¡@µS¤Ó±Ð®{¦^µª¡G¡u¨º¬O¬°¤F¬Ã¯]´ä¡C¡vµM«á¨«¦^¨ì¥Lªº¹¹¤l¤W¡C

¡@¡@¤S³Ü¤F´XªM°s«á¡A¤é¥»¤H±q¹¹¤l¤W¤U¨Ó¡A¨«¨ìµS¤Ó¤H¨­Ãä¡C¥L¥Î¤O¬½¬½¦a¥´¦b¥Lªº»ó¤l¤W¡CµS¤Ó¤H»lÁY¦b¦aªO¤W¡A°Ý³o¬O¬°¤°»ò¡C

¡@¡@¤é¥»¤H»¡¡G¡u¨º¬O¬°¤F®õ©Z¥§§J¸¹¡C¡v

¡@¡@µS¤Ó¤H©ê«è¹D¡u¦ý¨º¬O¦B¤s¡I¡v

¡@¡@¤é¥»¤Hµª¹D¡G¡u¦n§a¡A¦B¤s¡]Iceberg¡^¡Aºñ¤s¡]Greenberg¡^¡A¥Õ»È¤s¡]Silverberg¡^¡K¡K¥¦­Ì³£¬O¤@¼Ëªº¡I¡v

¡@¡@·í¬x¤ô²×©óµ²§ô¤F¡A°Êª«­Ì¥¿­n¨«¥X¿Õ¨È¤è¦à®É¡A¤j¶H¦^ÀY¹ï¨­«áªº¸õ°D»¡¡G¡u§O±À§Ú¤F¡I¡v

¡@¡@³o´N¬O§Ú­Ì©Ò¥Í¬¡ªº¥@¬É¡I¤H­Ì¤w¸g³Q¤U­°¨ì¤F³Ì§Cªº´¼¤O¤ô·Ç¡A­n·Q±N¥L­Ìªº´¼¤O¤ô·Ç´£°ª¦^¨Ó¡A¬O¤@¶µÁ}¥¨ªº¥ô°È¡C

¡@¡@¦pªG¦³¤HÅ¥§Úªº¸Ü¡A»â®©¤F§Ú¡A¨Ã¶}©l§ïÅܦۤv¡A¨º´N¬O¤@­Ó©_¸ñ¡C¥¦¥¿¦bµo¥Í¦b§A¨­¤W¡Aªü¦N¯S¡PÂÄ©Ô´µ¥Ë¸¦¡X¡X§A¬O©¯¹Bªº¡C¥@¬É¤W«Ü¤Ö¦³¤H¯à¦p¦¹©¯¹B¡C

¡@¡@°ÝÃD¤T

¡@¡@®v¤÷¡I

¡@¡@¤°»ò¬OÃh¡H

¡@¡@ÂÄ«¢³ì¡AÃh¬O¤@ºØ´÷±æ¦^¨ì©õ¤éªº¬ü¦n®É¥ú¡]the good old days¡^¡A¨º®É§A¬J¤£¦n¤]¤£¦Ñ¡C

¡@¡@°ÝÃD¥|

¡@¡@®v¤÷¡I

¡@¡@Ãø¹D±z¤£®`©È³o¤£¬O³Ð³y¤F¤@ºØ·sªº¤HÃþ¡A¦Ó¬O³Ð³y¤F¤@ºØ·sªº¦Ï¶Ü¡H

¡@¡@­}§J¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£®`©È¡A¦]¬°§Y¨Ï³Ð³y¤F¤@¥u·sªº¦Ï¡A¥¦¤]¤ñªº¦Ï­n¦n¡A¦Ü¤Ö¥¦¬O·sªº¡I·sªº¬O¦nªº¡A·sªº¬O·sÂAªº¡A·sªº¶}±Ò¤F·sªº¥i¯à©Ê¡C¦]¦¹¡A§Ú¤£®`©È¡C

¡@¡@¦ý¬O§A¤@©w«Ü³ßÅw©M³oºØªº¦Ï¦b¤@°_¡A©Ò¥H§A«Ü®`©È¡C§Ú¥u¯à¸ÕµÛ§V¤O³Ð³y¥X¤@ºØ·sªº¤HÃþ¡A¦ý¤£¯àµ´¹ï«OÃÒ¡C§Ú·|ºÉ¤O¦Ó¬°¡C¦¨¥\»P§_¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¨Ã¤£­«­n¡C­«­nªº¬O§Ú¬O§_ºÉ¤F³Ì¤jªº§V¤O¡X¡X§Ú¥¿¦bºÉ³Ì¤jªº§V¤O¡C³o´N¬O§Ú°ß¤@·P¿³½ìªº¡C

