¡m¥ì¨F¶ø¸q®Ñ¡n
§Ú´N¬O¨ºÓ
I Am That¡X¡XTalks on the Isha Upanishad
ĶªÌ¦¿®L°óHW
1980¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é¤W¤È¦b¦ò°ó
²Ä¤C³¹¡G¤@¤Á³£¬O¶ø¯µ
¡@¡@°ÝÃD¤@
¡@¡@®v¤÷¡I
¡@¡@¤@Óı¿ôªÌ·|¿ù¶Ü¡H³o¬O«ü±z§i¶D§Ú̪ºÃö©ó§Jùاƨº¿p´£ªº¨Æ¡A¥L¤@ª½»¡¤@Ó¤H¤£»Ýn®v¤÷¡A³o¨ä¹ê¬O¤£¹ïªº¡A½Ð±zµû½×¤@¤U¡C
¡@¡@´¶¹p©i¡P¼ï¶ð¡A¤@Óı¿ôªÌ¥Ã»·¤£·|¿ù¡C§Jùاƨº¿p´£¤]¤£·|¿ù¡A¦ý¥L±q¤£¦Ò¼{§A©Ò³Bªºª¬ªp¡C¥L¥u¦Ò¼{¥L©Ò³BªºªÅ¶¡¡A¦Ó³oºØ¦Û¥Ñ¤]¬Oı¿ôªº¤@³¡¤À¡C
¡@¡@ı¿ôªÌ¤w¸g¹F¨ì¤F·NÃѪº³Ì°ª®p¡A¥Lªº¦í©Ò¦b¯]¿p®Ôº¿®p¤W¡C²{¦b¥L¦³¤F¦Û¥Ñ¡A¥L¥i¥H«ö·Ó¥L©Ò³B¦bªº¤s®p¡B¶§¥ú´¶·Óªº¤s®p¨Ó»¡¸Ü¡A¤]¥i¥H¦Ò¼{¨º¨Ç¤´¦b¶Â·t¤s¨¦¤¤¡B¹ï¥ú¤@µL©Òª¾ªº¤H¡A¹ï¥L̨ӻ¡¡A¯]¿p®Ôº¿®p¥u¬O¤@³õ¹Ú¡A¥u¬O¤@Ó¡u¤]³\¡v¡C³o¬Oı¿ôªÌªº¦Û¥Ñ¡C§Jùاƨº¿p´£±q¥L©Ò³Bªº¦ì¸m»¡¸Ü¡C
¡@¡@§Ú±q§A©Ò³Bªºª¬ªp¶}©l»¡¸Ü¡A§Ú¦Ò¼{ªº¬O§A¡A¦]¬°¦pªG§Ú¦b©M§A»¡¸Ü¡A§A¥²¶·³Q¦Ò¼{¦b¤º¡C§Ú¥²¶·±a»â§A¨«¦V³Ì°ª®p¡A¦ý®Èµ{±N±q¶Â·tªº¤s¨¦¶}©l¡A¦b§AªºµL·NÃѤ¤¶}©l¡C¦pªG§Ú½Í§ÚªºÅéÅç¡A§¹¥þ¤£¦Ò¼{§A¡A§Ú¬O¥¿½Tªº¡A¦ý§Ú¹ï§A¨S¦³¥Î³B¡C
¡@¡@¤@Óı¿ôªÌ¥Ã»·¤£·|¿ù¡A¦ý¥L¥i¥H¬O¦³¥Îªº¡A¤]¥i¥H¬OµL¥Îªº¡C
¡@¡@§Jùاƨº¿p´£¬OµL¥Îªº¡I¥L¬O§¹¥þ¥¿½Tªº¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A³o¬O²@µLºÃ°Ýªº¡A¦]¬°§Úª¾¹D°ª®p¡A¥L©Ò»¡ªºªÖ©w¬O¯u¹êªº¡X¡X¨Ó¦Û°ª®pªºµø³¥¡C¨º¨Ç¤w¸g¨ì¹Fªº¤H¡A¹ï¥L̦Ө¥¡A³o¬q®Èµ{´X¥G¦¨¤F¤@ºØ¹Ú¤Û²{¶H¡C¹ï©ó¨º¨Ç¨S¦³¨ì¹Fªº¤H¦Ó¨¥¡A®Èµ{¬O¯u¹êªº¡A¥Ø¼Ð¥u¬O¤@³õ¹Ú¡C¥L̬¡¦b¨âÓ¤£¦Pªº¥@¬ÉùØ¡C·í§A»P¤@ӺƤl¥æ½Í®É¡A§A¥²¶·¦Ò¼{¥L¡A¦pªG§A¤£¦Ò¼{¥L¡A§A´NµLªkÀ°§U¥L¡C
¡@¡@¦³¤@¦¸¡A¤@ӺƤl³Q±a¨ì§Ú³oùبӡC¥L¦³¤@Ӻƨgªº©ÀÀY¡A¦³¤@¤Ñ¤U¤È¥LºÎıªº®ÉÔ¡A¤@¥u»aÃǶi¤F¥Lªº¼LùØ¡C¦]¬°¥L¸g±`±iµÛ¼LºÎı¡A©Ò¥H¨S¦³¤H¯à§_»{³oºØ¥i¯à©Ê¡C±q¨º¥H«á¡A¥L´N«D±`¤£¦w¡A¦]¬°»aÃǦb¥LÅ餺¹C¿º¡A¦b¥LÅ餺¸õÅD¡A¦b¥Lªº¨{¤lùز¾°Ê¡A¶i¤J¥Lªº»H¯Ö¡A¦b¥Lªº¦å²G¤¤°j°é¡A¦³®É¦b¥LªºÀY³¡¡A¦³®É¦b¥Lªº»L³¡¡C·íµM¡A¥L¤°»ò¤]°µ¤£¤F¡A¦]¬°¥L¤@ª½³Q»aÃǦû¾ÚµÛ¡A§xÂZµÛ¥L¡C
¡@¡@¥L³Q±a¨ìºë¯«¤ÀªR®v¨ºùØ¡A¥LÌ»¡¡G¡u³o¥u¬O§Aªº©ÀÀY¡A¨S¦³»aÃÇ¡I¨S¦³»aÃǯà¦b§Aªº¦å²G¤¤²¾°Ê¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡C§Y¨Ï¦³»aÃǸ¶i¨Ó¡A¥¦¤]¤@©w¦º¤F¡I¦Ó²{¦b¥b¦~³£¹L¥h¤F¡A¥¦¦b§AÅ餺¤£¥i¯à¦s¬¡¤F¡C¡v
¡@¡@¥LÅ¥¤F¡A¦ý¥L¤£¬Û«H¡A¦]¬°¥LªºÅéÅçn¥i¾a±o¦h¡C¥L³Q±a¨ìÂå¥Í¨ºùØ¡A¨CÓ¤H³£µ¹¥L°µ¤FÀˬd¡A¥LÌ°µ¤F©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡A¦ý³Ì«á¥LÌ·|»¡¡G¡u³o¥u¬O¤@Ӥ߲z¤Wªº¨Æ±¡¡C§A¥u¬O¦b¤Û·Q¡C¡v¥L·|Å¥¥LÌ»¡ªº¸Ü¡A¦ý¥L¤£¯à¬Û«H¡A¦]¬°¥Lı±o¦Û¤vªºÅéÅç»·¤ñ¥L̪º¸Ün¥i¾a±o¦h¡C
¡@¡@¥Lªº®a¤H±N¥L±a¨ì§Ú³oùØ¡A§@¬°³Ì«á¤@©Û¡C³oÓ¤H¬Ý°_¨Ó«D±`¯h¾Î¡A¦]¬°¥L³Q±a¨ì³oÓ¤H¨ºùØ¡AµM«á¤S³Q±a¨ì¥t¤@Ó¤H¨ºùØ¡AµM«á¬O¦UºØÂå¥Í¡X¡X¹ï§ÜÀøªk¡B¶¶¶ÕªvÀø©M¦ÛµMÀøªk¡X¡X¥L¯uªº«Ü²Ö¤F¡Cº¥ý¬O»aÃÇÅý¥L«Ü²Ö¡A²{¦b¬O©Ò¦³³o¨Ç¡uÀøªk¡v¡BÃĪ«¡C¦Ó¥B¨CÓ¤H³£¦b«V°d¥L¡X¡X³o¬O¥Lªº·Pı¡A¨º¨Ç¤H«o»¡¥L¥u¬O¦b·Q¹³¡C¥L¬O¤@Ó¥Õè¡HÁÙ¬O¤@ӺƤl¡H³ºµM·|¦³³o¼Ëªº·Q¹³¡H¥L̳£¦b²Û°d¥L¡X¡X³o´N¬O¥Lªº·Pı¡C
¡@¡@§Ú¬ÝµÛ¨ºÓ¤H»¡¡G¡u«Ü©úÅã¡A»aÃǦbùر¡I¡v
¡@¡@¤@®É¤§¶¡¡A¥LºÃ´b¤£¸Ñ¡C¥L¤£´±¬Û«H§Ú¡A¦]¬°¨S¦³¤H¹ï¥L»¡¹L³o¨Ç¸Ü¡X¡X¦]¬°¨S¦³¤H¦Ò¼{¹L¥L¡C¦Ó¥L̳£¬O¥¿½Tªº¡A§Ú¬O¿ù»~ªº¡X¡X¨Æ¹ê¤W¨S¦³»aÃÇ¡A¦ý¥²¶·¦Ò¼{¨ì¨ºÓºÆ¤l¡C
¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¨º¨Ç·MèªÌ³£¬O¦b®ö¶O§Aªº®É¶¡¡A§AÀ³¸Ó¥ý¨ì³oùبӡC±N»aÃǧ˥X¨Ó¬O¥ó«Ü²³æªº¨Æ¡A¥Î¤£µÛ³o»ò³Â·Ð¡CÃĪ«¨S¥Î¡A§A¨S¯f¡Cºë¯«¤ÀªR¹ï¦¹²@µL¥Î³B¡A§A¨S¦³ºÆ¡C¡v
¡@¡@¥L°¨¤W´N¹³¬OÅܤF¤@Ó¤H¦üªº¡I¥L¬ÝµÛ©d¤l»¡¡G¡u²{¦b§A¯à»¡¤°»ò¡H³o´N¬O§Ún§äªº¤H¡C½Ö¯uªºª¾¹D¡C¦Ó¨º¨Ç·MèªÌ³£·QÅý§Ú¬Û«H¡A¨S¦³»aÃÇ¡C¥¦´N¦b¨ºùØ¡I¡v
¡@¡@§Ú¹ï¥L»¡¡G¡u«Ü²³æ¡A§Ú·|±N¥¦®³¥X¨Óªº¡C§A½ö¤U§a¡C¡v
¡@¡@§Úµ¹¥L»\¤W´à¤l¡A§i¶D¥L³¬¤W²´·ú¡A¡u§Ú©À¤@¨Ç©G»y¡A¤@¨ÇÅ]ªk¡A§Ú·|±N»aÃDZa¥X¨Ó¡C§A¥un«O«ù¨IÀR¡AÅý»aÃǫݦb¬Y³B´N¥i¥H¤F¡C§_«h»aÃÇ·|¤£°±¦a¸¨Ó¸¥h¡X¡X¨ìþ¨½¥h§ì¥¦©O¡H¡v
¡@¡@¥L»¡¡G¡u³o¬Ý°_¨Ó¦X¥GÅÞ¿è¡C§Úµ´¹ï¤£°Ê¡I¡v
¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§O¸C¶}²´·ú¡C«O«ù¨IÀR¡AºCºC©I§l¡A³o¼Ë»aÃÇ´N·|¦b¬YÓ¦a¤è«Ý¤U¨Ó¡A³o¼Ë§Ú´N¯à§ì¦í¥¦¡I¡v
¡@¡@µM«á§Ú¨R¶i©Ð¤l¥h§ä¨ì¤@¥u»aÃÇ¡CÁöµM¦³ÂI§xÃø¡A¦]¬°§Ú²Ä¤@¦¸¹Á¸Õ¡A¦ý³Ì«á§Ú¦¨¥\¤F¡X¡X§Ú§V¤O±N»aÃÇ©ñ¶i²~¤lùØ¡C§Ú¨«¨ì¨º¤H¨Ãä¡A±N¤â©ñ¦b¥L¨¤W¡A°Ý¥L»¡¡G¡u»aÃǦbþ¨½¡H¡v¥L»¡¡G¡u¦b¨{¤l¡C¡v§ÚºN¤FºN¨{¤l¡A»¡¡G¡uªGµM¦b³oùØ¡I¡v§Ú»¡ªA¥L§Ú§¹¥þ¬Û«H¥L¡AµM«á§Ú´¦¶}¥Lªº´à¤l¡AÅý¥L¬Ý»aÃÇ¡C
¡@¡@¥L¹ï©d¤l»¡¡G¡u²{¦b¬Ý¡I§â³oÓ²~µ¹§Ú¡A§Ún¥h§ä¨º¨ÇÄø³f¡A±N¥Ḻq§Ú¨¤W¦¬¨«ªº¤@¤Á¶O¥Î³£°h¦^µ¹§Ú¡I§Ú®ö¶O¤F´X¤d¿c¤ñ¡A¥LÌ¥u¬O§i¶D§ÚºÆ¤F¡I²{¦b§Ú·Pı¤£¨ì»aÃǤF¡A¦]¬°¥¦¦b²~¤lùØ¡I¡v¥L®³µÛ²~¤l¡A¥h§äÂå¥Í¡C
¡@¡@¦³¤@Ó»{ÃѧڪºÂå¥Í¡A¥L¨Ó¬Ý§Ú¡C¥L°Ý¡G¡u§A¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡H¤@¥u»aÃǯà¦bÅ餺¦s¬¡¤»Ó¤ë¡H¨ºÓ¤HÁÙ±q§Ú³oùØ°h¦^¤F¥Lªº¶O¥Î¡A¦]¬°¥L¤Ó¤pÃD¤j°µ¤F¡A§Ú·Q¡G¡¥³Ì¦nÁÙ¬O°h¦^µ¹¥L§a¡I¨ºÓ¤HÃÒ©úÁA¥L¬O¥¿½Tªº¡I¡¦¡v
¡@¡@§Ú»¡¡G¡u½Ö¬O¥¿½Tªº¤£¬O«ÂI¡C¡v
¡@¡@¦òªû±N²{¹ê¯u¬Û©w¸q¬°¡u¦³®ÄªºªF¦è¡v¡C³o¬O¥j¤H¹ï²{¹ê¯u¬Û³Ì°È¹êªº©w¸q¡G¡u¦³®ÄªºªF¦è¡v¡I±q³oÓ·N¸q¤W»¡¡A©Ò¦³ªº¸Ë¸m³£¬O¯u¬Û¡G¥¦Ì¬O¦³®Ä¥i¥Îªº¡A¥¦Ì¥u¬O¸Ë¸m¡C¦òªû¦³³\¦h¤èªk¬O¤è«K¡]UPAYA¡^µ½¥©ªº¡A¤è«Kµ½¥©ªº·N«ä¥¿¬O«ü¸Ë¸m¡C
¡@¡@ÀR¤ß¬O¤@ºØ¤è«Kµ½¥©¡A¤@ºØ¸Ë¸m¡C¥¦¥u¬OÀ°§U§A±o¨ì¨º¨Ç§A¤@¶}©l´N¨S¦³±o¨ìªºªF¦è¡X¡X»aÃÇ¡G¦Û§Ú¡A´dºG¡AµhW¡I¥¦À°§U§AÂ\²æ¥¦¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¥¦Ì¨Ã¤£¦s¦b¡C¦ý¥¦¨Ã¤£¯à³Q¤fÀY©Ò§iª¾´N¦³®Ä¡K¡K/span>
¡@¡@¦Ó§Jùاƨº¿p´£¤@ª½¦b³o¼Ë°µ¡G¥L¤@ª½¦b§i¶DºÆ¤l¡A»aÃǤ£¦s¦b¡A§A¤£»Ýn¥ô¦óÂå¥Í¡C§Ú§i¶D§A¡G»aÃǦs¦b¡A§A»ÝnÂå¥Í¡I¦]¬°¶È¶È¤fÀY§iª¾§A»aÃǤ£¦s¦b¡A®Ú¥»À°¤£¤F§A¡C
¡@¡@´X¤d¦~¨Ó¡A§A¤@ª½³Q§iª¾¦Û§Ú¬O¤£¦s¦bªº¡C³o¹ï§A¦³¤°»òÀ°§U¶Ü¡H
¡@¡@¤@ª½¦³¤H§i¶D¡A¯S§O¬O¦b³oÓ°ê®a¡A¾ãÓ¥@¬É³£¬O¤£¯u¹êªº¡A¼¯C¡]MAYA¡A¤SĶ§@º¿¶®¡B°¨¶®¡C·N¬°¤Û¶H¡^¡A¥¦¤£¦s¦b¡A¦ý¥¦¹ï¦L«×¦³¤°»òÀ°§U¶Ü¡H¯u¥¿ªº¦ÒÅç´N¦b¨ºùØ¡G¥¦¦³¨S¦³À°§U¡A¦³¨S¦³Åý¤H§ó¯u¹ê¡A§ó¸Û¹ê¡C¥¦§¹¥þ¨S¦³À°§U¡C¥¦¨Ï¤HÌÅܱo§ó¥[¬¾·â¡B¤Àµõ¡Bºë¯«¤Àµõ¡A¥¦¨Ï¤H̦¨¬°°°§g¤l¡C
¡@¡@©Ò¦³ªº©v±Ð³£³o¼Ë°µ¡A¦]¬°¥L̤£¦Ò¼{§A¡C¦Ó§A»·¤ñ²×·¥¯u¬Û§ó«n¡A¦]¬°²×·¥¯u¬Û»P§A²{¦b²@µLÃö«Y¡C§A¥¿¬¡¦b¤@³õ¹Ú¹Ò¤¤¡A»Ýn¤@¨Ç¤è«Kµ½¥©¡A¤@¨Ç¸Ë¸m¥i¥HÀ°§U§A¨«¥X¹Ú¹Ò¡C·í§A¨«¥X¹Ú¹Òªº¨º¤@¨è¡A§A´N·|ª¾¹D¨º¬O¤@³õ¹Ú¡X¡X¦ý¬O¤@Ó¥¿¦b°µ¹Úªº¤H¡A§i¶D¥L³o¤@¤Á³£¬O¹Ú¬O¨S¦³·N¸qªº¡C
¡@¡@§AÃø¹D¨S¦³¦b¹Ú¤¤Æ[¹î¨ì¡A·í§A¦b°µ¹Ú®É¡A¥¦¬Ý°_¨Ó«Ü¯u¹ê¶Ü¡H¨C¤Ñ¦¤W§A³£·|µo²{³o¬O¤£¯u¹êªº¡C¦ý¨ì¤F±ß¤W¡A§A¤S§Ñ°O¤F¥Õ¤Ñ©Ò»â®©¨ìªº¡X¡X¹Ú¤SÅܦ¨¤F¯u¹êªº¡C³oºØ±¡ªp¤@¦A¦aµo¥Í¡G¨C¤Ñ±ß¤W¹Ú¹Ò³£Åܦ¨¤F¯u¹êªº¡A¨C¤Ñ¦¤W§A³£ª¾¹D¥¦¬O¤£¯u¹êªº¡A¦ý³oºØª¾¹D¨Ã¨S¦³À°§U¡C¦b¹ÚùØ¡A§A¬Æ¦Ü¥i¥H¹Ú¨ì³o¬O¤@³õ¹Ú¡C
¡@¡@³o´N¬O¦L«×ªº±¡ªp¡G¤H̬¡¦b¤Û¶H¤¤¡A²`³´¨ä¤¤¡AÁÙ¦b½Í½×¡u³o³£¬O¤Û¶H¡v¡C¦Ó³oºØ½Í½×¤]¬O¥L̹ڷQªº¤@³¡¤À¡A¥¦¨Ã¨S¦³ºR·´¹Ú·Q¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¦¨Ï¹Ú·Q¦b¥L̨¤W§ó¥[®Ú²`¸¦©T¡A¦]¬°²{¦b¨S¦³¥²nÂ\²æ¥¦¡X¡X¦]¬°¥¦¬O¤@³õ¹Ú¡I¨º¬°¤°»ònÂ\²æ¥¦©O¡H³o¨Ã¤£«n¡C
¡@¡@©Ò¦³ªº©v±Ð³£¥H¤@ºØ·L§®ªº¤è¦¡°µ¨ì¤F³o¤@ÂI¡G¨º¨Çı¿ôªÌ̱q³Ì°ª®p¹ï¤H¥Á»¡¸Ü¡A¦Ó³oÓ°ª®p¹ï¥L̨ӻ¡ÁÙ¤£¦s¦b¡C¤H̬¡¦b¶Â·t¤¤¡A¦Ó§A«o¤£Â_§i¶D¥LÌ¡¥¶Â·t¬O¤£¦s¦bªº¡¦¡C¥»½èªº½T¦p¦¹¡X¡X¶Â·t¬O¤£¦s¦bªº¡A¥¦¥u¬O¥úªº¯Ê¥¢¡X¡X¦ý¬O¶È¶È³z¹L¹ï¤HÌ»¡¶Â·t¤£¦s¦b¡A¬O¤£·|±N¥ú±a¶i¨Óªº¡C
¡@¡@³o´N¬O§Jùاƨº¿p´£¥¿¦b°µªº¨Æ±¡¡A³\¦h¤H³£°µ¹L¡CÀs¾ð°µ¹L¤F¡X¡X§Jùاƨº¿p´£¤£¬O³Ì·sªº¡A¦Ü¤Ö¦bªF¤è¤£¬O¡CÀs¾ð°µ¹L¤F¡G¥L»¡¡G¡u¤@¤Á³£¬O°²ªº¡C¥@¬É¬O°²ªº¡A¦Û§Ú¬O°²ªº¡A¤°»ò³£¤£¦s¦b¡C¦]¬°¤°»ò³£¤£¦s¦b¡A§A¤w¸g¦Û¥Ñ¤F¡C¤£»Ýn¥ô¦óÀR¤ß¡A¤£»Ýn¥ô¦ó®v¤÷¡C¤£»Ýn§ä¥X¥ô¦ó¸Ë¸m¡Bµ¦²¤¡Bµ½¥©¤è«K¡A¦]¬°¥»¨Ó´N¨S¦³°ÝÃD¡C¬°¤°»òn¤£Â_´M§ä¸Ñ¨M¤è®×©O¡H¨º¨Ç¸Ñ¨M¤è®×·|»s³y§ó¦hªº°ÝÃD¡A¥¦Ì¤£·|¦³¥ô¦óÀ°§U¡C¡v
¡@¡@Às¾ð°µ¹L¤F¡A¦bÀs¾ð¤§«e¡A¤j{¸°µ¹L¤F¡A³o¬O¤@Ó±y¤[ªº¶Ç²Î¡CÁI©vªº¤H´XÓ¥@¬ö¥H¨Ó³£¦b»¡¦P¼Ëªº¸Ü¡C§Jùاƨº¿p´£±q¨Ó¨S¦³¥Î¹L¡uÁI¡v³oÓµü¡A¦ý¥L©Ò»¡ªº¤@¤Á³£¥u¬OÁI¡X¡X²³æªºÁI¡C
