奥修传

07-92 奥修飞赴美国，接受医学治疗

　　奥修的身体变得更虚弱了。除了他的过敏以外，现在他背部剧烈的疼痛。从伦敦请来一个专家为他作检查，他推荐只在西方才有的治疗方案。美国的门徒邀请奥修去拜访他们。1981年6月1日，奥修从孟买飞往纽约。

　　在印度的时候，当我的背开始给我找麻烦，他们就开始对我进行牵引治疗。我告诉他们——德瓦拉吉（我的医生）在那里——「你知道牵引这个词的来源吗，还有你在对我做什么呢？」

　　他说：「不知道。牵引术是一种非常好的医疗手段，它被广泛地使用。」

　　我说：「它是基督教在中世纪发明的，是用来折磨人的。它是基督教折磨人的手段！你们把他们的手拉到一边，把他们的腿拉到另一边，自然，如果你们要求任何忏悔，他们都不得不忏悔。如果你们要一个女人承认她是个女巫，使用牵引术，她就会承认，因为她看到的是这个要点：『现在我的手和脚都快被从我的身上拉掉了。最好还是承认我是个女巫，结束这个牵引术。』但是一旦她承认她是女巫，她就会被活活烧死。」

　　它是一种折磨人的手段。它被发现只是一个巧合……person04

　　你问：你离开印度去美国是因为健康的原因吗？

　　在我去那里之前，我的美国门徒就已经在寻找一个地方建社区了。当我到了那里，他们认为我呆在那里的话，社区在一个有利于我健康的地方比较好。这也会帮助他们巩固那个社区。

　　不过我没有去呆在那里。我的健康问题非常严重，根本治愈不了。唯一的办法就是要有一个受控制的环境，把我保护起来。比如说，我对一些东西过敏。如果它们不接近我，那就没有问题，就不会生病。比如说，香水，灰尘，还有各种刺激性气味，现在我可以避开它们。所以在美国的四年里，在社区里避开它们是可能的。要在任何别的城市避开它们就比较困难。你不可能告诉每个人都不要使用香水。虽然在社区里也没有这样说，但是人们都理解这一点。

　　过敏会引起咳嗽，打喷嚏，感冒，最后就是哮喘病发作。然后复原的时间就变长了。它也许需要几天才能痊愈。我整个晚上都无法睡觉，呼吸困难。潮湿也可能引发它。所以美国门徒没有选择潮湿的地方，而是选择了低温和干燥的地方。

　　我有背痛，可以用的方法都用了。但是不管用什么方法，本来想让它更好，它却变得更糟。最后我们叫来英国的一个专家，Syriax医生来工作了两天。他是一个神奇的工作者。他整个一生都在给人们治病，他的双手有一种神奇的碰触。他来见我的时候一定快到80岁了。

　　他工作了两天，最后他对我说：「你不得不和它一起生活。唯一的办法就是你用某种姿式坐着，坐在某种椅子上，这样你就不会感觉到那个痛。只有通过维持某种姿式，坐在某种椅子上，让身体处于某个角度，那个痛才能避免。但是它不可能得到治愈。所以不存在去美国治疗的问题。」

　　我们过去一直在要卡奇这里的一座宫殿……

　　很巧，卡奇的土邦邦主刚好有同样的毛病，那座宫殿就是为他建造的，为了给他一个受控制的环境——干燥，不潮湿，低温，远离社会、城市。他活着的时候一直住在那个宫殿里面。他的生活没有任何麻烦，所有的问题都消失了。自从他去世以后，就没有人再使用过那个宫殿。

　　不过那个时候莫拉吉·德塞是总理，我们一直在每一个点上抗争，几乎有30年的时间……

　　当我看到他们不会让我住在印度的任何地方，在那里我可以没有问题地生活，不会遭受过敏，背痛，哮喘。到了那个点上，我决定最好还是去找别的地方。美国有很多桑雅生，他们已经在寻找地方建一个社区，所以告诉他们找一个满足所有这些条件的地方是非常合理的。他们发现在俄勒冈沙漠的条件和在卡奇的条件完全相同。

　　不过我不会一直呆在那里。他们只给了我几个月的旅游签证。last429

　　我们离开普那的时候，有大量的准备工作——特别是味味克，因为她必须要关心我的身体，我的食物，以及诸如此类的各种细节。我认为她那段时间都没有睡好，她非常关心不要遗漏什么东西，旅途中的一切都要准备好。味味克是对的，她告诉我：「奥修，你就像一座巨大的金山，必须要从一个地方搬到另一个地方。」

　　我对说：「正确，完全正确。不过还要记住一件事：那座山虽然是金山，不过它是活的和有意识的。所以要非常小心。」glimps22

　　奥修赴美国的时候，送给他的门徒礼物：

　　前几天早上，当你提到一块杯表，它是作为你最后的礼物送给隐退的人，我吃了一惊。因为当你去美国时，我在我的村子里，我是通过邮局收到了你特殊的礼物——一块非常漂亮的精工怀表！我非常高兴收到这份难得的礼物，但是今天我觉得有点不安！

　　沙达·古鲁达亚·辛格，我记得我送你的那块怀表。我一直在送表给成百上千的门徒。那个含意是简单的，就是你不需要再担心我昨天说过什么。

　　它不是一份隐退的礼物，一个桑雅生从来都不隐退！他会成道，但是隐退，在成道之前这是不可能的，在成道之后这也是不可能的。隐退在桑雅生的世界里并不存在，所以你可以放下你的恐惧和担忧，这不是一份隐退的礼物。我一直把表送给许多人，因为我所有的信息就是：观照！

　　所以不要误解我……

　　不过当我送表的时候——我一直在送——那并不意味着你已经隐退了。那并不意味着你的日子已经结束了：「用你的表看时间吧。」

　　它意味着：观照，觉知和警觉。每一个片刻都充满了危险和狂喜。如果你可以把它用于觉知和观照，它就成了巨大的狂喜，成了生命最鲜美的体验。invita22

(翻译者vilas)