¡@¡@§Ú«Ü¨É¨ü§Úªº¤u§@¡C½Ö·|¦b¥Gµ²ªG©O¡H¤Ó¦b¥Gµ²ªGªº¤H¥u¬O¦b®ö¶O¦Û¤vªººë¤O¡A¦]¬°¦b¥Gµ²ªG·|¯Ó¶O¥L­Ì³\¦hºë¤O¡CµM«á¥L­Ì´N·|¾á¤ßµ²ªG¡X¡X³o¬O¤@ºØ¤À¤ß¡X¡XµM«áµ²ªGÅܱo¤ñ¹Lµ{¥»¨­­«­n±o¦h¡C

¡@¡@¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¹Lµ{¥»¨­´N¨¬°÷¤F¡A±´¯Áªº¹Lµ{¥»¨­´N¨¬°÷¤F¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¤â¬q©M¥Øªº¤£¬O¤À¶}ªº¡A¥¦­Ì¬O¤£¥i¤À³Îªº¡C¦]¦¹¡A§Ú¥¿¦b°µ§Ú«Ü¨É¨üªº¨Æ¡A·|µo¥Í¤°»òµ²ªG¡A³o¹ï§Ú¦Ó¨¥®Ú¥»¤£¬O°ÝÃD¡C

¡@¡@¦ý§A¬°¤°»ò­n¾á¤ß¡H§A¤@©w«Ü·Q§â¤H­Ì§x¦b¥L­Ìªº¦Ñ³´¨ÀùØ¡C§Ú¥u¯à°µ¤@¥ó¨Æ¡K¡K§AÅ¥¹L³o¥y¥j¦Ñªº¿Î»y¡X¡X³o¬O¨º¥y¥j¦Ñ¿Î»yªº·sª©¥»¡G§A¥i¥H§â¤@­Ó¼^¥Ö¤h±a¨ì¤ôÃä¡A¦ý§A¤£¯à±j­¢¥L¬~¾þ¡C

¡@¡@§Ú·|±a¼^¥Ö¤h±a¨ì¤ôÃä¡X¡X§Ú¯à°µªº´N¬O³o»ò¦h¡X¡X§Ú·|»¡ªA¥L¡A¦ý¤§«á¥L¬O§_­n¸õ¶iªeùØ´N­n¬Ý¥L¦Û¤v¤F¡C§Ú¾Ì¤°»ò±N¥L¥µ¶iªeùØ¡H§Ú¥i¥Hµ¹¥L«ü©ú¥hªeÃ䪺¸ô¡A§Ú¬Æ¦Ü¥i¥H±a¥L¥hªeÃä¡A¨º»ò³o´N¬O¥Lªº¦Û¥Ñ¡C¦pªG¥L¿ï¾Ü«O«ù¤@¦¨¤£ÅÜ¡A§Ú´N¤£·|¥´ÂZ¥Lªº¦Û¥Ñ¡A§Ú¤]¤£·|¹ï¥L°µ¥ô¦ó¤£§Qªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@§Ú·R¨C­Ó¤H¥»¨Óªº¼Ë¤l¡C§Ú·R§Úªº¤u§@¡A³o¹ï§Ú¦Ó¨¥®Ú¥»¤£¬O¤u§@¡A¦]¬°§Ú·R¥¦¡X¡X¥¦¥u¬O¤@³õÀ¸¡C¦ý¹ï§A¦Ó¨¥¡A­}§J¡A§Aªº¤º¤ß¦ü¥G¦³¨Ç°ÝÃD¡C§Aªº°ÝÃD»P§Úªº¤u§@µLÃö¡A»P§Aªº°¾¨£¦³Ãö¡C

¡@¡@§A°Ý§Ú¡GÃø¹D±z¤£®`©È³o¤£¬O³Ð³y¤F¤@ºØ·sªº¤HÃþ¡A¦Ó¬O³Ð³y¤F¤@ºØ·sªº¦Ï¶Ü¡H

¡@¡@§Ú¥¿¦b§V¤O³Ð³y·sªº¤H¡C§Y¨Ï¤@¦Ê­Ó¤H¤¤¦³¤@­Ó·s¤H³Q³Ð³y¥X¨Ó¡A¨º¤]·|¨Ï¾ã­Ó¤HÃþªº·NÃѦV«eÁÚ¤@¨B¡A¦V¤WÁÚ¤@¨B¡C¦³¤@ºØ¥i¯à©Ê¡A³\¦h¦Ï¥u·|¦¨¬°¤@ºØ·sªº¦Ï¡A¦ý¨º¤]¤£¬OÃa¨Æ¡A¨º¤]¬O¤@ºØ¦¬Ã¬¡C³Ì¦n¬O¬¡µÛªº¡A¦~»´ªº¡A·sÂAªº¡A·sªº¡A§Y¨Ï§A¬O¤@¥u¦Ï¡C