¡@¡@ÁI©vªº¤H»¡¤£»Ýn§V¤O¡A¤°»ò³£¤£¥Î°µ¡C·í¤°»ò³£¤£¥Î°µªº®ÉÔ¡AÁÙ»Ýn®v¤÷°µ¤°»ò¡H¡X¡X¦]¬°®v¤÷·|¥s§A°µ¤°»ò¡C¡X¡X¤°»ò³£¤£¥Îª¾¹D¡X¡X¸g¨åªº»Ýn¬O¤°»ò¡H¡X¡X¦]¬°¸g¨å·|§i¶D§Anª¾¹D¨Ç¤°»ò¡A¤°»ò³£¤£¥Î°µ¡A¤°»ò³£¤£¥Îª¾¹D¡C§A¤w¸g¨ì¤F§A·Qn¨ì¹Fªº¦a¤è¡C
¡@¡@§Úª¾¹D³o¬O¯uªº¡A¦ý¹ï¬¡¦b¥¨¤j¶Â·t¤¤ªº¤H½Í½×³oÓ²×·¥¯u¬Û¬O®{³Òªº¡C
¡@¡@´¶¹p©i¡P¼ï¶ð¡A¥ô¦óı¿ôªÌ³£¤£·|¿ù¡A¦ý¥u¦³¤Ö¼Æı¿ôªÌ¯à´£¨ÑÀ°§U¡C¤j¦h¼Æı¿ôªÌ®Ú¥»µLªk´£¨ÑÀ°§U¡Aì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°¥Ḻq¨Ó¨S¦³¦Ò¼{¹L¹ï¤è¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¸¯¦N¤Ò´¿¸g»¡¹L¡G¡u¤£n¦Ò¼{¨ä¥Lªº¤H¡A¥u»¡µ´¹ï¯u¹êªºªF¦è¡C¡v³o¬O¥Lªº°ò¥»±Ð¸q¤§¤@¡C¤£n¦Ò¼{¥t¤@Ó¤H¡C¦ý¬O¡Aµ´¹ïªº¯u¬Û¥u¦³¦b¦p¹êª¾¨£¹L«á¤~¬O¯u¬Û¡A¤H̬O¬¡¦b¬Û¹ïªº¯u¬Û¤¤¡C
¡@¡@§Úªº¤èªk»P§Jùاƨº¿p´£ªº¤£¦P¡C§Úª¾¹D¦³¤@¤Ñ§A·|¹F¨ì¤°»ò³£¤£»Ýnªº¹Ò¬É¡X¡X¤£»Ýn®v¤÷¡I¤£»Ýn±Ðªk¡A¤£»Ýn¸g¨å¡X¡X¦ý¬O²{¦b¸g¨å¥i¥H´£¨ÑÀ°§U¡A¤èªk¥i¥H´£¨ÑÀ°§U¡A·íµM¤@Ó¬¡µÛªº®v¤÷¥i¥H´£¨Ñ¥¨¤jªºÀ°§U¡C
¡@¡@®v¤÷ªº§@¥Î¬O±N§A¤w¸g¾Ö¦³ªºªF¦èµ¹§A¡A±N§A®Ú¥»¨S¦³ªºªF¦è®³¨«¡C
¡@¡@°ÝÃD¤G
¡@¡@®v¤÷¡I
¡@¡@C¿q¡B¦òªû¡B§JùاƯǵ¥¡A·íµM¬Oı¿ôªº¤j®v¡C¦ý¬O¦ò±Ð¡B¦L«×±Ð¡B°ò·þ±Ð¥H¤Î±q¥¦Ìµo®i¦Ó¨Óªº¥ô¦óªF¦è¡A³£»P¤j®v̪º«ä·Q¨S¦³¦h¤jÃö¨t¡C®v¤÷¡A§Ú¬Û«H±z¤]¬O¤@¦ìı¿ôªº¤j®v¡A¦ý¬O§Ú̯వ¨Ç¤°»ò¡A©ÎªÌ¦³¤°»ò»Ýn°µªº¡A¨Ó¨¾¤î¶øױСH
¡@¡@»®º¸°Ò¡A¤°»ò³£°µ¤£¤F¡A§O®ö¶O®É¶¡¡CµL½×µo¥Í¤°»ò³£¬O¦ÛµMªº¡C°ò·þ±Ð¥²µM·|µo¥Í¡A³o¬O¤£¥iÁקKªº¡C·í¤@Ó¹³°ò·þ¤@¼Ëªº¤H¦b¦a¤W¦æ¨«®É¡A¥²µM·|¦b®É¶¡ªº¨FÅy¤W¯d¤U¸}¦L¡A¤H̤]¥²µM·|±R«ô³o¨Ç¸}¦L¡C°ò·þ±Ð¥u¤£¹L¬O¹ï¸}¦Lªº±R«ô¡A¥¦¤£·|«ü¤Þ§A¨ì¥ô¦ó¦a¤è¡C¦ý¥¦¥²µM·|µo¥Í¡C
¡@¡@³o¬O¤£¥iÁקKªº¡A´N¹³¤@ӫĤlªº¥X¥Í±a¨Ó¦º¤`¤@¼Ë¡A§AµLªkÁקK¦º¤`¡C¦pªG«Ä¤l¥X¥Í¤F¡A¦º¤`´N¶}©lµo¥Í¤F¡C·íµM¡A§Ṳ́w¸gª¾¹D¡A¥H«e¦³¨º»ò¦h¤H¥X¥Í¡A¤]¦³¨º»ò¦h¤H¦º¤`¡A©Ò¥H·í§Aªº«Ä¤l¥X¥Íªº®ÉÔ¡A§A¥i¯à·|¸Õ¹Ï°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¡AÅý¥L¤£¥²¦º¤F¡C³o¬O¤£¥i¯àªº¡X¡X¥X¥Í´N·|±a¨Ó¦º¤`¡C
¡@¡@·í¤@Ó¬¡¤Fªº®v¤÷¦b¨ºùتº®ÉÔ¡A®v¤÷¿ð¦·|Â÷¶}¡A·|¯d¤U¤@Ó¦ºªº±Ð¸q¡C¨º¦º±¼ªº±Ð¸q·|Åܦ¨°ò·þ±Ð¡B¦L«×±Ð¡B¦ò±Ð¡A¥¦¤]·|Åܦ¨¶øױСC¹ï¦¹¡A§Ú̵L¯à¬°¤O¡X¡X¨Æ¹ê¤W¡A§Aªº¾á¤ß¡A¬Æ¦Ü¬O®£Äß¡A³£¬O¥¦ªº¶}©l¡C³o·N¨ýµÛ°ò·þ±ÐÁÙ¨S¦³¥X²{¡A¦ý¬O¤Ï°ò·þ±Ð¤w¸g¥X²{¤F¡C
¡@¡@¦Ó§ÚÁÙ¬¡µÛ¡I¶øױз|µo¥Í¡A»®º¸°Ò¡A·í§Ú¨«¤F¡A¦ý¹ï§A¨Ó»¡¡A¥¦¤w¸gµo¥Í¤F¡A¦Ó§A¥¿¸Õ¹Ï§ä¥X¦p¦ó¨î¤î¥¦¡C¦Ó§A¬°¤°»òn¶O¤ß©O¡H§A¦³¤°»ò¸ê®æ´À§O¤H¨M©w¡H§A¤£¬O¤@ӧ̤l¡A§A¤£¬O§Ú¤½ªÀªº¤@û¡A§A¨S¦³»P§Ú¦@¿Ä¡A§A¨S¦³«~¹Á¹L³oùتº°s¡X¡X¦Ó§A«o¦b¾á¤ß§O¤H¡A¾á¤ß³o¨Ç¤H¦b°s¨S¤F¤§«á·|±R«ô°s²~¡C¡]³o®É¡A¤@¥u¥¬½\³¾¤jÁn¦a°Û°_¤Fºq¡^¡K¡K/span>
¡@¡@¬Ý¡K¡K
¡@¡@¥¦Á`¬O¦b·Ç½Tªº®É¶¡µo¥Í¡X¡X³s³¾¨à³£¦P·N§ÚªºÆ[ÂI¡I³¾¨à¦b»¡¡G¡u»®º¸°Ò¡A§A¬O¤@Ӷ̥ʡI¡v§A²{¦b´N³Ü§a¡I§A¦³¤°»ò¸ê®æ¥hºÞ¥¼¨Ó¡H§A¤S¬°¤°»òn¨î¤î¤H̱µ¨ü¶øױЩO¡H¦pªG¥LÌ·Qn¡A¨º¬O¥L̪º¨Æ¡I§A¬°¤°»òn©Ó¾á³d¥ô¡H§A¬°¤°»ònªý¤î¤H̪º¦Û¥Ñ¡H¦pªG¥LÌ·Q±R«ô¦º¤FªºªF¦è¡A¥LÌ´N¦³Åv§Q³o¼Ë°µ¡I
¡@¡@¦ý¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A§A¤ñ¨º¨Ç¤Hn¶Ì±o¦h¡C¦Ü¤Ö¥LÌ·|±R«ô¤@Ó²~¤l¡X¡X¦Ó§A«o¿ù¹L¤F°s¡I§A±N°s³Ü¤F¡A§â²~¤l¯d¤U¡I¦pªG¤HÌ·Qª±²~¤l¡A¥LÌ´N·|ª±¡A¥L̬O¦¬Âîa¡C¦³ªº¦¬Âîa¦¬Âðs²~¡A¦³®É¤]·|¦³À°§U¡C
¡@¡@§ÚÅ¥»¡¹L¤@Ӯפl¡G
¡@¡@²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡A¦³¨â¥S§Ì¤À®a¤F¡C¤÷¿Ë±N¦Û¤v©Ò¦³ªº°]²£³£¥¤À¤F¡A¦]¬°¥L¦Ñ¤F¡A¥L¾á¤ß¤p¨à¤l¡X¡X¦]¬°¥L¬O¤@Ó°s°¡A¥L·|·´±¼¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü¤j¨à¤l¤]·|¦]¬°¤p¨à¤l¦Ó¨üW¡C©Ò¥H¥L±N°]²£³£¥¤À¤F¡C
¡@¡@©_¸ñµo¥Í¤F¡C¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡A¿úªº»ùÈÅܱo¦p¦¹¤§§C¡A´N¹³¦b¾Ôª§®É´Á¤@¼Ë¡GªF¦èÅܱo«D±`©ù¶Q¡A¿ú¥¢¥h¤FÁʶR¤O¡C¨ºÓ°s°¦³¤@ӦѲߺD¡A´N¬O¦¬¶°°s²~¤l¡C¥Lªá§¹¤F©Ò¦³ªº¿ú¡A¥L³Ü°s¡A¥L¨É¨ü¡C¦Ó¥t¤@Ó¨à¤l«Ü³g°ý¡A¥Lºòºò¦a§ì¦í¥L¤w¸g±o¨ìªº¿ú¡A¦ý¿ú¨C¤Ñ³£¦b§Ö³t¶SÈ¡C