¡@¡@¦ý§A¤@©w¹ï«O«ù¤H­ÌªºÂ¼Ҧ¡«Ü·P¿³½ì¡A§Aªº§ë¸ê¤@©w¦b¨ºùØ¡C§Aªº°¾¨£¤@©w¬O°ò·þ±Ð¡AµS¤Ó±Ð¡A¦L«×±Ð¡A¥ì´µÄõ±Ðªº°¾¨£¡C

¡@¡@¨â¦ì­µ¼Ö®a¦bµó¤W´²¨B®É¡A¬ðµM¡Aªþªñ¤@®y¥¿¦b³Q©î°£ªº«Ø¿vª«¤Wªº¤@¤f¤jÄÁ¡u©N¡vªº¤@Án±¼¤F¤U¨Ó¡C¡u¨º¬O¤°»ò¡H¡v¨ä¤¤¤@¤H°Ý¹D¡C

¡@¡@¥t¤@­Ó»¡¡G¡u§Ú¤£½T©w¡A¦ý§Ú·Q¬O­°B¡C¡v

¡@¡@¤H­Ì¦³¦Û¤vªº»y¨¥¡A¦³¦Û¤vªº°¾¨£¡A¥L­Ì°õµÛ©ó¦Û¤vªº°¾¨£¡C§Y¨Ï¥L­Ìªº°¾¨£¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬O¤@ºØ¯Âºéªºµh­W¡A¦ý¥L­Ì¤´µM°õµÛ¡C

¡@¡@¦pªG§A¬O¤@¥u¦Ñ¦Ï¡A­}§J¡A¦Ü¤Ö¤]­nÅܦ¨¬°¤@¥u·s¦Ï¡X¡X¾í¦âªº¡I³o¤£·|¬O¤@³õ«D±`°¶¤jªº­²©R¡A¦ý­þ©È¬O¤@ÂI¤p¤pªº§ïÅܳ£¬O¦nªº¡C¥u¬O¬°¤F¨º¤@ÂI¤p¤pªº§ïÅÜ¡K¡K¦Ó¤@ÂI¤p¤pªº§ïÅܤ]³\¯à¬°§ó¤jªº§ïÅÜ¥´¶}¤jªù¡C

¡@¡@¨â­Ó¬y®öº~­I¾aµÛ¤@´Ê¦Ñ¾ó¾ð§¤µÛ¡C¦b¥L­Ì­±«e¬y²IµÛ¼ë¼ëªº·Ë¬y¡C³o¬O¤@­Ó´r§Öªº¤é¤l¡A¦ý¨ä¤¤¤@­Ó«o«Üªq³à¡C

¡@¡@¥L»¡¡G¡u§Aª¾¹Dªº¡A´µ§Q©i¡A³oºØ¬y®ö¥Í¬¡¤w¤µ«D©õ¤ñ¤F¡C¤é¤l¤@¦~¤ñ¤@¦~Ãø¹L¡C§Ú¥H«e±`±`«Ü®e©ö´N¸õ¤Wª¦°~©Yªº³f¨®¡A¦ý²{¦b³o¨Ç®ãªo¾÷³£§ÖºÆ¤F¡C§Ú¹½­Â¤F¦b´H§Nªº½\­Ü©M¤½¶éªºªø´È¤W¹L©]¡A¤£ª¾¹D¤U¤@¹y¶º¬O±q¦ó¦Ó¨Óªº¡C¦Ó¥B¹s¤u¤]¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡K¡K¡v¥L¼Û¤F¤f®ð¡AÁn­µº¥º¥Åܤp¡C

¡@¡@¥Lªº¦P¦ñÂà¹L¨­¨Ó¹ï¥L»¡¡G¡u¦pªG§A¬O³o»ò·Qªº¡A¬°¤°»ò¤£©ñ±ó³o¤@¤Á¡Aµ¹¦Û¤v§ä¤@¥÷¯u¥¿ªº¤u§@©O¡H¡v