¡@¡@¦Ó©_¸ñ¬O¡G¦³¤@¨è¡A¿úÅܱo´X¥G²@µL¥Î³B¡A´X¥G²@µL»ùÈ¡A¤p¨à¤l±N©Ò¦³ªº°s²~³£½æ¤F¡A¥Lªº¿ú¤ñôôÁÙ¦h¡C¥L¨É¨üµÛ°s¡A¥L½æ¤F°s²~¡I¦Ó¤j¨à¤l¬O¤@Ó·MèªÌ¡X¡X¥L¥u¬O§ìµÛ¿ú¡C
¡@¡@¥Í©R¬O«Ü¯«¯µªº¡A¯«ªº¤è¦¡¤]«Ü©_©Ç¡C¦Ó¯«¥Ã»·¤ä«ù¾K°¡IÍ¢·R³o¨ÇºÆ¨gªº¤H¡C
¡@¡@»®º¸°Ò¡A¦pªG§A¯uªºÄ±±o§Ú¬O¤@Óı¿ôªÌ¡A¨º§A¦b³oùØ·F¤°»ò¡H³Ü§ÚªºÄ±¿ô¡I¨ä¥L¤H³£¦b³Ü¡C¦Ó¥B§Ú¤£»{¬°§Aı±o§Ú¬O¤@Óı¿ôªÌ¡A¦]¬°§A»¡¡G®v¤÷¡A§Ú¬Û«H±z¤]¬O¤@¦ìı¿ôªº¤j®v
¡@¡@§A¤£½T©w¡C·í¤H̤£½T©wªº®ÉÔ¡A¥L̤~·|¥Î¡u¬Û«H¡v³oÓµü¡I¦pªG§A½T©w¡A¨º´N¸õ¶i¥h¡I¨º§A¬°¤°»òn¯¸¦b©¤ÃäÆ[±æ¡H¶XµÛªe¬yÁÙ¬¡µÛªº®ÉÔ¡A°µÂI¤°»ò¡A¦nÅý¦Û¤v¸Ñ´÷¡A¨ä¥Lªº¡C´N±N¥¦¯dµ¹§O¤H§a¡C
¡@¡@¶øױХ²µM·|µo¥Í¡X¡X§Ú¨Ã¤£¾á¤ß¥¦¡C³o¬O¤@ºØ¦ÛµM²{¶H¡C¤£n°õµÛ©ó¥¦¡C°ò·þ±Ð¤wµMµo¥Í¤F¡A¦ò±Ð¤wµMµo¥Í¤F¡A¯Ï¨º±Ð¤wµMµo¥Í¤F¡A¦L«×±Ð¡A¥ì´µÄõ±Ð¡A¦UºØ¦U¼Ëªº¡u©v±Ð¡v¡C¥¦Ì¤£¬O¤£¦ÛµM¡A§_«h´N¤£·|µo¥Í¡C
¡@¡@¦³¨Ç¤H¥u¯à»P¦º¥hªº®v¤÷«Ø¥ßÁpô¡A¦Ó§A¦ü¥G´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A§A¤]¥i¥H»P¦º¥hªº®v¤÷«Ø¥ßÁpô¡C²{¦b§A«ÜÃö¤ßC¿q¡A¦òªû¡A§JùاƯǡA¦]¬°¥L̤w¸g¦º¤F¡C²{¦b¦³¤@¨Ç°ò·þ®{¡A¥LÌÃöª`ªº¬O¦º¥hªº¤H¡C²{¦b¦³¤@¨Ç¬O¤Ï°ò·þªº±Ð®{¡X¡X¥L̤]Ãöª`¦º¥hªº¤H¡K¡K/span>
¡@¡@ù¯À¼g¹L¤@¥»®Ñ¡G¡m§Ú¬°¤°»ò¤£¬O°ò·þ®{¡n¡C¬°¤°»òn¬°¦¹¦Ó·Ð´o©O¡H¦³¨Ç¤H¦b¼g®Ñ¡A¬°¤°»ò¥L̬O°ò·þ®{¡A¦³¨Ç¤H¦b¼g®Ñ¡A¬°¤°»ò¥L̤£¬O°ò·þ®{¡C³o¨âºØ¤H³£¬O¦b®ö¶O®É¶¡¡I
¡@¡@¥§ªö¹ï¤Ï°ò·þ¬O¦p¦¹°õµÛ¡A¥H¦Ü©ó¦b¥L¥Í©Rªº³Ì«á´X¦~¡A·í¥LºÆ¤Fªº®ÉÔ¡A¥L¶}©l¥H¡u¤Ï°ò·þªº¥§ªö¡vªº¦W¦r¨Ó¸p¦W¡C¥§ªö¦¨¤F¦¸nªº¡A¨ººØ¤Ï°ò·þªººA«×¦¨¤F§ó¥Dnªº¡C¥L¨Ã¤£¬O¯uªº¤Ï°ò·þ¡A¥L¥u¬O¤Ï°ò·þ±Ð¡A¦ý·í§A¶}©l´ÂµÛ¬YÓ¤è¦V«e¶i®É¡A¦pªG§A¬O¦³Å޿誺¡A§A´N·|¨ì¹FÅ޿誺²×ÂI¡Cº¥ý¥§ªö¶}©lÄþ³d°ò·þ±Ð¡AµM«áºCºC¦a¡A¥Lµo²{°ò·þ±Ð¬O°ò·þªº°Æ²£«~¡A©Ò¥H¥L¦ÛµM¶}©lÄþ³d°ò·þ¡A¤@¤Á¡I¦³®É¡A¥L·|¤£¾Ü¤â¬q¦aÄþ³d°ò·þ¡A¥L·|§ä¨ì³o¼Ëªº¦X²z¤Æ¡A³o¼ËªºÂǤf¡A¥H¦Ü©ó¤£±o¤£»¡¤@¥y¸Ü¡G¥L¯uªº«Ü¦³·Q¹³¤O¡A¯uªº«Ü¦³ÅÞ¿è©Ê¡C
¡@¡@¨Ò¦p¡AC¿q¦b³Ì«á®É¨è¦b¤Q¦r¬[¤W¦V¤W«Ò¬èë¡A¡uì½Ì³o¨Ç¤H¡A§Úªº¤÷¿Ë¡A¦]¬°¥L̤£ª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡C¡v³o¬O³Ì¬üÄRªºµü¥y¤§¤@¡A¦ý¥§ªöÅܱo¦p¦¹°õµÛ©ó¤Ï°ò·þ±Ð¡A¥H¦Ü©ó¥LµLªk±µ¨ü¦p¦¹¬üÄRªºµü¥y¡C¦pªG§A¤£·Q±µ¨ü¥ô¦ó¬ü¦nªº¨Æª«¡A¦pªG§A¤@¤ß°õ·Nn§ä¥X¿ù»~¡A§AÁ`¯à§ä¨ì¡C¥L¬Æ¦Ü¦b³o¥ó¨Æ¤W¤]µo²{¤F¤@¨Ç¿ù»~¡C¥L»¡¡G¡u³o·N¨ýµÛC¿q»{¬°¥u¦³¥L¦Û¤vª¾¹D¡A¨ä¥L¤H³£¬OµLª¾ªº¡C¡v
¡@¡@¬Ý¬Ý¥§ªöªº¤èªk¡CC¿q¦V¤W«Ò¬èë¡A¡uì½Ì³o¨Ç¤H¡A§Úªº¤÷¿Ë¡A¦]¬°¥L̤£ª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡C¡v¥§ªöÄþ³d³o¤@ÂI¡X¡X§Y¨Ï³o¤@¬üÄRªºÁn©ú¤]¾D¨ìÄþ³d¡C¥L§ä¨ì¤F¤@Ó¦X¥GÅ޿誺²z¥Ñ¡A¨º´N¬O³o¥uÅã¥Ü¤F¤@ºØ¦Û§Úªº¤èªk¡A¡u§Úª¾¹D¡A©Ò¦³³o¨Ç¤H³£¬O·MÄøªº¡AµLª¾ªº¡C¥L̤£ª¾¹D¡A©Ò¥Hì½Ì¥LÌ¡C¡v«ö·Ó¥§ªöªº»¡ªk¡A³oºØ½Ð¨D¡A¬è¨D¤W«Òì½Ì¤HÌ¡A¬O¤@ºØ¦Û§Úªº¤è¦¡¡A³o¤£¬O·R¡A¦Ó¬O¦Û§Ú¡C
¡@¡@C¿q»¡¹L¡G¡u¦³¤H¥´§Aªº¥kÁy ¡A³s¥ªÁy¤]Âà¹L¨Ó¥Ñ¥L¥´¡C¡v²{¦b³o¬O¥ô¦ó¤H©Ò»¡ªº³Ì°¶¤jªº¸Ü¤§¤@¡A§ñÃö©ó¥¨¤jªº¬ü¡A§ñÃö©ó²`¨Iªº·R¡A§ñÃö©ó«D¼É¤O¡X¡X¦ý¥§ªöÄþ³d¥¦¡C¥L»¡¡G¡u³o¬O¹ï¥t¤@Ó¤Hªº²Û°d¡C³o¬O¦b«V°d§O¤Hªº¥¿ª½¡A¥Lªº¤H©Ê¡C¡¥¦³¤H¥´§Aªº¥kÁy¡A³s¥ªÁy¤]Âà¹L¨Ó¥Ñ¥L¥´¡¦¡C§A¬O¦b¦V¥L®i¥Ü¡A§A¬Ý§Ú¬O¦h»ò¸t¼ä¡A¤ñ§A¸t¼ä¡A¦Ó§A¥u¬O¤@Ӱʪ«¡C§A¬O¦b«V°d¥L¡I¡v¥§ªö»¡¡A¦^À»¥L·|¦n±o¦h¡A¦]¬°¨º·N¨ýµÛ§A¥µ¥¦a±µ¨ü¤F¥L¡A§A¨Ã¨S¦³¶S§C¥L¡C¦Ó¦pªG§AÅ¥¤F¥LªºÅÞ¿è¡A§A´N¯àµo²{¨ä¤¤ªº¹D²z¡C
¡@¡@ÅÞ¿è¬O¤@ºØ¹CÀ¸¡A¥i¥H±q¨â¤è±¨Óª±¡CÅÞ¿è¬O¤@Ó§²¤k¡X¡X¦o¥i¥H©M¥ô¦ó¤H¦b¤@°_¡A¥un¥I±o°_¿ú¡C
¡@¡@¥§ªö¤@¥Í³£¦b¤Ï¹ï°ò·þ±Ð¡A¤Ï¹ï°ò·þ¡C²{¦b³o¯Âºé¬O®ö¶O¡I¦³¤H¦b¦V°ò·þ¬èë¡A¤]¦³¤H¦bÄþ³d°ò·þ¡A¦ý¥L̳£¬O¦bÃöª`¦º¤H¡C¦Ó¦pªG§AÃöª`¡A§Ú»{¬°¬èë»·¤ñÄþ³d¦n±o¦h¡A¦]¬°¬è몺¤H¥i¯à·|±q¤¤±o¨ì¤@¨ÇªF¦è¡A¦ýÄþ³dªº¤H«o¤£·|±q¤¤±o¨ì¥ô¦óªF¦è¡C
¡@¡@»®º¸°Ò¡A§Úªº¤èªk¬O¡A¦pªG§A¸I¥©¹J¨ìC¿q¡B¦òªû¡B§JùاƯǡA¤£n¿ù¹L¾÷·|¡C¤]¤£n¥hÃöª`§O¤H¡X¡X´L«¥LÌ¡C¥L̦³¦Û¤vªº¥Í©R¡A¥LÌn¦Û¦æ¨M©w¦Û¤vªº¥Í©R¡C¦Ó¤d¤d¸U¸Uªº¤HÁ`·|¨M©w©M¤@Ó¦º¥hªº®v¤÷¦b¤@°_¡A¦]¬°¨º¬O«Ü¤è«Kªº¡A«ÜµÎ¾Aªº¡C¤@Ó¬¡¤Fªº®v¤÷©l²×¬O¤£µÎ¾Aªº¡A¤£¤è«Kªº¡C
¡@¡@·Q·Q§A¦Û¤v¡A»®º¸°Ò¡A¦bC¿q¬¡µÛªº®ÉÔ©M¥L¦b¤@°_¡G¦³¤@¤d¹s¤@ºØ§xÃø¡K¡K/span>
¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡AC¿q¦b¤@¤á¤H®a°µ«È¡A©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¨Ó¤F¡A¦o¬O¤@Ó§²¤k¡I¡X¡X¦o¶}©l¥Î«D±`©ù¶Qªº»»I©M«D±`©ù¶Qªººëªoµ¹°ò·þ¬~¸}¡CµS¤j¤£¯à®e§Ô³oºØ¦æ¬°¡X¡X¥L¬O¤@ÓªÀ·|¥D¸qªÌ¡I¥L¬O¥@¬É¤W¯u¥¿ªº¦@²£¥D¸q³Ð©l¤H¡A°¨§J«äµ¥¥u¬OÓ¤À¤ä¡C
¡@¡@µS¤j¥ß¨è¹ïC¿q»¡¡G¡u³o¬O¤£¹ïªº¡I³o»»I¡A³oºëªo¤Ó¶Q¤F¡A¦pªG§Ú̱N¥¦½æ±¼¡A´N¥i¥H¨Ï³o«°ùØ©Ò¦³ªº½a¤H¦Ü¤Ö¦Y¤W¤T¤Ñ¡C³o²ª½¬O¦b®ö¶O¡X¡X§A¤£À³¸Ó¤¹³\³o¼Ëªº®ö¶O¡C¹³§A³o¼Ëªº¤HÀ³¸Ó¥ß¨è°±¤î¡C¡v
¡@¡@¡u¨ä¦¸¡v¡X¡X²{¦b¥LÅã±o¤ñC¿qÁÙn°@¸Û±o¦h¡X¡X¡u§²¤k¤£À³¸Ó³Q¤¹³\ºN§Aªº¸}¡A³o¬O³Q¸T¤îªº¡C¹³§A³o¼Ëªº¤H¡A¤W«Ò¤§¤l¡A¤£À³¸ÓÅý§²¤k¸IIJ¨ì¡C¡v
¡@¡@C¿q¦^µª¹D¡G¡u§A¬Ý¦oªº¤ß¡C¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¨ì§Ú³oùبӡA¦ý§Ú«Ü¤Ö¬Ý¨ì³o¼Ëªº·R¡A³o¼Ëªº¦ÚªA¡C§Ú«ç»ò¯à¹ï¦o»¡¡¥¤£n¸I§Ú¡H'¨º¤ÓÁதF¡I¡v
¡@¡@²{¦b©M³oÓ¹HI©v±Ð¶Ç²Îªº¨k¤H¦b¤@°_¬O¦MÀIªº¡C©M³oÓ¨k¤H¦b¤@°_¡A¥L¤¹³\³oÓ¤k¤H·´±¼¤@¥ó¥i¥H¾i¬¡½a¤Hªº¬Ã¶QªF¦è¡K¡K/span>
¡@¡@¦ÓC¿q»¡¤°»ò¡H
¡@¡@C¿q»¡¡G¡u§Ú¨«¤F¥H«á¡A½a¤H¤´·|©M§A̦b¤@°_¡A©Ò¥H¤£¥ÎµÛ«æ¡AÀH®É¬I¥[§A̪º®¦´f¡C¶XµÛ·s¦¦b³oùØ¡An¦n¦n¼y¯¬¡I¡v
¡@¡@²{¦b¡A»®º¸°Ò¡A§A·Ç³Æ¦n¹ïC¿q»¡¡u¬O¡v¤F¶Ü¡H¡K¡K
¡@¡@§Aªº²z©Ê«äºû·|¥ß¨è»¡¡G¡u³o¬O¤£¹ï¡IC¿q¤@ÂI¤]¤£Ãö¤ß½a¤H¡C¥L®Ú¥»¤£Ãö¤ß¸t¤Hªº¶Ç²Î¡C¥L«D±`¤£ªÀ·|¥D¸q¡A¥L¹ï¸gÀپǤ@µL©Òª¾¡A¥L¹ï½a¤H¨S¦³¼¦¼§¤ß¡C¡v
¡@¡@§A»{¬°¥[º¸¦Uµªªº¯SÁ¢²ïפk·|¦P·NC¿qªºÆ[ÂI¶Ü¡H¤£¥i¯àªº¡I¦o·|»¡¡u³o¥i¥HÀ°§U³\¦h©t¨à¡C§ÚÌ¥i¥H¬°³h§x¨àµ£¶}¿ì¤@©Ò¾Ç®Õ¡A¤]¥i¥H¬°¯f¤H¶RÃÄ¡A¦Ó§A¦b·F¤°»ò¡H¡v
¡@¡@§A»{¬°C¿q¯à±o¨ì¿Õ¨©º¸¼ú¶Ü¡H§Ú¤£»{¬°¡X¡X¤£¥i¯à¡C§A¹çÄ@¦P·NµS¤jªºÆ[ÂI¡A¥L¤ñC¿q§ó²z©Ê¡A§óªÀ·|¥D¸q¡C
¡@¡@»®º¸°Ò¡A©M¦òªû¦b¤@°_¹ï§A¨Ó»¡«Ü§xÃø¡A¦]¬°©M¦òªû¦b¤@°_·N¨ýµÛ¦ÚªA¡A¥þµM¦a¦ÚªA¡C¦Û§Ú¥²¶·³Q©ñ¤U¡C
¡@¡@»P¦º¥hªº®v¤÷¦b¤@°_¬O«D±`®e©öªº¡A¦]¬°»P¦º¥hªº®v¤÷¦b¤@°_¬O«D±`´þ¾i¦Û§Úªº¡X¡X§A¬OC¿qªº°lÀHªÌ¡B¦òªûªº°lÀHªÌ¡B§JùاƯǪº°lÀHªÌ¡C¦ý»P§JùاƯǦb¤@°_¬O¤£¥i¯àªº¡X¡X¥L¦³¤@¸U¤»¤dÓ©d¤l¡I»®º¸°Ò¡A§A¦P·N³oÓ¤HªºÆ[ÂI¶Ü¡H³oÓ§JùاƯǬOÓ¤°»òÃþ«¬ªºÄ±¿ôªÌ¡H¤@¸U¤»¤dÓ©d¤l¡I¦Ó¥B¦ǫ䣳£¬O¶ùµ¹¥Lªº¡X¡X³\¦h¬O¥L¾Û¨Óªº¡X¡X¦o̬O§O¤Hªº©d¤l¡I§A«ç»ò¯à¦P·N³oÓ¤H©O¡H
¡@¡@§JùاƯÇÄU»¡ªü¦¶¨º°Ñ¾Ô¡A¥Lµ¹¥Xªº²z¥Ñ¬O¡G¡uÆF»î¬O¥Ã«íªº¡A©Ò¥H¤£n·Ð´o¡C§A¥i¥H±þ¤H¡X¡XÆF»î¤£·|³Q±þªº¡A¥u¦³¨Åé¡A¨ÅéµL½×¦p¦ó³£¬On¦ºªº¡C©Ò¥H¤£¯A¤Î¼É¤O¡A¦]¬°ÆF»î¬O¤£¦´ªº¡A¨Åé¬O¥²¦ºªº¡C§A¥u¬O±N¤£¦´ªº©M¥²¦º¤À¶}¡A¨S¦³¤°»ò¤£¹ïªº¡A¥u¬O±N¥»½è©M«D¥»½è¤À¶}¡C¡v
¡@¡@§A»{¬°§A·|¦P·N§JùاƯǪºÆ[ÂI¶Ü¡H
¡@¡@³o´N¬O¬°¤°»ò¤H̳гy°ò·þ±Ð¡A¦ò±Ð¡A¦L«×±Ð¡A¥ì´µÄõ±Ð¡X¡X³o¤ñ¸û®e©ö¡A«D±`®e©ö¡A¦]¬°µM«á§A¥i¥H®Ú¾Ú§AªºÀY¸£±±¨î¦º¥hªº®v¤÷¡C§A¥i¥H§â§Aªº·Qªk©ñ¶i¥Lªº¼LùØ¡A§A¥i¥H©¿²¤¨º¨Ç¹ï§A¤£§Qªº·Qªk¡A§A¥i¥H¸ÑÄÀ¡C¾ÞÁa¡A¦X²z¤Æ¡K¡K/span>
¡@¡@§A¥i¥H°µ¤@¤d¹s¤@¥ó¨Æ¡A¦]¬°®v¤÷¤w¸g¤£¦b¨ºùؤF¡C
¡@¡@©Ò¥H³\¦h¤H»Ýn¦º®v¤÷¡I³o´N¬O¥L̪º»Ý¨D¡C°O¦í¤@±ø¸gÀÙ³W«ß¡Gþ¨½¦³»Ý¨D¡Aþ¨½´N·|¦³¨Ñµ¹¡C¦]¬°¤HÌ»Ýn¦º¥hªº®v¤÷¡I©Ò¥H¤~»Ýn±Ð¬Ó¡X¡X¤@Ó¦º¥h¤Fªº®v¤÷ªº¥Nªí¡C©v±Ð¤jªü阇¾¤¬O»Ýnªº¡X¡X¤@Ó¦º¥hªº©v±Ð¤jªü阇¾¤ªº¥Nªí¡CÀN±ö¥§º¸¬O»Ýnªº¡X¡X¤@Ó¦º¥hªº¿p¨uÀq¼wªº¥Nªí¡C¤H̦³»Ý¨D¡A³o´N¬O¬°¤°»ò·|µo¥Í³o¨Ç¨Æ±¡¡A¹ï¦¹«oµL¯à¬°¤O¡C
¡@¡@§ÚÃö¤ßªº®Ú¥»¤£¬O¥¼¨Ó¡C§Ú±µ¨ü¨Æª«¥»µMªº¼Ë¤l¡A¥¦Ì¤£¥i¯à¦³§Oªº¼Ë¤l¡C§Úªº°í«ù¬O¡G·í§ÚÁÙ¦b³oùتº®ÉÔ¡A¦pªG§A¯uªº¦³¿³½ì§ïÅܧAªº¥Í©R¡A¨º»ò¾÷·|´N¦b²´«e¡C¤d¸U¤£n¿ù¹L¡C
¡@¡@°ÝÃD¤T
¡@¡@®v¤÷¡I
¡@¡@§ÚÁ`ı±o¦³³\¦h¨Æn°Ý±z¡C§Ú¤º¤ß·P¨ì¤@ºØt¾á¡C¦ý¨C¦¸§Ú´£¥Xªº°ÝÃD¬Ý°_¨Ó³£«Ü¯îÂÕ©M·MÄø¡C