¡@¡@²Ä¤@­Ó¬y®öº~©ï°_ÀY¡AÅå³Y¦a±i¶}¼L³Û¹D¡G¡u¤°»ò¡I©Ó»{§Ú¬O¤@­Ó¥¢±ÑªÌ¡H¡v

¡@¡@§Y¨Ï¬O¬y®öº~¡BµL·~¹C¥Á¡B¤^¤¢¤]¤£Ä@±µ¨ü¦Û¤v¬O¤@­Ó¥¢±ÑªÌ¡C

¡@¡@­}§J¡A§A°Ý³o­Ó°ÝÃDªº¤è¦¡«Ü²³æ¦aªí©ú§A¬O¤@¥u¦Ñ¦Ï¡X¡X¤Ñ¥D±Ð®{¡A·s±Ð®{¡X¡X§A®`©È·s¦Ï¡C§A¤£Ãö¤ß¨º­Ó·s¤HÃþ¡C¦Ñ¦Ï«Ü¾á¤ß¡A¦]¬°Âªº°¾¨£¡Aªºµ²½×¡Aªº·NÃѧκA·|µo¥Í¤°»ò¡H¥¦¦ü¥G±N¬O»P¹L¥hªº¤@­Ó²`¨èªº¶¡Â_¡A¦n¹³¤@­Ó¤H¦º¤F¡A¤S´_¬¡·s¥Í¤F¡C

¡@¡@¦ý¨º¨Ç·Ç³Æ©ß±ó¦Ñ¤Hªº¤H¤£¬O¦Ï¡C©ß±ó¦Ñ¤Hªº«i®ð¨¬¥HÃÒ©ú¥L­Ì¬O·à¤l¡I¥L­Ì·Ç³ÆÂ\²æªº¥Ö½§¡Bªº°¾¨£¡Bªº¦¨¨£¡Bªº©v±Ð¡Bªº­õ¾Ç¡A³o¥»¨­ªº«i®ð´N²M´·¦a¡A©ú½T¦aªí©ú¤@¥ó¨Æ¡G¥L­Ì¤£¬O¦Ï¡C¦Ó³oºØ«i®ð¥¿¬O¤@­Ó·s¤HÃþ½Ï¥Íªº§Æ±æ¡C

¡@¡@§A¥u¬O©ß¶}¤F§A¥H«eªº°¾¨£¡AµM«á¸ÕµÛ¥hÁA¸Ñ³oùصo¥Íªº¨Æ±¡¡C°Ñ»P¨ä¤¤¡A°Ñ»P¨ì³oùصo¥Íªº¨Æ±¡¤¤¥h¡C§A¤w¸g«ö·Ó§AªºÂ«H¥õ¥Í¬¡¹L¤F¡C¦pªG§A«Üº¡¨¬¡A§Ú±N¬O³Ì«á¤@­Ó¥´ÂZ§Aªº¤H¡A¦ý¬O¦pªG§A«Üº¡¨¬¡A§A¬°¤°»ò·|¦b³oùØ¡H¬°¤°»ò¡H§A¤@©w¬O¤£º¡¨¬ªº¡C

¡@¡@³o¬O¤HÃþ³Ì©_©Çªº¨Æ±¡¤§¤@¡G§Y¨Ï¥L¤£º¡¨¬¡A¥L¤]·|¤£Â_¬Û«H¡A°²¸Ë¥L¬Oº¡¨¬ªº¡C¨C·í¦³¾÷·|§ïÅܪº®É­Ô¡X¡X¥L¦b´M§ä§ïÅܪº¾÷·|¡A³o´N¬O©_©Ç¤§³B¡X¡X·í¥L§ä¨ì¾÷·|§ïÅܪº®É­Ô¡A¥L¤S·|ºòºò§ì¦í¹L¥h¡C

¡@¡@¤@¦ì¹¡¨ü¥¢¯v¤§­WªºÂ¾·~®±À»¤â¦VÂå¥Í¿Ô¸ß¡C

¡@¡@Âå¥Í°Ý¡G¡u§A¸Õ¹L¼Æ¦Ï¶Ü¡H¡v

¡@¡@®±À»¤â¦^µª¹D¡G¡u¬Oªº¡A¦ý¨S¥Î¡C¨C·í¼Æ¨ì¤E®É§Ú´N¸õ°_¨Ó¡I¡v

¡@¡@¤@­Ó¦Ñ¾·~®±À»¤â¡I¥L¨C·í¼Æ¨ì¤E´N§Ô¤£¦í¤F¡C³o¤£·|ÅýºÎ­Ó¦nıªº¡A¤Ï¦Ó·|¥´ÂZ¥L¡X¡X¥L·|¸õ°_¨Ó¡C¤Hªº¥\¯à¬O¾÷±ñªº¡AµL·NÃѪº¡C§Aªº°ÝÃD¤w¸g±q§AªºµL·NÃѤ¤¥X¨Ó¤F¡A­}§J¡C

¡@¡@¤@­Ó°sÀ]´N¦b­xÀçªþªñ¡A¤@¦ìº}«Gªº¤k©Û«Ý«Ü¨ü¤h§L­ÌªºÅwªï¡A¤×¨ä¬O¤ñ°_¨º¨ÇÅQ¹Dªº­x©x¡A¦o§ó³ßÅw¥L­Ì¡C

¡@¡@¤@¤Ñ±ß¤W¡A¤@¦ì±l±l¦³Â§ªº¦~»´¦C§L§¤¦b¤@¦ì¦Û¤jªº¤¤±L®ÇÃä¡A³o¦ì¤¤±L¸Õ¹Ï»P¦o¬ù·|¡C·í¤¤±L¨«¶i¨k´Z©Ò®É¡A¦o±NÁy¶K¦b¤h§L¨­Ãä¡A§CÁn»¡¡G¡u²{¦b¬O§Aªº¾÷·|¤F¡A¤h§L¡I¡v

¡@¡@¤h§L¬ÝµÛ»¤¤Hªº¬õ®B¡AµM«á³Û¹D¡G¡u¨S¿ù¡I¡vµM«á¥L¥^¦£¦a³Ü¤F­x©xªº°à°s¡C

¡@¡@§A¦b³oùØ¡A¦ý¨Ã¨S¦³¯uªº¦b³oùØ¡C¦Ó§Ú»¡¸Üªº¤è¦¡¹ï§A¨Ó»¡¤@©w«ÜÃø»â®©¡C¦pªG§A¤@ª½¦bÅ¥¯«Â¾¤H­û¦b±Ð°ó¡B¦x°|©Î²M¯u¦xªº§G¹D¡A¨º»ò§Ú¦b³oùØ©Ò»¡ªº·|Åã±o«D±`¤Ï©v±Ð¡A·|Åý§A¹ïÆF©ÊÀ³¸Ó¬O¤°»òªº·Qªk·P¨ì«D±`©_©Ç¡C¦ý§Ú¤£¯à¥Î§A²ßºDÅ¥¨ìªº¤è¦¡»¡¸Ü¡C§A¥i¯à¦bµ¥¤@¨Ç²`¶øªº¼o¸Ü¡I

¡@¡@¬ì®¦¬Ý§¹Âå¥Í¦^¨ì®a¡A¹J¨ì¤F¥LªºªB¤Í¡A¥L°Ý¹D¡G¡u§A«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¬ì®¦¦^µª¹D¡G¡u§Ú±o¤F«e¦C¸¢ª¢¡C¡v

¡@¡@ªB¤Í°Ý¹D¡G¡u¤°»ò¡K¡K«z¡A«z¡A¨º¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¬ì®¦¦^µª¹D¡G¡u§A»¡¸Üªº¤è¦¡Åý§Ú«Ü¥Í®ð¡I¡v

¡@¡@·s¤H¥u¯à¥Î¤@¤Á·sªºªF¦è¨Ó³Ð³y¡G§Ú»¡¸Üªº¤è¦¡¡A§Úªº§Ì¤l­Ìªº¥Í¬¡ªº¤è¦¡¡A¥L­Ìªº¦æ¬°¤è¦¡¡A©Ò¦³³o¨Ç³£¥²¶·»P¦Ñ¤HºIµM¤£¦P¡C·s¤HÃþ¤£¯à¬Û«H§A¨º»G¦´ªº¹D¼wÆ[¡X¡X§Aªº¹D¼wÆ[¥u³y´N¤F°°§g¤l¡C·s¤HÃþ¥u¬O¯u¹ê¦a¬¡µÛ¡A¥L¤£Ãö¤ß§Aªº¹D¼w©M¤£¹D¼wªºÆ[©À¡C¥L¥u¬OÀR¤ß¦a¬¡µÛ¡C¥L¤£¯à³Q»{¬°¬O¤@­Ó¦³«~®æªº¤H¡A´N¹³§A¤w¸g²ß¥H¬°±`¦a»{¬°©v±Ð¤H¤h¨º¼Ë¡C