¡@¡@ªü¯S°Ò«n¹F¡P¤Ú©Ô¸¦¡A³o¬O¯îÂÕªº¡A¤]¬O·MÄøªº¡X¡X§A¤£°Ý¬O§¹¥þ¥¿½Tªº¡C§Y¨Ï§A°Ý¡A§A»{¬°§Ú·|¦^µª¶Ü¡H§Ú±q¤£¦^µª¥ô¦ó°ÝÃD¡A§Ú¥u¬O¯}Ãa°ÝÃD¡I³o¤£¬O¦^µª¥¦¡A¦Ó¬OºR·´¥¦¡C¬O±q¥|±¤K¤è¥´À»³oÓ°ÝÃD¡C³o¬O¤@ºØ¿Ñ±þ¡G¿Ñ±þ³o¨Ç°ÝÃD¡A¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡A¤]¿Ñ±þ´£°ÝªÌ¡I©Ò¥H¤°»ò³£¨S¦³¯d¤U¡A¦]¬°¦pªG¯d¤U´£°ÝªÌ¡A¥L´N·|¦A¦¸´£°ÝÃD¡C
¡@¡@§A¬Ý³oùئ³¤¤d¤H¡C³\¦h¤H¤w¸g³Q±þ¦º¤F¡I¥L̤£°Ý¡A¥L̪¾¹D§Ú±q¤£¦^µª¥ô¦ó°ÝÃD¡C§Ú¥u¬O¶µÛ³oÓ°ÝÃDª±¤F¤@·|¨à¡A¦pªG§A»{ÃѧڡA§Úª¾¹D§A¤£·|°k¶]¡A¨º»ò§Ú´N¶}©l¥´§A¡C¦pªG§Úı±o§A·|°k¶]¡A¨º»ò³o´X¤Ñ§Úªí²{±o«D±`¦³Â§»ª¡I
¡@¡@§Ú±q¤£¦^µª¥ô¦ó°ÝÃD¡A§Ú¬O¤@Ó¥j¦ÑªºµS¤Ó¤H¡K¡K/span>
¡@¡@¦³¤@¦¸¡A¤@¦ì°ò·þ±Ðªª®v°Ý¤@¦ì©Ô¤ñ¡G¡u©Ô¤ñ¡A½Ð§Aµ¹§Ú¤@Óª½ºI¤F·íªºµª®×¡A¦n¶Ü¡H¬°¤°»òµS¤Ó¤HÁ`¬O¥H¤Ï°Ýªº¤è¦¡¨Ó¦^µª°ÝÃDªº¡H¡v
¡@¡@©Ô¤ñ¨I«ä¤F¤@·|¨à¡AµM«á¦^µª¡G¡u¬O³o¼Ëªº¶Ü¡H¡v
¡@¡@À˹î©x¥¿¦b¸ß°Ý¤@¦WµS¤ÓÃÒ¤H¡G¡u§A»{ÃÑè¤~§@ÃÒªº¨ºÓ¤H¶Ü¡H¡v
¡@¡@µS¤Ó¤H»¡¡G¡u§Ú«ç»ò·|»{ÃÑ¥L©O¡H¡v
¡@¡@À˹î©x°ÝµS¤Ó¤H»¡¡G¡u¥L»¡§A¦V¥LɤF¤¤d¬ü¤¸¡C¡v
¡@¡@µS¤Ó¤H»¡¡G¡u¬O¶Ü¡H§Ú¬°¤°»òn¦V¥LÉ¿ú¡H¡v
¡@¡@À˹î©xÅãµM«Ü´o¤õ¡A¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡G¡u§A¬°¤°»òn¥Î¥t¤@Ó°ÝÃD¨Ó¦^µª¨C¤@Ó°ÝÃD¡H¡v
¡@¡@µS¤Ó¤H»¡¡G¡u¬°¤°»ò¤£©O¡H¡v
¡@¡@¦b¤@³õn¨D½ßÀvªº¶D³^¤¤¡Aì§iªºµS¤Ó«ß®v¹ï³¼f¹Î¦³µÛªø´Áªº¸gÅç¡C¥L¥Î¦UºØªÏÅé°Ê§@¨Ï¦Û¤vªº¸ÜÅܱo¦³¤O¡A´§°ÊÂùÁu¡A¥Î®±ÀY´¨¥´¡AÁy¤Wªí¹FµÛ¨g·¼É«B¯ëªº·P±¡¡C³Ì«á¡A¥L²×©ó§¤¤U¨Ó¡A¥LªºÁnµ¬\ºÜ¡A¥Lªº¨Åé¯h¾Î¤£³ô¡C
¡@¡@ÅGÅ@«ß®v¯¸¤F°_¨Ó¡A¥L¤]¬OµS¤Ó¤H¡A¶}©l¼Ò¥é¥Lªº¹ï¤â¡C¥L¦b³¼f¹Î±«e´§»RµÛÂùÁu¡A§á¦±µÛ¦Û¤vªºÁy¡A¥Î¤â«ü«üµÛ¹ï¤è¡A±N¥Lªº¿E±¡¼¹±o¯»¸H¡X¡X¤@¥y¸Ü¤]¨S»¡¡C
¡@¡@´X¤ÀÄÁ«á¡A¥LÑ»¤FÑ»ÀY¾v¡A¾ã¤F¾ã»â±a¡A§Ö³t¦a¹ï³¼f¹Î»¡¡G¡u¬JµM§Ú¤w¸g¦^µª¤F§Ú¨º¦ì¦³¾ÇÃѲW³Õªº¹ï¤âªº¨C¤@Ó½×ÂI¡A²{¦bÅý§Ú¨Ó©M§AÌ°Q½×¥»®×ªº¨Æ¹ê¡C¡v
¡@¡@§A¬Ý§Úªº¤â¤@ª½¦b°µ¦UºØ«º¶Õ¶Ü¡H³o¥u¬O¤@Ó¥j¦ÑªºµS¤Ó¶Ç²Î¡I
¡@¡@ªü¯S°Ò«n¹F¡P¤Ú©Ô¸¦¡A§A°Ý¡G§ÚÁ`ı±o¦³³\¦h¨Æn°Ý±z¡C
¡@¡@¨CÓ¤H³£¦³·Pı¡A¦]¬°ÀY¸£´N¹³¤@´Ê¾ð¡C´N¹³¾ð¤Wªø¥X¸¤l¤@¼Ë¡AÀY¸£ªø¥X°ÝÃD¡C¦Ó§Ú¦b³oùتº§V¤O¤£¬OװŪK¸¡A¦]¬°×°ÅªK¸¥u·|¨Ï¾ð¸Åܱo§óZ²±¡C§Ú¦b³oùتº§V¤O¬OºIÂ_¾ð®Ú¡A©Ò¦³ªº®Ú¡A³o¼Ë¾ð´N¦º¤F¡C
¡@¡@¨CÓ¤H¨Ó¨ì³oùس£·|¦³³\¦h°ÝÃD¡A¦ýµL½×§A°Ý©Î¤£°Ý¡A³o¨Ç°ÝÃD³£²@µL»ùÈ¡C§Ú¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¥u¬O¬°¤FÅý§A»P³oùثإ߱K¤ÁÃö«Y¡AÅý§A¦£¸L°_¨Ó¡C»P¦¹¦P®É¡A¯u¥¿ªº¤u§@¤]¦b¶i¦æ¡G¦bÀR¤ß¤¤¡A¦bªvÀø¤p²Õ¤¤¡A§ÚÅý¤HºIÂ_§Aªº®Ú¡C§Ú¤£Â_¦^µª¡AÅý§Aı±o§Aªºõ¾Ç±´¨s±o¨ì¤Fº¡¨¬¡A¦Ó§A¤´µM³Q°ÝÃD©Mµª®×©Ò¦û¾Ú¡C§ÚÅý§Úªº¤H¡K¡K/span>
¡@¡@¦P®É¥L̤]¦bºIÂ_§Aªº®Ú¡C¿ð¦§Aªº®Ú·|®ø¥¢¡AµM«á¸¤l´N·|¦Û°Ê®ø¥¢¡C
¡@¡@·í©Ò¦³ªº°ÝÃD³£®ø¥¢ªº®ÉÔ¡Aµª®×´N§ä¨ì¤F¡A¦Ó¤£¬O¦b¦¹¤§«e¡Cµª®×±q¨Ó³£¤£¬O³z¹L´£°Ý¨Ó§ä¨ìªº¡Aµª®×¬O³z¹L©ñ¤U©Ò¦³ªº°ÝÃD¡B©ñ¤U´£°Ý¥»¨³o¼Ëªº¤è¦¡¨Ó§ä¨ìªº¡A¦]¬°µª®×¬O§A¹ï¦Û¤vªº±IÀR¡A³ß®®¡A¯«©ÊªºÅéÅç¡C³o´N¬Oµª®×¡C°£«D§ä¨ì³oÓµª®×¡A§_«h°ÝÃD¤´·|¤£Â_¥X²{¡C
¡@¡@¦ý§A¦Û¤v¤w¸g¶}©l·NÃѨì³o¤@ÂI¤F¡A³o¬O¥ó¦n¨Æ¡G¦ý¨C¦¸§Ú´£¥Xªº°ÝÃD¬Ý°_¨Ó³£«Ü¯îÂÕ©M·MÄø¡C
¡@¡@©Ò¦³ªº°ÝÃD³£¬O¯îÂÕ©M·MÄøªº¡C
¡@¡@°ÝÃD¥|
¡@¡@®v¤÷¡I
¡@¡@¦b¡m¼¯¶F±Cù¦h¡n¤¤¡A°í¾Ô³QÀFÅ]ù阇°Ý¨ì¤@Ó°ÝÃD¡G¡u¥@¬É¤W³Ì¥O¤HÅå³Yªº¨Æ±¡¬O¤°»ò¡H¡v¡]Kim Ashcharayam¡^¦pªG±z¬O°í¾Ô¡A±z·|«ç»ò¦^µª¡H
¡@¡@ªüº¸°ò¦C¤°¡P¤Ú¸¦¡A¥Í©R¤¤³Ì¥O¤HÅå³Yªº¨Æ±¡¬O¦ü¥G¨S¦³¤H·|·P¨ìÅå³Y¡I¤HÌ»{¬°¥Í©R¬O²z©Ò·íµMªº¡C§_«h¤@¤Á³£¬O¶ø¯µªº¡A¤@¤Á³£¬O¯«©_ªº¡IºØ¤lÅܦ¨¾ð¬O¤@Ó©_¸ñ¡C·í¤Ó¶§¦b¦±á¤É°_®É¡A³¾¨à¶}©lºq°Û¡C¯u¬O¤@Ó©_¸ñ¡I¨C®É¨C¨è§A³£·|¹J¨ì©_¸ñ¡A¦ý§A¤´µM¤£·P¨ìÅå³Y¡C³o¬O¥Í©R¤¤³Ì¥O¤HÅå³Yªº¨Æ±¡¡C
¡@¡@§Úªº¦^µª·|¬O¡G¤H̱N¥Í©Rµø¬°²z©Ò·íµM¡X¡X³o¬O³Ì¥O¤HÅå³Yªº¨Æ±¡¡C¥u¦³«Ä¤l̤£»{¬°³o¬O²z©Ò·íµMªº¡C³o´N¬O¬°¤°»ò«Ä¤l̦³¤@ºØ¬ü¡B¤@ºØÀu¶®¡B¤@ºØ¯Â¯u¡C¥LÌ©l²×¬O¬¡¦bÅå³Y¤¤¡A¤@¤Á³£¬O¥O¤HÅå³Yªº¡C¦b®üÃä¾ßÃZ§Z¥Û©Î¨©´ß¡K¡K/span>
¡@¡@¬ÝµÛ«Ä¤lÌ¡A¥L̬O±aµÛ¦h»ò§Ö¼Öªº¤ß±¡¦b°l³v¡A±aµÛ¦h»ò§Ö¼Öªº¤ß±¡¦b¦¬¶°¡X¡X¥u¬O±m¦âªº¥ÛÀY¡A¥é¦ò¥L̵o²{¤F°¶¤jªºÆp¥Û¡C¦¬¶°ªá¨à¡A³¥ªá¡A¬ÝµÛ¥L̪º²´·ú¡K¡K/span>