¡@¡@·s¤HÃþ¤£·|¬O¤@­Ó¦³«~®æªº¤H¡A·s¤HÃþ±N¬O§¹¥þ¨S¦³«~®æªº¤H¡C¦ý¬O·í§Ú»¡¡u¨S¦³«~®æ¡v®É¡C½Ð¤£­n»~¸Ñ¡A§Ú»¡ªº¤£¬O§A­Ì©Ò²z¸Ñªº¨º¼Ë¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¨S¦³«~®æªº¤H¬O°ß¤@¦³«~®æªº¤H¡C§ÚºÙ¥L¬°¡uµL«~®æ¡v¬O¦]¬°¥L¤£Å¥±q¥~¬Éªº¥ô¦ó«ü¥O¡C¥L«ö·Ó¦Û¤vªº¥ú¦Ó¬¡µÛ¡A¥LÀR¤ß¦a¬¡µÛ¡C¥Lªº«~®æ¤£¬O¨Ó¦Û¥Lªº¹D¼w¤ß¡C

¡@¡@¹D¼w¤ß¬OªÀ·|´Ó¤J§AÅ餺ªº¤@ºØ¾÷¨î¡A¥¦¤£¬O§Aªº¡C¤£­n»¡¹D¼w¤ß¬O§Aªº¡A¥¦¤£¬O§Aªº¡C¥¦ÄÝ©ó°ò·þ±Ð¡A¥¦ÄÝ©ó¦L«×±Ð¡A¥¦ÄÝ©ó¯Ï¨º±Ð­õ¾Ç¡A¥¦ÄÝ©ó¦@²£¥D¸q·NÃѧκA¡C¥¦»P§AµLÃö¡A¥¦¬O§O¤H´Ó¤J¨ì§AÅ餺ªº¡C³o¬O¤@ºØ«D±`¥©§®ªºµ¦²¤¡A±qùØ­±±±¨î§A¡C¥L­Ì¦b¥~­±¦w¸m¤F¤@­Ó­ûĵ¡B¦a¤èªk©x¡Bªk®x¡A¦bùØ­±¥L­Ì³Ð³y¤F¤@ºØ¹D¼w¤ß¡C

¡@¡@¯u¥¿ªº¤H¡A·s¤HÃþ¡A±N®Ú¾Ú·NÃѦӤ£¬O®Ú¾Ú¹D¼w¤ß¬¡µÛ¡C·íµM¡A¥u­n¥Lªº·NÃÑ»{¬°¥¿½Tªº¨Æ¡A¥L´N·|¥h°µ¡AµL½×¦³¤°»ò­·ÀI¡AµL½×¥L­n¬°¦¹¥I¥X¤°»ò¥N»ù¡C§Y¨Ï¥L­n¥I¥X¥Í©Rªº¥N»ù¡A¥L¤]·|·Ç³Æ¥I¥X¡A¦]¬°¦³¤ñ¥Í©R¥»¨­§ó°ªªºªF¦è¡C·NÃÑ»·¤ñ¥Í©R§ó°ª¡C¦ý¥L¤£·|¸òµÛ¹D¼w¤ß¨«¡C

¡@¡@¦³¹D¼w¤ßªº¤H³QºÙ¬°¦³«~®æªº¤H¡X¡X³o´N¬O¬°¤°»ò§ÚºÙ·s¤HÃþ¬°µL«~®æªº¤H¡A¦]¬°¥L±N¨S¦³¥ô¦ó¹D¼w¤ß¡A¥L±N±q·NÃÑıª¾¤¤¹B§@¡C¥Lªº»|©R±N¨Ó¦Û¥L¦Û¤vªº¤¤¤ß¡A·í¥¦­Ì¨Ó¦Û§A¦Û¤vªº¤¤¤ß¡A¥¦­Ì·|µ¹§A¦Û¥Ñ¡C¦Ó±q¦Û¥Ñ¤¤¡A¥Í©R±a¨Ó¤F·sªº¨ý¹D¡A·sªº¬ü¡C§A°µ¤F¥¿½Tªº¨Æ¡A¦ý²{¦b¥¿½Tªº¨Æ¤£¬O¥Ñ§O¤H¨M©wªº¡C³o¤£¦A¬O¤@ºØ¥£§Ð¡A¦Ó¬Oµ´¹ïªº¦Û¥Ñ¡C

¡@¡@·s¤HÃþ±N±qÀR¤ß¡B±q·NÃÑıª¾¡B±q¥L¦Û¤vªº¤º¦b¤§¥ú¤¤¬¡¥X¨Ó¡C·s¤HÃþ±N¬O¤@­Ó­ÓÅé¡A¦Ó¤£¬O¥ô¦ó¶°Å骺¤@³¡¤À¡C

¡@¡@§Úªº§Ì¤l¦b³oùؤ£¬O¤@­Ó¶°Åé¡C§Úªº¨C¤@­Ó§Ì¤l³£»P§Úª½±µ¬ÛÃö¡C¥¦¤£¬O¤@­Ó±Ð·|¡A¤]¤£¬O¤@­Ó²Õ´¡G¥¦¬O¤@ºØ·RªºÃö«Y¡C¦]¬°¥L­Ì³£·R§Ú¡A·íµM¥L­Ì¤]¶}©l·Pı¨ì©¼¦¹ªº·R¡A¨º¬O¦¸­nªº¡C¥L­Ì¹ï§Úªº·R¬O­º­nªº¡A¨ä¦¸¬O¹ï¨ä¥L§Ì¤lªº·R¡A¥L­Ì¬O¦P°Ñ¹D¤Í¡C¦ý¨S¦³¤H¤@©w­n¸òÀH§Ú©Î¸òÀH¨ä¥L¥ô¦ó¤H¡C³o¬O¤@­Ó¥Ñ¦P¸ô¤H²Õ¦¨ªºªÀ°Ï¡A¦P°Ñ¹D¤Í¡C

¡@¡@§Ú©M§Úªº§Ì¤l¨S¦³½èªº°Ï§O¡C°ß¤@ªº°Ï§O¬O¤@­Ó«D±`»´·Lªº¡A«D±`¤pªº¡G§Úª¾¹D§Úªº¤º¦b¥@¬É¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¡A¦ý¥L­Ì¾Ö¦³ªº¤º¦b¥@¬É©M§Ú¾Ö¦³ªº¤@¼Ë¦h¡C§Ú¨S¦³¾Ö¦³§ó¦h¡A¥L­Ì¤]¨S¦³¾Ö¦³§ó¤Ö¡C¥L­Ì¾Ö¦³¯«ªº¾ã­Ó°ê«×¡C§Ú¤@ÂI¤]¤£¯S§O¡C§Ú¤£¬O»¡§Ú¬O¯«ªº¨à¤l¡A§Ú¤£¬O»¡§Ú¬O¯«ªº¤Æ¨­¡]ªü¤Z¹F¡^¡A§Ú¤£¬O»¡§Ú¬O¤@­Ó´ç¬zªÌ¡]teerthankara¡^¡C§Ú¥u»¡¤@¥ó¨Æ¡G§Ú´¿¸gºÎµÛ¤F¡A²{¦b§Ú¿ô¤F¡A§AºÎµÛ¤F¡A§A¤]¥i¥H¿ô¨Ó¡C§Úª¾¹D³o¨âºØª¬ºA¡X¡XºÎµÛªºª¬ºA©M¿ôµÛªºª¬ºA¡X¡X¦Ó§A¥uª¾¹D¤@ºØª¬ºA¡AºÎµÛªºª¬ºA¡C

¡@¡@¦ý½Ð°O¦í¡A¦³ºÎ¯v¯à¤Oªº¤H¤]¦P¼Ë¨ã¦³Ä±¿ô¯à¤Oªº¡C¥L¯àºÎ¡A´N»¡©ú¥L¯à¿ô¡I°£¦¹§Ú©M§Úªº§Ì¤l®Ú¥»´N¨S¦³°Ï§O¡C

¡@¡@§Ú±N¤£Â_§V¤OÀ°§U¤H­Ìı¿ô¡Cı¿ôªÌ±N¬O·s¤HÃþ¡C¥L¤£·|¬O°ò·þ±Ð®{¡A¤£·|¬O¦L«×±Ð®{¡A¤£·|¬O¿p´µªL¡A¥L¤£·|¬O¦L«×¤H¡A¤£·|¬O¼w°ê¤H¡A¤]¤£·|¬O­^°ê¤H¡C¥L±N¥u¬O¤@­Óı¿ôªÌ¡C