¡@¡@©Î°lµÛ½¹½º¶]¡A¬ÝµÛ¥LÌ¡C¥L̪º¾ãÓ¤H¡A¨Å骺¨C¤@Ó²ÓM³£¬O¶ø¯µªº¡C¦Ó³o¥¿¬OÅý¥Í©R¦³»ùȪº³Ì«nªº«~½è¡C
¡@¡@³à¥¢Åå³Y«~½èªº¤H¤w¸g¦º¤F¡C§AªºÅå³Y¤@®ø¥¢¡A§A´N¦º¤F¡C§AªºÅå©_¤@®ø¥¢¡A§A´N¦º¤F¡C·í§AµLªk·P¨ü¨ìÅå³Yªº¨º¤@¨è¡A§A´N¤w¸gÅܱoµL¯à¤F¡C»P¥ÍѨӪº¯ºªº¤Ñ½á©M¥@¬É¬OºÆ¨gªº·Pı¡A¬OÅý¥Í©Rȱo¬¡¤U¥hªº«~½è¡X¡X¤£¶Èȱo¬¡¤U¥h¡A¦Ó¥Bȱo¸õ»R¡Aȱo¼y¯¬¡C
¡@¡@¤@¦ì¦Ñ¹A²Ä¤@¦¸°ÑÆ[°¨À¸¹Î¡C¥L¯¸¦b³æ®pÀd¾mªºÅ¢¤l«e¡AÀü¤j¤F²´·ú¡A¥ØÀü¤f§b¦a¬ÝµÛÅ¢¤lùتº©ÇÃ~¡C°¨À¸¹Î¥¿¦¡¶}©l¤F¡AÆ[²³Ì³£Â÷¶}¤F¡A¥h¬Ý¥Dnªºªíºt¡A¦ý³o¦ì¦Ñ¹A¤´µM¯¸¦bÅ¢¤l«e¡A¥ØÀü¤f§b¦a¨IÀqµÛ¡A¥´¶qµÛ³o¥uºÎ²´ÂaÄgªº³¥Ã~¡A·î§Îªº»L¡B¤Àµõªº¿á¤l¡B¤U««ªº¤W¼L®B©M©_©Çªº¾mIªº¨C¤@Ó²Ó¸`¡C
¡@¡@¤Q¤¤ÀÄÁ¹L¥h¤F¡CµM«á¡A¹A¤Ò¹½´c¦aÂà¹L¨¥h¡C¥L³Û¹D¡G¡u¨£°¡I®Ú¥»¨S¦³³oºØ°Êª«¡I¡v
¡@¡@¤H̤£¦ý¤£·P¨ìÅå³Y¡A¤Ï¦Ó¹çÄ@§_»{¡G¡u®Ú¥»¨S¦³³oºØ°Êª«¡I¡v³oÅý§A¦A¦¸·P¨ì¦w¤ß¤F¡A§_«h§A´N·|²£¥Í¨º¨Ç¤£¦wªº±¡ºü¡C
¡@¡@§ÚÅ¥»¡¹L¤@¦ì±Nx¡A¤@¦ì¬£¾n¤Ú¾¤ªº°¶¤j±N»â¡C¤@¤Ñ¦¤W¡A¥L±aµÛ¤p¨à¤l¥hªá¶é´²¨B¡C¥L«Ü°ª¿³«Ä¤l¹ïÃM¦b°¨¤Wªº®³¯}±[ÀJ¹³«D±`µÛ°g¡A¤@Ó¥¨¤jªº¤j²z¥ÛÀJ¹³«D±`§l¤Þ¡C«Ä¤l»¡¡G¡uª¨ª¨¡A®³¯}±[¤Óº}«G¤F¡A¤Ó°¶¤j¤F¡I§A¯à¨C¤Ñ¦¤W¨Ó´²¨Bªº®ÉÔ¡A¯à¤£¯à±a§Ú¨Ó¬Ý¬Ý°¶¤jªº®³¯}±[¡H¡v
¡@¡@³o¦ì¤÷¿Ë¡C§@¬°¤@¦W±Nx¡A¹ï«Ä¤l¤]¶}©l¹ï®³¯}±[³o¼Ëªº¤H²£¥Í¿³½ì·P¨ì«D±`°ª¿³¡G¡u³o¬O¤@Ó¦n¥üÀY¡I¥L¿ð¦¤]·|¦¨¬°¤@¦W°¶¤jªº±Nx¡C¡v
¡@¡@¤»Ó¤ë«á¡A¥Ln³Q½Õ¨«¤F¡A³Ì«á¤@¦¸±a¨à¤l¥hªá¶é¡A¦nÅý¥L©M®³¯}±[§i§O¡C¨à¤l²\¬yº¡±¦a¨«¨ì¨ºùØ¡A¹ï¤÷¿Ë»¡¡G¡u§Ú¤@ª½·Q°Ý¤@Ó°ÝÃD¡A¦ý¬O·í§Ú¨Ó¨ìªá¶é®É¡A§Ú´N³Q°¶¤jªº®³¯}±[°g¦í¤F¡A¥H¦Ü©ó§Ú©l²×§Ñ¤F°Ý³oÓ°ÝÃD¡C¤µ¤Ñ¬O³Ì«á¤@¤Ñ¡A§Ú·Q¥´Å¥¤@¤U¡C³oÓ¤@ª½ÃM¦b¥i¼¦ªº®³¯}±[¨¤Wªº³Ã¥ë¬O½Ö¡H¡v
¡@¡@´X¤Ñ«e§Ú·Q°_¤F³oÓ¬G¨Æ¡K¡K
¡@¡@¦b¤@¦¸°OªÌ©Û«Ý·|¤W¡A²ö©Ô¦N¡P¼wÁɳQ°Ý¹D¡G¡u¦pªG¤ḨƱæ§A¦A¦¸¦¨¬°¦L«×Á`²z¡A§A·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@¥L»¡¡G¡u¬Oªº¡A¦pªG¤HÌ·QÅý§ÚÃMÆj¡A§Y¨Ï¨º¼Ë¡A§Ú¤]·Ç³Æ¦n¤F¡C¡v
¡@¡@§Ú·Q°_¤F³oÓ¬G¨Æ¡C·|¦³¤@Ó°ÝÃD¡G¤HÌ«ç»òª¾¹D¡X¡X¡u³oÓÃM¦b¥i¼¦ªº²ö©Ô¦N¡P¼wÁɨ¤Wªº³Ã¥ë¬O½Ö¡H¡v¥L̸Ӧp¦ó°Ï¤À½Ö¬O½Ö¡H
¡@¡@³o´N¬O¬°¤°»ò¦b¦L«×¡A·í·s¦¥h·s®Q®a®É¡A¥L·|ÃM°¨°Ñ¥[±B§¡C¤@Ó¤p«Ä°Ý¥Lªº¤÷¿Ë¡G¡u¬°¤°»ò·s¦¤@ª½¬OÃM°¨¡H¬°¤°»ò¤£ÃMÆj©O¡H¡v
¡@¡@¤÷¿Ë»¡¡G¡u§A¤£À´¡C¦pªG·s¦ÃM¦bÆj¤l¤W¡A¨º»ò·s®Q¤ln«ç»ò§ä¨ì½Ö¬O·s¦©O¡HÃM¦bÆj¤l¤WªºÆj¤l±N«ÜÃø°Ï¤À¡I¡v²ö©Ô¦N¡P¼wÁÉÃM¦bÆj¤l¤W¡K¡K
¡@¡@¦pªG¯à¬Ý¨ì¤@ÀYÆj¤lÃM¦bÆj¤l¤W¡A¨º¥i¯u¬O¤@¤j¼Ö¨Æ¡I
¡@¡@¦pªG§AÆ[¹î¥Í©R¡A§A·|µo²{¨ì³B³£¦³¥¨¤jªºÅå³ß¡C
¡@¡@¦³Ó¤¤¦~¨k¤l¤¤Q·³¤F¡A©M¤@Ó¤k¤H«×¹L¤F¤@¥Í¤¤³Ì¬ü¦nªº·³¤ë¡A¤Ó¤Ó¤£Â_¦a§åµû¡A³oÅý¥L§ÖµoºÆ¤F¡C²{¦b¡A¥L¨Å餣¦n¡A¥Í·N¤]ÃxÁ{¯}²£¡A¥L¤U©w¨M¤ß¡C¥L¨«¨ìÀ\ÆU¡A±N»â±a¨t¦b¦Q¿O¤W¡A¥¿·Ç³Ænµ²§ô³o¤@¤Á¡C³o®É¡A¥Lªº©d¤l¨«¶i¤FÀ\ÆU¡C
¡@¡@¦oÅå³Y¦a¬ÝµÛ²´«eªº¤@¹õ¡A³Û¹D¡G¡u¬ù¿«¡I¨º¬O§A³Ì¦nªº»â±a¡I¡v
¡@¡@¤@¦ì¦b¤¤¦è³¡´ËªL«×°²ªº¦~»´¤H¨M©wµ¹¥Lªº¤kªB¤Í¼g¤@«Ê«H¡A¦ý¬O¥L¨S¦³±a¤å¨ã¡A¥u¦n¨«¨ì¶T©ö¯¸¡CªA°Èû¬O¤@Ó¦~»´ªº¤k«Ä¡A¨§÷Â׺¡¡A¦³¤@ºØ©Ê·Pªº§l¤Þ¤O¡C
¡@¡@¡u§A¦³¤å¨ã¶Ü¡]Do you keep stationery¡^¡H¡v¥L°Ý¡C
¡@¡@¦o¯ºµÛ»¡¡G¡u¶â¡Aª½¨ì³Ì«á´X¬íÄÁ¡A§Ú³£¬O³o¼Ë¡AµM«á§Ú´NºÆ¤F¡C¡v¡]±NstationeryÅ¥¦¨¤Fstationary¡^
¡@¡@n¯d¤ß¡I
¡@¡@¤@¦W¤h§L¦b°ê¥~«×¹L¤Fº©ªøªº¨â¦~¤§«á¦b¯Ã¬ù¤U²î¡A¥L¬üÄRªº©d¤l¨Óªï±µ¤F¥L¡C
¡@¡@¥L̲שó³æ¿W«Ý¦b®ÈÀ]ªº©Ð¶¡ùؤF¡C¨«´YùجðµM¶Ç¨Ó¤@°}³Ù¾xÁn©M¡uÅý§Ú¶i¥h¡I¡vªº©I³ÛÁnÅå¿ô¤F¡C
¡@¡@Åå·W¥¢±¹ªº¤h§L±q§É¤W¸õ°_¨Ó¡A®ð³Ý¦S¦S¦a»¡¡G¡u¤@©w¬O§A¤V¤Ò¡I¡v
¡@¡@¤ß·Ð·N¶Ãªº¦P¦ñ¦w¼¢¤F¥L¡A¦o»¡¡G¡u§O¶Ì¤F¡A¥L»·¦b¤dùؤ§¥~ªº¼Ú¬w¬Y³B¡I¡v
¡@¡@¤@Ó¤H¥u»Ýn¤@Ó²M´·ªºµø¨¤¡A¨C¤@¨è§A³£·|Åå³Yªº¡C
¡@¡@¦³¤@¦ì¤k«Ä¡A¦oªºªñµø«×¼Æ«Ü°ª¡A¤]«D±`º}«G¡A¦ý¦b»e¤ë®É¤Óµêºa¡A¤£À¹²´Ãè¡A¤]¤£À¹Áô§Î²´Ãè¡C·í¦o»e¤ëÂk¨Ó«á¡A¦oªº¥À¿Ë¥ß§Y»P²´¬ìÂå¥Í¨ú±o¤FÁpô¡C¦o½Ð¨D¹D¡G¡u§A¥²¶·°¨¤Wµ¹§Ú¤k¨à¬Ý¯f¡C³o¬Oºò«æ±¡ªp¡I¡v
¡@¡@¥L¦w¼¢¦o»¡¡G¡u¨S¦³¥²n³o»ò¿E°Ê¡A§A¤k¨à¥u¬Oªñµø¦Ó¤w¡C¡v
¡@¡@¥À¿Ë«½Æ¹D¡G¡u´N³oÓì¦]¡H«ç»ò¤F¡A¸ò¦o¦b¤@°_ªº³oÓ¦~»´¤H¤£¬O©M¦o¤@°_«×»e¤ëªº¨ºÓ¤H¡I¡v
¡@¡@°ß¤@³Ì¥O¤HÅå³Yªº¬O§A¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£Åå³Y¡C³o´N¬O§Aªº¥Í©R¦p¦óÅܦ¨µL²áªº¥Í©R¡A´d¶Ëªº¥Í©R¡C
¡@¡@±N§A¥O¤HÅå³Yªº«~½è±a¦^¨Ó¡A´N¹³§Aµ£¦~®É¤@¼Ë¡C¦A¦¸¥Î¦P¼Ë¤Ñ¯uªº²´¯«¬Ý¡C²Ä¼Ú®Ú¥§ºÙ¤§¬°¥¢»{¡]AGNOSIA¡^¡A¤@ºØ¤£ª¾¹Dªºª¬ºA¡A¦Ó¡m¶ø¸q®Ñ¡nºÙ¤§¬°ÀR¤ß¡A¤T¬N¡A¤@ºØ¤£ª¾¹Dªºª¬ºA¡C³o¤£¬OµLª¾¡C
¡@¡@µLª¾»Pª¾ÃѦPÄݤ@Óºû«×¡GµLª¾·N¨ýµÛª¾ÃѸû¤Ö¡Aª¾ÃÑ·N¨ýµÛµLª¾¸û¤Ö¡A¤£¦Pªº¥u¬Oµ{«×¡C¥¢»{¡A¤T¬N¡A¤£¬OµLª¾¡A¥¦¬J¶W¶V¤FµLª¾¡A¤]¶W¶V¤Fª¾ÃÑ¡C¥¦¬O¤@ºØ¯ÂºéªºÅå©_ª¬ºA¡C·í§A¥Rº¡Åå³Y®É¡A¦s¦b´N¥Rº¡¤F¯«¡C
¡@¡@°ÝÃD¤
¡@¡@®v¤÷¡I
¡@¡@§Ú¦b¤£¦Pªº×¤k°|«Ý¤F¤Q¤T¦~¡A¥X¥Í¦b¤@ӥѤ@Óªª®v¡B¨âÓפk¡B¤@Ó×¹D¤h©M¤@ӶDZФh²Õ¦¨ªº®a®x¡C¦³¤F³o¼Ëªº¼Æ¦r¡A±z¹ï³o¨Ç¤H»¡ªº¥ô¦ó¯º¸Ü¡A³£·|¤Þµo¤@°}ªv¡©Êªº¯ºÁn¡A¹ï¦¹§Ú«Ü·P¿E¡C±z¯à¦Aµ¹§ÚÌÁ¿´XÓ¦n¬G¨Æ¶Ü¡H
¡@¡@¥dºû¯Á¡A³o¯u¬O¤Ó¥O¤HÅå³Y¤F¡A³o¼Ë¤@Ó°¶¤jªº®a®x¡A§AÁÙ¬¡µÛ¡I¤£¶È¦p¦¹¡A§AÁÙ¨Ó¨ì¤F³oùØ¡I³o´N¬OÅý§Ú¹ï¤HÃþ¥Rº¡§Æ±æªºì¦]¡C³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú±q¨Ó¨S¦³¥¢¥h§Æ±æ¡C
¡@¡@¨âÓ¤H¦b°s§a¬Û¹J¡A²á¤F¤@·|¨à¡A¨ä¤¤¤@Ó»¡¡G¡u§Aı±o§Aªº®a®x¦³°ÝÃD¶Ü¡H§Aťť§Úªº±¡ªp¡C´X¦~«e¡A§Ú»{ÃѤF¤@Ó¦~»´ªº¹è°ü¡A¦³¤@Ó¦¨¦~ªº¤k¨à¡A§Ú̵²±B¤F¡C«á¨Ó§Ú¤÷¿Ë°ù¤F§ÚªºÄ~¤k¡C³o¼Ë§ÚªºÄ~¤k´N¦¨¤F§ÚªºÄ~¥À¡A§Úªº¤÷¿Ë´N¦¨¤F§ÚªºÄ~¤l¡A§Úªº©d¤l¤]¦¨¤F¥L©¨¤÷ªº©¨¥À¡CµM«á§Ú©d¤lªº¤k¨à¡A¤]´N¬O§ÚªºÄ~¥À¡A¥Í¤F¤@Ó¨à¤l¡C³oÓ¨k«Ä¬O§Ú¦P¤÷²§¥Àªº§Ì§Ì¡A¦]¬°¥L¬O§Ú¤÷¿Ëªº¨à¤l¡A¦ý¥L¤]¬O§Ú©d¤l¤k¨àªº¨à¤l¡A©Ò¥H¥L¬O§Ú©d¤lªº®]¤l¡C³oÅý§Ú¦¨¤F§Ú¦P¤÷²§¥À§Ì§Ìªº¯ª¤÷¡C¦b§Ú©M§Ú©d¤l¦³¤F¤@Ó¨à¤l¤§«e¡A³oÁÙ¤£ºâ¤°»ò¡C²{¦b§Ú¨à¤lªº©j©j¡A¤]´N¬O§ÚªºÄ~¥À¡A¤]¬O¯ª¥À¡C³o¨Ï§Ú¤÷¿Ë¦¨¬°§Ú«Ä¤lªº©j¤Ò¡A¥LªºÄ~©j¬O§Ú¤÷¿Ëªº©d¤l¡C§Ú¬OÄ~¥Àªº©j¤Ò¡A§Ú©d¤l¬O¦o¦Û¤v«Ä¤lªº©h©h¡A§Ú¨à¤l¬O§Ú¤÷¿ËªºË»¤l¡X¡X¦Ó§Ú¬O§Ú¦Û¤vªº¯ª¤÷¡C§A»{¬°§A¦³®a®x°ÝÃD¡I¡v
¡@¡@¥dºû¯Á¡C·PÁ¤W«Ò¡G¯à¥X¥Í¦b³o¼Ëªº®a®x¬OÃø±oªº¡C³o¬O¤@ÓÃø±oªº¾÷·|¡I
¡@¡@¤@Ó¦í¤p®È©±ªº¤Ñ¥D±Ðפk¦V«e»OªA°Èû©ê«è»¡¡A¹j¾À©Ð¶¡ªº¨ºÓ¨k¤H¦Ñ¬O¥Î¤U¬yªººq¦±¨ÓÄÌÂZ¦o¡C
¡@¡@©±û§»ª¦a¦^µª¡G¡u§A¤@©w¬O·d¿ù¤F¡A´¶ùجd¼w¥ý¥Í±q¨Ó¤£°Ûºq¡C¡v
¡@¡@¤Ñ¥D±Ðפk¦^µª¡G¡u§Úª¾¹D¡A¦ý¥L§j¤fï¡C¡v
¡@¡@¦³¤@¦ì¥¤¥¤¤w¸g¤K¤Q¦h·³¤F¡A¦o«Ü®e©ö¯h³Ò¡A¨S¦³¤°»òG¤f¡A¦³®Éºë¯«¤]«Ü²V¶Ã¡C¦oªº¨à¤l¥´¹q¸Üµ¹Âå¥Í¡AÂå¥Í«Ü§Ö´N¨ì¤F¡A¨Ã³Q±a¨ì¥¤¥¤ªº©Ð¶¡¡C¥b¤p®É«á¡AÂå¥Í¤U¨Ó¤F¡C
¡@¡@Âå¥Í¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú¤w¸gµ¹¦o°µ¤F¤@¦¸¥þ±Àˬd¡A¦o°£¤F¦~ÄÖ¡A¨S¦³¤°»ò§Oªº¤j°ÝÃD¡C¦o·|¨S¨Æªº¡C¡v
¡@¡@¨à¤l©M¨à·@°üªQ¤F¤@¤f®ð¡A¤W¼Ó¥h¬Ý¦o¡C¨à¤l°Ý¹D¡G¡u¶â¡A¥À¿Ë¡A§Aı±o³oÓÂå¥Í«ç»ò¼Ë¡H¡v
¡@¡@¦o»¡¡G¡u®@¡A¨º¬OÂå¥Í¶Ü¡H§Úı±o§@¬°¤@Óªª®v¡A¥LªºÁ|¤î¬Û·í¼ô±x¡I¡v
¡@¡@³o¹ï¦~»´¤Ò°ü±q¤pÂí·h¨ì¤j«°¥«¥h¥Í¬¡¡A¯d¤U¤F®a¤H©M¿Ë±¡A¤j¦h¼Æ¬O¦Ñ¤H¡C¥L̪º¤p¨à¤l¤´µM¤£Â_±N¥L̦C¤J¦b¥L¨C±ßªº¬è뤤¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥L¦n¹³§Ñ°O¤F¬ù·æ¤Ò¨û¨û¡C©_©Çªº¬O¡A²Ä¤G¤Ñ¥Ḻoª¾¬ù·æ¤Ò¨û¨û¥h¥@¤F¡C
¡@¡@´XÓ¤ë«á¡A¤p¨à¤l¤S¦b¬è뤤¸õ¹L¤F¤@Ó¦W¦r¡X¡Xº¿§Q¨Èªü«¼¡C²Ä¤G¤Ñ¥Ḻoª¾º¿§Q¨Èªü«¼¥h¥@¤F¡C
¡@¡@¦¹«á¡A¥L̨C±ß¥J²Ó¦aÅ¥¤p¨à¤lªº¬èë¡A¬Ý¬Ý¬O§_¦³¤°»ò¯¬ºÖ³Q¿òº|¤F¡CªGµM¡A´XÓ©P«á¡A¦b¡u¯««O¦ö¥À¿Ë¡v¤§«á¡A¥L¿òº|¤F¡u¯««O¦ö¤÷¿Ë¡v¡C³oÅý¥Lªº¤÷¿ËÅå·W¸U¤À¡A¥L¾ã©]¤£´±¤U¼Ó¡A¬Æ¦Ü¤£´±Â÷¶}ª×«Ç¡A¥u¯à½ö¦b§É¤W¾á¤ß«Ä¤l¶W¦ÛµMªº¹w¨¥¯à¤O¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦¤W¡A¥Ḻq¦Ñ®a±o¨ì®ø®§¡A¥L̤ͦnªºªª®v¥h¥@¤F¡C
¡@¡@¥dºû¯Á¡A³Ì«á¤@Ó¬G¨Æ¡G
¡@¡@¦b¤@Ó¾ÖÀ½ªº®ÈÀ]ùØ¡A¤@Ó±À¾Pû³Q¢©M¤@Ó©Ô¤ñ¦P¦í¤@өж¡¡C¥L¨«¶i©Ð¶¡¡Aµo²{©Ô¤ñ¸÷¦b¤@Ó¨¤¸¨ùØ¡A¤@Ãä·nµÛ¸}¸ò¡A¤@Ãä§CÁn¬èë¡C
¡@¡@±À¾Pû»¡¡G¡u¶Ù¡I§Ú¬O§Aªº·s«Ç¤Í¡C¡v©Ô¤ñÂIÂIÀY¡A¨S¦³¤¤Â_¥Lªº¬èë¡C¡u¨º»ò¡A§Ú¸ÓºÎþ±i§É©O¡H¡v
¡@¡@©Ô¤ñ«üµÛ¤@±i§É¡AÄ~Äò¬èë¡C
¡@¡@±À¾Pûºò±i¦a¥´¶}¥Lªº¥]¡AµM«á¬ðµM»¡¡G¡u³Þ¡A©Ô¤ñ¡A§A¤¶·N§Ú§ä¤@Ó¤k«Ä¶Ü¡H¡v
¡@¡@©Ô¤ñ¤´¦b¬èë¡A½Ý°_¤F¨â®Ú¤â«ü¡C