¡@¡@¤£¹L¡A­}§J¡A¥i¯à¦³¤@¨Ç¤H¥u·|Åܦ¨¤@ºØ·sªº¦Ï¡A¦ý³o¤]¤£Ãa¡C´N§@¬°¤@¥u¦Ñ¦Ï¦Ó¨¥¡AÁÙ¦n±o¦h¡C©Ò¥H¡A¦pªG§A¬O¤@¥u¦Ñ¦Ï¡A´NÅܦ¨¤@¥u·s¦Ï¡A±q¨ºùض}©l®Èµ{¡A¬O¤@ºØ¥i¯à¡C¦pªG¦Ñ¦Ï¯àÅܦ¨·s¦Ï¡A¨º´N¬O¤@­Ó¹ý©³ªº§ïÅÜ¡C¦Ñ¦Ï¨M©w¦¨¬°·s¦Ï¡X¡X³o¬O¤@³õ­²©R¡C¦pªG³o¬O¥i¯àªº¡A¨º»ò§ó¦hªº¨Æ±¡¤]¬O¥i¯àªº¡C

¡@¡@°ÝÃD¤­

¡@¡@®v¤÷¡I

¡@¡@§A¹ï¬F«Èªº©w¸q¬O¤°»ò¡H

¡@¡@¯Ç©Z¡A¦pªG¤@­Ó¤H¸úÁרT¨®¡A¥L´N¬O¤@­Ó¦æ¤H¡C¦pªG¥L°kµ|¡A¥L´N¬O­Ó¥Í·N¤H¡C¦pªG¥L°kÁ׳d¥ô¡A¥L´N¬O¤@¦W¦æ¬F¤H­û¡C¦pªG¥L°kÁפ@¤Á¡A¥L´N¬O¤@­Ó¬F«È¡C

¡@¡@°ÝÃD¤»

¡@¡@®v¤÷¡I

¡@¡@¦³¤@¦¸±zµ¹§Y±NÂ÷¶}ªº´¶¨ºªº¤HÁ¿¤F¤@­Ó¯º¸Ü¡C§Ú­n¯d¤U¨Ó¡C±z¤]¯àµ¹§ÚÁ¿¤@­Ó¯º¸Ü¶Ü¡H

¡@¡@ªü«n¦·¡P­ð®R¡A¦nªº¡C

¡@¡@¤@­ÓµS¤Ó©Ô¤ñ¨M©w§¤¦b¯«¤÷ªº§i¸Ñ«ÇùØ¡A¾Ç²ß¤Ñ¥D±Ðªº­ì«h¡C¨â¦W°ü¤k¤@­Ó±µ¤@­Ó¦a¨Ó¨ì³oùØ¡A©Ó»{©M¨kªB¤Íµo¥Í¹L©ÊÃö«Y¡A¤£¶È¤@¦¸¡A¦Ó¥B¬O¤T¦¸¡C¬°¤FÅ«¸o¡A¯«¤÷¥s¦o­Ì©À¤T¹M§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡]Pater Nosters¡^¡AµM«á±N¤Q¬ü¤¸©ñ¶i¨º­Ó®½´Ú½cùØ¡C

¡@¡@¯«¤÷³Qºò«æ¥l¥h¬°¤@­Ó««¦ºªº¤HÁ|¦æ³Ì«áªº»ö¦¡¡C¥L§i¶D©Ô¤ñ¯d¤U¨ÓÅ¥¨ä¥L¤HªºÄb®¬¡C¥LÁ{¨««e»¡¡G¡u¥u­n°O±o®³¨ì¨º¤Q¬ü¤¸´N¦æ¤F¡C¡v

¡@¡@²Ä¤@­ÓÄb®¬ªÌ¬O¤@­Ó¦~»´ªº¤k«Ä¡A¦o§i¶D©Ô¤ñ¡A¦o©M¦oªº¨kªB¤Íµo¥Í¤F©ÊÃö«Y¡C

¡@¡@©Ô¤ñ°Ý¹D¡G¡u¤T¦¸¡H¡v

¡@¡@¤k«Ä¦^µª¡G¡u®@¡A¤£¡A¯«¤÷¡A´N¤@¦¸¡C¡v

¡@¡@©Ô¤ñ°Ý¹D¡G¡u§A½T©w¤£¬O¤T¦¸¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤k«Ä°í«ù»¡¹D¡G¡u¤£¡A¯«¤÷¡A¥u¦³¤@¦¸¡C¡v

¡@¡@©Ô¤ñ«Øij¹D¡u¦n§a¡A§Ú§i¶D§A¡C¥u­n©À¤T¹M§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡]Pater Nosters¡^¡A¦b®½´Ú½cùØ©ñ¤Q¶ô¿ú¡A±Ð°ó¤í§A¨â¦¸©Ê¥æ¡C¡v

¤W¤@³¹       ¥Ø¿ý       ¤U¤@³¹